WA9-1415AI - Pračka PKM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WA9-1415AI PKM

Vážený zákazníku! Vážený zákazníku! Rádi bychom Vám poděkovali za zakoupení výrobku z našeho rozsáhlého sortimentu. Před prvním použitím spotřebiče si prosím přečtěte celý návod k obsluze. Tento návod k obsluze si uschovejte na bezpečném místě pro budoucí použití. Pokud spotřebič předáte někomu jinému, musíte mu předat i tento návod k obsluze.

Obsah

1. bezpečnostní pokyny....5

1.1 Signální slova 5
1.2 Bezpečnostní pokyny 6

1. instalace....10

2.1 Rozsah dodávky....11
2.2 Vybalení a výběr umístění....11
2.3 Demontáž přepravních zajišt’ovacích šroubů 12
2.4 Nivelace....14
2.5 Připojení přívodní hadice vody....16
2.6 Připojení hadice pro vypouštění vody....18
2.7 Připojení k napájení 22

1. popis zařízení....22

3.1 Pračka....23
3.2 Ovládací panel: Ovládací tlačítka a indikátory na displeji....23

3.2.1 Ovládací panel: Ovládací tlačítka....23
3.2.2 Ovládací panel: Indikace na displeji 26

4 Mycí programy....27

4.1 Obecné symboly pro péči o textil....38
4.2 Hmotnost prádla: orientační hodnoty....39
4.3 Další funkce.... 40

1. provoz 44

5.1 Před prvním použitím....44
5.2 Nastavení a spuštění mycího programu 45

5.2.1 Program předmytí......46

5.3 Výběr dalších funkcí 47

5.3.1 Volba teploty praní 47

5.3.2 Volba rychlosti odstřed'ování 48
5.3.3 Předvolba času spuštění 49
5.3.4 Dětská pojistka.... 51
5.3.5 Akustický signál.... 51

5.4 Zámek dveří....52
5.5 Opětovný výběr mycího programu 56
5.6 Výběr nových funkcí 57
5.7 Prádlo na přebíjení....57
5.8 Konec mycího programu.... 58
5.9 Kontrola nevyváženosti 59
5.10 Funkce Resume....59
5.11 Osvětlení bubnu....59

6.1 Detergenty 59
6.2 Použití zásuvky na prací prostředky.... 60

6.2.1 Rozdělení zásuvky na prací prostředky 60
6.2.2 Použití čisticích prostředků a přísad 62
6.3 Příprava prádla 62

1. ochrana životního prostředí 63

7.1 Ochrana životního prostředí: Likvidace....63
7.2 Ochrana životního prostředí: Úspora energie....64

8 Čištění a péče....64

8.1 Čištění zásuvky na prací prostředky 66
8.2 Demontáž a čištění sítka vypouštěcího čerpadla (filtru)......67
8.3 Vypouštění zbytkové vody....69
8.4 Čištění ventilů přívodu vody / filtru přívodu vody ...... 70
8.5 Program "ČIŠTĚNÍ BUBNU"....72
8.6 Zmrazený spotřebič....72

9 Rešení problémů....73

9.1 Kontrolní seznam 74
9.2 Chybová hlášení 76

10 Technické údaje....78

1. likvidace 79
   12 Záruční podmínky 80

Nevyhazujte tento spotřebič do domovního odpadu. Přístroj lze likvidovat pouze prostřednictvím sběrného místa pro opakovaně použitelná elektrická a elektronická zařízení. Neodstraňujte symboly / nálepky na přístroji.

i Obrázky v tomto návodu k obsluze se mohou v některých detailech lišit od skutečného provedení vašeho spotřebiče. V takovém případě se však říd’te popsanými skutečnostmi. Dodávka bez obsahu.
i Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny, které nemají vliv na provoz spotřebiče.
Obalový materiál zlikvidujte v souladu s místními předpisy v místě vašeho bydliště.
Zakoupený spotřebič mohl být mezitím vylepšen, a proto se může lišit od návodu k obsluze. Přesto jsou funkce a provozní podmínky shodné, także návod k obsluze můžete používat v plném rozsahu.
i Vyhrazujeme si právo na technické změny a tiskové chyby.

ES - PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

★ Výrobky popsané v tomto návodu k obsluze splňují všechny harmonizované požadavky.
★ Příslušné dokumenty si mohou příslušné orgány vyžádat prostřednictvím prodejce výrobku.

TENTO NÁVOD K OBSLUZE MUSÍ BÝT VŽDY PŘÍSTUPNÝ KAŽDÉ OSOBĚ OBSLUHUJÍCÍ SPOTŘEBIČ; PŘED UVEDENÍM SPOTŘEBIČE DO PROVOZU SE UJISTĚTE, ŽE JSTE SI NÁVOD K OBSLUZE PŘEČETLI A POROZUMĚLI MU.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY.

Informace v něm obsažené jsou určeny k ochraně vašeho zdraví. Nedodržení bezpečnostních pokynů může vést k vážnému poškození vašeho zdraví a v nejhorším případě i k úmrtí.

Tento návod k obsluze uložte na bezpečném místě, abyste jej měli v případě potřeby vždy po ruce. Pečlivě dodržujte všechny pokyny, abyste předešli nehodám nebo poškození spotřebiče.
i Nezapomeňte zkontrolovat technické prostředí spotřebiče! Jsou všechny kabely nebo vedení vedoucí ke spotřebiči v pořádku? Nebo jsou zastaralé a již nezvládají výkon spotřebiče? Kvalifikovaný odborník (elektrotechnik) proto musí zkontrolovat stávající i nová připojení. Veškeré práce nutné k připojení spotřebiče k elektrické síti smí provádčt pouze kvalifikovaný elektrikář.
i Zařízení je určeno výhradně pro soukromé použití.
Spotřebič je určen výhradně k praní prádla v soukromé domácnosti.
Spotřebič je určen výhradně pro provoz v uzavřených místnostech.
i Tento spotřebič se nesmí používat pro komerční účely, při kempování nebo ve veřejné dopravě.
i Spotřebič používejte pouze v souladu s jeho určením.
i Nedovolte, aby spotřebič používaly osoby, které nejsou seznámeny s návodem k obsluze.
Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

1.1 Signální slova

NEBEZPEČÍ!

nebezpečnou situaci, která bezprostředně ohrožuje život a zdraví, pokud se jí nepodaří zabránit.

VAROVÁNÍ!

označuje

nebezpečnou situaci, která může vést k bezprostřednímu ohrožení života a zdraví, pokud se jí nezabrání.

⚠️ UPOZORNĚNÍ! označuje

nebezpečnou situaci, která by mohla vést ke středně těžkému nebo lehkému zranční.

nebezpečnou situaci, která může vést k poškození spotřebiče, pokud se jí nevyhnete.

1.2 Bezpečnostní pokyny

NEBEZPEČÍ!

Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem:

1. Nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze ohrožuje život a zdraví obsluhy spotřebiče a/nebo může spotřebič poškodit.
2. Veškeré práce nutné k připojení spotřebiče k elektrické síti smí provádět pouze kvalifikovaný odborník (elektrotechnik).
3. Veškeré elektrikářské práce musí provádět kvalifikovaný elektrikář. Na přívodu elektrické energie se nesmí provádět žádné změny ani svévolné úpravy. Připojení musí být provedeno v souladu s místně platnými právními předpisy.
4. Nikdy nepřipojujte spotřebič k elektrické síti, pokud je spotřebič, síťový kabel nebo síťová zástrčka viditelně poškozená. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
5. Proudové napětí a výkonová frekvence zdroje musí odpovídat hodnotám uvedeným na typovém štítku.
6. Nikdy neupravujte sít'ovou zástrčku dodanou se spotřebičem. Pokud není vhodná pro vaši sít'ovou zásuvku, nechte ji vždy vyměnit kvalifikovaným elektrikářem (nevztahuje se na ni záruka).
7. Nikdy se nepokoušejte spotřebič opravovat sami. Opravy prováděné nekvalifikovanými osobami mohou vést k vážnému zranění a poškození. Pokud spotřebič nefunguje správně, obraťte se na zákaznický servis nebo na prodejnu, kde jste spotřebič zakoupili. ^1 Nechte si namontovat pouze originální náhradní díly.
8. Dbejte na to, aby se přívodní síťový kabel nenacházel pod spotřebičem nebo aby nedošlo k jeho poškození přemístěním spotřebiče. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
9. Pokud je síťový přívodní kabel poškozen, smí jej vyměnit pouze výrobce nebo jím pověřené zákaznické servisní středisko nebo kvalifikovaný odborník (elektrotechnik).

10. K odpojení síťové zástrčky nikdy nepoužívejte přívodní kabel. K odpojení spotřebiče od elektrické sítě vždy vytáhněte samotnou síťovou zástrčku. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

11. Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky, síťového vypínače ani jiných elektrických součástí mokrýma nebo vlhkýma rukama. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

⚠️ POZOR!

Abyste snížili riziko popálení, úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění osob:

1. Po ukončení provozu vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky a vypněte přívod vody.
2. Před jakýmkoli čištěním nebo údržbou spotřebiče jej odpojte od elektrické sítě. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
3. Spotřebič provozujte pouze se střídavým napětím 220 \~ 230 V / 50 Hz. Používejte bezpečnostní zásuvku v blízkosti spotřebiče.
4. Spotřebič musí být vždy uzemněn v souladu s požadavky příslušného zdroje napájení. Hlavní obvod musí mít zabudovaný bezpečnostní vypínač.
5. Sít'ová zástrčka a bezpečnostní zásuvka musí být po instalaci spotřebiče vždy snadno přístupné.
6. Pokud dojde k poruše z důvodu technické závady, okamžitě odpojte spotřebič od elektrické sítě (vypněte příslušnou domovní pojistku). Kontaktujte zákaznický servis nebo prodejnu, kde jste spotřebič zakoupili. ^2
7. K připojení spotřebiče nepoužívejte adaptéry, více zásuvek ani prodlužovací kabely. NEBEZPEČÍ POŽÁRU!
8. Sítová zástrčka musí být vždy rádně připojena k přívodnímu kabelu.
9. Sít'ový přívodní kabel příliš neohýbejte.
10. Pravidelně odstraňujte nánosy prachu ze síťové zástrčky, bezpečnostní zásuvky a všech zástrčkových spojů. NEBEZPEČÍ POŽÁRU!
11. Sítový přívodní kabel udržujte v dostatečné vzdálenosti od vyhřívaných povrchů.
12. Technické údaje vašeho elektrického zdroje musí odpovídat hodnotám uvedeným na typovém štítku.
13. Na spotřebič neumistujte ani na něm neprovozujte žádné jiné elektrické spotřebiče.
14. Na zařízení neprovádějte žádné změny.
15. Místnost pro instalaci musí být suchá a dobře větraná. Při instalaci spotřebiče musí být všechny ovládací a provozní prvky snadno přístupné.
16. Do spotřebiče ani do jeho blízkosti neumistujte žádné hořlavé

kapaliny (benzín, alkohol, barvy apod.). Do spotřebiče ani do jeho blízkosti neumistujte žádné oděvy znečištěné těmito kapalinami nebo podobnými produkty. NEBEZPEČÍ POŽÁRU! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU!

1. Používejte pouze prací prostředky vhodné pro pračky. Nepoužívejte žádné hořlavé, výbušné nebo toxické prací prostředky, např. benzín nebo alkohol.

2. Neinstalujte spotřebič na měkký koberec nebo dřevěnou podlahu.

3. V případě úniku paliva nebo plynu v blízkosti spotřebiče:

➢ Otevřete všechna okna, abyste mohli větrat.

Nevytahujte zástrčku ze zásuvky ani ji nezasouvejte do zásuvky a nepoužívejte tlačítka nebo přepínače pro volbu funkcí.
Nedotýkejte se spotřebiče, dokud není veškerý plyn odveden.
V opačném případě může dojít k jiskření, které zapálí plyn.

1. K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte parní čistič. Pára může trvale poškodit elektrický systém spotřebiče. HROZÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

2. Spotřebič neinstalujte v blízkosti otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla.

3. Spotřebič neinstalujte na místech, kam by mohlo pršet nebo kde je vysoká vlhkost. Kontakt s elektrickými součástmi spotřebiče může vést ke zkratu.

4. Před nastavením a připojením spotřebiče vždy vypněte napájení. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

5. Nikdy spotřebič při čištění nestříkejte vodou.

6. Čerpaná voda je velmi horká. NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!

7. Skleněná dvířka spotřebiče se mohou během provozu velmi zahřát. Během provozu udržujte děti a zvířata mimo dosah spotřebiče. RIZIKO POPÁLENÍ! NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!

8. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

9. Vždy dohlížejte na děti, které se nacházejí v blízkosti spotřebiče.

10. Dbejte na to, aby se do spotřebiče nedostaly děti a domácí zvířata. Před uzavřením bubnu jej pečlivě zkontrolujte. NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!

11. Při rozbalování se bezpodmínečně ujistěte, že součásti obalu (polyethylenové sáčky, polystyrenové kousky) jsou mimo dosah dětí a zvířat. NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ!

12. Dětem dovolte používat spotřebič bez dozoru pouze v případě, že byly předem poučeny o používání spotřebiče tak, aby mohly spotřebič bezpečně obsluhovat a byly si plně vědomy nebezpečí plynoucích z nesprávné obsluhy.

13. Nezapomeňte postupovat podle pokynů v kapitole INSTALACE.

⚠️ POZOR!

1. K čištění spotřebiče nepoužívejte žádné agresivní nebo žíravé čistící prostředky ani předměty s ostrými hranami.
2. Během provozu nikdy nedoplňujte vodu ručně.
3. Před otevřením dvířek zkontrolujte, zda byla vypuštěna všechna voda. Pokud je voda stále viditelná, dvířka neotvírejte.

POZOR!

1. Dveře nezavírejte násilím. Pokud se vám dvířka zavírají obtížně, zkontrolujte množství a rozložení prádla ve spotřebiči.
2. Před otevřením dveří počkejte 3 minuty po skončení programu.
3. Při přenášení spotřebiče jej vždy držte za spodní konec a opatrně jej zvedejte. Spotřebič přitom udržuite ve svislé poloze.

4. K přepravě spotřebiče nikdy nepoužívejte samotná dvířka, protože by došlo k poškození závěsů.

5. Spotřebič musí být přepravován a připojován nejméně dvěma osobami.

6. Spotřebič se nesmí přemístovat nebo přepravovat bez rádně zasunutých přepravních zajišťovacích šroubů. NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ!

7. Před použitím spotřebiče odstraňte veškerý obalový materiál. Spotřebič může být při přepravě chráněn přepravními zámky. Ty zcela odstraňte. Postupujte při tom opatrně. K odstranění zbytků přepravních zámků nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky.

8. Při vybalování spotřebiče si poznamenejte polohu všech jeho částí pro případ, že byste jej museli znovu balit a přepravovat.

9. Spotřebič nepoužívejte, dokud nejsou všechny související díly správně umístěny na určených místech.

10. Po dokončení instalace vodovodní přípojky a odpadního potrubí a před pravidelným prvním uvedením do provozu je třeba zkontrolovat těsnost spojů - včetně spojů na samotném spotřebiči. Výrobce neručí za škody způsobené nesprávnou instalací.

11. Nikdy nepoužívejte podlahu, zásuvky, dvířka apod. spotřebiče jako základnu nebo podpěru.

12. Pokud používáte změkčovač tkanin nebo podobný výrobek, postupuite podle pokvnů výrobce uvedených na obalu.

13. Perte pouze tkaniny, které jsou vhodné pro praní v pračce. Řid'te se pokyny uvedenými na štítcích prádla.

14. Na spotřebič nepokládejte žádné předměty, ze kterých by mohly unikat kapaliny, protože by mohlo dojít k deformaci ovládacího panelu.

15. Všechny předměty z tvrdých materiálů (např. klíče, šrouby, mince atd.) mohou spotřebič značně poškodit a nesmí se dostat do bubnu.
16. Před každým použitím odstraňte ze spotřebiče všechny žmolky.
17. Spotřebič nepřetěžujte.
18. Při provozu pračky musí být teplota v místnosti vyšší než + 0 °C, jinak bude narušen normální provoz spotřebiče.
19. Spotřebič a jeho součásti pravidelně čistěte.
20. Programy předpírky / cykly předpírky závisí na modelu spotřebiče a nejsou k dispozici pro všechny modely praček.
21. Maximální nosnost spotřebiče je 9,00 kg.
22. Větrací otvory spotřebiče nebo jeho instalačního zařízení (pokud je váš spotřebič vhodný k instalaci) musí být vždy volné a nezakryté.
23. Výrobní štítek nesmí být nikdy poškozen nebo odstraněn! Pokud byl výrobní štítek znehodnocen nebo odstraněn, jsou veškeré záruční nároky neplatné!

DŮKLADNĚ SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ.

★ V případě nedodržení těchto pokynů nepřebíráme žádnou odpovědnost za zranění osob nebo materiální škody.

2. instalace

⚠️ POZOR! Před prvním použitím spotřebiče je třeba odstranit přepravní zajišťovací šrouby (viz kapitola 2.3 ODSTRANĚNÍ PŘEPRAVNÍCH ZAJIŠŤOVACÍCH ŠROUBŮ). V opačném případě může dojít k vážnému zranění uživatele a neopravitelnému poškození spotřebiče!

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Zařízení musí instalovat osoba, která má s touto prací zkušenosti.³ Pokyny v následujících kapitolách (2. Instalace a další) jsou určeny pro takovou osobu. Výrobce neodpovídá za škody způsobené neodbornou instalací.

POZOR! Poškození zařízení způsobené nesprávnou instalací nebude bezplatně opraveno, a to ani v záruční době.

2.1 Rozsah dodávky

ROZSAH DODÁVKY / PŘÍSLUŠENSTVÍ
	1x	PŘÍVODNÍ HADICE VODY
	4x	TĚSNICÍ UZÁVĚRY
	1x	DRŽÁK(hadice pro vypouštění vody)
	1x	KLÍČ ^4

Před prvním použitím spotřebiče se ujistěte, že jsou všechny díly na svém místě a že nejsou viditelně poškozené.

2.2 Vybalení a výběr umístění

⚠️ POZOR! Při rozbalování se bezpodmínečně ujistěte, že součásti obalu (polyethylenové sáčky, kusy polystyrenu) jsou uloženy mimo dosah dětí a zvířat. NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ!

1. Spotřebič pečlivě vybalte. Dodržujte pokyny pro likvidaci spotřebiče uvedené v tomto návodu k obsluze.
2. Spotřebič může být při přepravě chráněn přepravními zámky. Ty zcela odstraňte. K odstranční zbytků přepravních zámků nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky.
3. Před připojením spotřebiče zkontrolujte, zda není poškozen přívodní sít'ový kabel nebo samotný spotřebič.

4. Neinstalujte spotřebič v koupelně nebo na jiném vlhkém místě, kde by mohl přijít do styku s vodou nebo deštěm, aby nedošlo k poškození elektrické izolace. Neinstalujte spotřebič v místnosti, kde se nacházcejí výbušné nebo hořlavé plyny.

5. Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření.

6. Zajistěte správné větrání. Teplota v místnosti musí být vyšší než +0 °C.
7. Spotřebič neumist'ujte do blízkosti zdrojů tepla (např. trouby).
8. Nepokládejte spotřebič na koberec/podlahu pokrytou kobercem.
9. Spotřebič postavte na rovný, suchý a pevný povrch. Pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je spotřebič správně nastaven.

1. Pokud spotřebič instalujete na dřevěnou podlahu, musíte jej umístit také na překližkovou desku (60,00*60,00 cm) o tloušt'ce nejméně 3,00 cm, aby se rozložila hmotnost spotřebiče. Překližkový panel rádně připevněte a zajistěte k dřevěné podlaze.
2. Veškeré potřebné vodovodní a elektrické přípojky musí provést kvalifikovaný odborník.
3. Zařízení musí být správně připojeno k napájení.
4. Typový štítek se nachází na vnější straně zadního panelu.

2.3 Demontáž přepravních šroubů

POZOR! Před uvedením pračky do provozu odstraňte přepravní zajišťovací šrouby! Jinak může dojít k neopravitelnému poškození spotřebiče.

DEMONTÁŽ PŘEPRAVNÍCH ZAJIŠŤOVACÍCH ŠROUBŮ

1. Přepravní zajišt'ovací šrouby (A) jsou umístěny na zadní straně spotřebiče (viz obrázek níže).

A

PŘEPRAVNÍ BEZPEČNOSTNÍ ŠROUB

1. Klíčem povolte všechny přepravní zajišt'ovací šrouby (A) (proti směru hodinových ručiček / dbejte na směr šipky / viz obrázek níže).

1. Opatrně vytáhněte přepravní zajišťovací šrouby (A) jeden po druhém ze spotřebiče a vyjměte je (viz obrázek níže / dbejte na směr šipky).

A

PŘEPRAVNÍ BEZPEČNOSTNÍ ŠROUB

1. Do otvorů pro šrouby vložte čtyři dodané těsnicí krytky (B) (viz obrázek níže).

1. Klíč a přepravní zajišt'ovací šrouby uschovejte na bezpečném místě pro případ, že byste je v budoucnu potřebovali použít.

POZOR! Spotřebič se nesmí přemíst'ovat nebo přepravovat bez rádně zasunutých přepravních zajišťovacích šroubů. HROZÍ NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ!

2.4 Nivelace

Nastavte požadovanou vzdálenost mezi spotřebičem a podlahou, abyste zabránili vibracím a hluku.
Pokud spotřebič není v rovině, je třeba otočit nastavitelné nožičky doprava nebo doleva, výš nebo níž, dokud se spotřebič prestane kývat.
i V bezprostřední blízkosti spotřebiče neukládejte na podlahu žádné deky, provazy ani hromady předmětů. Mohly by vytvářet teplo, které by mohlo narušit správnou funkci spotřebiče.

VYROVNÁNÍ SPOTŘEBIČE

1. Zařízení instalujte pouze na rovný a pevný povrch.

2. POZOR! Při seřizování patek (B) věnujte pozornost příslušné pojistné matici (A). Před ____ vyrovnáním spotřebiče musíte povolit pojistné matice nastavitelných nožiček.
a. Povolení pojistné matice: otočte klíčem doleva (viz obrázck vpravo).
b. Utáhněte pojistnou matici: otočte klíčem doprava (viz obrázck vpravo).
3. Otočením nastavitelných nožiček spotřebič vyrovnejte.
a. doleva, abyste spotřebič zvedli (viz obrázck vpravo).

b. Otočením doprava spotřebič spustíte (viz obrázek vpravo).

POZOR! Zajistěte, aby byly pojistné matice po správném seřízení zařízení opět dotaženy.

2.5 Připojení přívodní hadice vody

POZOR! K připojení přívodní hadice nepoužívejte žádné nářadí. V opačném případě byste mohli poškodit ventil přívodu vody. NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ!

PŘÍVOD STUDENÉ VODY

Nepoužívejte přívod vody teplejší než 50 °C.
➢ Požadovaný tlak vody (průtokový tlak): 0,05 - 0,8 MPa (0,5 - 8,0 bar). Pokud je tlak vody vyšší, než je zde uvedeno, je nutné nainstalovat redukční ventil.
Pro připojení vody a odpadní vody používejte pouze zcela nové hadice a zcela nové připojovací příslušenství.
Spotřebič nesmí být připojen ke směšovací baterii beztlakového ohřívače vody.
Úplným otevřením kohoutku zkontrolujte těsnost přípojek.
Pokud je hadice prívodu vody príliš krátká, nahrad'te ji vhodnou délkou tlakově odolné hadice prívodu vody.
Pravidelně kontrolujte přívodní hadici vody, zda není křchká a prasklá, a v případě potřeby ji vyměňte.

PŘIPOJENÍ PŘÍVODNÍ HADICE VODY

1. Ujistěte se, že je gumová podložka ^5 v přípojce ventilu (na obou koncích / viz obrázek vpravo).
2. Připojte rovný konec přívodní hadice k příslušné přípojce vody (viz obrázek vpravo).
3. Umístěte druhý konec přívodní hadice do kbelíku nebo jiné vhodné nádoby (viz obrázek vpravo) a otevřete kohoutek, abyste z vodovodního potrubí a hadice vyplavili cizí tělesa (např. nečistoty, písek atd.). Zkontrolujte teplotu vody.	Obr. podobně.
4. Zkontrolujte, zda je gumová podložka ^6 v přípojce ventilu. Připojte ohnutý konec přívodní hadice vody k přívodnímu ventilu pračky (viz obr. vpravo / 1). Přívodní hadici vody pevně utáhněte (ve směru hodinových ručiček), aby nemohla unikat voda (viz obr. vpravo / 2).

POZOR! Přívodní hadici vody příliš neutahujte. Mohlo by dojít k poškození přívodního ventilu vody.

POZOR! Po dokončení instalace vodovodní přípojky a odpadního potrubí a před pravidelným prvním uvedením do provozu je třeba zkontrolovat těsnost spojů - včetně spojů na samotném spotřebiči. Výrobce neručí za škody způsobené nesprávnou instalací.

2.6 Připojení hadice pro vypouštění vody

Hadice pro vypouštění vody musí být instalována ve výšce nejméně 65 cm a nejvýše 100 cm nad podlahou (viz níže, obr. 1, 2 a 3).
i Vývod hadice nesmí být níže než 65 cm nad podlahou.
i Vývod hadice nesmí být výše než 100 cm nad podlahou.
i Použijte dodaný držák ^7 pro hadici pro vypouštění vody, abyste ji udrželi v ohnuté poloze (viz obrázek níže).

Obr. podobný: Úpravy jsou možné.

VYPOUŠTĚCÍ HADICI LZE INSTALOVAT RŮZNÝMI ZPŮSOBY (viz níže: obr. 1, 2 a 3).

OBR.1

OBR. 2

OBR. 3

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY!

Pokud je pračka prípojena k integrovanému odtokovému systému, ujistěte se, že je vybavena odvzdušňovacím otvorem, aby nedocházelo k současnému vtékání a odtékání vody (sifonový efekt).

i Ujistěte se, že hadice pro vypouštění vody nemá žádné zalomení.

i Zajistěte hadici pro vypouštění vody tak, aby nemohla spadnout. UPOZORNĚNÍ: Pračka vypouští horkou vodu po skončení fáze praní!

Pro prodloužení použijte pouze hadici pro vypouštění vody stejného typu a spoje zajistěte svorkami. Celková délka hadice pro odvod vody nesmí přesáhnout 3,20 m.

Hadice pro vypouštění vody se nesmí kroutit.

Vývod hadice pro vypouštění vody nesmí být ponořen do vody.

POZOR! Pokud spotřebič není v provozu, připevněte hadici pro vypouštění vody (A) k zadní části spotřebiče pomocí příslušných držáků (B); viz obrázek níže. Držáky neodstraňujte!

A	HADICE PRO VYPOUŠTĚNÍ VODY
B	ZÁVORKY

POZOR! Po dokončení instalace vodovodní přípojky a odpadního potrubí a před pravidelným prvním uvedením do provozu je třeba zkontrolovat těsnost spojů - včetně spojů na samotném spotřebiči. Výrobce neručí za škody způsobené nesprávnou instalací.

2.7 Připojení k napájení

⚠ NEBEZPEČÍ! Nikdy nepřipojujte spotřebič k elektrické síti, pokud je spotřebič, síťový kabel nebo síťová zástrčka viditelně poškozená. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

⚠️ NEBEZPEČÍ! Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky, síťového vypínače ani jiných elektrických součástí mokrýma nebo vlhkýma rukama. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

➢ Spotřebič provozujte pouze při napětí 220-240 V AC / 50 Hz.
Technické údaje vašeho elektrického zdroje musí odpovídat hodnotám uvedeným na typovém štítku. Vaše domácí elektrické napájení musí být vybaveno automatickým jističem pro nouzové vypnutí spotřebiče.
Váš domácí zdroj napájení musí být vhodný pro příkon spotřebiče.
K připojení spotřebiče k napájení nepoužívejte více zásuvkových lišť, více zásuvek ani prodlužovacích kabelů. NEBEZPEČÍ POŽÁRU!

Pro připojení nepoužívejte žádné adapté, redukce napětí ani rozbočovače, protože mohou vést k přechřátí. NEBEZPEČÍ POŽÁRU!
Nikdy neupravujte sít'ovou zástrčku dodanou se spotřebičem. Pokud není vhodná pro vaši sít'ovou zásuvku, nechte ji vždy vyměnit kvalifikovaným odborníkem (elektrotechnik) (nevztahuje se na ni záruka).
Pokud je sít'ový přívodní kabel poškozen, smí jej vyměnit pouze výrobce nebo jím pověřené zákaznické servisní středisko nebo osoba s obdobnou kvalifikací (elektrotechnik).
➢ Po nastavení spotřebiče musí být sít'ová zástrčka vždy snadno přístupná.
Abyste minimalizovali riziko úrazu elektrickým proudem, připojujte spotřebič bezpečnostní sít'ovou zástrčkou pouze do řádně uzemněné bezpečnostní zásuvky, která je určena výhradně pro tento spotřebič.

Pokud si nejste jisti, zda je spotřebič správně připojen k elektrické síti, nechte elektrické připojení zkontrolovat kvalifikovaným odborníkem (elektrotechnikem) (nevztahuje se na něj záruka!).

POZOR! Na škody způsobené zařízením, které není správně připojeno k napájení, se záruka nevztahuje.

3. Popis zařízení

⚠️ POZOR! Před prvním použitím spotřebiče je třeba odstranit přepravní zajišťovací šrouby (viz kapitola 2.3 ODSTRANĚNÍ PŘEPRAVNÍCH

ZAJIŠTOVACÍCH ŠROUBŮ). V opačném případě může dojít k vážnému zranění uživatele a neopravitelnému poškození spotřebiče!

3.1 Pračka

Obr. podobný: Úpravy jsou možné.

1	OVLÁDACÍ PANEL
2	ZÁSUVKA NA PRACÍ PROSTŘEDKY
3	BUBEN / DVÍŘKA PRAČKY
4	SÍŤOVÝ PŘIPOJOVACÍ KABEL A SÍŤOVÁ ZÁSTRČKA
5	HADICE PRO VYPOUŠTĚNÍ VODY
6	KRYT sítka vypouštěcího čcrpadla / SÍTKO VYPOUŠTĚCÍHO ČERPADLA
7	NASTAVITELNÉ NOŽIČKY

3.2 Ovládací panel : Ovládací tlačítka a displeje displeje.

3.2.1 Ovládací panel: Ovládací tlačítka

Obr. podobný: Úpravy jsou možné.

OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
1	OTOČNÝ PŘEPÍNAČ pro VOLBU PROGRAMÚ Otočný přepínač pro volbu pracích programů pro různé typy tkanin.
2	TLAČÍTKO " TEMP. "Tlačítko pro změnu teploty praní v pracím programu.Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka přejdete z jedné teploty na druhou.Viz také kapitola 5.3.1 VOLBA TEPLOTY PRANÍ.U některých pracích programů jsou nastavitelné teploty omezené.
3	TLAČÍTKA " LOCK "Tlačítka pro aktivaci/deaktivaci dětské pojistky.Stisknutím a podržením TLAČÍTKA " TEMP. " a TLAČÍTKA " SPEED " současně po dobu 3 sekund aktivujete/deaktivujete dětskou pojistku.Viz také kapitola 5.3.4 OCHRANA PROTI DĚTEM.
4	TLAČÍTKO " SPEED "Tlačítko pro volbu konečné rychlosti odstřed'ování pracího programu.Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka přepnete z jedné rychlosti odstřed'ování na druhou.Viz také kapitola 5.3.2 VOLBA RYCHLOSTI ODSTŘEĐOVÁNÍ.U některých pracích programů jsou nastavitelné otáčky odstřed'ování omezené.
5	" SIGNÁLNÍ TLAČÍTKATlačítka pro aktivaci/deaktivaci akustického signálu.Současným stisknutím a podržením TLAČÍTKA " RYCHLOST " a TLAČÍTKA " PŘEDNASTAVENÝ ČAS " na 3 sekundy aktivujete/deaktivujete zvukový signál.Viz také kapitola 5.3.5 AKUSTICKÝ SIGNÁL.
6	TLAČÍTKO " PŘEDVOLBA ČASU " (PŘEDVOLBA ČASU SPUŠTĚNÍ)pro výbčr pozdčjšího času, kdy se má proces praní spustit.Viz také kapitola 5.3.3 PŘEDVOLBA ČASU SPUŠTĚNÍ.
7	TLAČÍTKO " START / PAUZA "Tlačítko pro spuštění pracího programu nebo pozastavení spotřebiče; např. pro opětovné vložení prádla apod.Viz také kapitola 5.7 NABÍJENÍ PRÁDLA.
8	TLAČÍTKO " ZAPNUTO / VYPNUTO "Tlačítka pro zapnutí a vypnutí pračky.Pokud do 10 minut od zapnutí spotřebiče není spuštěn žádný program, spotřebič se automaticky vypne.
9	" ZOBRAZIT "Zobrazení podrobných informací o zvoleném pracím programu a dalších funkcích (otáčky odstřed'ování, teplota, zbývající čas atd.).

3.2.2 Ovládací panel: Indikace na displeji

Obr. podobný: Úpravy jsou možné.

ZOBRAZENÍ DISPLEJE
A	ZOBRAZIT " INFORMACE "➢ Zobrazení podrobných informací o zvoleném programu, zbývajícím čase praní a dalších funkcích (teplota, otáčky, předvolba času spuštění atd.).
B	PROVOZNÍ INDIKÁTOR " AKUSTICKÝ SIGNÁL VYPNUTÝ "➢ Tento indikátor se rozsvítí, když je akustický signál deaktivován.➢ Viz také kapitola 5.3.5 AKUSTICKÝ SIGNÁL.
C	PROVOZNÍ DISPLEJ " ZÁMEK DVERÍ AKTIVOVÁN "➢ Tento indikátor se rozsvítí, když je aktivován zámek dveří pračky.➢ Po spuštění mycího programu se automaticky aktivuje zámek dveří. Po skončení mycího programu se zámek dvířek automaticky deaktivuje.➢ Viz také kapitola 5.4 ZAMYKÁNÍ DVERÍ.
D	PROVOZNÍ DISPLEJ " STEAM "➢ Tento ukazatel se rozsvítí, když je aktivována funkce parního praní programu (např. u programů " INTENZIVNÍ ", " Ložní PRÁDLO ", " HYGIENA ". UPOZORNĚNÍ: Tato funkce nemusí být k dispozici u všech modelů spotřebiče.

E

OBSLUŽNÝ DISPLEJ " DĚTSKÁ POJISTKA "

Tento indikátor se rozsvítí, když je aktivována dětská pojistka pračky.

Viz také kapitola 5.3.4 OCHRANA PROTI DĚTEM.

4 Mycí programy

POZOR! Vždy dodržujte etikety na prádle!

i Informace o symbolech na štících pro praní vašeho oblečení naleznete v kapitole 4.1 OBECNÉ SYMBOLY PRO PÉČI O TEXTIL nebo na webových stránkách místního poradenského centra pro spotřebitele.
i Dbejte také na dodržování kapitoly 6 NÁVOD KE SPRÁVNÉMU POUŽÍVÁNÍ ff.

MIX	-- studený / 20 °C / 30 °C / 40 °C (4)PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA: --
Materiál / stupeň znečištění	➢ Speciální program pro praní smíšené náplně středně zašpiněných textilí z bavlny a syntetiky.➢ Nejvyšší teplota praní, kterou lze pro program Mix nastavit, je 40 °C.➢ Vždy dodržujte etikety na prádle.
Zásuvka na prací prostředky	PŘEDMYTÍ [IMAGE]-	HLAVNÍ PRANÍ [IMAGE]√	ZMĚKČOVAČ TKANIN ✉*
Max. Nabíjení	4,50 kg
Otáčení: max.Přednastavená rychlost odstřed’ování	1000 otáček za minutu800 otáček za minutu
RYCHLE	-- studený / 20 °C / 30 °C (4)PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA: --
Materiál / stupeň znečištění	➢ Speciální program pro praní textilií z bavlny nebo směsových tkanin, které se nenosí příliš často nejsou příliš špinavé nebo byly zakoupeny nedávno.➢ Nejvyšší teplota praní, kterou lze u rychlého programu nastavit, je 30 °C.➢ Vždy dodržujte etikety na prádle.
Zásuvka na prací prostředky	PŘEDMYTÍ-	HLAVNÍ PRANÍ√	ZMĚKČOVAČTKANIN ✉*
Max. Nabíjení	2,00 kg
Otáčení: max.Přednastavená rychlost odstřed’ování	1000 otáček za minutu800 otáček za minutu

VLNA	-- studený / 20 °C / 30 °C / 40 °C (4)PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA: 20 °C (1)
Materiál / stupeň znečištění	➢ Speciální program pro praní vlny.➢ Vhodné pouze pro vlnu, kterou lze prát v pračce.➢ Používejte pouze prací prostředek vhodný pro praní vlny v pračce.➢ Prádlo vyjměte ihned po skončení pracího cyklu.➢ Světlé a tmavé oděvy perte vždy odděleně.➢ Nejvyšší teplota praní, kterou lze nastavit pro program pro vlnu, je 40 °C.➢ Vždy dodržujte etikety na prádle.
Zásuvka na prací prostředky	PŘEDMYTÍ [IMAGE] -	HLAVNÍ PRANÍ [IMAGE] √	ZMĚKČOVAČ TKANIN ⊗ -
Max. Nabíjení	2,00 kg
Otáčení: max.Přednastavená rychlost odstřed’ování	600 otáček za minutu (3)400 otáček za minutu
KOŠILE	-- studený / 20 °C / 30 °C / 40 °C (4)PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA: --
Materiál / stupeň znečištění	➢ Speciální program pro praní košil z bavlny, lnu, syntetiky nebo smíšených tkanin.➢ Speciální program pro praní košil z bavlny, lnu, syntetických nebo směsových tkanin.➢ Nejvyšší teplota praní, kterou lze nastavit pro program košile, je 40 °C.➢ Vždy dodržujte etikety na prádle.
Zásuvka na prací prostředky	PŘEDMYTÍ-	HLAVNÍ PRANÍ√	ZMĚKČOVAČTKANIN ✉*
Max. Nabíjení	3,50 kg
Otáčení: max.Přednastavená rychlost odstřed’ování	1000 otáček za minutu800 otáček za minutu

SPORT	-- studená / 20 °C / 30 °C / 40 °C(4)PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA: --
Materiál / stupeň znečištění	➢ Speciální program pro praní sportovního a volnočasového oblečení z mikrovlákna.➢ Nejvyšší teplota praní, kterou lze nastavit pro program Sport, je 40 °C.➢ Vždy dodržujte etikety na prádle.
Zásuvka na prací prostředky	PŘEDMYTÍ-	HLAVNÍ PRANÍ√	ZMĚKČOVAČTKANIN ✉*
Max. Nabíjení	3,50 kg
Otáčení: max.Přednastavená rychlost odstřed’ování	800 otáčck za minutu (3)800 otáčck za minutu
INTENZIVNÍ(včetně PÁRY)8	-- studený / 20 °C / 30 °C / 40 °C / 60 °C (4)PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA: 40 °C (1)
Materiál / stupeň znečištění	➤ Speciální program pro praní silně znečištěných textilií.➤ Doba praní je delší než u jiných programů.➤ Kromě toho se textilie osvěžují párou, aby se minimalizovalo jejich pomačkání: Funkce parního praní závisí na modelu.➤ Nejvyšší teplota praní, kterou lze nastavit pro intenzivní program, je 60 °C.➤ Vždy dodržujte etikety na prádle.⚠ POZOR! Abyste se vyhnuli popálení a opaření, nedotýkejte se skla dvířek ani neotvírejte zásuvku na prací prostředky během provozu! RIZIKO POPÁLENÍ! NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!
Zásuvka na prací prostředky	PŘEDMYTÍ-	HLAVNÍ PRANÍ√	ZMĚKČOVAČ TKANIN ✉*
Max. Nabíjení	9,00 kg
Otáčení: max.Přednastavená rychlost odstřed’ování	1400 otáček za minutu800 otáček za minutu
LOŽNÍ PRÁDLO(včctně PÁRY)9	-- studená / 20 °C / 30 °C / 40 °C / 60 °C(4)PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA: --
Materiál / stupeň znečištění	➢ Speciální program pro praní velkých a těžkých kusů prádla, jako jsou peřiny, záclony, povlečení, džíny atd.➢ Kromě toho se textilie osvěžují párou, aby se minimalizovalo jejich pomačkání: Funkce parního praní závisí na modelu.➢ Nejvyšší teplota praní, kterou lze nastavit pro program pro ložní prádlo, je 60 °C.➢ Vždy dodržujte etikety na prádle.⚠ POZOR! Abyste se vyhnuli popálení a opaření, nedotýkejte se skla dvířek ani neotvírejte zásuvku na prací prostředky během provozu! RIZIKO POPÁLENÍ! NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!
Zásuvka na prací prostředky	PŘEDMYTÍ-	Hlavní PRANÍ√	ZMĚKČOVAČTKANIN ✉*
Max. Nabíjení	7,00 kg
Otáčení: max.Přednastavená rychlost odstřed’ování	1200 otáček za minutu800 otáček za minutu
HYGIENA(včetně PÁRY)	-- studená / 20 °C / 30 °C / 40 °C / 60 °C(4)PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA: 30 °C (1)
Materiál / stupeň znečištění	➢ Tento speciální program je vhodný pro textilie, které jsou odolné vůči vysokým teplotám a méně podléhají blednutí.➢ Další cykly máchání účinně odstraňují zbytky pracího prostředku z textilií.➢ Kromě toho se textilie osvěžují párou, aby se snížilo jejich mačkání.➢ Nejvyšší teplota praní, kterou lze nastavit pro program Hygiena, je 60 °C.➢ Vždy dodržujte etikety na prádle.⚠ POZOR! Abyste se vyhnuli popálení a opaření, nedotýkejte se skla dvířek ani neotvírejte zásuvku na prací prostředky během provozu! RIZIKO POPÁLENÍ! NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!
Zásuvka na prací prostředky	PŘEDMYTÍ-	HLAVNÍ PRANÍ√	ZMĚKČOVAČTKANIN ✉*
Max. Nabíjení	4,50 kg
Otáčení: max.Přednastavená rychlost odstřed’ování	1200 otáček za minutu800 otáček za minutu
PŘEDMYTÍ	-- studený / 20 °C / 30 °C / 40 °C / 60 °C / 95 °C(4)PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA: "40 °C (1)
Materiál / stupeň znečištění	➢ Tento program takříkajíc "nahrazuje" cyklus předpírky hlavního pracího programu.➢ Pokud chcete textilie předpírat, např. kvůli silnému znečištění, zvolte tento program. Po dokončení programu předpírky nastavte požadovaný program hlavního praní (např. BAVLNA, LOŽNÍ PRÁDLO ATD.): Můžete zvolitlibovolný prací program.➢ Nezapomeňte do příslušných přihrádek na prací prostředek přidat dostatečné množství pracího prostředku.➢ Nejvyšší teplota praní, kterou lze nastavit pro program předpírky, je 95 °C.➢ Vždy dodržujte etikety na prádle.➢ Viz také kapitola 5.2.1 PROGRAM PŘEDMYTÍ.
Zásuvka na prací prostředky	PŘEDMYTÍ ✓ -	HLAVNÍ PRANÍ -	ZMĚKČOVAČTKANIN ✉✓
Max. Nabíjení	7,00 kg
Otáčení: max.Přednastavená rychlost odstřed’ování	1400 otáček za minutu800 otáček za minutu
BAVLNA	-- studený / 20 °C / 30 °C / 40 °C / 60 °C / 95 °C(4)PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA: "30 °C (1)
Materiál / stupeň znečištění	➢ Standardní program pro praní běžně a silně znečištěných textilií z bavlny, lnu nebo bavlněných směsových tkanin: např. froté, trička atd.➢ Nejvyšší teplota praní, kterou lze nastavit pro program bavlna, je 95 °C.➢ Vždy dodržujte etikety na prádle.
Zásuvka na prací prostředky	PŘEDMYTÍ-	HLAVNÍ PRANÍ√	ZMĚKČOVAČTKANIN ✉*
Max. Nabíjení	9,00 kg
Otáčení: max.Přednastavená rychlost odstřed’ování	1400 otáček za minutu800 otáček za minutu

ECO 40 - 60 (2)	Teplotu nelze změnit.10PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA: 40 °C (1)
Materiál / stupeň znečištění	➢ Standardní program ECO pro praní běžně znečištěných bavlněných textilií.➢ Tento prací program umožňuje prát textilie, které lze prát při 40 °C nebo 60 °C, společně v jednom pracím cyklu.➢ Tento prací program je energeticky úsporný a je standardním pracím programcm.➢ Vždy dodržujte etikety na prádle.
Zásuvka na prací prostředky	PŘEDMYTÍ [IMAGE] -	HLAVNÍ PRANÍ [IMAGE] √	ZMĚKČOVAČ TKANIN ✉ √
Max. Nabíjení	9,00 kg
Otáčení: max.Přednastavená rychlost odstřed’ování	1400 otáček za minutu1400 otáček za minutu
20 °C	Teplotu nelze změnit.11PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA: 20 °C (1)
Materiál / stupeň znečištění	➢ Speciální program pro praní lehce nošených nebo lehce zašpiněných textilií nebo lehce nošených nebo lehce zašpiněných jemných prádla.➢ Tento program šetří energii a chrání textilie.➢ Vždy dodržujte ctikety na prádle.
Zásuvka na prací prostředky	PŘEDMYTÍ [IMAGE]-	HLAVNÍ PRANÍ [IMAGE]√	ZMĚKČOVAČ TKANIN ⊗*
Max. Nabíjení	4,50 kg
Otáčení: max.Přednastavená rychlost odstřed’ování	800 otáček za minutu 3)600 otáček za minutu

OPLACHOVÁNÍ AODSTŘEŽOVÁNÍ	Teplotu nelze změnit.PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA: --
Materiál / stupeň znečištění	➢ Speciální program na odstranění přebytečného pracího prostředku a vody z textilií.➢ Nepoužívejte žádný další prací prostředek!➢ Vždy dodržujte etikety na prádle.
Zásuvka na pracíprostředky	PŘEDMYTÍ -	HLAVNÍ PRANÍ -	ZMĚKČOVAČTKANIN ✉*
Max. Nabíjení	9,00 kg
Otáčení: max.Přednastavená rychlostodstřed’ování	1400 otáček za minutu800 otáček za minutu
DELIKATESY	-- studený / 20 °C / 30 °C / 40 °C (4)PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA: '--
Materiál / stupeň znečištění	➢ Speciální program pro praní jemných tkanin, např. hedvábí, průsvitných tkanin, podprsenck, spodního prádla a dalších tkanin, které lze prát pouze v ruce.➢ Prádlo se pere velmi šetrně a cyklus odstřed’ován se neprovádí okamžitě.➢ Tento program je nejvhodnější pro praní jemných textilií.➢ Nejvyšší teplota praní, kterou lze nastavit pro program pro jemné prádlo, je 40 °C.➢ Doporučujeme používat vhodný tekutý prací prostředek na výše uvedené textilie.➢ Vždy dodržujte etikety na prádle.
Zásuvka na prací prostředky	PŘEDMYTÍ [IMAGE] -	Hlavní PRANÍ [IMAGE] √	ZMĚKČOVAČ TKANIN ⊗ -
Max. Nabíjení	4,50 kg
Otáčení: max.Přednastavená rychlost odstřed’ování	800 otáček za minutu (3)600 otáček za minutu

SPINNING		Teplotu nelze změnit.PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA: --
Materiál / stupeň znečištění		➢ Speciální program na odstranění přebytečné vody z textilií.➢ Rychlost odstřed’ování můžete nastavit ručně.➢ Vždy dodržujte etikety na prádle.
Zásuvka na prací prostředky	PŘEDMYTÍ -	HLAVNÍ PRANÍ -	ZMĚKČOVAČ TKANIN ✉ -
Max. Nabíjení		9,00 kg
Otáčení: max.Přednastavená rychlost odstřed’ování		1400 otáček za minutu800 otáček za minutu
ČIŠTĚNÍ BUBNU		65 °C / 95 °C (4)PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA: 65 °C
Materiál / stupeň znečištění		➢ Speciální program pro odstranční nečistot a zbytků bakterií, které se mohou ve spotřebiči po určité době rozmnožit, zejména pokud se používají převážně nízkoteplotní programy.➢ K vyčištění bubnu můžete do pračky přidat také přiměřené množství chlorového bělidla (dbejte na to, abyste se řídili pokyny výrobce chlorového bělidla).➢ Nepoužívejte žádný další prací prostředek!➢ V tomto programu neperte žádné textilie / prádlo.➢ Viz také kapitola 8.5 "ČIŠTĚNÍ BUBNU".
Zásuvka na prací prostředky		PŘEDMYTÍ-	HLAVNÍ PRANÍ-	ZMĚKČOVAČ TKANIN ✉-
Max. Nabíjení		0,00 kg
Otáčení: max.Přednastavená rychlost odstřed’ování		800 otáček za minutu800 otáček za minutu
*	Volitelné funkce.
√	Mycí prostředek.
-	Výběr není možný.
(1)	Informace o teplotě vhodné pro vaše textilie naleznete na příslušných štítcích prádla.
(2)	Testovací programy mycího výkonu jsou: ECO 60 °C, plná a částečná náplň, ECO 40 °C, plná a částečná náplň. Skutečná spotřeba energie a vody se může lišit v závislosti na způsobu používání spotřebiče.
(3)	Z důvodu ochrany textilií je rychlost odstřed’ování omezena na 800 nebo 600 otáček za minutu.
(4)	Nastavení teploty praní: Úpravy jsou možné.

i Výše uvedené popisy programů jsou pouze doporučené; uživatel si může vybrat vhodný program podle svých osobních zvyklostí.

4.1 Obecné symboly pro péči o textil

	Odolné textilie		Nežehlete
	Textilie se snadnou údržbou		Pouze parní žehlení
	Omyvatelný při teplotě do 95 °C		Pouze s Žehlení mezivrstvy
	Lze prát při teplotě do 60 °C		Nevymačkávejte
	Lze prát při teplotě do 40 °C		Ne Chemické čištění
	Lze prát při teplotě do 30 °C		Rozložené ploché suché
	Pouze ruční praní		Pověsit mokré
	Pouze chemické čištění		Zavěste vlhké
	Bělení ve studené vodě povoleno		Sušení v bubnu, Normální teplo
	Nebělit		Sušení v bubnu, Snížcní tepla
	Žehlení: do max. 100 °C		Nesušte v sušičce
	Žehlení: do max. 150 °C		Sušení prádla
	Žehlení: do max. 200 °C		Čištění za sucha pouze perchloridem, tekutinou do zapalovačů, čistým alkoholem nebo R 113.
	Čistěte chemicky pouze parafínem, čistým alkoholem nebo R 113.		Nelze prát v pračce

i Výše uvedené symboly péče o textil jsou pouze příklady. Změny jsou možné.

i Výše uvedený seznam si nečiní nárok na úplnost.

i Další informace o symbolech na štítcích prádla na oblečení najdete na webových stránkách místního poradenského centra pro spotřebitele.

4.2 Hmotnost prádla: orientační hodnoty

PRÁDELNA	REFERENČNÍ HODNOTA	PRÁDELNA	REFERENČNÍ HODNOTA
Župan	cca 1600 g	Noční košile	cca 265 g
Ubrousek	cca 130 g	Dámské spodní prádlo	cca 130 g
Quilt	přibližně 930 g	Pánská pracovní košile	cca 800 g
Prostěradlo	přibližně 665 g	Pánská košile	cca 265 g
Povlak na polštár	cca 266 g	Pyžamo	cca 130 g
Ubrus	cca 330 g	Halenka	přibližně 665 g
Froté ručník	cca 265 g	Pánské kalhoty	cca 130 g

i Výše uvedené orientační hodnoty jsou pouze příklady. Změny jsou možné.

i Výše uvedený seznam si nečiní nárok na úplnost.

4.3 Další funkce

PROGRAM	DOSTUPNÉ DOPLŇKOVÉ FUNKCE
MIX	"TEMP." = volba teploty praní: max. 40 °C." RYCHLOST " = volba rychlosti odstřed'ování: až do max. 1000 otáček za minutu." PŘEDVOLBA ČASU " = Předvolba času spuštěníPrádlo na přebíjeníDětský zámekAkustický signál (zapnuto / vypnuto)Max. Zatížení: 4,50 kg

PROGRAM	DOSTUPNÉ DOPLNKOVÉ FUNKCE
RYCHLE	"TEMP." = volba teploty praní: do max. 30 °C." RYCHILOST " = volba rychlosti odstřed'ování: až do max. 1000 otáček za minutu." PŘEDVOLBA ČASU " = Předvolba času spuštěníPrádlo na přebíjeníDčtský zámckAkustický signál (zapnuto / vypnuto)Max. Zatížení: 2,00 kg
VLNA	"TEMP." = volba teploty mytí: do max. 40 °C" RYCHILOST " = volba rychlosti odstřed'ování: až do max. 600 otáček za minutu." PŘEDVOLBA ČASU " = Předvolba času spuštěníPrádlo na přebíjeníDčtský zámckAkustický signál (zapnuto / vypnuto)Max. Zatížení: 2,00 kg
KOŠILE	"TEMP." = volba teploty praní: max. 40 °C." RYCHLOST " = volba rychlosti odstřed'ování: až do max. 1000 otáček za minutu." PŘEDVOLBA ČASU " = Předvolba času spuštěníPrádlo na přebíjeníDětský zámekAkustický signál (zapnuto / vypnuto)i Max. Zatížení: 3,50 kg
SPORT	"TEMP." = volba teploty praní: do max. 40 °C." RYCHLOST " = volba rychlosti odstřed'ování: až do max. 800 otáček za minutu." PŘEDVOLBA ČASU " = Předvolba času spuštěníPrádlo na přebíjeníDětský zámekAkustický signál (zapnuto / vypnuto)i Max. Zatížení: 3,50 kg

PROGRAM	DOSTUPNÉ DOPLŇKOVÉ FUNKCE
INTENZIVNÍ	"TEMP." = volba teploty praní: max. 60 °C." RYCHLOST " = volba rychlosti odstřed'ování: až do max. 1400 otáček za minutu." PŘEDVOLBA ČASU " = Předvolba času spuštěníPrádlo na přebíjeníDětský zámekAkustický signál (zapnuto / vypnuto)Max. Zatížení: 9,00 kg
LOŽNÍ PRÁDLO	"TEMP." = volba teploty praní: max. 60 °C." RYCHLOST " = volba rychlosti odstřed'ování: až do max. 1200 otáček za minutu." PŘEDVOLBA ČASU " = Předvolba času spuštěníPrádlo na přebíjeníDětský zámekAkustický signál (zapnuto / vypnuto)Max. Zatížení: 7,00 kg
HYGIENA	"TEMP." = volba teploty praní: max. 60 °C." RYCHLOST " = volba rychlosti odstřed'ování: až do max. 1200 otáček za minutu." PŘEDVOLBA ČASU " = Předvolba času spuštěníPrádlo na přebíjeníDětský zámekAkustický signál (zapnuto / vypnuto)i Max. Zatížení: 4,50 kg
BAVLNA	"TEMP." = volba teploty praní: až do max. 95 °C." RYCHLOST " = volba rychlosti odstřed'ování: až do max. 1400 otáček za minutu." PŘEDVOLBA ČASU " = Předvolba času spuštěníPrádlo na přebíjeníDětský zámekAkustický signál (zapnuto / vypnuto)i Max. Zatížení: 9,00 kg

PROGRAM	DOSTUPNÉ DOPLŇKOVÉ FUNKCE
PŘEDMYTÍ	"TEMP." = volba teploty praní: až do max. 95 °C." RYCHLOST " = volba rychlosti odstřed'ování: až do max. 1400 otáček za minutu." PŘEDVOLBA ČASU " = Předvolba času spuštěníPrádlo na přebíjeníDětský zámekAkustický signál (zapnuto / vypnuto)i Max. Zatížení: 7,00 kg
ECO 40 - 60	" RYCHLOST " = volba rychlosti odstřed'ování: až do max. 1400 otáček za minutu." PŘEDVOLBA ČASU " = Předvolba času spuštěníPrádlo na přebíjeníDětský zámekAkustický signál (zapnuto / vypnuto)i Max. Zatížení: 9,00 kg
20 °C	➤ " RYCHLOST " = volba rychlosti odstřed'ování: až do max. 800 otáček za minutu.➤ " PŘEDVOLBA ČASU " = Předvolba času spuštění➤ Prádlo na přebíjení➤ Dětský zámek➤ Akustický signál (zapnuto / vypnuto)i Max. Zatížení: 4,50 kg
DELIKATESY	➤ " TEMP. " = volba teploty praní: do max. 40 °C.➤ " RYCHLOST " = volba rychlosti odstřed'ování: až do max. 800 otáček za minutu.➤ " PŘEDVOLBA ČASU " = Předvolba času spuštění➤ Prádlo na přebíjení➤ Dětský zámek➤ Akustický signál (zapnuto / vvpnuto)i Max. Zatížení: 4,50 kg

PROGRAM	DOSTUPNÉ DOPLŇKOVÉ FUNKCE
ČIŠTĚNÍ BUBNU	"TEMP." = volba teploty praní: 65 °C / 95 °C" RYCHLOST " = volba rychlosti odstřed’ování: až do max. 800 otáček za minutu." PŘEDVOLBA ČASU " = Předvolba času spuštěníDětský zámekAkustický signál (zapnuto / vypnuto)Max. Zatížení: 0,00 kgNepoužívejte prací prostředek!V tomto programu neperte žádné textilie / prádlo.
SPINNING	" RYCHILOST " = volba rychlosti odstřed'ování: až do max. 1400 otáček za minutu." PŘEDVOLBA ČASU " = Předvolba času spuštěníPrádlo na přebíjeníDětský zámekAkustický signál (zapnuto / vypnuto)Max. Zatížení: 9,00 kg.
DŘEZYA SPINNING	" RYCHILOST " = volba rychlosti odstřed'ování: až do max. 1400 otáček za minutu." PŘEDVOLBA ČASU " = Předvolba času spuštěníPrádlo na přebíjeníDětský zámekAkustický signál (zapnuto / vypнuto)Max. Zatížení: 9,00 kg

5. provoz

5.1 Před prvním použitím

Aby se odstranily případné zbytky v pračce způsobené výrobou, testováním nebo přepravou spotřebiče, měl by se před prvním běžným pracím cyklem vždy spustit kompletní prací cyklus bez prádla.

1 Otevřete přívod vody.
2 Zavřete dveře.
3 Spotřebič zapněte TLAČÍTKEM "ON / OFF" (8).
4 Zařízení je nyní zapnuté a je v POHOTOVOSTNÍM REŽIMU.
5 OTOČTE OTOČNÝ PŘEPÍNAČ pro volbu programu (1) do polohy " BAVLNA ".
6 STISKNUTÍM TLAČÍTKA " START / PAUSE " (7) SPUSTÍTE program.
7 Zámek dveří se aktivuje automaticky. Rozsvítí se provozní kontrolka " ZÁMEK DVERÍ AKTIVOVÁN
8 Po ukončení programu zazní akustický signál (pokud je akustický signál aktivován / viz také kapitola 5.3.5 AKUSTICKÝ SIGNÁL).
9 Zámek dveří se automaticky deaktivuje přibližně po 2 minutách. Provozní displej " ZÁMEK DVEŘÍ AKTIVOVÁN ☑ " zhasne. Nyní můžete otevřít dvířka mycího bubnu.
10 Na konci programu spotřebič vždy_vypněte TLAČÍTKEM " ZAPNOUT / VYPNOUT " (8), aby se spotřebič zcela vypnul a vymazala se všechna nastavení (viz také kapitola 5.8 KONEC MYCÍHO PROGRAMU).

11 Uzavřete přívod vody.

5.2 Nastavení a spuštění mycího programu

POZOR! Spotřebič nepřetěžujte. Vždy dodržujte maximální náplň jednotlivých programů; viz kapitola 4 PRACÍ PROGRAMY a/nebo kapitola 4.3 PŘÍDAVNÉ FUNKCE.

Po spuštění pracího programu spotřebič automaticky určí hmotnost prádla v bubnu. Na základě toho se určí potřeba vody a doba praní.
i Nastavený čas pracího programu je možné automaticky upravit (v závislosti na situaci praní: teplota, druh prádla, tlak vody atd.).
PŘI VÝBĚRU PROGRAMU: Pokud není stisknuto žádné tlačítko nebo není spuštěn žádný program během 10 minut, spotřebič se automaticky vypne. Všechny displeje zhasnou.

NASTAVENÍ A SPUŠTĚNÍ PRACÍHO PROGRAMU

1 Vložte do bubnu prádlo určené k praní.
2 Přidejte mycí prostředek do příslušných částí zásuvky na mycí prostředek. Vezměte v úvahu typ programu, který jste následně nastavili.
3 Otevřete přívod vody.
4 Spotřebič zapněte TLAČÍTKEM "ON / OFF" (8).
5 Pračka je nyní zapnutá a je v POHOTOVOSTNÍM REŽIMU.
6 OTOČNÝM PŘEPÍNAČEM pro volbu programu (1) nastavte program vhodný pro prané prádlo.
7 Informace na DISPLEJI (A) zobrazují mimo jiné dobu trvání programu v hodinách a minutách.
8 Kromě zvoleného programu můžete stisknutím příslušných tlačítek zvolit požadované doplňkové funkce (jiná teplota, jiná rychlost odstřed’ování, předvolba spuštění atd. / viz kapitola 5.3. Kapitola 5.3. VOLBA DOPLŇKOVÝCH FUNKCÍ). Rozsvítí se příslušné provozní ukazatele.
9 STISKNUTÍM TLAČÍTKA " START / PAUZA " (7) spustíte nastavený mycí program.
10 Zámek dveří se aktivuje automaticky. Rozsvítí se provozní kontrolka " ZÁMEK DVEŘÍ AKTIVOVÁN
11 Po ukončení mycího programu zazní akustický signál (pokud je akustický signál aktivován / viz také kapitola 5.3.5 AKUSTICKÝ SIGNÁL).
12 Zámek dveří se automaticky deaktivuje přibližně po 2 minutách. Provozní displej " ZÁMEK DVEŘÍ AKTIVOVÁN ☎ " zhasne. Nyní můžete otevřít dvířka mycího bubnu.

13 Na konci programu spotřebič vždy vypněte TLAČÍTKEM " ZAPNOUT / VYPNOUT " (8), aby se spotřebič zcela vypnul a vymazala se všechna nastavení (viz také kapitola 5.8 KONEC MYCÍHO PROGRAMU).
14 Uzavřete přívod vody.
Je možné, že se aktuální doba praní (v závislosti na situaci praní) automaticky upraví tak, že se bude lišit od doby praní zobrazené na displeji.

5.2.1 Program předmytí

POZOR! Spotřebič nepřetěžujte. Vždy dodržujte maximální náplň jednotlivých programů; viz kapitola 4 PRACÍ PROGRAMY a/nebo kapitola 4.3 PŘÍDAVNÉ FUNKCE.

✿ Tento program takříkajíc "nahrazuje" cyklus předpírky hlavního pracího programu.
Pokud chcete textilie předeprat, např. kvůli silnému znečištění, zvolte tento program a spust’te jej (viz kapitola 5.2 NASTAVENÍ A SPUŠTĚNÍ PRACÍHO PROGRAMU). Po dokončení programu předpírky nastavte požadovaný program hlavního praní (např. BAVLNA) a požadované přídavné funkce a spust’te jej.
✿ Nezapomeňte do příslušných přihrádek na prací prostředek přidat dostatečné množství pracího prostředku.
Upozorňujeme, že program předpírky je samostatný program. Pokud se má prádlo po předpírce prát v programu pro bavlnu, musíte tento program nastavit samostatně pomocí otočného přepínače po skončení programu předpírky. Nezapomeňte do hlavní PŘIHRÁDKY NA PRACÍ PROSTŘEDEK PŘIDAT dostatečné množství pracího prostředku (viz kapitola 6.2 POUŽITÍ PŘIHRÁDKY NA PRACÍ PROSTŘEDEK).

5.3 Výběr dalších funkcí

LZE ZVOLIT NÁSLEDUJÍCÍ DOPLŇKOVÉ FUNKCE

→FUNKCE "TEMP." = volba teploty praní
→ FUNKCE "SPEED" = volba rychlosti odstřed'ování
→ FUNKCE " PŘEDVOLBA ČASU " = Předvolba času spuštění
→ FUNKCE "DĚTSKÝ ZÁMEK" = zámek klíče (ZAPNUTO / VYPNUTO)
→ FUNKCE " AKUSTICKY SIGNÁL " = AKUSTICKY SIGNÁL (ZAPNUTO / VYPNUTO)

1. Stisknutím příslušného tlačítka (tlačítek) vyberte nebo změňte další funkci.
2. Stiskněte příslušné tlačítko (tlačítka) jednou nebo tolikrát, kolikrát je třeba (v závislosti na zvolené funkci), dokud se na příslušném displeji (displejích) nerozsvítí požadovaná funkce nebo kombinace ^12 .

Pokud nelze nastavený mycí program kombinovat s požadovanou funkcí (funkcemi), nelze tyto funkce zvolit nebo příslušné displeje blikají po dobu 3 sekund nebo se funkce automaticky vymažou a displeje se vypnou (v závislosti na modelu spotřebiče).

5.3.1 Volba teploty praní

U některých pracích programů lze teploty praní nastavit individuálně; až do maximální povolené teploty praní zvoleného programu.
- Každý mycí program obsahuje prednastavenou teplotu (viz kapitola 4. MYCÍ PROGRAMY).

Pokud se na displeji nezobrazuje teplota praní, spotřebič pere ve studené vodě.

i U některých pracích programů jsou nastavitelné teploty omezené (viz také kapitola 4. PRACÍ PROGRAMY a kapitola 4.3 PŘÍDAVNÉ FUNKCE).

i Funkce "TEMP." nemusí být k dispozici pro všechny programy (viz také kapitola 4.3 DOPLŇKOVÉ FUNKCE).

NASTAVENÍ POŽADOVANÉ TEPLOTY PRANÍ

1. Spotřebič zapněte TLAČÍTKEM " ON / OFF " (8) (POHOTOVOSTNÍ REŽIM).

2. Otočným přepínačem (1) nastavte požadovaný mycí program.

3. Chcete-li nastavit teplotu praní nastaveného pracího programu individuálně, stiskněte opakovaně TLAČÍTKO "TEMP." (2), dokud se na displeji nezobrazí požadovaná teplota praní.

Pokud nelze nastavený mycí program kombinovat s požadovanou funkcí (funkcemi), nelze tyto funkce zvolit nebo příslušné displeje blikají po dobu 3 sekund nebo se funkce automaticky vymažou a displeje se vypnou (v závislosti na modelu spotřebiče).

5.3.2 Volba rychlosti odstřed'ování

FUNKCE "SPEED" = VOLBA RYCHLOSTI ODSTŘEŽOVÁNÍ

U některých pracích programů lze otáčky odstřed'ování nastavit individuálně; až do maximální povolené rychlosti odstřed'ování zvoleného programu.
- Každý prací program obsahuje prednastavené otáčky odstřed’ování (viz kapitola 4. PRACÍ PROGRAMY).
Pokud nebyla zvolena žádná rychlost odstřed'ování, závěrečný cyklus odstřed'ování se neprovede. Spotřebič nyní před ukončením pracího programu pouze odčerpá stávající vodu na máchání.
i U některých pracích programů jsou nastavitelné otáčky odstřed’ování omezené (viz také kapitola 4. PRACÍ PROGRAMY a kapitola 4.3 PŘÍDAVNÉ FUNKCE).
i Funkce " RYCHILOST " nemusí být k dispozici pro všechny programy (viz také kapitola 4.3 DALŠÍ FUNKCE).

NASTAVENÍ POŽADOVANÉ RYCHLOSTI OdstŘEĐOVÁNÍ

1. Spotřebič zapněte TLAČÍTKEM " ON / OFF " (8) (POHOTOVOSTNÍ REŽIM).
2. Otočným přepínačem (1) nastavte požadovaný mycí program.
3. Pro individuální nastavení rychlosti odstřed'ování nastaveného pracího programu stiskněte opakovaně TLAČÍTKO " RYCHLOST ODSTŘEĐOVÁNÍ " (4), dokud se na displeji nezobrazí požadovaná rychlost odstřed'ování.
   Pokud nechcete, aby pračka provedla poslední cyklus odstřed'ování, stiskněte opakovaně TLAČÍTKO " RYCHLOST " (4), dokud se na displeji nezobrazí rychlost odstřed'ování " 0 / - - "13. Závěrečný cyklus odstřed'ování se neprovede.
   Pokud nelze nastavený mycí program kombinovat s požadovanou funkcí (funkcemi), nelze tyto funkce zvolit nebo příslušné displeje blikají po dobu 3 sekund nebo se funkce automaticky vymažou a displeje se vypnou (v závislosti na modelu spotřebiče).

5.3.3 Předvolba času spuštění

❖ Pomocí této funkce můžete nastavit pozdější spuštění mycího programu.
✿ Funkci "ČASOVÁ PŘEDVOLBA" aktivujte stisknutím příslušného tlačítka až po nastavení mycího programu a všech dalších funkcí.
i Můžete zvolit dobu zpoždění od 3 do 24 hodin.
Doba prodlevy musí být delší než doba trvání mycího programu, protože nastavená doba prodlevy určuje konec mycího programu.
Pokud používáte funkci " PŘEDNASTAVENÝ ČAS ", nepoužívejte tekutý prací prostředek. Nádoba na tekutý prací prostředek (prací koule apod.) by se mohla v pracím bubnu převrhnout a tekutý prací prostředek by se tak mohl dostat do kontaktu se suchými textiliemi. Pokud se prací program spustí až později a tekutý prací prostředek se tak dostane na delší dobu do kontaktu se suchými textiliemi, může to mít za následck obtížně odstranitelné skvrny.
i Funkce "PŘEDVOLBA ČASU" nemusí být k dispozici pro všechny programy (viz také kapitola 4.3 DALŠÍ FUNKCE).
i Nastavený čas pracího programu je možné automaticky upravit (v závislosti na situaci praní: teplota, druh prádla, tlak vody atd.).

NASTAVENÍ PŘEDVOLBY ČASU SPUŠTĚNÍ

1. Zapněte zařízení TLAČÍTKEM " ZAPNOUT / VYPNOUT " (POHOTOVOSTNÍ REŽIM).
2. Otočným přepínačem (1) nastavte požadovaný mycí program. Pomocí příslušných tlačítek nastavte požadované doplňkové funkce.

3. Poté opakovaně stiskněte TLAČÍTKO " ČASOVÁ PŘEDVOLBA " (6), dokud se na displeji nezobrazí požadovaná doba zpoždění (3 h - 24 h / požadovaný konec mycího programu v h).
   Každým stisknutím TLAČÍTKA " ČASOVÁ PŘEDVOLBA " se doba zpoždění prodlouží o 1 hodinu.

4. Programovatelná doba zpoždění je od 3 hodin (min.) do 24 hodin (max.).

5. Po nastavení doby zpoždění stiskněte tlačítko " START / PAUSE " (7).

6. Mycí program se spustí, jakmile doba prodlevy dosáhne délky mycího programu.

PŘÍKLAD:

▶ Je 14:00.
Nastavíte prací program s dobou trvání 2,00 hodiny.
▶ Mycí program by měl skončit v 17:00.
➢ Predvolbu času začátku nastavíte na 3 hodiny (14:00 → 17:00 = 3 hodiny).
➢ Mycí program začíná v 15:00 a končí v 17:00.

Pokud nelze nastavený mycí program kombinovat s požadovanou funkcí (funkcemi), nelze tyto funkce zvolit nebo příslušné displeje blikají po dobu 3 sekund nebo se funkce automaticky vymažou a displeje se vypnou (v závislosti na modelu spotřebiče).

ODSTRANĚNÍ PŘEDVOLBY ČASU SPUŠTĚNÍ

Chcete-li vymazat naprogramovanou dobu prodlevy před stisknutím TLAČÍTKA " START / PAUZA " (7), musíte spotřebič vypnout TLAČÍTKEM " ZAPNOUT / VYPNOUT " (8).
Chcete-li po stisknutí TLAČÍTKA " START / PAUZA " (ale před spuštěním mycího programu) vymazat naprogramovanou dobu prodlevy, musíte spotřebič vypnout TLAČÍTKEM " ZAPNOUT / VYPNOUT " (8).

5.3.4 Dětská pojistka

FUNKCE "DĚTSKÝ ZÁMEK" = ZÁMEK KLÍČE (ZAPNUTO / VYPNUTO)

◆ Spotřebič je vybaven DĚTSKOU POJISTKOU.
DĚTSKÁ POJISTKA je určena k ochraně vašich dětí a deaktivuje všechna ovládací tlačítka (kromě TLAČÍTKA " ON / OFF " / 8) a nastavení otočného přepínače.

AKTIVACE DĚTSKÉ POJISTKY

1. Pračka musí být zapnutá.
2. Stiskněte a podržte současně TLAČÍTKO "TEMP." (2) a TLAČÍTKO "SPEED" (4) po dobu 3 sekund.
3. Rozsvítí se provozní kontrolka aktivní dětské pojistky "😊" (E).
4. Všechna ovládací tlačítka (kromě TLAČÍTKA " ON / OFF " / 8) a nastavení otočného přepínače jsou uzamčena.

DEAKTIVACE DĚTSKÉ POJISTKY

1. Pračka musí být zapnutá.
2. Stiskněte a podržte současně TLAČÍTKO "TEMP." (2) a_TLAČÍTKO "SPEED" (4) po dobu 3 sekund.
3. Provozní displej dětské pojistky "😊" (E) zhasne.
4. Všechna ovládací tlačítka a nastavení otočného přepínače jsou opět povolena.

5.3.5 Akustický signál

Spotřebič je vybaven akustickým signálem. Ten vás upozorní například na ukončení mycího programu apod.
❖ Akustický signál můžete aktivovat nebo deaktivovat.

AKTIVACE AKUSTICKÉHO SIGNÁLU

1. Pračka musí být zapnutá.

2. Rozsvítí se provozní kontrolka " AKUSTICKÝ SIGNÁL Z " (B).

3. Stiskněte a podržte současně TLAČÍTKO " RYCHLOST " (4) a_TLAČÍTKO " PŘEDVOLBA ČASU " (6) po dobu 3 sekund.

4. Provozní kontrolka " ZVUKOVÝ SIGNÁL Z " (B) zhasne.
5. Akustický signál je aktivován.

DEAKTIVACE AKUSTICKÉHO SIGNÁLU

1. Pračka musí být zapnutá.
2. Provozní indikátor " AKUSTICKÝ SIGNÁL Z " (B) je vypnutý.
3. Stiskněte a podržte současně TLAČÍTKO " RYCHLOST " (4) a_TLAČÍTKO " PŘEDVOLBA ČASU " (6) po dobu 3 sekund.
4. Rozsvítí se provozní kontrolka " AKUSTICKÝ SIGNÁL Z " (B).
5. Akustický signál je deaktivován.

5.4 Zámek dveří

⚠️ POZOR! Pokud je spuštěný program přerušen, může dojít k velmi vysokým teplotám vody, prádla a bubnu. Při vyjímání prádla z bubnu buďte velmi opatrní. HROZÍ NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ!

✿ Spotřebič je vybaven automatickým zámkem dveří.
➢ Po spuštění programu se automaticky aktivuje zámek dveří a rozsvítí se provozní kontrolka " ZÁMEK DVERÍ AKTIVOVÁN" (C). Dveře jsou uzamčeny.
Dveře jsou během spuštěného programu vždy zamčené. Dveře není možné otevřít, pokud svítí provozní kontrolka " ZÁMEK DVEŘÍ AKTIVOVÁN 🔒 " (C). Násilné otevření dvířek může spotřebič vážně poškodit.

DVEŘE MŮŽETE OTEVŘÍT RUČNĚ DVĚMA RŮZNÝMI ZPŮSOBY:

1. Zámek dveří se aktivuje a rozsvítí se provozní kontrolka " ZÁMEK DVERÍ AKTIVOVÁN"(C).
2. Pokud chcete spotřebič otevřít, např. pro opětovné vložení prádla (viz kapitola 5.7 VKLÁDÁNÍ PRÁDLA), stiskněte a podržte TLAČÍTKO " START / PAUZA " (7) po dobu přibližně 3 sekund.
3. Zařízení kontroluje požadavky na otevření dveří.

a. PŘEDPOKLADY: teplota v bubnu je nižší než 40 °C, hladina vody není příliš vysoká a/ncbo aktuální prací program není příliš pokročilý.

1. Pokud aktuální mycí program umožňuje deaktivaci zámku dveří, zhasne po přibližně 2 minutách provozní displej " Zámek DVERÍ AKTIVOVÁN" (C). Zámek dveří je deaktivován.

i Přesto je nesmírně důležité, abyste před otevřením dvířek automaticky zkontrolovali hladinu a teplotu vody uvnitř bubnu.

1. Nyní můžete otevřít dveře.

NEBO

1. Zámek dveří se aktivuje a rozsvítí se provozní kontrolka " ZÁMEK DVERÍ AKTIVOVÁN"(C).

2. Stiskněte a podržte TLAČÍTKO " START / PAUSE " (7) po dobu přibližně 3 sekund. Pokud nejsou splněny podmínky popsané v bodě 3a výše, spotřebič neumožní deaktivaci zámku dveří. Displej " ZÁMEK DVERÍ AKTIVOVÁN" (C) zůstane rozsvícený. Dveře nelze otevřít.

3. V takovém prípadě vypněte spotřebič TLAČÍTKEM " ZAPNOUT / VYPNOUT " (8), abyste vymazali všechna nastavení.

4. Spotřebič znovu zapněte TLAČÍTKEM " ON / OFF " (8).

5. Otočným přepínačem nastavte program " ODSTŘEĐOVÁNÍ " a TLAČÍTKEM " RYCHLOST ODSTŘEĐOVÁNÍ " (4) nastavte rychlost odstřed'ování " 0 / -- " (viz také kapitola 5.3.2 VOLBA RYCHLOSTI ODSTŘEĐOVÁNÍ).

Pokud zvolíte rychlost odstřed'ování " 0 / -- ", odstřed'ování se neprovede; spotřebič před ukončením programu pouze odčerpá vodu na oplachování.

1. Stisknutím TLAČÍTKA " START / PAUSE " (7) spustíte program " SPIN ".

2. Po ukončení mycího programu zazní akustický signál (pokud je akustický signál aktivován / viz také kapitola 5.3.5 AKUSTICKÝ SIGNÁL).

3. Zámek dveří se automaticky deaktivuje přibližně po 2 minutách. Provozní displej " ZÁMEK DVEŘÍ AKTIVOVÁN ☎ " zhasne. Nyní můžete otevřít dvířka mycího bubnu.

i Přesto je nesmírně důležité, abyste před otevřením dvířek automaticky zkontrolovali hladinu a teplotu vody uvnitř bubnu.

1. Na konci programu spotřebič vždy vypněte TLAČÍTKEM " ZAPNOUT / VYPNOUT " (8), aby se spotřebič zcela vypnul a vymazala se všechna nastavení (viz také kapitola 5.8 KONEC MYCÍHO PROGRAMU).

2. Uzavřete přívod vody.

Pokud není deaktivován zámek dvířek a dvířka nelze otevřít, je teplota v bubnu vyšší než 40 °C a/nebo je hladina vody v bubnu příliš vysoká a/nebo je aktuální prací program příliš pokročilý.

POZOR! Dveře nelze otevřít, pokud je aktivován zámek dveří. Nikdy dveře neotvírejte násilím. Násilné otevření dvířek může spotřebič vážně poškodit. NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ!

POZOR! Na poškození spotřebiče nebo dvířek způsobené násilným otevřením dvířek se nevztahuje záruka!

POZOR! Pokud je v bubnu hodně pěny nebo vody, otevřete dvířka velmi opatrně. Po otevření dvířek použijte suchý hadřík, abyste zabránili vytékání pěny a/nebo vody z bubnu.

NOUZOVÉ OTEVŘENÍ DVÍŘEK SPOTŘEBIČE ^14

V prípadě, že dveře již nelze otevřít běžným způsobem, např. z důvodu výpadku proudu nebo jiných zvláštních okolností, lze dveře nouzovč otevřít (v závislosti na modelu).

1. Nikdy neotvírejte dvířka v případě nouze, pokud je spotřebič v normálním provožu.

2. Pred nouzovým otevřením dvířek se ujistěte, že se buben zastavil, voda uvnitř bubnu vychladla (< 40 °C) a hladina vody je pod náplní prádla. Pokud je hladina vody nad náplní prádla, musíte vodu nejprve vypustit, např. pomalým vyšroubováním síta vypouštěcího čerpadla (viz kapitola 8.3 VYPOUŠTĚNÍ ZBYTKOVÉ VODY).

3. Otevřete kryt (A) síta vypouštěcího čerpadla (B) - viz kapitola 8.2 Čištění / demontáž síta vypouštěcího čerpadla. Kapitola 8.2 ČIŠTĚNÍ / DEMONTÁŽ SÍTA VYPOUŠTĚCÍHO ČERPADLA - a zatáhněte za kroužek (C) pro nouzové otcvření dvířek mírně dolů (viz obr. níže), dokud neuslyšite tichý zvuk (= odemknutí dvířek).

Obr. podobný: Úpravy jsou možné.

A	KRYT SÍTKA VYPOUŠTĚCÍHO ČERPADLA
B	SÍTKO VYPOUŠTĚCÍHO ČERPADLA
C	ZVONEK PRO NOUZOVÉ OTEVŘENÍ DVERÍ ^15

1. Dveře lze nyní otevřít.

POZOR! Nikdy neotvírejte dvířka v případě nouze, pokud je spotřebič v normálním provozu.

POZOR! Na poškození spotřebiče nebo dvířek způsobené násilným otevřením dvířek se nevztahuje záruka!

5.5 Výběr nového mycího programu

Právě probíhající prací program můžete zrušit a nastavit nový prací program.

1. Vypněte prístroj TLAČÍTKEM " ZAPNOUT / VYPNOUT " (8), abyste vymazali všechna nastavení.

2. Spotřebič znovu zapněte TLAČÍTKEM " ON / OFF " (8).

3. Otočným přepínačem nastavte program " ODSTŘEĐOVÁNÍ " a TLAČÍTKEM " RYCHLOST ODSTŘEĐOVÁNÍ " (4) NASTAVTE rychlost odstřed'ování " 0 / -- " (viz také kapitola 5.3.2 VOLBA RYCHLOSTI ODSTŘEĐOVÁNÍ).

Pokud zvolíte rychlost odstřed'ování " 0 / -- ", odstřed'ování se neprovede; spotřebič před ukončením programu pouze odčerpá vodu na oplachování.

1. STISKNUTÍM TLAČÍTKA " START / PAUSE " (7) spustíte program " SPIN ".

2. Po skončení mycího programu zazní akustický signál (pokud je akustický signál aktivován / viz také kapitola 5.3.5 AKUSTICKÝ SIGNÁL).

3. Vypněte přístroj TLAČÍTKEM " ZAPNOUT / VYPNOUT " (8), abyste vymazali všechna nastavení.

4. Spotřebič znovu zapněte TLAČÍTKEM " ON / OFF " (8).

5. OTOČNÝM PŘEPÍNAČEM pro volbu programu (1) nastavte požadovaný nový prací program.

6. Informace na DISPLEJI (A) zobrazují mimo jiné dobu trvání programu v hodinách a minutách.

7. Kromč zvoleného programu můžete stisknutím příslušných tlačítek zvolit i další požadované funkce (jiná teplota, jiná rychlost odstřed’ování, předvolba spuštění atd. / viz kapitola 5.3. Kapitola 5.3. VÝBĚR DOPLŇKOVÝCH FUNKCÍ). Rozsvítí se příslušné provozní ukazatele.

8. Nyní znovu stiskněte TLAČÍTKO " START / PAUZA " (7) PRO spuštění nového pracího programu.

9. Zámek dveří se aktivuje automaticky. Rozsvítí se provozní kontrolka " ZÁMEK DVERÍ AKTIVOVÁN

10. Po skončení mycího programu zazní akustický signál (pokud je akustický signál aktivován / viz také kapitola 5.3.5 AKUSTICKÝ SIGNAL).

11. Zámek dveří se automaticky deaktivuje přibližně po 2 minutách. Provozní displej " ZÁMEK DVEŘÍ AKTIVOVÁN ☑ " zhasne. Nyní můžete otevřít dvířka mycího bubnu.

12. Na konci programu spotřebič vždy vypněte TLAČÍTKEM " ZAPNOUT / VYPNOUT " (8), aby se spotřebič zcela vypnul a vymazala se všechna nastavení (viz také kapitola 5.8 KONEC MYCÍHO PROGRAMU).

13. Uzavřete přívod vody.
    i V závislosti na stavu praní zrušeného pracího programu (např. hlavní praní, máchání atd.) může být nutné přidat nový prací prostředek a/nebo změkčovadlo do příslušných přihrádek na prací prostředek pro nově nastavený prací program.

5.6 Výběr nových funkcí

❖ Pro vymazání starých a provedení nových nastavení je nutné přerušit probíhající prací program.

1. Během probíhajícího mycího programu stiskněte jednou tlačítko " START / PAUZA" (7), abyste mycí program přerušili.
2. Mycí program je prerušen a spotřebič je v REŽIMU PAUZY.
3. Podle potřeby změňte teplotu praní, otáčky odstřed’ování atd. (pokud je to povoleno).
   Pokud je mycí program příliš pokročilý, nemusí být možné provést některé požadované změny funkcí. V takovém případě se změny neprovedou.
4. UPOZORNĚNÍ: Nepřidávejte žádný další prací prostředek!
5. Nyní stiskněte TLAČÍTKO " START / PAUZA " (7), ABYSTE znovu spustili mycí program s nově nastavenými funkcemi.

5.7 Prádlo na přebíjení

⚠️ POZOR! Pokud je spuštěný program přerušen, může dojít k velmi vysokým teplotám vody, prádla a bubnu. Při vyjímání prádla z bubnu bud’te velmi opatrní. HROZÍ NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ!
i Před otevřením dvířek je mimořádně důležité zkontrolovat hladinu a teplotu vody uvnitř bubnu.

POKUD CHCETE PRÁDLO ZNOVU VLOŽIT BĚHEM PRACÍHO PROGRAMU, POSTUPUJTE NÁSLEDOVNĚ:

1. Stiskněte a podržte TLAČÍTKO " START / PAUSE " (7) po dobu přibližně 3 sekund.
2. Aktuální prací program je prerušen a spotřebič je v REŽIMU PAUZY.
3. Zařízení kontroluje požadavky na otevření dveří.

i PŘEDPOKLADY: teplota v bubnu je nižší než 40 °C, hladina vody není příliš vysoká a/ncbo aktuální prací program není příliš pokročilý.
4. Pokud aktuální mycí program umožňuje deaktivaci zámku dveří, zhasne po přibližně 2 minutách provozní displej " Zámek DVEŘÍ AKTIVOVÁN ☑ " (C). Zámek dveří je deaktivován.
i Přesto je nesmírně důležité, abyste před otevřením dvířek automaticky zkontrolovali hladinu a teplotu vody uvnitř bubnu.
5. Nyní můžete otevřít dveře.
6. Znovu vložte prádlo a zavřete dveře. Spotřebič nepřetěžujte!
i V případě potřeby můžete nyní také odstranit nastavené funkce a/nebo vybrat další funkce (viz kapitola 5.3 VÝBĚR DALŠÍCH FUNKCÍ a další a kapitola 5.6 Výběr NOVÝCH FUNKCÍ).
6. Opětovným stisknutím TLAČÍTKA " START / PAUSE " (7) program znovu spustíte.
Pokud není deaktivován zámek dvířek a dvířka nelze otevřít, je teplota v bubnu vyšší než 40 °C a/nebo je hladina vody v bubnu příliš vysoká a/nebo je aktuální prací program příliš pokročilý.

POZOR! Dveře nelze otevřít, pokud je aktivován zámek dveří. Nikdy dveře neotvírejte násilím. Násilné otevření dvířek může spotřebič vážně poškodit. NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ!

POZOR! Na poškození spotřebiče nebo dvířek způsobené násilným otevřením dvířek se nevztahuje záruka!

POZOR! Pokud je v bubnu hodně pěny nebo vody, otevřete dvířka velmi opatrně. Po otevření dvířek použijte suchý hadřík, abyste zabránili vytékání pěny a/nebo vody z bubnu.

5.8 Konec mycího programu

1. Na konci mycího programu zazní akustický signál (pokud je akustický signál aktivován / viz také kapitola 5.3.5 AKUSTICKÝ SIGNÁL).
2. Zámek dveří se automaticky deaktivuje přibližně po 2 minutách. Provozní displej " ZÁMEK DVEŘÍ AKTIVOVÁN" zhasne.
3. Po ukončení programu spotřebič vždy...vypněte TLAČÍTKEM " ZAPNOUT / VYPNOUT " (8), aby se spotřebič zcela vypnul a vymazala se všechna nastavení.
4. Uzavřete přívod vody.
5. Otevřete dveře a vyjměte prádlo.
6. Dvířka a zásuvku na prací prostředky nechte mírně pootevřené, aby mohla unikat veškerá vlhkost.

5.9 Kontrola nevyváženosti

Spotřebič je vybaven regulací nevyváženosti, aby se zabránilo silným vibracím spotřebiče během cyklu odstřed’ování.
Než spotřebič zahájí odstřed’ování, potřebuje určitý čas, aby se prádlo v bubnu rovnoměrně rozložilo.
Pokud prádlo nelze v bubnu rovnoměrně rozložit, lze snížit otáčky odstřed’ování ^16 , aby se zabránilo silným vibracím spotřebiče.
Pokud je náplň prádla v pračce příliš malá na to, aby bylo dosaženo rovnováhy v bubnu, je možné, že pračka nespustí cyklus odstřed’ování. V takovém případě musíte prádlo znovu vložit (viz kapitola 5.7 VKLÁDÁNÍ PRÁDLA).

5.10 Funkce Resume

Spotřebič má funkci obnovení provozu v případě výpadku proudu. Pokud dojde k výpadku proudu nebo se uvolní zástrčka během chodu pračky, spotřebič si může zapamatovat pracovní stav a pokračovat v práci, jakmile se obnoví dodávka proudu.

5.11 Osvětlení bubnu

Spotřebič je vybaven světelným bubnem. ^17 Na začátku a na konci pracího programu a během pauzy v praní se automaticky rozsvítí kontrolka bubnu pračky. Osvětlení umožňuje lepší přehled o vnitřku bubnu.

i UPOZORNĚNÍ: Funkce osvětlení bubnu nemusí být k dispozici u všech modelů spotřebičů!

6. návod ke správnému použití

POZOR! Vždy dodržujte etikety na prádle!

6.1 Čisticí prostředky

Prací prostředek vybírejte podle druhu praného vlákna (vařené/barevné, vlna, syntetika atd.), teploty praní a stupně znečištění. V opačném případě může dojít k tvorbě mýdlových bublin. Dodržujte pokyny výrobce pracího prostředku k dávkování (na obalu). Bčlící prostředky jsou alkalické a mohou poškodit oděvy. Proto používejte co nejméně bělicích prostředků. Prací prostředky ve formě prášku mohou v oděvu tvořit zbytky; oděv pečlivě opláchněte. Pokud použijete příliš mnoho pracího prostředku nebo je teplota vody příliš nízká, prací prostředek se nemusí zcela rozpustit, a proto zůstane v oblečení, hadicích a spotřebiči. Proces praní přizpůsobte hmotnosti a stupni znečištění oděvů, místní tvrdosti vody a pokynům výrobce pracího prostředku.

Stupeň tvrdosti vody zjistíte u svého regionálního dodavatele vody. Mycí prostředek skladujte na bezpečném a suchém místě, které není přístupné dětem. Používejte pouze prací prostředky pro pračky.

6.2 Použití zásuvky na prací prostředky

◆ Postupujte podle pokynů výrobce mycího prostředku. Dávkování závisí na:
▶ Typ a stupeč znečištění.
Množství prádla.
i Poloviční náplň: 3/4 množství pracího prostředku pro plnou náplň.
i Minimální náplň (cca 1 kg): 1/2 množství pracího prostředku pro plnou náplň.
➢ Zeptejte se svého dodavatele vody na tvrdost vody, která je vám dodávána. Měkká voda vyžaduje méně mycího prostředku než tvrdá voda.
Příliš mnoho mycího prostředku může vést ke značnému pěnění, které snižuje účinnost spotřebiče. Pokud spotřebič zjistí příliš mnoho pěny, může deaktivovat cyklus odstřed’ování.
Nedostatečné množství mycího prostředku může vést k odvápnění topného systému, bubnu a hadic.

6.2.1 Rozdělení zásuvky na prací prostředky

i Zásuvka na prací prostředky je rozdělena do tří přihrádek:

PŘIHRÁDKA PRO PŘEDMYTÍ

A

Prací prostředek pro cyklus předpírky. ^18

HLAVNÍ PŘIHRÁDKA NA PRÁDLO

B

Prací prostředek pro hlavní prací cyklus.
Odstraňovač skvrn.
Změkčovač vody (třída tvrdosti vody 4).

PŘIHRÁDKA NA ZMĚKČOVAČ TKANIN

C

Změkčovač tkanin.
Tekutý škrob.
Přidávejte změkčovač tkanin pouze po značku MAX.

Pokud je váš model spotřebiče vybaven nádobou na tekutý prací prostředek (D), nainstalujte ji do přihrádky na hlavní prádlo (B) zásuvky na prací prostředek, jak je znázorněno na obrázku níže.
Do instalované nádoby prídejte príměřené množství tekutého pracího prostředku pro jednu prací dávku. Nádobku nepřeplňujte! Dbejte na informace o doporučeném dávkování uvedené výrobcem na obalu tekutého pracího prostředku.
Pokud je tekutý prací prostředek příliš viskózní, zred’te jej před nalitím do dávkovače tekutého pracího prostředku vodou.

6.2.2 Použití čisticích prostředků a přísad

Pro programy předpírky lze použít tekuté prací prostředky (v závislosti na modelu). V takovém případě je však nutné pro hlavní praní použít práškový prací prostředek.
Pokud aktivujete funkci " PŘEDVOLBA ČASU SPUŠTĚNÍ ", nepoužívejte tekuté prací prostředky.
Pokud váš model spotřebiče není vybaven nádobkou na tekutý prací prostředek v hlavním oddíle pro praní, použijte kuličku na prací prostředek nebo sáček na prací prostředek ^21 , abyste se vyhnuli problémům s dávkováním při použití vysoce koncentrovaných tekutých pracích prostředků.
Používejte pouze prostředky na odstraňování vodního kamene vhodné pro pračky. Odvápňovací prostředky mohou obsahovat látky, kterć poškozují části spotřebiče.
Používejte pouze bělicí nebo barvicí prostředky vhodné pro pračky. Tyto prostředky mohou obsahovat látky, které poškozují části spotřebiče.
Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, jako je terpentýn, lakový benzín apod.

POKUD POUŽÍVÁTE ŠKROB:

1. Používejte pouze škrob vhodný pro pračky.
2. Vyperte prádlo v požadovaném pracím programu.
3. Připravte škrobový prášek podle pokynů výrobce.
4. Zvolte program "MÁCHÁNÍ A ODSTŘEĐOVÁNÍ" a spust'te program.
5. Vytáhněte zásuvku na prací prostředek, dokud neuvidíte přibližně 3 cm z hlavní přihrádky na prádlo.
6. Nalijte škrobový roztok do přihrádky na hlavní prádlo, zatímco voda teče do zásuvky na prací prostředky.
7. Pokud na konci programu zůstanou v zásuvce na prací prostředek zbytky škrobu, vyčistěte ji.

6.3 Příprava prádla

1. Vyprázdněte všechny kapsy na prádlo.

2. Prádlo roztríd'te podle štítků: vařící prádlo / barevné prádlo, smíšené tkaniny, syntetická vlákna, hedvábí, vlna.

3. Není vhodné pro praní v pračce:

a. Kravaty, vesty, kabáty a jiné oděvy, které se snadno srážejí, a oděvy, které obsahují součásti, které se snadno srážejí (např. nášivky, krajky atd.).
b. Odčvy odolné proti pomačkání, odčvy s potiskem nebo povlakem.
c. Nemačkavé hedvábné tkaniny, oděvy s kožešinovými lemy, kožešiny.
d. Oděvy, které snadno mění barvu, např. večerní šaty a tradiční kroje.
e. Oděvy znečištěné chemikáliemi, jako je benzín, ropa, ředidlo nebo alkohol atd.
f. Nepromokavé materiály, jako jsou lyžařské kombinézy, spací pytle, batohy atd.

1. Prádlo různých velikostí perte společně, abyste zvýšili účinnost spotřebiče.

2. Jemné prádlo perte odděleně. Pro vlnu a hedvábí zvolte vhodný prací program.

3. Odstraňte všechny háčky nebo jiné upevňovací materiály ze záclon/záclon.
4. Oblečení s knoflíky nebo výšivkami obrat'te naruby.

5. Zavírání zipů, knoflíků a háčků. Volné stuhy svažte k sobě.

6. Odčvy, které mají tendenci se vylučovat, perte odděleně a obrat'te je naruby.

7. Vložte podprsenky do povlaků na polštáře, aby se nepoškodil buben.

8. Zvlášte choulostivé nebo malé kusy prádla vložte do sáčků na praní (k dostání u specializovaných prodejců).

9. Pokud perete jeden velký kus oblečení (např. bundu, džíny), může dojít k nerovnováze spotřebiče, proto vždy přidejte jeden nebo dva další kusy oblečení, aby byl zajištěn rovnoměrný provoz spotřebiče.

10. Odstraňte z prádla prach, špínu a zvířecí chlupy.

11. Dětské oblečení a prádlo, se kterým přijde dítě do styku, perte odděleně, abyste zabránili infekci. V případě potřeby zrychlete cykly máchání, aby se z prádla odstranily všechny zbytky pracího prostředku.

12. Po vyprání nenechávejte prádlo ve spotřebiči příliš dlouho, jinak by mohlo zplesnivět nebo zplesnivět.

7. ochrana životního prostředí

7.1 Ochrana životního prostředí: Likvidace

Spotřebiče s tímto symbolem " [REDACTED] " se nesmí likvidovat společně s domovním odpadem v celé EU. Spotřebič zodpovědně odevzdejte do recyklačního centra, abyste předešli možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadu a podpořili udržitelné opětovné využívání materiálových zdrojů.

7.2 Ochrana životního prostředí: Úspora energie

Spotřebič vždy zatěžujte maximálním povoleným zatížením. Menší zatížení je nchospodárné.
Moderní prací prostředky umožňují prát při nižších teplotách (např. 20 °C). Pro úsporu energie použijte vhodné nastavení teploty.
Zajistěte dobré větrání instalační místnosti.

8. čištění a péče

⚠️ NEBEZPEČÍ! Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky, síťového vypínače ani jiných elektrických součástí mokrýma nebo vlhkýma rukama. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

⚠️ POZOR! Před prováděním jakékoli údržby nebo čištění odpojte spotřebič od napájení. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

⚠️ POZOR! Pravidelně odstraňujte nánosy prachu ze síťové zástrčky, bezpečnostní zásuvky a všech zástrčkových spojů. NEBEZPEČÍ POŽÁRU!

⚠️ POZOR! Před čištěním nebo údržbou se ujistěte, že voda a buben zcela vychladly. NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ! RIZIKO POPÁLENÍ!

POZOR! Spotřebič a jeho součásti pravidelně čistěte.

Před čištěním a údržbou sundejte prsteny a náramky, jinak můžete poškodit povrch a buben spotřebiče.

ČISTICÍ PROSTŘEDKY

Nikdy nepoužívejte drsné, agresivní nebo žíravé čisticí prostředky.
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky!
Nepoužívejte organické čisticí prostředky! ^22
Nepoužívejte esenciální oleje!
Nikdy nepoužívejte rozpouštědla.

POZOR! Poškození spotřebiče způsobené čisticím prostředkem nebude bezplatně opraveno, a to ani v záruční době.

BYDLENÍ

Používejte neutrální a zředěný čisticí prostředek.

OVLÁDACÍ PANEL

K čištění ovládacího panelu používejte pouze vlhký hadřík a jemný čisticí prostředek vhodný pro daný materiál.
Nikdy nestříkejte čisticí prostředek přímo na ovládací panel, mohlo by dojít k jeho poškození.

BUBEN

K čištění bubnu používejte pouze vlhký hadřík a jemný čisticí prostředek vhodný pro materiál bubnu.
Odstraňte všechny zbytky čisticího prostředku a otřete buben do sucha čistým hadříkem.
Okamžitě odstraňte rez, která v bubnu zůstala po kovových předmětech v prádle, pomocí pracího prostředku bez chlóru.
Nikdy nepoužívejte ocelovou vlnu.

Po každém mycím cyklu vyčistěte dvířka a těsnění dvířek měkkým hadříkem.
Cizí předměty uvízlé v těsnění dveří ihned odstraňte.
Pokud jsou otvory v těsnění dveří (viz obrázek níže) ucpané, opatrně je otevřete párátkem.

A	MYCÍ BUBEN
B	VOLNÁ MÍSTA
C	TĚSNĚNÍ DVERÍ

8.1 Čištění zásuvky na prací prostředky

1. Vytáhněte zásuvku na prací prostředek (A), dokud neucítíte odpor.
2. Opatrně stiskněte uvolňovací tlačítko (B) na sifonu (E) uprostřed zásuvky na mycí prostředek (viz obrázek níže). Současně opatrně vytáhněte zásuvku na prací prostředek (A) ze spotřebiče a vyjměte ji.

Obr. podobný: Úpravy jsou možné.

A	ZÁSUVKA NA PRACÍ PROSTŘEDKY
B	TLAČÍTKO POVOLIT
C	SIFON V PŘIHRÁDCE NA ZMĚKČOVAČ TKANIN

1. Vyjměte sifon (C) z přihrádky na změkčovač tkanin (opatrně vytáhněte nahoru / viz obrázek níže).

Obr. podobný: Úpravy jsou možné.

B	TLAČÍTKO PRO UVOLNĚNÍ ZÁSUVKY NA PRACÍ PROSTŘEDKY

C

SIFON

D

PLNICÍ OTVOR V SIFONU PRO ZMĚKČOVAČ TKANIN

1. Vyčistěte všechny části zásuvky na mycí prostředky teplou vodou. K čištění můžete použít také měkký kartáč.

2. Pomocí kartáče na láhve (viz obrázek níže) odstraňte zbytky mycího prostředku z vnitřní strany krytu zásuvky (D).

E

VINITŘNÍ PROSTOR ZÁSUVKY

1. Vrat'te sifon správně na místo v přihrádce na změkčovač tkanin (sifon musí zapadnout na místo) a zasuňte zásuvku na prací prostředky zpět.

8.2 Demontáž a čištění sítka (filtru) vypouštěcího čerpadla

Sítko vypouštěcího čerpadla (filtr) v pračce zabraňuje ucpání oběžného kola čerpadla při vypouštění vody z pračky pevnými předměty, jako jsou knoflíky, mince, textilní vlákna apod.

Doporučujeme pravidelně (každý měsíc) kontrolovat a čistit sítko vypouštěcího čerpadla.

Pokud spotřebič nevypouští vodu správně nebo neprovádí cyklus odstřed'ování, musíte vyčistit sítko vypouštěcího čerpadla.

Pokud je čerpadlo ucpané cizím předmětem (knoflíkem, mincí apod.), je nutné vyčistit sítko vypouštěcího čerpadla.

⚠️ VAROVÁNÍ: Nečistěte sítko vypouštěcího čerpadla, pokud je pračka v provozu! Předtím spotřebič vypněte a odpojte jej od elektrické sítě.

⚠️ POZOR! Pokud je v pračce horká voda, ujistěte se, že voda před vyjmutím sítka vypouštěcího čerpadla zcela vychladla. HROZÍ NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ! RIZIKO POPÁLENÍ!

DEMONTÁŽ A ČIŠTĚNÍ SÍTKA VYPOUŠTĚCÍHO ČERPADLA (FILTRU)

1. Vypněte přístroj a odpojte jej od napájení.

2. Do malého otvoru (B) spodního krytu (A) vložte plochý šroubovák, minci nebo klíč ^23 . Spodní kryt zatlačte dolů velkou silou, ale presto opatrně (viz obrázek níže).

Obr. podobně: Obr. slouží pouze jako příklad.

A	KRYT SÍTKA VYPOUŠTĚCÍHO ČERPADLA
B	OTEVŘENÍ

1. Pod otvor umístěte nádobu.

2. Otevřete sítko vypouštěcího čerpadla (C), ale neodstraňujte je úplně. Otáčejte sítkem vypouštěcího čerpadla (C) proti směru hodinových ručiček, dokud nczačne vytékat voda (viz obrázek nížc).

3. Počkejte, až voda zcela odteče.

4. Zcela odšroubujte sítko vypouštěcího čerpadla a vyjměte jej (viz obrázek níže).

Obr. podobně: Obr. slouží pouze jako příklad.

C

SÍTKO VYPOUŠTĚCÍHO ČERPADLA

1. Vyčistěte sítko vypouštěcího čerpadla a komoru sítka vypouštěcího čerpadla.

2. V závislosti na modelu spotřebiče zkontrolujte, zda se rotor čerpadla volně pohybuje.

3. Vyměňte sítko vypouštěcího čerpadla (C) a zašroubujte jej co nejvíce ve směru hodinových ručiček (viz obrázek níže).

Obr. podobně: Obr. slouží pouze jako příklad.

C

SÍTKO VYPOUŠTĚCÍHO ČERPADLA

1. Zkontrolujte, zda je sítko vypouštěcího čerpadla pevně a správně nasazeno.

2. Kryt opět řádně zavřete.

8.3 Vypouštění zbytkové vody

⚠️ VAROVÁNÍ: Před vypouštěním zbytkové vody se ujistěte, že voda zcela vychladla. NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ! RIZIKO POPÁLENÍ!

1. Vypněte přístroj a odpojte jej od napájení.

2. Otevřete kryt sítka vypouštěcího čerpadla; viz kapitola 8.2 DEMONTÁŽ A ČIŠTĚNÍ SÍTKA VYPOUŠTĚCÍHO ČERPADLA (FILTRU).

3. Umístěte pod něj nádobu.

4. Otevřete sítko vypouštěcího čerpadla, ale neodstraňujte je úplně. Otáčejte sítkem vypouštěcího čerpadla proti směru hodinových ručiček, dokud nezačne vytékat voda.

5. Počkejte, až voda zcela odteče.

6. Zcela odšroubujte sítko vypouštěcího čerpadla a vyjměte jej.

7. Opatrně naklopte spotřebič dopředu, aby mohla voda odtékat.

8. Vyměňte sítko vypouštěcího čerpadla a zašroubujte jej co nejvíce ve směru hodinových ručiček.

9. Zkontrolujte, zda je sítko vypouštěcího čerpadla pevně a správně nasazeno.

10. Kryt opět řádně zavřete.

8.4 Čištění ventilů přívodu vody / filtru přívodu vody

Na zadní straně pračky a na konci přívodní hadice vody (připojení: hadice ↔ kohoutek) jsou umístěny filtry přívodu vody. Tyto filtry zabraňují vniknutí cizích látek a nečistot ve vodě do pračky. Filtry by se měly pravidelně čistit, protože se mohou znečistit.

Přívodní ventily a filtry přívodu vody by se měly čistit alespoň jednou za šest měsíců.
Pokud spotřebič není při otevřeném kohoutku zásobován vodou nebo je zásobován nedostatečně, je třeba vyčistit přívodní ventily a filtry přívodu vody.

ČIŠTĚNÍ VENTILŮ PŘÍVODU VODY / FILTRU PŘÍVODU VODY

1. Spotřebič zapněte TLAČÍTKEM " ON / OFF " (8).
2. Před čištěním je nutné snížit tlak vody. Postupujte takto:

a. Zavřete kohoutek.
b. Zvolte libovolný program (kromě programu " SPIN " ).
c. STISKNUTÍM TLAČÍTKA " START / PAUSE " (7) SPUSTÍTE program.
d. Po 40 sekundách spotřebič vypněte pomocí TLAČÍTKA " ON / OFF " (8).
c. Odpojte spotřebič od elektrické sítě (vytáhněte sít'ovou zástrčku).

1. Odstraňte přívodní hadici vody z kohoutku (viz obrázek níže).

2. Vyjměte filtr přívodu vody (vnitřní sítkový filtr / šedé pozadí / viz obrázek níže) a vyčistěte jej vodou a zubním kartáčkem.

1. Znovu namontujte filtr přívodu vody na konec hadice. Ujistěte se, že je těsnění (gumová podložka) správně umístěno v přípojce ventilu.
2. Znovu připojte přívodní hadici vody k vodovodnímu kohoutku.
3. Nyní odpojte hadici přívodu vody (A) od přípojky spotřebiče (B / ventil přívodu vody) na zadní straně pračky (viz obrázek níže).

4. Pomocí univerzálních kleští (C) stáhněte filtr přívodu vody (sítkový filtr / D) z ventilu přívodu vody (B) (viz obrázek níže).

5. Vyčistěte vstupní filtr vody (sítkový filtr / D) vodou a zubním kartáčkem (E / viz obrázek níže).

Obr. podobný: Úpravy jsou možné.

A	PŘÍVODNÍ HADICE VODY
B	VENTIL PŘÍVODU VODY
C	UNIVERZÁLNÍ KLEŠTĚ
D	VSTUPNÍ FILTR VODY (sítový filtr)
E	ZUBNÍ KARTÁČEK

1. Znovu správně nainstalujte filtr přívodu vody (sítkový filtr / D) (viz obrázek níže).
2. Znovu připojte hadici přívodu vody (A) k ventilu přívodu vody (B) spotřebiče (viz obrázek níže).

Obr. podobně: Obr. slouží pouze jako příklad.

A	PŘÍVODNÍ HADICE VODY
B	VENTIL PŘÍVODU VODY
D	VSTUPNÍ FILTR VODY (sítový filtr)

1. Otevřete vodovodní kohoutek a zkontrolujte, zda jsou spoje (hadice ↔ kohoutek / hadice ↔ pračka) správně instalovány a vodotěsné.

POZOR! Poškození spotřebiče způsobené nesprávnou odinstalací / instalací hadic a/nebo filtrů na přívodu vody nebude bezplatně opraveno, a to ani v záruční době.

POZOR! Po vyčištění ventilů přívodu vody / filtrů přívodu vody je třeba zkontrolovat těsnost spojů - včetně spojů na samotném spotřebiči. Výrobce neručí za škody způsobené nesprávnou instalací.

8.5 Program " ČIŠTĚNÍ BUBNU "

Po delším používání pračky se mohou v bubnu spotřebiče hromadit zbytky bakterií a/nebo nečistoty, zejména pokud se používají převážně programy s nízkou teplotou.

i Buben by se měl čistit alespoň jednou za měsíc.
Program "ČIŠTĚNÍ BUBNU" čistí vnější i vnitřní část bubnu.
K vyčištění bubnu můžete do pračky přidat také přiměřené množství bělicího chlóru; dbejte prosím na to, abyste se řídili pokyny výrobce bělicího chlóru!
i Nepoužívejte žádný další prací prostředek!
i V tomto programu neperte žádné textilie / prádlo.

1 Otevřete přívod vody.
2 Zavřete dveře.
3 Spotřebič zapněte TLAČÍTKEM " ON / OFF " (8).
4 Pračka je zapnutá a je v POHOTOVOSTNÍM REŽIMU.
5 OTOČTE OTOČNÝ PŘEPÍNAČ pro volbu programu (1) na program " ČIŠTĚNÍ BUBNU ".
6 STISKNUTÍM TLAČÍTKA " START / PAUSE " (7) SPUSTÍTE program.

8.6 Zmrazený spotřebič

POKUD OKOLNÍ TEPLOTA KLESLA POD 0 STUPŇŮ CELSIA A ZAŘÍZENÍ JE ZAMRZLÉ, POSTUPUJTE NÁSLEDOVNĚ:

1. Odpojte zařízení od zdroje napájení.
2. Zavřete kohoutek.
3. Omyjte kohoutek teplou vodou (cca 50 °C), abyste mohli uvolnit přívodní hadici vody. K uvolnění přívodní hadice vody můžete také použít hadřík zahřátý na

teplotu přibližně 50 °C v místě připojení přívodní hadice vodovodu ↔ (B) (viz obrázek níže).

A	VODOVODNÍ KOHOUTEK
B	PŘÍPOJKA (VODOVODNÍ KOHOUTEK ↔ PŘÍVODNÍ HADICE)
C	PŘÍVODNÍ HADICE VODY

1. Uvolněte přívodní hadici a ponořte ji do teplé vody (cca 50 °C / viz obrázek níže).

1. Nalijte do bubnu 2 až 3 litry teplé vody (cca 50 °C) a počkejte 10 minut (viz obrázek níže).

1. Znovu připojte hadici k vodovodnímu kohoutku a zkontrolujte, zda přívod a odvod vody fungují normálně.

2. Při dalším použití spotřebiče musí být okolní teplota vyšší než 0 stupňů Celsia. POZOR! Je třeba zkontrolovat těsnost spojů - také na samotném spotřebiči. Výrobce neručí za škody způsobené nesprávnou instalací.

9. řešení problémů

⚠ NEBEZPEČÍ! Nikdy se nepokoušejte spotřebič opravovat sami. Neodborné opravy nebo zásahy do elektrických součástí spotřebiče

mohou přímo ohrozit váš život a zdraví. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! NEBEZPEČÍ POŽÁRU!

9.1 Kontrolní seznam

CHYBA
MOŽNÉ PŘÍČINY	OPATŘENÍ
ZAŘÍZENÍ NEFUNGUJE.
1. Spotřebič není připojen k zásuvce se sít’ovou zástrčkou.2. Sít’ová zástrčka je uvolněná.3. Zásuvka není napájena.4. Příslušná pojistka je vypnutá.5. Napčtí je příliš nízké	1. Připojte spotřebič správně do zásuvky.2. Zkontrolujte sít’ovou zástrčku.3. Zkontrolujte příslušnou zásuvku připojením jiného spotřebiče.4. Zkontrolujte domovní pojistku.5. Porovnejte údaje na výrobním štítku s údaji dodavatele elektriny.
VODA VYTĚKÁ VEN.
1. Spoje hadic ncjsou těsné.2. Hadice pro vypouštění vody je znečištěná.3. Čerpadlo odpadní vody / sítko vypouštěcího čerpadla je ucpané.	1. Zkontrolujte hadice.2. Vyčistěte hadici pro vypouštění vody.3. Zkontrolujte vypouštěcí čerpadlo / sítko vypouštěcího čerpadla.

CHYBA
MOŽNÉ PŘÍČINY	OPATŘENÍ
SPOTŘEBIČ NESPUSTÍ MYCÍ PROGRAM.
1. Dveře nejsou správně zavřené.2. Žádný přívod vody.3. Stiskne se tlačítko " START / PAUSE". Spotřebič je v režimu pauzy.4. Tlačítko " ON / OFF "24není stisknuté. Přístroj není zapnutý.	1. Dveře rádně zavřete.2. Zkontrolujte přívod vody.3. Zkontrolujte nastavení. Stisknutím tlačítka " START / PAUSE " znovu spustíte mycí program.4. Spotřebič zapnete stisknutím tlačítka " ON / OFF".
TOPENÍ JE VADNÉ.
1. Automatický systém vytápění je poškozený.	1. Spotřebič může mýt, ale nemůže již ohřívat. Obrat’te se prosím na zákaznický servis.
INDIKÁTORY A DISPLEJ SE NEROZSVÍTÍ.
1. Žádné napájení.2. Deska plošných spojů je vadná.3. Zapojení je vadné.	1. Zkontrolujte stav napájení zařízení.2. Kontaktujte prosím zákaznický servis.3. Zkontrolujte zapojení (v případě potřeby kontaktujte zákaznický servis).
V NÁDOBĚ JSOU ZBYTKY MYCÍHO PROSTŘEDKU.
1. Vlhký, nahromaděný prací prostředek.	1. Vyčistěte nádobu.➢ Používejte tekuté mycí prostředky.➢ Používejte pouze prací prostředky vhodné pro pračky.

CHYBA
MOŽNÉ PŘÍČINY	OPATŘENÍ
ŠPATNÉ VÝSLEDKY PRANÍ.
1. Oblečení je příliš špinavé.2. Nesprávné množství pracího prostředku.	1. Vyberte vhodný program.2. Zvolte vhodné množství pracího prostředku (viz štítek na obalu pracího prostředku).
ABNORMÁLNÍ HLUK / SILNÉ VIBRACE
1. Přepravní zámky jsou stále na spotřebiči.2. Spotřebič nebyl správně nastaven a/nebo seřízen.3. Ve spotřebiči mohou být cizí předměty.4. Zatížení je příliš nízké.	1. Odstraňte přepravní zámky.2. Spotřebič správně nastavte a/nebo vyrovnejte.3. Odstraňte všechny cizí předměty.4. Spotřebič vždy správně naložte.

1. Prádlo se nahromadilo na jedné straně bubnu.

2. Rozdělte prádlo.

3. V bubnu je prádlo, které nelze rozdělit.

4. Odstraňte kusy prádla, které nelze rozdělit.

Pokud spotřebič vykazuje jiné než výše popsané závady nebo pokud jste zkontrolovali všechny body seznamu, ale problém nebyl vyřešen, obrat'te se na zákaznický servis.

9.2 Chybová hlášení

CHYBOVÁ ZPRÁVA	MOŽNÉ PŘÍČINY	OPATŘENÍ
E 1Problémy s přívodem vody.	1. Kohoutek je zavřený.2. Tlak vody je příliš nízký.3. Přívodní hadice vody je zamrzlá.4. Filtry jsou zablokované.	1. Otevřete kohoutek.2. Nějakou dobu počkejte.3. Rozmrazte přívodní hadici vody.4. Vyjměte filtry a vyčistěte je.
CHYBOVÁ ZPRÁVA	MOŽNÉ PŘÍČINY	OPATŘENÍ
E 2Problémy s odvodem vody.	1. Stiskne se tlačítko " START / PAUSE ". Spotřebič je v režimu pauzy.2. Hadice pro vypouštění vody je příliš vysoko.3. Hadice pro vypouštění vody je zamrzlá.4. "Hadice pro vypouštění vody je ucpaná.5. Odtok vody je ucpaný.6. Sítko vypouštěcího čerpadla je ucpané.	1. Opětovným stisknutím TLAČÍTKA " START / PAUSE " znovu aktivujete nastavený program.2. Maximální výška instalace je 100 cm.3. Odmrazte hadici pro vypouštění vody.4. Odstraňte ucpání a vyčistěte hadici pro vypouštění vody.5. Odstraňte ucpání a vyčistěte odtok vody.6. Vyjměte sítko vypouštěcího čerpadla a vyčistěte jej.
	➤ Pokud se problémy nepodaří vyřešit, vypněte spotřebič, zavřete kohoutek, odpojte spotřebič ze zásuvky a kontaktujte zákaznický servis.
E 3	1. Dveře nejsou správně zavřené.	1. Dveře řádně zavřete.
Problémy se zámkem dveří	2. Textilie se zasekla mezi dveřmi a těsněním.3. Zámek dveří je vadný.	2. Odstraňte textilie.3. Kontaktujte prosím zákaznický servis.
	➢Pokud se problémy nepodaří vyřešit, vypněte spotřebič, zavřete kohoutek, odpojte spotřebič ze zásuvky a kontaktujte zákaznický servis.
E 4	➢Voda se přelila.	➢Hladina vody se automaticky zvyšuje, dokud není hladina vody vhodná pro mycí proces.➢Pokud se problém nepodaří odstranit, vypněte spotřebič, zavřete vodovodní kohoutek, odpojte spotřebič ze sítě a kontaktujte zákaznický servis.
CHYBOVÁ ZPRÁVA	MOŽNÉ PŘÍČINY	OPATŘENÍ
E 5	➢Elektromotor je vadný.	➢Vypněte spotřebič, zavřete vodovodní kohoutek, odpojte sít’ovou zástrčku a kontaktujte zákaznický servis.
E 6	➢Vyhřívání je vadné.	➢Vypněte spotřebič, zavřete vodovodní kohoutek, odpojte sít’ovou zástrčku a kontaktujte zákaznický servis.
E 7	➢Čidlo teploty je vadné.	➢Vypněte spotřebič, zavřete vodovodní kohoutek, odpojte sít’ovou zástrčku a kontaktujte zákaznický servis.
E 8	➢Nesoulad softwaru/hardwaru na hlavní desce a desce frekvenčního měniče.	➢Vypněte spotřebič, zavřete vodovodní kohoutek, odpojte sít’ovou zástrčku a kontaktujte zákaznický servis.
E 9	➢Chyba komunikace.	➢Vypněte spotřebič, zavřete vodovodní kohoutek, odpojte sít’ovou zástrčku a kontaktujte zákaznický servis.
E 10	➢ Chyba měniče.	➢ Vypněte spotřebič, zavřete vodovodní kohoutck, odpojte sít’ovou zástrčku a kontaktujte zákaznický servis.
E P	➢ Aktuální mycí program neodpovídá mycímu programu nastavenému otočným přepínačem.	➢ Otočte otočným přepínačem na prací program, který odpovídá aktuálnímu pracímu programu.

Pokud jste zkontrolovali všechny body seznamu, ale problém se nepodařilo vyřešit, obrat’te se na zákaznický servis.

10. technické údaje n

TECHNICKÉ ÚDAJE*
Typ zařízení	Pračka
Barva přední strany	Bílá
Barva bočních panelů	Bílá
Řídicí systém	Elektronické stránky
Kapacita	9,00 kg
Třída energetické účinnosti1	A
Roční spotřeba energie2	49,00 kWh
Spotřeba energie na prací cyklus3	0,49 kWh
Index energetické účinnosti (EEI)w	51,9
Vážená spotřeba energie / vypnuto	0,50 W
Vážená spotřeba energie / vypnutý stav	4,00 W
Roční spotřeba vody2	4900,00 l
Spotřeba vody na jeden mycí cyklus3	49,00 l
Max. Rychlost otáčení	1400 otáček za minutu.
Zbytková vlhkost3při 1400 ot/min.	53,90 %
Třída efektivity spinů6	B
Emise hluku při otáčení3	76 dB(A) re 1 pW
Třída emisí hluku Spin7	C
Doba trvání programu3	cca 218 min.
Doba trvání programu4	cca 168 min.
Doba trvání programu5	cca 140 min.
Výkon	1900 W
Topné těleso	skryté
Motor	Měnič
Interiér	Nerezová ocel
Zobrazit	√
Programy	Mix / Rychlý / Vlna / Košile / Sport / Intenzivní / Ložní prádlo / Hygiena / Bavlna / Předpírka / ECO 40 - 60 / 20 °C / Jemné praní / Praní v bubnu / Odstřed’ování / Máchání a odstřed’ování
Funkce ECO	√
Operace	Elektronická tlačítka a otočný přepínač
Kontrola nevyváženosti	√
Předvolba času spuštění	√ / 3 - 24 hodin
Výškově nastavitelné nožičky	√
Dětský zámek	√
Rozměry V*Š*H v cm	85,00*59,50*56,00
Čistá / hrubá hmotnost	64,00 kg / 67,00 kg

✿ S výhradou technických změn.

	V souladu s nařízením (EU) č. 2019/2014
1	Na stupnici od Λ (nejvyšší účinnost) po G (nejnižší účinnost) podle nové normy EU.
2	Na základě 100 standardních čisticích cyklů. Skutečná spotřeba energie a vody závisí na způsobu používání spotřebiče.
3	Standardní program " ECO 40 - 60 " s plnou zátěží.
4	Standardní program " ECO 40 - 60 " s částečnou zátěží (poloviční).
5	Standardní program " ECO 40 - 60 " s částečným zatížením (čtvrtina).
6	Od A (nejlepší) po G (nejhorší).
7	Od A (nejlepší) po D (nejhorší).

11. likvidace

1. Při rozbalování se bezpodmínečně ujistěte, že součásti obalu (polyethylenové sáčky, polystyrenové kousky) jsou mimo dosah dětí a zvířat. NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ!
2. Staré spotřebiče, které se již nepoužívají, je třeba odevzdat do příslušného recyklačního centra. Nikdy je nevystavujte otevřenému ohni.
3. Před likvidací starého spotřebiče se ujistěte, že je nefunkční! To znamená, že vždy odpojte sít'ovou zástrčku a poté odřízněte přívodní kabel spotřebiče a vyjměte a zlikvidujte jej přímo se sít'ovou zástrčkou!
4. Vždy demontujte celé dveře, abyste zabránili uvěznění dětí a ohrožení jejich života!

5. Papír a lepenku vyhazujte do připravených košů.

6. Plasty vyhazujte do nádob k tomu určených.

7. Pokud ve vašem okolí nejsou vhodné kontejnery, odneste tyto materiály do vhodného obecního sběrného místa.

8. Další informace získáte u svého specializovaného prodejce nebo v místním středisku pro likvidaci odpadu.

Všechny materiály označené tímto symbolem jsou recyklovatelné.

Veškeré dostupné informace o třídění odpadu získáte na místních úřadech.

12. záruční podmínky

Výrobce poskytuje spotřebiteli záruku na bezvadný materiál a bezvadné provedení po dobu 24 měsíců od data nákupu.

Kromč práv vyplývajících ze záruky má spotřebitel nárok na zákonná záruční práva, která má vůči prodejci, u něhož přístroj zakoupil. Tato práva nejsou zárukou omezena.

Záruční reklamaci musí kupující prokázat předložením dokladu o koupi s datem nákupu a/nebo dodání a musí ji nahlásit prvnímu konečnému zákazníkovi ihned po zjištění a do 24 měsíců od dodání.

Záruka neopravňuje k žádným nárokům na zrušení kupní smlouvy nebo snížení (snížení kupní ceny). Vyměněné díly nebo vyměněná zařízení se stávají naším majetkem.

Nárok na záruku se nevztahuje na:

1. křehké díly, jako je plast, sklo nebo žárovky;
2. drobné odchylky VÝROBKŮ PKM od cílové kvality, které nemají vliv na užitnou hodnotu výrobku;
3. Poškození v důsledku chyb při obsluze a manipulaci,
4. Poškození vlivem agresivního prostředí, chemikálií, čisticích prostředků;
5. Poškození výrobku způsobené nesprávnou instalací nebo přepravou;
6. Škody způsobené používáním mimo domácnost;
7. Škody způsobené VÝROBKEM PKM mimo spotřebič - pokud není odpovědnost stanovcna zákonem.

Platnost záruky končí:

1. Nedodržení návodu k montáži a obsluze;
2. Opravy prováděné neoprávněnými osobami;
3. Škody způsobené prodejcem, montážní firmou nebo třetími stranami;
4. nesprávná instalace nebo uvedení do provozu;
5. nedostatečná nebo ncsprávná údržba;
6. zařízení, která se nepoužívají k určenému účelu;
7. Škody způsobené vyšší mocí nebo přírodními katastrofami, zejména, nikoli však výlučně, požárem nebo výbuchem.

Záruční servis neprodlužuje záruční dobu ani nezačíná nová záruční doba.

Zeměpisná působnost záruky se vztahuje na zařízení zakoupená a používaná v Německu, Rakousku, Belgii, Lucembursku a Nizozemsku.

Na pračky s invertorovým motorem se vztahuje prodloužená záruční doba.

10 let na motor měniče.

Prodloužená záruční doba platí ode dne přechodu rizika na spotřebitele a musí být doložena dokladem o koupi nebo rovnocenným dokladem při použití. Do této prodloužené záruční doby se nezapocítávají náklady na práci a dopravu. Naše obecné záruční podmínky zůstávají nedotčeny a jsou plně platné.

Veškeré informace o zákaznickém servisu najdete na vložce v tomto návodu k obsluze.

Změna vyhrazena bez předchozího upozornční	Změna vyhrazena bez předchozího upozornční
STOJAN	STOJAN
05.02.2024	05.02.2024

PKM GmbH & Co KG, Neuer Wall 2, 47441 Mocs, Německo