VC-41 - Mètre VOLTCRAFT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VC-41 VOLTCRAFT

Tester elektrických zásuvek VC-41

VOLTCRAFT.

Obj. č.: 320 82 33

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup testeru elektrických zásuvek Voltcraft. Tento návod k obsluze je současti výrobku. Obsahuje duležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečist!

Voltcraft ^® - Tento název představuje nadprůmémě kvalitní výrobky z oblasti siťové techniky (napajeci zdroje), z oblasti měřić techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjeni akumulátorů, které se vyznačuji neobvyklou výkonnosti a které jsou stále vylepšovány. At’jíž budele pouhými kutily či profesionály, vždý naleznete ve výrobciích firmy „Voltcraft“ optimální řešení. Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento nás nový výrobek značky Voltcraft ^® .

Účel použití

Tento výrobek je vicečelový tester zásuvek je u ročen k následujícím účelům: Měření střídavého napětí mezi fází a nulovým vodičem (L-N) a fází a zemi (L-E). Testování proudových chránicků (RCD) přípojených k zásuvkám. Detekce střídavého napětí v bílzkostí pomocí bezkontaktního měření napětí (NCV). Výrobek je určen k použití v rámci specifikace můřicí kategorie CAT II. Výrobek smí použitav pouze osoby, které jsou schopny správné nastavit testovací scénárte a interpretovat vysledky testu. Příslušna mobilní aplikace muže být použita k dalkovémy ovládání testeru přes Bluetooth. Užitvatí musi vždy zajistí, aby dané testovací prostředí bylo pro dalkové ovládání bezpečné.

Rozsah dodávky

Tester zásuvek VC-41 2x baterie AAA Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

	Součást	Popis/funkce
1	Šenzor NCV	Příložte senzor ke zdrojí napětí, abyste zjístíl napětí.
2	Sviřilna	Osvěliuje testovancu zásuvku, aby se usnadnílo připojení.
3	Tlačítko zapnutí/vypnutí	Zapíná a vypíná tester.
4	Displuj	Zobrazuje stav a výsledky testů.
5	Tlačítko režímu a vybór funkci	Vybríá rúzné testovací režímy a funkce.
6	Bateriový prostor s pojistýrný šroubem	Pro 2 baterie AAA pro napajení výrobku.

Indikátor

	Indikátor Popis
A	Napětítrifrekvence Zobrazuje naměfené hodnoty napětí a frekvence.
B	Slabá baterie Zobrazuje, že baterie je těměř vybitá.
C	Bezdrátové připojení Označuje, že je aktivováno bezdrátové připojení.
D	Test spuštění proudového chráníče aktivován	Indikuje, že se provádí test spouštění proudového chráníče.
E	Správné zapojení Indikuje, že zásuvka je správné zapojena.
F	Nespravné zapojení Označuje, že zásuvka je nespravné zapojena.
G	Pořadí zapojení (E-N-L)	Zobrazuje pořadí zapojení pro zem (E), nulovy vodič (N) a fazí (L).
H	Bezkontaktní delekce napětí (NCD)	Indikuja aktivaci bezkontaktní delekce napětí.
I	Porucha Indikuje chýbu v zapojení proudového chráníče nebo vysokou impedanci smyčky.
J	Chybné zapojení Indikuje chýbu zapojení: záměna neutrálního vodiče a zemníchlo vodiče (N-E) nebo vysoká impedance smyčky mezi fázovým vodičem a zemnicím vodičem (L-E)
K	Indikace smyčky Indikuje problémy s prohozeným neutrálním vodičem a zemí nebo vysokou impedancí smyčky fáze a země.
L	Akustický alarm Indikuje, že je aktivován akustický alarm.
M	Napětí mezi L-N' L-E	Indikuje, mezi kterými pólty je měřeno napětí: fáze-neutrální vodič (L-N) nebo fáze-zem (L-E).
N	Frekvence Zobrazuje frekvenci v hertzích (Hz).

Vložení baterií

Poznámka:

Pokud z prihrádky na baterie vyčnivá izolační proužek, jsou baterie již vloženy. Proužek odstrante, aby było možné zařizení napájet.

1. Odšroubujte kryt prihrádky baterie a olevřete ji.

2. Za dodržení správné polarity, vyznačené uvnitř přihrádky, vložte baterie.

3. Zavřete a zajistěte kryt přihrádky baterie.

Poznámka

Pokud se rozsviti indikator nizkého stavu baterii, vyměňte baterie.

Zapnutí/vypnutí

1. Chcete-li tester zapnout, podržte tlačitko zapnutí/vypnutí PWR stisknuté po dobu cca 3 sekundy.

2. Po použiti podržte tlačitko zapnuti/vypnuti PWR, aby se tester vypnul.

1. Stiskněte a podržte tlačitko zapnuti/vypnuti PWR po dobu cca 3 sekundy, aby se tesler zapnul.

Symbol akustického alarmu jeoznačuje, že je akusticky alarm aktivovan.

1. (Pro deaktivaci) Stiskněte dvakrát rychle za sebou tlačitko zapnutí/vypnutí PWR, aby se alarm deaktivoval.

2. (Pro aktivaci) Stiskněte dvakrát rychle za sebou tlačitko zapnutí/vypnutí PWR a alarm se aktivuje.

Použití svítilny

1. Stiskněte a podržte tlačitko zapnutilvypnuti PWR po dobu cca 3 sekund, aby se tester zapnul.

2. Stisknutim tlačitka NCD zapnete baterku.

3. Stiskněte tlačitko NCD pro vypnutí svitilny.

Poznámka

Svítilna se automaticky vypne krátce poté, co připojite tester zásuvek k zásuvce pod napětlm.

Bezkontaktní detekce napětí (NCD)

Zkontrolujte, zda je prítomno střídavé napětí, aniž byste se dotkli elektrických vodičů. LED signalizuje prítomnost napětí.

Bezkontaktni kontrola napěti není spolehlivá

Nebezpeči smrti v důsledku úrazu elektrickým proudem

Přitomnost nebo nepřitomnost napěti vždy zkontrolujte pomoci

speciálního měřiciho přístroje

Poznámky

- Jeden kontrolní bod nemusi být spolehlivý. Zkontrolujte více bodů.

- Stíněné nebo kroucené vodiče mohou vést k nesprávným výsledkům testu.

Indikátory

Sila signálu Barva indikátoru		Indikátor
0	Bílá Pravděpodobnost, že je napětí přítomno, je nízká
1-2	Zelená Pravděpodobnost, že je napětí přítomno, je střední až vysoká.
3-9	Červená Pravděpodobnost, že je napětí přítomno, je velmi vysoká.

Zkušební postup

1. Odpojte tester od elektrické zásuvky.
2. Zkontrolujte, zda zdroj napěti leži v rozsahu napěti uvedeném v části „Technické údaje“.
3. Stiskněte a podržte tlačitko zapnutí/vypnutí PWR po dobu oca 3 sekund, aby se tester zapnul
4. Aktivujte funkci NCD opakovaným stisknutim tlačitka NCD a poté jej podržte stisknuté po dobu cca 3 sekund, dokud se nezobrazi „NCD“.
5. Držle senzor NVC na hornim levém okraji blizko zdroje napěti.

Sledujte indikatory detekce napěti na displeji.

1. Zkontrolujte prítomnost nebo nepřitomnost napěti pomoci měříče napěti.
2. Po použití podržte stisknuté tlačitko zapnutí/vypnutí PWR, aby se tester vypnul.

Kontrola zapojení zásuvky

Pomoci funkce kontroly zapojení zkontrolujte správné zapojení podle rúzných schémat zapojení.

Indikátory

Akustický alarm nezazní, pokud je vypnutý.

N = neutralní, L = fáze, E = zem

Schéma Alarm Indikace Výsledek testu
N - E - L Trvalý akustický alarmDispiej sviti zelené			Správně zapojeno
N - E - L Přerušovaný akustický alarmDispiej je červený			E není připojeno
N - L - E Přerušovaný akustický alarmDispiej sviti červenéNa displejich „Fáze“ a „Nulový vodič“ se střídavězobrazují pismena „L“, „N“,E“.			E není připojeno
N – E – L Přerušovaný akustický alarmDispiej sviti červené			N není připojeno
N - L - E Přerušený akustický alarmDispiej sviti červené			L a E jsou prohozené
L – E – N Přerušovaný zvukový alarmDispiej sviti červené			L a N jsou prohozené

Testovací postup

Funkce kontroly kabeláže se automaticky aktivuje po připojení testeru do zásuvky.
1. Připojte tester k zásuvce.
2. Stiskněte a podržte tlačitko zapnutí/vypnutí PWR po dobu cca 3 sekund, aby se tester zapnutí.
3. Sledujte výslecky testu na displeji.
4. Po použiti podržte stisknuté tlačitko PWR, aby se tester vypnul.

Měření napětí v zásuvce

Pomoci funkce měření napětí změřte napětí mezi svorkami L-N a L-E a frekvenci.
1. Připojte tester k zásuvce.
2. Podržte llačitko zapnuti/vypnuti PWR slisknuté po dobu cca 3 sekund, aby se tesler zapnut.
3. Opakovaným stisknutim tlačitka zapnuti/vypnuti PWR prepinejte mezi měřeními napěti L-N
(„VLN“), napěti L-E („VLE“) a frekvence („Hz“).
4. Po použiti podržte stiskruté tlačitko zapnuti/vypnuti PWR, aby se tester vypnul.

Testování proudového chrániče (RCD)

Funkci testováni RCD použijte k testováni proudových chráničů, ke kterým jsou připojeny zásuvky.

Zobrazeni

Výsledek Výsledek testu	Problémy/opatření
RCD Trip Prošel -
ZobrazeníCHECK LOOP*	Neuspěl Zkontrolovat kabelážZkontrolovat jistič FI Zkontrolovat impedanci

Zkušební postup

1. Pripojte tester k elektrické zásuvce.
2. Stiskněte a podržte tlačitko zapnutilvypnuti PWR po dobu cca 3 sekund, aby se tester zapnul.
3. Podržte tlačitko RCD Trip, dokud se nezobrazí „RCD“.
4. Počkejte cca 5 sekund, než se spustí proudový chránič. (V případě potřeby) okamžitě přerušte
   test RCD současným stisknutím tlačítek PWR a RCD Trip.
5. Sledujte zobrazeni výsledku testu
6. Po použiti podržte stisknuté tlačitko PWR, aby se lester vypnul.

Připojení mobilní aplikace

Pomoci príslušné mobilní aplikace můžete provádět určitá nastavení a testy.

Mobilni aplikace pro Android a iOS jsou k dispozici v příslušných obchodech s aplikacemi.

Název mobilní aplikace: Voltcraft VC-41

Stáhněte si stručný návod k mobilní aplikaci z www.conrad.com/downloads

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (I) neprovádějte žádné zásahy do testeru. Případně opravy svěřte odbomému servisu. Nevystavujte tento výrobek příšiné vlhklost, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím. ofresům a přimému slunečnímu zaření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žadně dětské hrakcy a nepafti do rukou malých děti! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělych hmot představují nebezpeči pro děti, neboč by je mehly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek použivat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naši technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra použivejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepouživejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), naboľ by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro testeru.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějl být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku příměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životni prostředí! Prispějte k jeho ochraně!

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulatory) volně ložet. Hrozi nebezpečí. že by je mohly spolknoul dět nebo domácí zvířata! V pripadě spolknutí bateri vyhldejte okamzitěl kikařa! Baterie (akumulatory) nepatí do rukou malých dět! Výtekie nebo jinak poskožané baterie mohou způsobit poleptání pokozky. V takovémo pripadě použijte vhodné ochranné rukavice! Dajej pozor nato, že baterie nesměji byt zkratovány, odnazovány do ohné nebo nabíjený! V takovýchto pripadeh hrozi nebezpeči explozel Nabijet muzete pouze akumulatory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštnim odpadem a nepatří do domovního odpadu a musi byt s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškožení životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouži speciální sběrné nádoby v pročejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Technické údaje

Balerie 2 x 1,5 V AAA Jmenovity vstup 100 - 250 V/AC, 50/60 Hz, 0,1 A Měřelné napětí 100 - 250 V/AC Kategorie přepětí CAT II Podponuje dva napětové rozsahy 110/220 V/AC Měřelná frekvence 40 - 70 Hz Provozní proud max. 25 mA Nazev mobilní aplikace Volitcraft VC-41 Bezdrátové připojení Bluetooth BLE4.0 Bezdrátová frekvence 2402 - 2480 MHz Výkon beždrátového vysilání -6 dBm < PAV < 4 dBm Provozní teplota -10 až +50 °C Provozní vlhkost vzduchu <80 % rF Skladovací teplota -10 až +50 °C Vlhkost vzduchu <80 % rF Rozměry testeru 74 x 67 x 81,5 mm Hmotnost testeru cca 136 g (bez baterí)

Příklad tohoto návodu zajistila spolednost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazené. Jektrávý ordný kockl tohoto návodu, jako např, fotokoplo, jsou přodmětom souhlasu spolednosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použti odpovladu technikkemu stavu přit skut. Změny vyhrazený! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KOV/01/2026