WFB198QWN - Pračka BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WFB198QWN BRANDT

Bezpečnostní pokyny 2

Instalace....5

Používání 13

Údržba....27

Řešení problémů.... 33

Dostupnost náhradních dílů 35

Bezpečnostní pokyny

- Tento přístroj je určen pro použití v domácím prostředí a prostředí jako:

• kuchyně vyhrazené pro zaměstnance ve skladech, kancelářích a jiných profesionálních prostředích
• farmy
• použití pro zákazníky v hotelech, motelech a dalších obytných prostorách

• použití pro zákazníky v prostředí typu penzion

• Spotřebič musí být připojen k vodovodní síti pomocí nové sady hadic dodaných se spotřebičem. Nedoporučuje se znovu používat staré hadice.
  • Větrací otvory nesmí být zakryté.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Spotřebič by měl být uložen mimo dosah dětí mladších 3 let, pokud nejsou pod neustálým dohledem dospělé osoby.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
  • Informace o pokynech pro instalaci spotřebiče a elektrickém připojení naleznete v příslušné části návodu.

UPOZORNĚNÍ:

Nepřipojujte k přívodu teplé vody.

Maximální hmotnost suché náplně je 9 kg.

Maximální vstupní tlak vody: 1 MPa

Minimální vstupní tlak vody: 0,05 MPa

! Pozor

Instalace výrobku

• Tato pračka je určena pouze pro vnitřní použití.
- Nejedná se o vestavěný model. Větrací otvory nesmí být zakryté.
- Tato pračka nesmí být instalována v místnostech s vysokou vlhkostí, výbušnými plyny nebo žíravinami.
- Pokud má pračka pouze jeden ventil přívodu vody, připojte ji pouze na přívod studené vody.
- Sítová zástrčka musí zůstat přístupná i po instalaci spotřebiče.
- Před použitím přístroje odstraňte všechny obalové materiály a přepravní šrouby. Pokud tak neučiníte, může dojít k vážnému poškození zařízení.

Riziko poškození přístroje

• Tento výrobek je určen pouze pro použití v domácnosti a je určen výhradně pro praní textilií, které lze prát v pračce.
• Nelezte do pračky ani na ni nesedejte.
  • Neopírejte se o dvířka pračky.

Bezpečnostní opatření při manipulaci s pračkou:

• Přepravní šrouby musí být do pračky opětovně namontovány vhodně kvalifikovanou osobou.
• Pred přemístěním spotřebiče vyprázdněte vodu z jeho vnitřku.
• Se spotřebičem zacházejte opatrně. Nezvedejte spotřebič za vyčnívající části. Dvířka se nesmí používat jako rukojeť k přemistování spotřebiče.
• Tento spotřebič je těžký. Přenášejte jej opatrně.
• Nevkládejte ruce do zásobníku na vodu.
• Nezavírejte dveře příliš velkou silou. Pokud se vám kdykoli zdá, že zavírání dvířek je obtížné, zkontrolujte, zda buben není příliš těžký a zda je prádlo dobře rozloženo.
• Nepoužívejte tento spotřebič k čištění koberců.

Provoz prístroje

• Před prvním použitím spotřebiče zvolte a dokončete prací cyklus bez prádla.
  • V žádném případě nepoužívejte hořlavá, výbušná nebo toxická rozpouštědla. Nepoužívejte pohonné hmoty a alkohol jako čisticí prostředky. Používejte pouze mycí prostředky, které lze používat v pračce.
• Vyprázdněte kapsy oděvů. Ostré a tvrdé předměty, jako jsou mince, brože, hřebíky, šrouby, kameny apod. mohou přístroj vážně poškodit.
• Před otevřením dvířek zkontrolujte, zda voda uvnitř bubnu odtekla. Pokud je uvnitř stále voda, dvířka neotvírejte.
• Při vypouštění velmi horké vody dávejte pozor, abyste se nepopálili.
  • Během mytí nikdy nepřidávejte vodu ručně.
  • Po skončení programu počkejte dvě minuty, než otevřete dvířka.

Instalace

Model	WFB198QWN
Napětí/frekvence	220-240 V, 50 Hz
Proud	10 A
Tlak vody	0,05 MPa~1 MPa
Kapacita náplně	9,0 kg
Rozměry
A	595 mm
B	850 mm
C	495 mm
Hmotnost	61 kg
Příkon	1950 W
Rozměry
D	549 mm
E	523 mm
F	984 mm
G	152 mm

Popis spotřebiče

1	Dveře Odtoková hadice	4
2	Přihrádka na prací prostředek	5	Napájecí kabel
3	Ovládací panel Kryt filtru	6

Upozornění

- Obrázky jsou pouze ilustrativní a vzhled skutečného výrobku se může lišit.

Příslušenství

Krytky
Přívodní hadice Návod k použití Akustická pěna

Místo instalace

Varování

• Je důležité, aby bylo zařízení instalováno na stabilním povrchu, aby se nepohybovalo.
• Dbejte na to, abyste zařízení neumístili na napájecí kabel.

Pro instalaci pračky vyberte prostor, který splňuje následující podmínky:

• Tvrdý, suchý a rovný povrch
• Chráněno před slunečním zářením
• Dostatečně větrané místo
• Místo s pokojovou teplotou
• V dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla

Přítroj je navržen pro provoz při pokojové teplotě. Pokud je používán v místnosti s teplotou nižší než 0 °C, může dojít k poškození ventilu přívodu vody a vypouštěcího systému.

• Obalové materiály (např. plasty a polyester) mohou být pro děti nebezpečné.

• Představují nebezpečí udušení. Tyto obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí.

• Odstraňte kartonovou krabici a polyesterový obal.

• Zvedněte pračku a vyjměte obal ze základny. Nezapomeňte současně s obalem základny odstranit i malý pěnový trojúhelník. Pokud se vám to nepodařilo, otočte pračku na bok a malý pěnový trojúhelník odstraňte ručně.

• Odstraňte lepicí pásku a ponechte napájecí kabel a vypouštěcí hadici na původním místě.

• Vyjměte přívodní hadici z bubnu.

Instalace akustických pěn

Umožňují snížit hladinu hluku při provozu pračky.

1. Položte pračku opatrně na bok a dbejte na to, abyste ji chránili před poškozením.

2. Pěnu přilepte podle obrázku a dbejte na správné rozměry.

Odstraňte přepravní šrouby

Varování

• Před použitím výrobku odstraňte všechny přepravní šrouby na zadní straně pračky.
• Pokud se rozhodnete výrobek přemístit, budete opět potřebovat přepravní šrouby. Ponechte si je.

Při demontáži šroubů postupujte následovně:

1. Uvolněte 4 šrouby pomocí klíče a vyjměte je.
2. Ucpěte otvory krytkami přepravních otvorů.
3. Přepravní šrouby si uschovejte pro budoucí použití.

- Pojistné matice na čtyřech nožičkách musí být pevně dotaženy.

1. Zkontrolujte, zda jsou nožičky rádně připevněny k pračce. Pokud tomu tak není, vraťte je do původní polohy a utáhněte matice.
2. Povolte pojistnou matici a otáčejte nožičkou, dokud se nedotkne země.
3. Nastavte nožičky a zajistěte je ve správné poloze pomocí klíče. Ujistěte se, že je pračka stabilní.

Připojení na přívod vody

Varování

• Dodržujte pokyny uvedené v této kapitole, abyste předešli riziku úniku vody a poškození.
• Vodovodní hadici nenamotávejte, nemačkejte, neposouvejte ani neřežte.

Připojení přívodní hadice vody k závitové baterii.

Vodovodní kohoutek se závitem a přívodní hadicí.

Připojte druhý konec přívodní hadice k ventilu přívodu vody na zadní straně pračky a poté hadici utáhněte ve směru hodinových ručiček.

Varování

• Vypouštěcí hadici nenamotávejte ani neprodlužujte.
- Správně nasad'te vypouštěcí hadici. Pokud tak neučiníte správně, může dojít k úniku vody.

Upozornění

- Pokud je pračka vybavena úchytem pro vypouštěcí hadici, nainstalujte ho.

• Při instalaci odtokové hadice ji správně upevněte pomocí objímky.
• Pokud je vypouštěcí hadice příliš dlouhá, nesnažte se její část vtlačit do těla spotřebiče, protože by to způsobilo neobvyklé zvuky.

Zapnutí spotřebiče

Rychlý start

Pozor

• Před použitím této pračky se ujistěte, že je správně nainstalována.
• Před prvním použitím zvolte a dokončete prací cyklus bez prádla.

Pro zajištění efektivnějšího provozu se doporučuje přístroj kalibrovat. Postup:

1. Vyjměte z bubnu veškeré příslušenství a zavřete dvířka.
2. Připojte spotřebič do zásuvky.
3. Zapněte pračku a během 10 sekund stiskněte současně tlačítka Odložený start a Teplota dokud se n a displeji nezobrazí T19.
4. Stiskněte tlačítko Start, na displeji se zobrazí údaj o otáčkách bubnu v reálném čase. Když číslo dosáhne určité hodnoty (přestane se měnit), znamená to, že pračka je úspěšně zkalibrována. Vypněte pračku.

1. Před praním

1. Přidejte prací prostředek

2. Praní

1. Zapněte zařízení otočným voličem
2. Vyberte program
3. Vyberte funkci, nebo parametr
4. Spuštění programu

Pračka automaticky váží prádlo a nastavuje optimální množství vody.

Upozornění

- Pokud chcete použít výchozí parametry, můžete část 3 programu přeskočit.

3. Po skončení praní

Ozve se pípnutí nebo se na displeji zobrazí "End".

Před každým praním

Před praním si přečtěte etikety a vysvětlivky týkající se použití pracího prostředku. Pro optimální praní a zamezení přetečení zvolte nepěnivý nebo málo pěnivý prací prostředek Řid'te se pokyny výrobce pracího prostředku, které jsou součástí balení pracího prostředku.

Čtěte etikety	Prázdné kapsy oděvů	Zavazování tkaniček,zapínání zipů a knoflíků.
Vkládání malého oblečení do povlaků na polštáře	Snadno žmolkující a chlupaté oblečení obraťte naruby.	Třídění oblečení podle textur

Výběr pracího prostředku

Symbol čištění prádla definuje výběr vhodného pracího prostředku, teploty a ošetření prádla.

Typ látky	Symbol	Program	Prací prostředek
Bavlněné prádlo bílé		Bavlna, teplota ≤ 90 °C	Prací prostředek s bělidlem
Bavlněné barevné prádlo		Bavlna, teplota ≤ 60 °C	Prací prostředek bez bělidla
Smíšené prádlo		Smíšené, teplota ≤ 60 °C	Prací prostředek na barevné prádlo
Syntetika		Syntetika, teplota ≤ 60 °C	Prací prostředek na barevné/jemné prádlo
Jemné		Vlna, teplota ≤ 40 °C	Prací prostředek na jemné prádlo
Vlna		Vlna, teplota ≤ 40 °C	Prací prostředek na vlnu

Varování

• Pokud je náplň příliš malá nebo příliš velká, může dojít k nevyvážení bubnu a spuštění alarmu, který pračku chrání, výrazným snížením otáček odstředování.
• Přidejte trochu prádla, abyste odstranili nevyváženost a pračka mohla odstředovat při dříve zvolených otáčkách.

Nádržka na prací prostředek

I Prací prostředek pro předpírku
II Prostředek na hlavní praní
Aviváž
Stisknutím tohoto symbolu na zarážce přihrádku vyjmete.

- Prací prostředek byste měli přidat do oddílu I pouze v případě, že u praček s touto funkcí zvolíte možnost Předpírka.

Program	I	II	✿	Program	I	II	✿
Bavlna	○	●	○	Lůžkoviny a ručníky	○	●	○
Syntetika	○	●	○	Dětské oblečení	○	●	○
Smíšené	○	●	○	Vlna		●	○
Džíny	○	●	○	Sportovní	○	●	○
Odstřed’ování				Rychlý 45'		●	○
Máchání a odstřed’ování			○	Rychlý 15'		●	○
ECO 40-60			○	Antibakteriální	○	●	○
20°C		●	○

Povinné

○ Volitelné

Prací prostředky

• Používejte speciální prací prostředky pro pračky.
• Používejte práškové prací prostředky pro všechny druhy látek, kromě jemných látek.
  Doporučujeme tento typ pracích prostředků předem naředit trochou vody, aby nedošlo k ucpání průchodky pracího prostředku a k přetečení na začátku pracího programu.

- Tekuté prací prostředky používejte pro všechny prací programy při nízkých teplotách pro všechny druhy látek nebo používejte specifické tekuté prací prostředky (např. pro vlnu)

- Pečlivě zvolte typ pracího prostředku podle požadované teploty praní, abyste optimalizovali proces praní a zároveň ušetřili co nejvíce energie.

- Nadměrné množství pracího prostředku může mít za následek špatné máchání a zanechání zbytků pracího prostředku na prádle. Zatímco nedostatečné množství pracího prostředku může mít za následek špatné vyprání.

Ovládací panel

graph LR
    A["Input"] --> B["Component 1"]
    B --> C["Component 4"]
    C --> D["Component 5"]
    D --> E["Output"]
    E --> F["Component 3"]
    F --> G["Component 6"]
    G --> H["Component 2"]

① Zapnuto/vypnuto

Toto tlačítko slouží k zapnutí nebo vypnutí pračky.

② Start/pauza

Umožňuje změnit požadovaný prací program. Opětovným stisknutím tlačítka pozastavíte praní.

③ Funkce

Tato tlačítka umožňují vybrat další funkce.

④ Výběr programu

Můžete si vybrat program podle svých požadavků na praní.

⑤ Displej

Displej informuje o nastavení, možnostech, odhadované délce pracího cyklu a dalších údajích (konec cyklu, chyby...).

⑥ Čištění bubnu

Tento program čistí přístroj (nádrž a buben).

Ovládací panel

A Displej

Doba praní

125

Rychlost

Konec

End

Odložený start

2H

Error

B Dětský zámek

D Odložený start

Čištění bubnu

Extra máchání

© Zamykání dveří

E Teplota

G Předpírka

Pozor

Pokud potřebujete změnit nastavení po spuštění pracího cyklu, stisknete jednou tlačítko Zap/Vyp, čímž pračku zastavíte. Opětovným stisknutím tlačítka Zap/Vyp pračku zapnete a zvolíte program, rychlost odstřed’ování a funkce. Poté stiskněte tlačítko Start/Pauza. Ujistěte se, že je deaktivována funkce "Dětská pojistka" pro děti. V opačném případě bude pokračovat první zvolený program.

Těsně před opuštěním továrny se přístroj podrobí závěrečné kontrole: do vany se nalije voda. Je proto možné, že v pračce zůstanou kapky vody nebo kondenzát. Nejedná se o příznak závady.

Poznámka:

Při prvním spuštění a používání spotřebiče se může při zapnutí motoru objevit mírný zápach.

Funkce

Teplota

Stiskněte tlačítko Teplota, dokud nedosáhnete požadované teploty (Studená, 20 °C, 40 °C, 60 °C, 90 °C).

Odstřed'ování

Stisknutím tlačítka odstřed'ování aktivujete cyklus odstřed'ování. 0-400-600-800-800-1000-1200-1400.

Předpírka

Funkce "Předpírka" umožňuje provést další proplach prádla před hlavním praním. Je vhodná pro silně znečištěné prádlo. Po zvolení této možnosti byste měli do přihrádky (1) vložit prací prostředek.

Extra má chání

Tato možnost umožňuje dodatečné máchání, aby se z prádla odstranily zbytky pracího prostředku, a tím se omezí možné alergie - ideální pro citlivou pokožku!

Odložený start

Tato funkce umožnuje odložit spuštění cyklu.

K tomu slouží následující postup:

1. Stisknutím tlačítka Odložený start zvolte čas (výběr je možný od 0 do 24 hodin).
2. Stisknutím tlačítka Start/Pauza spustíte Odložený start.
3. Stiskněte tlačítko Odložený start, dokud se na displeji nezobrazí 0H. Tuto operaci nelze provést po spuštění pracího cyklu, pokud již byl program zahájen.

Čištění bubnu

Po 25 pracích cyklech se rozsvítí kontrolka Čištění bubnu, která signalizuje, že je nutné čištění.

Tento speciální program umožňuje dezinfekci přístroje při teplotě 90 °C.

Program spustíte stisknutím tlačítka. Na konci čištění se spustí nový odpočet 25 cyklů.

Pokud nechcete spustit čištění bubnu, stiskněte na přístroji na 3 sekundy tlačítko čištení. Kontrolka zhasne a můžete spustit normální prací cyklus.

Poznámka:

Tento program pracuje ve vakuovém režimu. Během tohoto cyklu nevkládejte do pračky žádné prádlo. Tento program se doporučuje používat pro lepší hygienu a delší životnost pračky.

Doba použití

Tento přístroj je vybaven počítadlem spotřeby, které vás informuje o celkové době používání. Přístup k němu:

1. Pračku na 10 sekund odpojte ze zásuvky a znovu ji zapojte.
2. Po 10 sekundách stiskněte současně tlačítka Odložený start a Čištění bubnu na 5 sekund, dokud se na displeji nezobrazí doba používání spotřebiče.
3. Zopakujte akci 1.

Pozor

V případě výpadku proudu za chodu stroje se zvolený program uloží do vnitřní paměti. Po obnovení napájení pokračujte v programu stisknutím tlačítka Start/Pauza.

Dětský zámek

Tato funkce uzamkne tlačítka, aby nebylo možné změnit aktuální program, zejména pokud si s tlačítky hraje dítě.

graph TD
    A["Teplota"] --> C[" connector"]
    B["Funkce"] --> C[" connector"]

Stiskněte současně tlačítka Teplota a Funkce na 3 sekundy, dokud nezazní zvukový signál. Rozsvítí se indikátor uzamčení. Na displeji se střídavě zobrazuje "CL" a zbývající čas.

Pozor

Funkci zámku deaktivujete současným stisknutím těchto dvou tlačítek na dobu 3 sekund. Funkce "Dětský zámek" uzamkne všechna tlačítka kromě tlačítka zapnutí/vypnutí. Při stisknutí jakéhokoli jiného tlačítka bliká po dobu 3 sekund indikátor zámku. Funkce dětské pojistky zůstává aktivována i po spuštění pračky po výpadku proudu.

Ztlumení zvukového signálu

Stisknutím tlačítka Teplota na 3 sekundy ztišíte zvukový signál.

Opakováním této akce jej znovu aktivujete.

Poslední konfigurace se uchovává až do dalšího použití.

Pozor

- Po vypnutí pípání nebude zařízení vydávat žádný zvuk.

Přidat oblečení

Tuto operaci lze provést během pracího cyklu. Z bezpečnostních důvodů nelze tuto operaci provádět, pokud je hladina a teplota vody velmi vysoká.

Stiskněte tlačítko Start/Pauza na 3 sekundy:

1. Počkejte, až se buben úplně zastaví a dveře se odemknou.

2. Přidejtet oblečení.

3. Zavřete dvířka a znovu stiskněte tlačítko Start/Pauza.

Tabulka funkcí

Program	Výchozí teplota (°C)	Rychlost otáčení (ot./min.)	Další funkce
Antibakteriální	40	1000
Bavlna	40	1000
Syntetika	40	800
Mix	40	1000
Džíny	40	800
ECO 40-60	40	1400
20 °C	20	1000
Odstředování	-	1000
Máchání a odstředování	-	1000
Lůžkoviny a ručníky	40	1000
Dětské oblečení	60	1000
Vlna	40	600
Sportovní	20	800
Rychlý 45'.	20	800
Rychlý 15'.	Studená	800
Čištění bubnu	90	-

Programy

Programy jsou přizpůsobeny typu praní.

Bavlna	Tento program je vhodný pro praní bílého nebo barevného bavlněného odolného prádla.
Syntetika	Tento program je vhodný pro praní syntetických vláken.
Rychlý 45'.	Program Rychlý 45' je krátký program určený výhradně pro praní běžně znečištěného prádla.
Rychlý 15'.	Tento program umožňuje rychle vyprat malé množství velmi lehce zašpiněného prádla.
Dětské oblečení	Tento program optimalizuje oplachování tak, aby se odstranilo co nejvíce zbytků mycího prostředku a lépe se chránila dětská pokožka.
Mix	Tento program je vhodný pro praní smíšeného prádla.
20°C	Tento prací program s nízkou teplotou se doporučuje pro praní a ochranu barevného prádla.
Džíny	Tento program je speciálně navržen pro praní džín. Zkracuje dobu praní a jeho zesílené máchání zabraňuje vzniku zbytků pracího prostředku na prádle.
ECO 40-60	Tento program umožňuje prát prádlo při optimální spotřebě vody a elektriny (teplotu nelze měnit).
Lůžkoviny a ručníky	Tento program je speciálně navržen pro praní lůžkovin a ručníků. Tento intenzivní cyklus umožňuje intenzivní praní se zesíleným mácháním ložního prádla.
Máchání a odstředování	Tento program umožňuje pouze máchání a odstředování prádla.
Odstředování	Tento program umožňuje pouze odstředování prádla volbou rychlosti odstředování.
Sportovní	Tento prací program je určen pro technické a sportovní oblečení. Zabraňuje deformaci a zachovává jeho technické vlastnosti.
Vlna	Speciální program pro praní vlněných tkanin s absolutní ochranou. Díky delším fázím máchání pere prádlo šetrněji.

Tabulka Pracích programů

Program	Množstvíprádla (kg)	Doba trvánívýchozího praní
Antibakteriální	4,5	1:48
Bavlna	9,0	1:28
Syntetika	4,5	1:58
Mix	9,0	1:20
Džíny	9,0	1:40
ECO 40-60	9,0	3:48
20 °C	4,5	1:01
Odstřed’ování	9,0	0:12
Máchání aodstřed’ování	9,0	0:20
Lůžkoviny a ručníky	9,0	1:48
Dětské oblečení	9,0	1:42
Vlna	2,0	1:07
Sportovní	4,5	0:47
Rychlý 45’.	2,0	0:45
Rychlý 15’.	2,0	0:15
Čištění bubnu	--	1:18

Čištění a údržba

Varování

- Před jakoukoli údržbou vypněte spotřebič a zavřete kohoutek.

Čištění vnější části pračky

Správná údržba pračky optimalizuje životnost výrobku. Povrchy spotřebiče lze v případě potřeby čistit zředěnými neutrálními neabrazivními čisticími prostředky. Pokud dojde k přetečení vody, okamžitě ji vyčistěte.

Nepoužívejte ostré předměty.

- Je třeba se vyhnout kyselině mravenčí a jejím zředěným rozpouštědlům nebo ekvivalentům, jako je alkohol, rozpouštědla nebo chemikálie apod.

Čištění bubnu

Zbytky rzi na bubnu po kovových předmětech je třeba okamžitě odstranit pomocí nechlorového přípravku.

Nepoužívejte drátěnku ani jiné abrazivní prostředky.

Poznámka:

- Během čištění bubnu nevkládejte do pračky žádné oblečení.

Čištění těsnění

Po každém praní vyčistěte dvířka a těsnění, abyste odstranili žmolky a skvrny.

Nahromaděné žmolky mohou způsobit netěsnost.

Odstraňte mince, knoflíky a jiné předměty, které mohly po praní uvíznout v těsnění.

Těsnění dvířek je třeba čistit každý měsíc, aby byl zajištěn normální provoz spotřebiče.

Čištění filtru přívodní hadice

- Pokud je pri otevřeném kohoutku ve spotřebiči málo vody, je nutné vyčistit filtr v prívodním hadici.

1. Zavřete kohoutek pro přívod vody.
2. Odpojte prívodní hadici z baterie.
3. Vyčistěte filtr.
4. Znovu připojte přívodní hadici na vodu.

Čištění filtru pračky

1. Odšroubujte prívodní hadici vody z pračky.
2. Filtr vyjměte pinzetou.
3. K čištění filtru použijte kartáč.
4. Po dokončení čištění filtr znovu zasuňte zpět do pračky.
5. Znovu připojte přívodní hadici vody.

Čištění nádržky na prací prostředek

Pokud je nádržka na prací prostředek znečištěná nebo zanesená, vyčistěte ji. Za tímto účelem:

1. Stiskněte kryt přihrádky na aviváz, označený ikonou (®), uvnitř zásuvky na prací prostředky.
2. Odšroubujte víko, sejměte jej a vyčistěte všechny otvory vodou.
3. Vrat'te víko a zavřete přihrádku.

1. Vysuňte přihrádku na prací prostředek stisknutím zarážky.

1. Vyčistěte přihrádku na prací prostředek vodou.

1. Vyčistěte vnitřek krytu nádržky na prací prostředek kartáčkem.

1. Vratte prihrádku na prací prostředek.

Poznámka:

• K čištění nádržky nepoužívejte alkohol, rozpouštědla ani chemikálie.
• Nádržka na prací prostředek by se měla čistit každé 3 měsíce.

Varování

• Pozor na horkou vodu.
• Odpojte spotřebič ze zásuvky, abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Odčerpávací filtr slouží k odfiltrování nití a dalších drobných nečistot v prádle.
• Pravidelně čistěte filtr, abyste zajistili normální provoz pračky.

1. Otevřete kryt filtru.

2. Otevřete filtr otáčením proti směru hodinových ručiček.

3. Odstraňte všechny nečistoty.

1. Vratte filtr na místo a zavřete kryt filtru.

Pozor

• Ujistěte se, že jsou filtr a vypouštěcí hadice správně nainstalovány, aby nedocházelo k únikům.
• Nevyjímejte filtr, pokud je přístroj v provozu. Tuto operaci provádějte vždy, když není v provozu.

Zabraňte tvorbě vodního kamene

Pokud je voda ve vašem regionu velmi tvrdá, doporučujeme použít přípravek proti vodnímu kameni do pračky. Pravidelně kontrolujte buben na přítomnost vodního kamene. V případě potřeby spust’te prací cyklus s prázdným bubnem a přípravkem proti vodnímu kameni: předtím si přečtěte pokyny na obalu přípravku.

Řešení problémů

Pračka se během programu nespustí nebo se zastaví. Nejprve se pokuste najít řešení problému. Pokud se vám ho nepodaří vyřešit, obratte se na servisní středisko.

Popis	Příčina	Řešení
Pračka se nespustí.	Dveře jsou špatně zavřené	Po zavření dvířek spotřebič znovu zapněte. Zkontrolujte, zda se prádlo nezaseklo.
Dveře se neotevřou.	Aktivuje se be zpečnostní zaří zení pračky.	Odpo jte zařízení od sítě, znovu jej zapojte a za pněte.
Únik vody.	Problém s netě sností spojení mezi pračkou a přívodním nebo odtokovým potrubím.	Zkontrolujte hadici a dotáhněte spoje.Vyčistěte odtokovou hadici.
Zbytky pracího prostředku v přihrádce.	Prostor pro prací prostředek je zaplavený nebo p rací pros tředek ucpal odtok.	Vyči stěte a vysušte přihrádku.
Kontrolky nebo displej se nerozsvítí.	Zařízení není připojeno k síti. Problém s obvodem . Problém s připojením.	Zkontrolujte, zda je napájení zapnuté a zda je správně připojen napájecí kabel.
Abnormální hluk.		Zkontrolujte, zda byly odstraněny upevňovací šrou Zkontrolujte, zda je střebič instalován na pevné a rovné podlaze.
E30	Dveře jsou špatně zavřené.	Znovu otevřete a zavřete dveře.
E10	Problém s napouštěním vody při praní.	Zkontrolujte, zda je tlak vody dostatečný. Znovu zkontrolujte vodovodní hadici. Zkontrolujte, zda není ucpaný filtr ventilu přívodu vody.
E21	Příliš dlouhé vypouštění.	Zkontrolujte, zda není ucpané odtokové potrubí.
E12	Únik vody	Restartování programu. Pokud chyba přetrvává, zavřete přívod vody, odpojte přístroj ze sitě a zavolejte autorizovaný servis.
EXX	Jiná	Neváhejte pračku znovu spustit. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte náš poprodejní servis.

Poznámka:

• Po provedení kontroly spotřebič zapněte. Pokud problém přetrvává nebo se znovu objeví výstražné kódy, kontaktujte náš technický servis.
• Jakýkoli zásah do opravy spotřebiče provedený uživatelem nebo neodbornou osobou by mohl ohrozit bezpečnost uživatele a vést ke ztrátě záruky na spotřebič.

WFB198QWN
Cyklus	Jmenovitá kapacita v kg	Nastavení teploty °C	Doba cyklu v hodinách a minutách	Spotřeba energie v kWh/provozní cyklus	Spotřeba vody v litrech/provozní cyklus	Maximální teplota °C	Zbytková vlhkost v % /rychlost v otáčkách za minutu
Bavlna (60 °C)	9,0	60	1:43	1,603	78	60	53 %/1400
Bavlna 20 °C	9,0	40	1:20	0,813	78	40	65 %/1000
Mix	4,5	20	1:01	0,189	48	20	65 %/1000
Syntetika	9,0	60	1:42	1,423	78	60	65 %/1000
Rychlý 15'.	2,0	Stu-dená	0:15	0,030	31	Stu-dená	75 %/800
ECO 40-60	9,0	-	3:48	0,865	63	43	53,9 %/1350
	4,5	-	2:54	0,452	49	33	53,9 %/1350
	2,0	-	2:54	0,205	39	23	53,9 %/1350

Energetický štítek EU: A.

Program energetických testů: ECO 40-60.

Rychlost: nejvyšší rychlost; ostatní parametry nastaveny nad výchozí hodnoty. Poloviční náplň pro praní s kapacitou 9,0 kg: 4,5 kg.

Program ECO 40-60 je vhodný pro bavlněné prádlo s běžným znečištěním a lze jej prát při 40 nebo 60 °C ve stejném cyklu. Tento program se používá k posouzení souladu s předpisy EU o ekologickém designu.

Poznámka:

- Hodnoty pro jiné programy než program ECO 40-60 jsou pouze orientační.

Oprava uživatelem

V některých případech je povolena oprava uživatelemUrčité náhradní díly, jakož i technické informace a bezpečnostní pokyny k opravám lze dohledat nainternetových stránkách www.elmax.cz. V souladu platnou legislativou, distributor, výrobce i prodejce odmítá veškerou odpovědnost za škody vzniklé v důsledku opravy provedené uživatelem, pokud jsou tyto škody způsobeny neobratností uživatele nebo nedodržením návodu k opravě výrobku.

Dostupnost náhradních dílů

Minimální doba dostupnosti náhradních dílů uvedených na seznamu evropského nařízení je v souladu za podmínek stanovených stejným nařízením.

Obecné informace o nařízení

EU 2019 - 2023

• Při použití zkušebních programů perte uvedenou náplň při maximálních otáčkách odstředování.
• Parametry účinnosti závisí na podmínkách použití spotřebiče a mohou se lišit od předem definovaných parametrů.
• Pračka pro domácnost je vybavena systémem řízení spotřeby energie. Doba trvání zapnutého režimu je kratší než jedna minuta.
• Energeticky a vodohospodářsky nejúčinnější jsou programy pracující při nízkých teplotách a s delší dobou trvání.
• Naplnění pračky na maximální kapacitu náplně udávanou výrobcem pro každý program pomáhá šetřit energii a vodu.
• Hlučnost a zbytková vlhkost jsou ovlivněny rychlostí odstředování: čím vyšší je rychlost odstředování během fáze odstředování, tím hlasitější je hluk a tím nižší je zbytková vlhkost.
• Chcete-li získat přístup k informacím o modelu vašeho spotřebiče, které jsou uloženy v databázi výrobků podle nařízení (EU) 2019/2014 a týkají se označování energetickými štítky, přejděte na adresu: https://eprel.ec.europa.eu/.
• Vyhledejte odkaz na spotřebič na webových stránkách zadáním servisního odkazu uvedeného na výrobním štítku spotřebiče. K těmto informacím se dostanete také naskenováním QR kódu na energetickém štítku spotřebiče.

Veškeré zásahy, které může spotřebič vyžadovat, musí provádět kvalifikovaný a autorizovaný odborník. Pro usnadnění vyřízení vašeho požadavku nezapomeňte při telefonátu uvést všechny údaje o spotřebiči (obchodní číslo, servisní číslo a výrobní číslo). Tyto údaje naleznete na výrobním štítku.

V případě jakýchkoli dotazů nám prosím volejte od pondělí do pátku od 8:00 do 16:00:

Originální díly:

Minimální doba dodávání náhradních dílů uvedených v seznamu evropského nařízení (EU) 2019/2023 a dostupných zejména uživateli spotřebiče je 10 let za podmínek stanovených uvedeným nařízením.

Při provádění zásahu vyžadujte použití pouze originálních náhradních dílů s osvědčením původu.

Potřebujete-li jakékoli informace obrat'te se přímo na svého prodejce.

www.brandt.cz

Tento symbol na výrobku nebo v návodu k použití označuje, že s vaším elektrickým a elektronickým zařízením nelze nakládat jako s domovním odpadem. V Evropské unii existují sběrné systémy pro recyklaci tohoto typu zařízení.

Další informace získáte od místních úřadů nebo od dodavatele, který vám výrobek prodal.

ZOZNAM

Bezpečnostné pokyny 2

Inštalácia 5

Používanie 13

Údržba 27

- Nevkladajte ruky do zásobníka na vodu.

1	Dvere	4	Odtoková hadica
2	Priehradka na prací prostriedok	5	Napájací kábel
3	Ovládací panel	6	Kryt filtra

Upozornění

- Ak je práčka vybavená úchytom pre vypúšťaciu hadicu, nainštalujte ho.

• Pred použitím tejto práčky sa uistite, že je správne nainštalovaná.
- Pred prvým použitím zvol'te a dokončite prací cyklus bez bielizne.

1. Vložte bielizeň do bubna

1. Přidejte prací prostředek

3. Po skončení prania

Nádržka na prác prostriedok

Stlačením tohto symbolu priehradku vyberiete.

Umožňuje zmenit' požadovaný prací program. Opätovným stlačením tlačidla pozastavíte pranie.

③ Funkcia

Displej informuje o nastavení, možnostiach, odhadované dĺžke pracieho cyklu a d'alších údajoch (koniec cyklu, chyby...).

⑥ Čistenie bubna

Stlačením tlačidlá odstred'ovanie aktivujete cyklus odstred'ovanie. 0-400-600-800-800-1000-1200-1400.

Predpierka

1. Stlačením tlačidlá Odložený štart zvol'te čas (výber je možný od 0 do 24 hodín).
2. Stlačením tlačidlá Štart/Pauza spustíte Odložený štart.
3. Stlačte tlačidlo Odložený štart, kým sa na displeji nezobrazí 0H. Túto operáciu nemožno vykonať po spustení pracieho cyklu, ak už bol program zahájený.

Čistenie bubna

Program spustíte stlačením tlačidla. Na konci čistenia sa spustí nový odpočet 25 cyklov.

V případě výpadku proudu za chodu stroje se zvolený program uloží do vnitřní paměti. Po obnovení napájení pokračujte v programu stisknutím tlačítka Start/Pauza.

Detský zámok

Stlmenie zvukového signálu

Stlačením tlačidla Teplota na 3 sekundy stíšite zvukový signál.

- Před jakoukoli údržbou vypněte spotřebič a zavřete kohoutek.

Čistenie vonkajš ej časti práčky

Čistenie filtra práčky

1. Odskrutkuite prívodnú hadicu vody z práčky.
2. Filter vyberte pinzetou.
3. Na čistenie filtra použite kefu.
4. Po dokončení čistenia filter znova zasuňte spät do práčky.
5. Znovu pripojte prívodnú hadicu vody.

Čistenie nádržky na prací prostriedok

1. Vysuňte priehradku na prací prostriedok stlačením zarážky.

1. Vyčistite priehradku na prací prostriedok vodou.

1. Vráťte priehradku na prác prostriedok.

Poznámka:

• Pozor na horúcu vodu.
• O dpojte spotrebič zo zásuvky, aby ste predišli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom.
• Odčerpávací filter slúži na odfiltrovanie nití a d'alších drobných nečistôt v bielizni.
• Pravidelne čistite filter, aby ste zaistili normálnu prevádzku práčky.

2. Otvorte filter otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.

Výhradní distributor pro Českou republiku:

ELMAX STORE a.s.

Topolová 777/2

Horní Těrlicko

735 42 TĚRLICKO

tel.:[phone]

www.brandt.cz

CENTRÁLNÍ DISPEČINK SERVISU tel.:

599 529 251, 254