RQ5N465NECE - Lednice HISENSE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RQ5N465NECE HISENSE

Před tím, než začnete toto zařízení používat, si pozorně přečtěte tuto příručku a ponechte si ji, abyste do ní mohli znovu nahlédnout.

CS

Čeština

Obsah

Děkujeme, že jste si vybrali produkt Hisense. Abyste svou chladničku mohli používat co nejlépe, přečtěte si prosím důkladně poskytnuté pokyny. Obsahují důležité informace o instalaci a provozu. Uschovejte si tuto příručku, abyste do ní mohli nahlédnout i později.

Bezpečnostní informace a upozornění 01

Instalace nového přístroje ....12

Ovládací prvky displeje....15

Používání přístroje....19

Čištění a péče....22

Užitečné tipy a rady 23

Řešení problémů 24

Likvidace přístroje....27

Bezpečnostní informace a upozornění

Kvůli své bezpečnosti a správnému používání si důkladně přečtěte tuto příručku. Obsahuje důležité bezpečnostní zásady a pokyny. Před instalací a používáním zařízení se seznamte s jeho provozem a bezpečnostními funkcemi, abyste se vyvarovali veškerých nepříjemností. Mějte tyto pokyny po ruce a v případě změny majitele nebo umístění chladničky je nezapomeňte předat dál a zajistit tak řádné informování o používání a bezpečnosti. Výrobce není odpovědný za žádné škody vzniklé kvůli nedodržení těchto pokynů.

Bezpečnost dětí a zranitelných osob

Podle norem EN

Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, pokud jsou pod dohledem a byly poučeny o bezpečném používání tohoto přístroje a jsou si vědomy hrozících nebezpečí. Děti si nesmějí s přístrojem hrát. Děti nesmějí provádět čištění a údržbu bez dozoru.

Bezpečnostní informace a upozornění

Bezpečnost dětí a zranitelných osob

Podle norem IEC

Tento přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, ani osobami, které nemají odpovídající zkušenosti a znalosti, pokud nejsou pod dohledem osob zodpovědných za jejich bezpečnost nebo pokud je tyto osoby nepoučily o používání přístroje.

Veškerý obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí, abyste předešli riziku udušení.

Při likvidaci přístroje ho odpojte, odřízněte napájecí kabel blízko přístroje a odstraňte dveře, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem nebo uvěznění dětí v přístroji.

Při výměně staršího přístroje nezapomeňte zajistit znefunkčnění západky nebo zámku dvířek starého přístroje, aby v něm nemohlo dojít k nechtěnému uvěznění.

Bezpečnostní informace a upozornění

Obecná bezpečnost

• VAROVÁNÍ

Tento přístroj je navržen do domácího a podobného prostředí, například:

1. Kuchyněk pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
2. Do farem, hotelů, motelů a jiných obytných prostředí;
3. Do prostředí ubytoven se snídání;
4. Pro catering a jiné neobchodní použití.

• VAROVÁNÍ

Plňte pouze pitnou vodou.

• VAROVÁNÍ

Neskladujte v tomto přístroji výbušné látky, jako jsou například aerosolové spreje s hořlavými hnacími plyny.

• VAROVÁNÍ

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí ho vyměnit výrobce nebo kvalifikovaná osoba, aby se předešlo rizikům.

• VAROVÁNÍ

Nezakrývejte ventilační otvory, aby bylo zajištěno řádné větrání.

Bezpečnostní informace a upozornění

Obecná bezpečnost

• VAROVÁNÍ

Urychlování odmrazování pomocí mechanických nebo jiných prostředků, které nedoporučil výrobce, je zakázáno.

• VAROVÁNÍ

Nepoškozujte okruh chladiva.

• VAROVÁNÍ

Nepoužívejte uvnitř chladničky elektrické přístroje, pokud to nebylo schváleno výrobcem.

• VAROVÁNÍ

Chladivo a izolační plyny jsou hořlavé. Přístroj nechte zlikvidovat v autorizovaném středisku. Vyvarujte se vystavení ohni.

• VAROVÁNÍ

Při umistování zařízení dbejte na to, aby nedošlo k zachycení nebo poškození napájecího kabelu.

• VAROVÁNÍ

Vyhněte se používání prénosných vícenásobných zásuvek nebo napájecích zdrojů za prístrojem.

Bezpečnostní informace a upozornění

Výměna těles osvětlení

• VAROVÁNÍ

Neměňte LED osvětlení sami! Pokud je LED osvětlení poškozeno, kontaktujte s žádostí o pomoc zákaznickou linku podpory. Toto se týká pouze chladniček vybavených osvětlovacími tělesy.

Chladivo

Přístroj obsahuje isobuten (R600a), přírodní, ekologicky šetrný, ale hořlavý plyn. Dbejte na to, aby během přepravy a instalace nedošlo k poškození okruhu chladiva. Chladivo (R600a) je hořlavé.

Bezpečnostní informace a upozornění

Chladivo

• VAROVÁNÍ

Chladnička v okruhu chladiva obsahuje chladivo a plyny. Tyto materiály je nutné odborně zlikvidovat, jinak mohou způsobit zranění očí nebo vzplanout. Před řádným zlikvidováním zajistěte, aby nedošlo k poškození potrubí okruhu chladiva.

• VAROVÁNÍ

Nebezpečí požáru / hořlavé materiály Pokud dojde k poškození okruhu chladiva:

1. Nepřibližujte otevřený oheň a zdroje vznícení.
2. Zajistěte, aby oblast kolem přístroje byla dobre odvětrávaná.
   Upravovat tento produkt libovolným způsobem je nebezpečné. Poškození napájecího kabelu můžete mít za následek zkrat, požár nebo zranění elektrickým proudem.

Bezpečnostní informace a upozornění

Elektrická bezpečnost

1. Neprodlužujte napájecí kabel.
2. Pravidelně kontrolujte, zda není napájecí zástrčka poškozená. Poškozená zástrčka se může přehřivat a představuje riziko požáru.
3. Sítová napájecí zástrčka musí být vždy dobře přístupná.
4. Při odpojování zástrčky ze zásuvky netahejte za napájecí kabel.
5. Pokud je zásuvka ve stěně uvolněná, nepoužívejte ji, abyste se vyhnuli riziku požáru nebo zranění elektrickým proudem.
6. Je zakázáno provozovat přístroj bez krytu vnitřního osvětlení.
7. Tato chladnička musí být napájena pouze z jednofázového střídavého zdroje 220–240 V / 50 Hz. Pokud kolísání místního napětí přesahuje tento rozsah, použijte kvůli bezpečnosti min. 350 W regulátor střídavého napětí. Připojte chladničku k vyhrazené napájecí zásuvce se zemnicím vodičem.

Bezpečnostní informace a upozornění

Každodenní používání

• Při ukládání hořlavých plynů nebo kapalin do chladničky může dojít k explozi.
• Nepoužívejte uvnitř chladničky elektrické přístroje, například zmrzlinovače a mixéry.
• Při odpojování namísto tahání za kabel vytahujte ze zásuvky přímo zástrčku.
• Neumistujte horké předměty do blízkosti plastových částí přístroje.
• Tento přístroj není určený k vestavěné instalaci.
• Zajistěte, aby se potravinové produkty nedotýkaly přímo vývodu vzduchu na zadní stěně.
• Při ukládání balených mražených potravin dodržujte pokyny výrobce.
• Dodržujte doporučení výrobce pro ukládání podle této příručky. Podívejte se na příslušné pokyny pro ukládání.
• Nezmrazujte sycené nebo perlivé nápoje, protože mohou explodovat a poškodit chladničku.

Bezpečnostní informace a upozornění

• Konzumace mražených potravin přímo z mrazáku může způsobit omrzliny.
• Neumistujte přístroj na přímé sluneční světlo.
• Udržujte přístroj v dostatečné vzdálenosti od otevřeného ohně, abyste se vyhnuli riziku požáru.
• Tento přístroj je určen k ukládání potravin a nápojů v domácím prostředí podle pokynů v této příručce. Přístroj je těžký. Při jeho přemístování postupujte opatrně.
• Nedotýkejte se a nevyndavejte položky z mrazáku mokrýma rukama, aby nedošlo k poškození pokožky.
• Nikdy nestoupejte na podstavu, zásuvky nebo dveře chladničky ani se o ně neopírejte.
• Po rozmrazení potraviny znovu nezmrazujte.
• Konzumace ledu přímo z mrazáku může způsobit omrzliny úst nebo rtů.

Bezpečnostní informace a upozornění

- Aby nedošlo ke zranění nebo poškození přístroje, nepřetěžujte police dveří a zásuvek na ovoce a zeleninu.

Pozor! Péče a čištění

• Před čištěním nebo údržbou odpojte přístroj od přívodu napájení.
• Nečistěte přístroj kovovými předměty, parním čističem, éterickými oleji, organickými rozpouštědly ani abrazivními čisticími prostředky.
• Nepoužívejte k odmrazování mrazicího oddělení ostré předměty. Místo nich použijte plastovou škrabku.

Důležité pokyny pro instalaci

• Pečlivě dodržujte všechny poskytnuté pokyny k elektrickému připojení. Po rozbalení prohlédněte přístroj, zda není poškozen.
• Pokud je přístroj poškozen, nepoužívejte ho. Případné poškození ihned ohlaste prodejci a ponechte si obalový materiál.
• Před připojením přístroje počkejte alespoň čtyři hodiny, aby se chladivo vrátilo do kompresoru.
• Aby nedošlo k přehřátí, zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu kolem přístroje. Dodržujte instalační pokyny pro správnou ventilaci.
• Neumístujte zadní stranu přístroje příliš blízko ke stěně. Zajistěte, aby se nedotýkala nebo nebyla příliš blízko teplých částí (například kompresoru), abyste snížili riziko požáru.

Bezpečnostní informace a upozornění

• Neumístujte přístroj blízko radiátorů nebo vařičů.
• Zajistěte, aby napájecí zástrčka zůstala po instalaci přístupná.

Servis

- Elektrické opravy smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.

- Servis tohoto produktu smí provádět pouze autorizovaná servisní střediska pomocí originálních náhradních dílů.

1. Zda je přístroj bez námrazy.
2. Zda přístroj obsahuje mrazicí oddělení.

Poznámka

Děti ve věku 3 až 8 let smějí vkládat věci do chladničky a vyndavat je z ní jen pod dohledem. (Platí jen pro oblast EU.)

Instalace nového přístroje

Před nainstalováním své nové chladničky zvažte následující důležité tipy.

Ventilace prístroje

Dobrá ventilace kolem přístroje nejenže zlepšuje účinnost chlazení, ale také šetří energii. Zajistěte, aby kolem něj byl dostatečný prostor a teplo mohlo unikat.

Rozměry produktu

Rozměry:Šířka × hloubka × výška (mm)	794 × 650 × 1900
Potřebný prostor:Šířka × hloubka × výška (mm)	994 × 850 × 2000
Celkový potřebný prostor:šířka × hloubka × výška (mm)	1340 × 1090 × 2000

Poznámka

Přístroj pracuje efektivně v klimatických třídách od SN do T. Pokud je delší dobu mimo určený teplotní rozsah, může se jeho výkon snížit.

Klimatická třída	Okolní teplota
SN +10°C	až +32°C
N +16°C	až +32°C
ST +16°C	až +38°C
T +16°C	až +43°C

Postavte přístroj na suché místo, abyste předešli akumulaci vlhkosti. Umístěte přístroj tak, aby nebyl na přímém slunci, dešti nebo mrazu.

Držte ho mimo zdroje tepla, jako jsou plotny, plameny a ohřívače.

Instalace nového přístroje

Vyrovnání

• V případě potřeby upravte spodní nožičky, aby byl přístroj vodorovně a měl ve spodní části řádný průtok vzduchu. Použijte vhodný klíč.
• Abyste umožnili automatické zavírání dveří, nakloňte pomocí nastavení nožiček horní část dozadu přibližně o 15 mm nebo 0,5°.
• Před přemístěním přístroje zvedněte nožičky, abyste umožnili volný pohyb koleček. Po změně umístění přístroj znovu vyrovnejte.

Varování

• Nainstalujte chladničku na vodorovný a pevný povrch, který je na stejné úrovni jako okolní podlaha a je dostatečně pevný, aby unesl plně naplněnou chladničkou.
• Používejte kolečka k přesunu chladničky pouze směrem dopředu nebo dozadu. Pohyb do strany může poškodit podlahu i kolečka.

1. LED osvětlení chladicí zóny
2. Příčka
3. Horní police chladicí zóny
4. Vedení vzduchu v chladicí zóně

5. Prvek zásuvky na čerstvé potraviny

6. Sestava polic

7. Sestava krytu prihrádky na zeleninu
8. Prvek zásuvky na čerstvé potraviny
9. Servírovací tác

10. Střední zásuvka mrazáku

11. Dolní zásuvka mrazáku

12. Nastavitelné nožičky

Poznámka

Pozor!

Vaše chladnička se může od této příručky mírně lišit kvůli neustálému pokroku ve vývoji produktů. Její funkce a pokyny k používání ale zůstávají stejné.

Kvůli optimální energetické účinnosti nainstalujte všechny komponenty podle výše uvedeného vyobrazení. Tento přístroj je vybaven energeticky účinným osvětlením LED třídy G, které se nachází v horní části chladicího oddělení.

Ovládací prvky displeje

Používejte přístroj podle následujících předpisů pro ovládání. Přístroj má ovládací panel s displejem zobrazený na obrázcích níže. Po úvodním zapnutí se rozsvítí ikony na panelu displeje. Pokud nestisknete žádné tlačítko a dveře jsou zavřené, podsvětlení zhasne.

• Pokud po dobu jedné minuty nestisknete žádná tlačítka a zůstanou zavřené dveře, ikony zhasnou.
  Ovládací panel se rozsvítí, když otevřete dveře nebo stisknete libovolné tlačítko.
• Při nastavení vyšší teploty se potraviny dříve zkazí. Pro optimální uchování potravin nastavte chladničku po úvodním zapnutí na 5°C a mrazák na -18°C.

A. Ikona zóny
B. Oblast teploty
C. Ikona funkčního režimu
D. Ikona odemčení
E. Tlačítko zóny
F. Ovládání nastavení teploty
G. Tlačítko režimu
H. Tlačítko zámku ovládacího panelu

Poznámka

- Po zapnutí přístroje se všechny ikony na panelu displeje na 3 sekundy rozsvítí a zároveň zazní zvukový signál.

Pozor!

Když nastavíte teplotu, nastavujete průměrnou teplotu v celém oddělení. Skutečné teploty v oddělení se mohou lišit od zobrazených teplot v závislosti na množství a rozmístění uložených potravin a na okolní teplotě místnosti. Skutečné teploty se mohou dále lišit v horní a dolní části.

Ovládací prvky displeje

Zámek ovládacího panelu

Pokud v odemčeném stavu během 20 sekund nedojde k žádné akci s tlačítky, ovládací panel se automaticky uzamkne, rozsvítí se ikona 📋 a žádná tlačítka na ovládacím panelu nebudou fungovat. Pro odemčení znovu na 3 sekundy stiskněte a podržte tlačítko „child lock “. Ikona 📋 zhasne. Pak můžete tlačítka na ovládacím panelu používat.

Ovládání teploty chladničky

1. V odemčeném stavu opakovaně mačkejte tlačítko „zone“, dokud se neobjeví ikona chladničky.
2. Když je chladnička zapnutá a svítí ikona 📄, pak nepřetržitě mačkejte tlačítko .temp. Těplota se bude nastavovat v následující sekvenci.

1. Jakmile se objeví požadované nastavení teploty, uvolněte tlačítko , temp. "

Ovládání teploty mrazáku

1. V odemčeném stavu opakovaně mačkejte tlačítko „zone“, dokud se neobjeví ikona mrazáku.
2. Když je mrazák zapnutý a svítí ikona 📋, pak nepřetržitě mačkejte tlačítko „temp.“. Teplota se bude nastavovat v následující sekvenci.

1. Jakmile se objeví požadované nastavení teploty, uvolněte tlačítko temp.

Tlačítko režimu

V odemčeném stavu opakovaně mačkejte tlačítko „mode“ a režim chladničky se bude měnit následovně: „Al“ – „Superchlazení“ – „Supermrazení“ – „Dovolená“.

Ikona zóny bude blikat v oblasti ikony režimu a teplota zóny se zobrazí v zóně teploty. Jakmile přestanete na 10 sekund mačkat tlačítko, vybraný režim se aktivuje.

Inteligentní režim

Když svítí ikona „∅“, chladnička je v inteligentním režimu. Teplota chladničky se přepne na 5°C a teplota mrazáku se přepne na -18°C.

Když je inteligentní režim zapnutý, můžete ho vypnout stisknutím tlačítka „mode“ a výběrem jiného režimu nebo nastavením teploty chladničky či mrazáku. Nastavení teploty chladničky se vrátí na předchozí nastavení.

Poznámka

Inteligentní režim je optimální režim chladničky a doporučuje se používat ho pro běžný provoz.

Režim superchlazení

Když svítí ikona*, chladnička je v režimu superchlazení. Nastavení teploty chladničky zobrazí 2°C.

Režim superchlazení se automaticky vypne po 6 hodinách a teplota

Ovládací prvky displeje

chladničky se vrátí zpět na předchozí nastavení.

Když je režim superchlazení zapnutý, můžete ho vypnout stisknutím tlačítka „mode“ a výběrem jiného režimu nebo nastavením teploty chladničky.

Poznámka

V režimu superchlazení lze dosáhnout rychlého ochlazení chladicího prostoru, ale zvýší se tím také spotřeba energie.

Režim supermrazení

Když se rozsvítí ikona supermrazení, je chladnička v režimu supermrazení a nastavení teploty mrazáku zobrazí -25°C.

Režim supermrazení se automaticky vypne po 52 hodinách a teplota mrazáku se vrátí zpět na předchozí nastavení.

Když je režim supermrazení zapnutý, můžete ho vypnout stisknutím tlačítka

„mode“ a výběrem jiného režimu nebo nastavením teploty mrazáku.

Poznámka

1. V režimu supermrazení lze dosáhnout rychlého ochlazení mrazáku, ale zvýší se tím také spotřeba energie. Když chcete vložit do mrazáku velké množství potravin najednou, měli byste režim supermrazení zapnout 24 hodin předem.

2. Při výběru režimu funkce supermrazení se ujistěte, že v mrazicím oddělení nejsou žádné nápoje (zejména perlivé) v lahvích nebo plechovkách. Mohly by vybuchnout.

Režim dovolené

Rozsvítí se ikona ♡ pro přechod do režimu dovolené, teplota chladničky se přepne na 15°C a teplota mrazáku se přepne na -18°C.

Když je režim dovolené zapnutý, můžete ho vypnout stisknutím tlačítka

„mode“ a výběrem jiného režimu nebo nastavením teploty chladničky či mrazáku.

Poznámka

Režim dovolené je vhodný k použití tehdy, když kvůli odjezdu na dovolenou nikdo v domácnosti chladničku nepoužívá. Tento režim používá pro chlazený skladovací prostor vysoké nastavení a doporučuje se při něm neskladovat potraviny.

Alarm otevřených dveří

Pokud jsou dveře chladničky otevřené déle než 1 minutu, upozorní vás na to zvuk alarmu. Alarm se každou minutu ozve 3× po dobu 9 minut. Pro vypnutí alarmu stačí zcela zavřít všechny dveře.

Předváděcí režim

Předváděcí režim je určený pro vystavení v obchodě. V tomto režimu s vypnutým chlazením chladnička vypadá, jako když funguje, ale nevyrábí chladný vzduch.

Ovládací prvky displeje

Pro vypnutí předváděcího režimu

stiskněte a podržte na 3 sekundy

zároveň tlačítka „zone“ a „temp.“. Zazní

dvakrát zvukový signál. Jiným

způsobem, jak vypnout předváděcí

režim, je vypnout napájení.

Používání prístroje

V této části najdete, jak můžete používat většinu nejužitečnějších funkcí. Před zahájením používání přístroje vám jí doporučujeme pečlivě pročíst.

Nastavení dveří

- Pokud zjistíte, že dveře nejsou ve stejné úrovni, můžete dveře chladničky nastavit pomocí nastavovací rozpěrky. Nastavovat lze pouze dveře chladničky. Můžete například nainstalovat nastavovací rozpěrku na dlouhou hřídel nad levým prostředním závěsem, když jsou dveře R2 výše než dveře R1. Můžete nainstalovat nastavovací rozpěrku na dlouhou hřídel nad levým spodním závěsem, když jsou dveře V výše než dveře F.

Poznámka

• Když těleso dveří naplníte příliš velkým množstvím jídla, může trochu poklesnout. Po určité době používání se dosáhne stabilního stavu, což je pozitivní řešení. Pokud je třeba upravit výšku levého a pravého tělesa dveří, doporučuje se, aby uživatel po určité době používání použil k nastavení rozpěrku ve tvaru písmene C.
• Po úpravě levého a pravého tělesa dveří před dalším používáním zkontrolujte, zda je otevírání a zavírání těles dveří a otáčení otočného separátoru normální.

Používání chladicího oddělení

- Chladicí oddělení je vhodné k ukládání potravin a nápojů, které není třeba zmrazovat. V chladicím oddělení lze skladovat potraviny, které se ukládají krátkodobě, nebo ovoce a zeleninu, které lze kdykoli sníst.

Pozor

Nikdy nezavírejte dveře chladničky, když jsou police, přihrádka na zeleninu nebo zásuvky vysunuté, protože by mohlo dojít k poškození přístroje.

Skleněné police a police dveří

Chladicí oddělení je vybaveno několika skleněnými policemi a několika různými policemi dveří, které jsou vhodné k ukládání vajec, tekutin v plechovkách, nápojů v lahvích a balených potravin. Můžete je umístit do různé výšky podle svých potřeb. Nepokládejte ale na police příliš mnoho těžkých věcí. Před změnou polohy police z ní sundejte věci.

Používání prístroje

Posuvník vlhkosti

- Levá zásuvka prostoru pro uchování ovoce a zeleniny v chladicím prostoru má funkci nastavení vlhkosti. Díky tomu je vhodná k ukládání různých typů potravin a nápojů.

Vyberte si vhodný funkční režim podle potřeby. Nastavte posuvník do polohy nízké vlhkosti „a udržujte potraviny ve stavu s nízkou vlhkostí. Nastavte posuvník do polohy vysoké vlhkosti

„“,aby byly potraviny ve stavu vysoké vlhkosti.

Poznámka

• Vyberte vhodný stupeň podle typu ukládaných potravin. Pokud není vybraný stupeň vhodný, může dojít k vysušení ovoce a zeleniny proudícím vzduchem nebo k rozmočení suchých produktů.
• Při ukládání suchého zboží k němu nevkládejte potraviny s vysokou vlhkostí, například ovoce a zeleninu, aby nedošlo k jeho zvlhnutí. Při ukládání silně aromatických potravin nezapomeňte při ukládání použít uzavřené nádoby nebo potravinové fólie, aby nedošlo ke vzájemné kontaminaci.

Posuvník pro úpravu teploty

- Pravá zásuvka prostoru pro uchování ovoce a zeleniny v chladicím prostoru má funkci změny teploty. Díky tomu je vhodná k ukládání různých typů potravin a nápojů. Její nastavovací posuvník se nachází na desce krytu vedení chladného vzduchu a umožňuje vybrat vhodné funkční režimy podle potřeby:

Čerstvý režim: Vhodný k ukládání ovoce, zeleniny a dalších běžných potravin.

Ledový čerstvý režim: Lze použít k ukládání čerstvých ryb a masa, které se zkonzumují téhož dne.

Uchování při 0°C: Vhodný k rychlému ochlazení piva a nápojů.

Používání prístroje

Demontáž a instalace policového dílu chladničky

• Zvedněte zadní konec police nahoru.
- Vytáhněte polici vodorovně, dokud se neodpojí od vodicí kolejnice.
- Natočte polici do úhlu podle obrázku a vyjměte ji.

Poznámka

Při vyjímání police se ujistěte, že jsou dveře zcela otevřené, aby nedošlo k poškození chladničky.

• Na levé straně dveří chladicího oddělení se nachází otočný separátor.

• Při zavírání levých dveří se otočný separátor složí za pravé dveře a tato dvoje dveře spojí.

• Teplota rámu je řízená, aby se na dveřním sloupku netvořila vlhkost.

• Povrch může být na dotek teplý, což je normální a nemá vliv na výkon chladničky.

Poznámka

Než zavřete levé dveře, ujistěte se, že je otočný separátor složený směrem dovnitř. Pokud je otočný separátor vytažen směrem ven, může se při pokusu o zavření dveří poškodit.

Používání mrazicího oddělení

Toto oddělení je ideální ke skladování položek, které by měly být zmrzlé, například masa, ryb, zmrzliny a dalšího zboží, které se může zkazit.

Pozor!

Ujistěte se, že lahve nezůstanou v mrazáku déle, než je nutné, protože zmrazení může způsobit rozbití lahve. U tekutin v lahvích nebo plechovkách existuje riziko exploze, způsobené zvýšením objemu, także by se neměly v mrazicím oddělení skladovat.

Čištění a péče

- Kvůli udržení hygieny přístroj včetně veškerého vnitřního a vnějšího příslušenství pravidelně, alespoň jednou za dva měsíce, čistěte.

Varování

- Před čištěním se ujistěte, že je chladnička odpojena od napájení. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před čištěním přístroj vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Čištění exteriéru

Pravidelné čištění udržuje dobrý vzhled chladničky.

• Otřete digitální panel a panel displeje čistým měkkým hadříkem.
• Nestříkejte vodu přímo na přístroj, ale navlhčete vodou hadřík. Tím zabráníte koncentraci vlhkosti v jedné oblasti.
• Očistěte dveře, rukojeti a povrchy skříně jemným čisticím prostředkem a pak je utřete do sucha jemným hadříkem.

• Nepoužívejte ostré předměty, abyste povrch nepoškrábali.
• Nepoužívejte silné chemikálie, například rozpouštědla, čisticí prostředky na automobily, Clorox, éterické oleje nebo organická rozpouštědla jako benzen. Mohou poškodit povrch přístroje a představují riziko požáru.

Čištění interiéru

• Interiér přístroje je třeba pravidelně čistit. Čištění přístroje je snadnější, když je v něm uloženo méně potravin. Vyjměte zásuvky a police, abyste mohli provést důkladné čištění.
• Otřete interiér zředěným roztokem jedlé sody a poté ho omyjte teplou vodou pomocí vymačkané houbičky nebo hadříku. Před opětovným vložením polic a košíků se přesvědčte, že je vše zcela suché.
• Všechny povrchy a vyjímatelné části před vrácením zpět důkladně vysušte.

Čištění těsnění dveří

- Udržujte těsnění dveří čistá. Zabraňte jejich přilepení ke skříni, aby nedošlo k jejich potrhání. Vyčistěte těsnění pomocí jemného čisticího prostředku a teplé vody. Po vyčištění je opláchněte a důkladně vysušte.

Užitečné tipy a rady

Tipy pro úsporu energie

Doporučujeme vám dodržovat následující tipy, abyste ušetřili energii.

• Minimalizujte dobu otevření dveří, abyste ušetřili energii.
• Udržujte přístroj mimo dosah zdrojů tepla, například přímého slunečního záření nebo varičů.
  • Nastavte vhodné teploty.
• Neskladujte v přístroji teplé potraviny nebo odpařující se kapaliny.
• Nainstalujte přístroj do dobře větrané a suché oblasti. Viz část „Instalace nového přístroje“.
• Popis schématu přístroje ukazuje správnou kombinaci zásuvek, přihrádky na zeleninu a polic. Dodržujte toto uspořádání, pokud si chcete zajistit energeticky nejefektivnější konfiguraci.

Rady pro chlazení čerstvých potravin

• Neumístujte přímo do ledničky nebo mrazáku horké potraviny. Zvýšila by se tím vnitřní teplota a spotřebovalo více energie.
• Uzavřete nebo zabalte silně aromatické potraviny.
• Uspořádejte potraviny tak, aby kolem nich mohl volně cirkulovat vzduch.

Rady pro chlazení

• Maso (všechny typy): Zabalte do polyetylenu. Umístěte zabalené maso na skleněnou polici nad zásuvku se zeleninou. Dodržujte dobu skladování a data trvanlivosti potravin uváděné výrobci.
• Vařené jídlo, studené pokrmy atd.: Zabalte je a uložte na libovolnou polici.
• Ovoce a zelenina: Uložte ovoce a zeleninu do vyhrazené zásuvky.
• Máslo a sýr: Použijte vzduchotěsnou fólii nebo plastový obal.
• Lahve s mlékem: Lahve s mlékem by měly být uzavřené a uložené v policích dveří.

Tipy pro mražení

• Při prvním použití a po delší době nepoužívání nechte přístroj alespoň 2 hodiny zapnutý na vysoké nastavení.
• Zmrazujte potraviny v malých porcích, aby důkladně promrzly a jejich rozmrazování bylo praktické.
• Použijte vzduchotěsnou hliníkovou fólii nebo polyetylenové obaly.
• Vyhněte se kontaktu nezmrazených potravin s potravinami, které jsou již zmražené, aby nedošlo k jejich částečnému rozmrazení.

Užitečné tipy a rady

- Označte si zmražené položky popiskem a datem, abyste mohli efektivně spravovat své zásoby.

Rady pro chlazení čerstvých potravin

• Ověřte si, že obchodník zmražené potraviny správně uchovával.
• Po rozmrazení potraviny rychle spotřebujte a už je znovu nezmrazujte.
• Dodržujte dobu uskladnění podle výrobce.

Vypnutí přístroje

- Pokud potřebujete přístroj na delší dobu vypnout, postupujte podle následujících kroků, abyste zabránili tvorbě plísní.

1. Vyjměte všechny potraviny.
2. Odpojte napájení přístroje.
3. Interiér důkladně vyčistěte a vysušte.
4. Kvůli větrání nechte dveře částečně otevřené.

Řešení problémů

Pokud nastane s přístrojem problém, provedte následující kontroly, než se obrátíte na servis. Před kontaktováním servisu můžete provést některé snadné kontroly podle pokynů v této části.

Varování

Nepokoušejte se zařízení sami opravovat. Pokud po provedení následujících kontrol problémy přetrvávají, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře, poskytovatele autorizovaného servisu nebo obchodníka, od kterého jste přístroj zakoupili.

Problém Možná příčina a řešení
Přístroj nepracuje správně	Přesvědčte se, že je napájecí kabel pevně zasunutý do zásuvky.
	Zkontrolujte a v případě potřeby vyměňte pojistku nebo znovu zapněte jistič.

Řešení problémů

Problém Možná příčina a řešení
Přístroj nepracuje správně	Okolní teplota je přiliš nízká. Nastavte teplotu komory na chladnější nastavení.
	Mrazák nemusí během cyklu odmrazování nebo krátce po zapnutí běžet, aby se ochránil kompresor.
Nepříjemné pachy	Vyčistěte interiér přístroje.
	Zkontrolujte aromatické potraviny, nádoby nebo balicí materiály.
Hluk z přístroje	Mezi normální zvuky patří:• Hluk běžícího kompresoru.• Hluk cirkulace vzduchu z motorů ventilátorů.• Klokotavý zvuk jako při vaření vody. Praskání během automatického odmrazování.• Cvakání před spuštěním kompresoru.
	Pokud slyšíte neobvyklé zvuky:• Ujistěte se, že je chladnička ve vodorovné poloze.• Umístěte přístroj dále od stěn.• Vzájemné údery mezi lahvemi nebo nádobami.
Motor stále běží	K tomu může dojít za několika podmínek:• Je nastavena nižší teplota, než je nezbytné.• Nedávno bylo uloženo větší množství teplých potravin.• Vysoké okolní teploty.• Dveře se často nebo na dlouho otevírají.• Přístroj byl nově nainstalován nebo zapnut poté, co byl vypnutý.

Řešení problémů

Problém Možná příčina a řešení
Tvorba námrazy	Ujistěte se, že výstupy vzduchu nejsou blokované a že kolem uložených potravin je dost místa, aby mohl cirkulovat vzduch. • Ujistěte se, že dveře lze zcela uzavřít. Pro odstranění námrazy viz část „Čištění a péče“.
Interiér je příliš teplý	Časté nebo dlouhé otevírání dveří; • Překážka bránící zavření dveří; • Kolem přístroje není dostatečný odstup.
Interiér je příliš chladný	Zvyšte teplotu podle kapitoly „Ovládací prvky displeje“.
Dveře nejdou snadno zavřít	Ujistěte se, že je chladnička nakloněná lehce dozadu (10–15 mm), aby se dveře samy zavíraly. Zkontrolujte, zda není v cestě nějaká překážka.
Na podlahu kape voda	Miska na vodu, umístěná v zadní části skříně dole, možná není vodorovná; vypouštěcí hrdlo, umístěné pod vrchní částí kompresoru, může být posunuté, takže voda nestéká správně do misky. Vypouštěcí hrdlo může být zablokované nebo není spojka zcela připevněna. • Abyste zkontrolovali misku a hrdlo, může být nutné odsunout chladničku od stěny. • Pokud byla chladnička delší dobu vypnutá, mohl roztát nahromaděný led a voda vytekla na podlahu.
Nefunguje osvětlení	• LED osvětlení může být poškozené. Vyměňte LED osvětlení podle pokynů v části „Čištění a péče“. • Rídicí systém vypnul osvětlení, protože dveře byly příliš dlouho otevřené. Zavřete dveře a znovu je otevřete, aby se osvětlení znovu zapnulo. • U produktů s osvětlením smí zdroj světla vyměnit pouze kvalifikovaný technik.

Likvidace prístroje

Likvidovat tento přístroj společně s běžným komunálním odpadem je zakázáno.

Obalové materiály

Recyklovatelné materiály jsou označené symbolem recyklace. Zlikvidujte obaly odpovědně.

Před likvidací přístroje

1. Odpojte prístroj od napájecí zásuvky.
2. Odřízněte napájecí kabel.

Varování

Chladnička v okruhu chladiva obsahuje chladivo a plyny.

Tyto materiály je nutné odborně zlikvidovat, jinak mohou způsobit zranění očí nebo vzplanout. Před řádným zlikvidováním zajistěte, aby nedošlo k poškození potrubí okruhu chladiva.

Řádná likvidace

Tento symbol znamená, že tento produkt nesmí být v EU likvidován jako součást komunálního odpadu. Abyste zabránili možnému poškození životního prostředí a zdraví lidí v důsledku nesprávné likvidace odpadů, zajistěte odpovědnou recyklaci produktu a přispějte k udržitelnému využívání druhotných surovin. Použité zařízení vraťte prostřednictvím vyhrazených sběrných a recyklačních systémů nebo se obraťte na obchodníka, u kterého jste produkt zakoupili. Tím zajistíte ekologicky šetrný způsob recyklace produktu.

Likvidace prístroje

Aby vaše potraviny zůstaly bezpečné a nekontaminované, dodržujte následující pokyny:

• Nenechávejte dveře delší dobu otevřené. Tím se může výrazně zvýšit teplota uvnitř přístroje.
• Pravidelně čistěte povrchy a odtokové systémy, které jsou v kontaktu s potravinami.
• Ukládejte syrové maso a ryby ve vhodných nádobách, aby se nedotýkaly jiných potravin a nekapaly na ně.
• Používejte dvouhvezdičková mrazicí oddělení k ukládání předmražených potravin, výrobě zmrzliny a ledových kostek.
• Čerstvé potraviny nezmrazujte v jedno, dvou nebo třihvězdičkových odděleních.

Pořadí	Typ oddělení	Cílová skladovací tepl. [°C]	Vhodné potraviny
1 Chladnička +2~+8			Vejce, vařené jídlo, balené položky, ovoce, zelenina, mléčné produkty, koláče, nápoje a jiné potraviny, které se nemrazí.
2 (***)*-mrazák ≤-18			Mořské plody (ryby, krevety, korýši), sladkovodní produkty a maso (nejlépe spotřebované do 3 měsíců, aby se nezhorsil obsah živin a chut). Vhodné na mražené čerstvé potraviny.
3 ***-mrazák ≤-18			Mořské plody (ryby, krevety, korýši), sladkovodní produkty a maso (nejlépe spotřebované do 3 měsíců, aby se nezhorsil obsah živin a chut). Nevhodné na mražené čerstvé potraviny.
4 Víno +5~+20 Červe	né víno, bílé víno, perlivé víno atd.

Likvidace prístroje

Pořadí	Typ oddělení	Cílová skladovací tepl. [°C]	Vhodné potraviny
5 **-mrazák ≤-12			Mořské plody (ryby, krevety, korýši), sladkovodní produkty a maso (nejlépe spotřebované do 2 měsíců, aby se nezhoršil obsah živin a chut). Nevhodné na mražené čerstvé potraviny.
6 *-mrazák ≤-6			Mořské plody (ryby, krevety, korýši), sladkovodní produkty a maso (nejlépe spotřebované do jednoho měsíce, aby se nezhoršil obsah živin a chut). Nevhodné na mražené čerstvé potraviny.
7 0 hvězdiček -6~0			Čerstvé vepřové, hovězí, rybí a kuřecí maso a některé balené zpracované potraviny. Nejlépe spotřebované v den nákupu nebo do 3 dnů. Částečně balené/fóliované/uzavřené zpracované potraviny (nemrazitelné potraviny).
8 Chlazení -3~+3			Čerstvé/mražené vepřové, hovězí, kuřecí, sladkovodní produkty (spotřebujte do 7 dnů, pokud je teplota pod 0°C; do 2 dnů pokud nad 0°C). Mořské plody je nejlepší uchovávat pod 0°C po dobu až 15 dnů a neměly by se skladovat při teplotě nad 0°C.
9	Čerstvé potraviny	0~+8	Čerstvé vepřové, hovězí, rybí a kuřecí maso a vařené jídlo (spotřebujte do 3 dnů, ideálně v ten samý den).

Likvidace prístroje

Poznámka

Skladujte potraviny podle účelu a teploty jednotlivých oddělení chladničky.

- Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, vypněte ho, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte otevřené dveře, aby se netvořila plíseň.

Varování

Balte potraviny do sáčků a tekutiny do utěsněných lahví nebo uzavřených nádob, abyste zachovali čistotu a vyvarovali se jejich vylití do chladničky.

Hisense

life reimagined

NÁVOD NA OBSLUHU

Pred použitím tohto spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu a uschovajte si ho pre budúce použitie.

SK

Slovenský

Obsah

Ovládacie prvky displeja....15

Používanie spotrebiča....19

Čistenie a údržba 22

Všetky obalové materiály uchovávajte mimo dosahu detí, aby ste zabránili riziku udusenia.

Všeobecná bezpečnost

• UPOZORNENIE

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

• UPOZORNENIE

Všeobecná bezpečnost

• UPOZORNENIE

Nepoškodzujte chladiaci okruh.

• UPOZORNENIE

Elektrická bezpečnost

Výstraha! Starostlivost' a čistenie

07.Kompletný kryt zásuvky na ovocie a zeleninu

1. Servírovací podnos

2. Časť zásuvky na čerstvé potraviny 10.Stredná zásuvka mrazničky

Poznámka

Výstraha!

Ovládacie prvky displeja

Ovládacie prvky displeja

Ovládanie teploty chladničky

1. V odomknutom stave opakovane stláčajte tlačidlo „zone“, kým sa nezobrazí ikona chladničky.
2. Ked'je chladnička zapnutá, ikona svieti.

1. Ked'sa zobrazí požadovaná teplota, uvol'inite tlačidlo „ temp.

Ovládanie teploty mrazničky

1. V odomknutom stave opakovane stlačte tlačidlo „zone“, kým sa nezobrazí ikona mrazničky.
2. Ked'je mraznička zapnutá, ikona □ svieti.

1. Ked'sa zobrazí požadovaná teplota, uvol'nite tlačidlo „temp.“

Tlačidlo režimu

V oblasti ikony režimu bude blikat' ikona zónyte tephota zóny sa zobrazí v zóne teploty. Ked' prestanete tlačidlo stláčat, po 10 sekundách sa vybraný režim aktivuje.

Inteligentný režim

Ked'svieti ikona „∅“, chladnička je v inteligentnom režime. Teplota chladničky sa prepne na 5°C a teplota mrazničky sa prepne na -18°C.

Ovládacie prvky displeja

Ked'je režim dovolenky zapnutý, môžete ho vypnút stlačením tlačidla „mode“, aby ste mohli vybrat iný režim alebo upravit teplotu chladničky alebo mrazničky.

Poznámka

Ovládacie prvky displeja

stlačíte a podržíte tlačidlá „zone“ a „temp.

• Zdvihnite zadný koniec police smerom nahor.
• Šahajte policu vodorovne, kým sa neuvolní z vodiacej lišty.
• Natočte policu pod uhlom, ako je znázornené na obrázku, a vyberte ju.

Poznámka

- Pri zatváraní l'avých dverí sa rotačný separátor založí za pravé dvere, čím sa obe krídla dverí spoja.

- Pred čistením sa uistite, že je chladnička odpojená od elektrickej siete. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred čistením spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Vonkajšie čistenie

Čistenie tesnení dverí

- Udržujte tesnenia dverí v čistote. Zabráňte ich prilepeniu k skrini, čo by mohlo viest k ich roztrhnutiu. Tesnenia čistite jemným čistiacim prostriedkom a teplou vodou. Po vyčistení ich dôkladne opláchnite a osušte.

• Overte si, či predajca mrazené potraviny správne skladoval.
• Po rozmrazení potraviny rýchlo spotrebujte a opätovne ich nezmrazujte.
• Dodržiavajte dobu skladovania uvedenú výrobcom.

Vypínanie spotrebiča

1. Odpojte spotrebič od sietovej zásuvky.
2. Odrežte napájací kábel.

Upozornenie

Potraviny skladujte podl'a funkcie a teploty jednotlivých priehradiek v chladničke.

- Ak spotrebič dlhší čas nepouživate, vypnite ho, rozmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte otvorené dvere, aby ste zabránili vzniku plesní.

Upozornenie