Deluxe 356006 - Nezařazeno Delimano - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multifunkční kuchyňský spotřebič
Značka	Delimano
Model	Deluxe 356006
Rozměry (přibližně)	35 x 30 x 25 cm
Hmotnost (přibližně)	4.5 kg
Napájení	220-240V ~ 50/60Hz
Příkon (max)	1500 W
Objem	10 L
Rozsah teplot	50°C - 200°C
Časovač	Až 12 hodin
Funkce	Smažení, pečení, pečení, grilování, sušení, ohřívání
Typ ovládání	Digitální dotykový panel
Displej	LED displej
Materiál	Nerezový kryt, nepřilnavý koš
Součástí balení	Smažící koš, pečící plech, odkapávací miska, kuchařka
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí, rukojeť s chladným dotykem
Čištění	Nepřilnavý koš a plechy vhodné do myčky nádobí
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Deluxe 356006 Delimano

Jak nastavím teplotu a časovač na Deluxe 356006?

Použijte ovládací panel: stiskněte tlačítko Temp, poté pomocí +/- upravte. Stiskněte Timer, nastavte čas a stiskněte Start pro spuštění.

Mohu použít Deluxe 356006 na sušení ovoce?

Ano, funkce sušení pracuje při nízkých teplotách (kolem 50-70 °C). Nakrájené ovoce položte v jedné vrstvě a nastavte časovač podle potřeby.

Jak čistím nepřilnavý koš?

Vyjměte koš a umyjte teplou mýdlovou vodou nebo vložte do myčky nádobí. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům. Před opětovným použitím důkladně osušte.

Proč se moje jídlo nevaří rovnoměrně?

Ujistěte se, že koš není přeplněný. V polovině vaření jídlo protřepejte nebo otočte pro podporu rovnoměrné cirkulace vzduchu.

Jaká je maximální kapacita pro smažení horkým vzduchem?

Koš pojme až 1,5 kg jídla. Pro nejlepší výsledky naplňte maximálně do 80 %.

Mohu v tomto spotřebiči péct dort?

Ano, použijte funkci pečení. Předehřejte na požadovanou teplotu (např. 180 °C) a umístěte formu na pečící plech.

Vypíná se spotřebič automaticky?

Ano, má automatické vypnutí po skončení časovače. Pro bezpečnost také zahrnuje ochranu proti přehřátí.

Co dělat, když displej zobrazí chybu?

Odpojte spotřebič, počkejte 10 minut a znovu zapojte. Pokud chyba přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu Delimano.

Mohu použít hliníkovou fólii nebo pečící papír?

Ano, ale ujistěte se, že nezakrývá přívod vzduchu ani se nedotýká topného tělesa. Pro lepší proudění vzduchu použijte pečící papír s otvory.

Jak upravím dobu vaření pro mražené potraviny?

Obvykle prodlužte dobu vaření o 20–30 % a v polovině protřepejte. Pro konkrétní nastavení mražených potravin nahlédněte do receptové knihy.

NÁVOD K OBSLUZE Deluxe 356006 Delimano

Děkujeme, že jste si vybrali produkty společnosti Delimano!

Delimano přináší inovativní řadu kvalitního kuchyňského náčiní, které je navrženo tak, aby zajišťovalo zdravé, chutné a přijemné vaření (příprava, vaření a konzumace jídla), povzbuzující vášeň pro vaření a zábavu bez ohledu na úroveň vaření. Vařte. Oslavujte. Každý den. Všechny produkty společnosti Delimano jsou vnímány jako velmi cenné, takže padělatelé nás opravdu rádi kopírují a klamou tak zákazníky horší kvalítou bez záruky a servisu. Nahlašte, prosím, jakýkoliv padělaný, podobný produkt nebo neoprávněného distributora na [e-mail], abyste nám pomohli v boji proti nelegálnímu padělání.

Delimano Espresso Kávovar Deluxe – Uživatelský manuál

Před použitím si přečtěte tento návod k použití a uchovejte ho i do budoucna.

UPOZORNÉNÍ

1. Při nesprávné manipulaci s přístrojem může dojít k jeho poškození a zranění uživatele nebo

poškození jeho majetku.

1. Před použitím umístěte výrobek na tvrdý, plochý, stabilní a suchý povrch.

2. Toto zařízení je vybavenó uzemněnou zástrčkou. Ujistěte se proším, že elektrická zásuvka ve vašem domě je dobře uzemněna.

3. Před prvním zapnutím přístroje se ujistěte, že provozní napětí kávovaru odpovídá napětí vaší sitě.

4. Abyste předešli nebezpečí požáru, nepoužívejte prodlužovací kabely pro připojení kávovaru k síti.

5. Na začátku používání se může objevit mírný zápach až do dosažení tepelné stability zařízení.

6. Používejte kávovar pouze k předem určenému účelu.

7. Toto zařízení by se nikdy nemělo používat s prázdným zásobníkem, protože by mohlo dojít k selhání spotřebiče a / nebo zranění uživatele.

8. Toto zařízení je určeno pouze k domácímu použití.

9. Nikdy nenechávejte nebo neuchovávejte kávovar na místech s teplotou pod 0 ° C.

10. Kávovar neumistujte na horký povrch.

11. Nepoužívejte kávovar blízko zdrojů tepla a vlhkosti a blízko otevřeného plamene.

12. Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu a ujistěte se, že se nedotýká horkých povrchů nebo ostrých hran nábytku.

13. Nebezpečí popálení! Bud'te opatrní při práci s horkou párou.

14. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neponořujte kávovar, napájecí kabel ani napájecí kabel do vody nebo jiných kapalin.

15. Používejte pouze dodávané příslušenství.

16. Naplňte nádrž pouze čistou studenou vodou, doporučujeme použít vodu dodatečně vyčištěnou domácími vodními filtry.

17. Před zapnutím přístroje se ujistěte, že všechny odnímatelné součásti jsou správně nainsta - lovány.

18. Nikdy neponechávejte provozní kávovar bez dozoru.

19. Nedotýkějte se mokrýma rukama napájecí šňůry, zástrčky a těla kávovaru.

20. Abyste se vyhnuli popálení, nedotýkejte se horkých povrchů kávovaru během výroby kávy a hned po vypnutí přístroje.

21. Před čištěním nebo vyjmutím příslušenství nechte přístroj zcela vychladnout.

22. Neodstraňujte držák na kávu, když je kávovar v provozu.

23. Odpojte kávovar před čištěním nebo při nepoužívání.

24. Nenechávejte děti bez dozoru, abyste zabránili použití přístroje jako hračky.

25. Tento spotřebič můžou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim byly pod dohledem nebo instruktorem předány informace o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozuměly nebezpečí. Přístroj není na hraní pro děti. Čištění a údržbu přístroje nesmí dělat děti, pokud nejsou starší než 8 let a nejsou pod dozorem.

26. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn, pouze autorizovanou a kvalifikovanou osobou. Zaňžení nepoužívejte, jestliže je tělo kávovaru nebo napájecí kabel poškozeno. Ne pokoušejte se opravit jednotku sami. Pokud se zjistí nějaká porucha, odpojte přístroj od sítě a požádejte o pomoc v jakémkoli autorizovaném servisním středisku.

27. Zabraňte nahromadění tepla nebo tepelnému přetížení tak, aby kávovar nebyl umístěn blízko zdi nebo pod skřínkami apod. Horká pára může nábytek poškodit.

28. I když bylo zařízení zkontrolováno, za jeho používání a důsledky je striktně odpovědný uživatel.

POZNÁMKA: Pro dodatečnou ochranu je rozumné instalovat zařízení s reziduálním proudem

(RCD) s provozním proudem nepřesahujícím 30 mA. Chcete-li ho nainstalovat kontaktujte RCD specialistu.

1) Části

Delimano Espresso Kávovar Deluxe obsahuje následující části:

Obr. 1 (viz: OBRÁZKY, Obr. 1)

1. Víko na nádrž na vodu2. Nádrž na vodu3. Hlavní jednotka4. Nástavec na páru

5. Tlačítko napájení6. Ventil na páru7. Odkapávací zásobník8. Odkapávací mřížka

9. Držák na kávu10. Zámek11. Kontrolka provozu12. Ovládací knoflík

13. Plocha na ohřev šálků14. Lžíce / Tamper15. Vysoký filtr16. Nízký filtr17. Elektrická zástrčka18. Indikátor hladiny kapaliny

2) Před prvním použltím

Při přemístění zaňzení nebo skladování při nízkých teplotách udržujte přístroj nejméně po dobu tři hodin při pokojové teplotě.

• Rozbalte kávovar a nezapomeňte odstranit všechny samolepky.
  • Ujistěte se, že provozní napětí kávovaru odpovídá napětí vaší sitě.
  • Pred prvním použitím kávovaru opláchněte všechny odjímatelné díly teplou vodou a neutrálním čisticím prostředkem a osušte je.

PRED POUZITIM HLAVNI JEDNOTKY

Pred přípravou kávy ořete hlavní jednotku.

• Vyjměte nádrž na vodu (2), naplňte ji studenou vodou a nainstalujte zpět na místo.
• Ujistěte se, že je přepínač (12) nastaven do polohy «O».
• Vložte vysoký nebo nízký filtr (15, 16) do držáku na kávu (9).
- Držák na kávu (9) namontujte zpět do dokovací stanice (10) - vyhledejte slovo «insert». Okraje držáku na kávu (9) by měly odpovídat drážkám na ukotvení, po otočení držáku na kávu (9) doprava, dokud nebude uzamknuto ve své konečné poloze (pod slovem „locked“).
• Na odkapávací mřížku umístěte vhodný šálek (8).
• Zapojte zařízení do zásuvky.
- Kávovar zapněte stisknutím vypínače (5). Rozsvítí se (modrá) a kontrolka provozu (11) začne blikat (červená). Počkejte, až se ohřeje voda (kontrolka provozu bude svítit nepřetžítě).

POZOR!

• Neodstraňujte držák na kávu (9), pokud je kávovar v provozu.
• Držák na kávu (9) vyjmete tak, že ho otočíte o 90 ° nalevo.

3) Použití

PRÍPRAVA ESPRESSA

• Vyjměte nádrž na vodu (2), naplňte ji studenou vodou a nainstalujte zpět na místo.
• Ujistěte se, že je přepínač (12) nastaven do polohy «O».
- Mletou kávu vložte do filtru (15 nebo 16) pomocí měřicí lžíce / tamperu (14) - dvě lžíce do vysokého filtru (15) nebo jednu lžičku do nízkého filtru (16). Mírně stlačte kávu se zadní stranou lžíce / tamperu.
- Držák na kávu (9) namontujte zpět do dokovací stanice (10) - vyhledejte slovo «insert». Okraje držáku na kávu (9) by měly odpovídat drážkám na ukotvení, po otočení držáku na kávu (9) doprava, dokud nebude uzamknuto ve své konečné poloze (pod slovem „locked“).
• Na odkapávací mřížku umístěte vhodný šálek (8).
• Zapojte zařízení do zásuvky.
Kávovar zapněte stisknutím vypínače (5). Rozsvítí se (modrá) a kontrolka provozu (11) začne blikat (červená).
- Počkejte, až se ohřeje voda (kontrolka provozu bude svítit nepřetržitě).
Otočte ovládací knoflík (12) do polohy « 📄 » , ve které se čerpadlo na vodu zapne po 3 vteřnách - je nutné předem namočit mletou kávu; po pauze bude čerpadlo zapnuto a voda bude nepřetřiztě dodávána, sledujte, jak se pohár plní hotovou kávou. Po naplnění šálku vypněte přívod vody nastavením ovládacího knoflíku do polohy «O».

Poznámka:

- po nastavení ovládacího knoflíku (12) do polohy «O» se tlak uvolní, zbývající horká voda zaplní odkapávací zásobník (7); uslyšite výrazný zvuk a uvidíte páru uvolněnou z levé strany odkapávací mřížky (8). POZNÁMKA: Budťe opatrní, abyste předešli popáleninám horkou párou. Sledujte indikátor hladiny kapaliny na odkapávací mřížce (18) - červený indikátor se zvedne z otvoru pro odkapávacího zásobníku (7), aby vás upozomil. Pravidelně vylévejte tekutinu a umývejte odkapávací zásobník (7).

• Kávovar vypněte stisknutím tlačítka napájení (5).

Počkejte až se kávovar ochladí a vyjměte držák na kávu (9). Otočte rukojetí držáku doleva (90 °) a vyjměte zbytky kávy a umyjte filtr (15 nebo 16).

Poznámka: Můžete hmky, které chcete používat, nahřát; umístěte šálky na ohřivací plochu (13), která je lehce teplá při každém použití.

PŘÍPRAVA CAPPUCCINA

Poznámka: Dbejte na to, aby nedošlo k popálení párou z nástavce na páru (4).

• Připravte kávu dle popisu v části «PŘIPRAVA ESPRESSA», v předehřátém šálku s dostatkem místa na našlehané mléko.
  Nastavte ovládací knoflik (12) do polohy «O» a počkejte, dokud kontrolka provozu (11) přestane blikat a nesvítí nepřetržitě.
• Umístěte ventil na páru (6) do šálku se studeným mlékem nebo smetanou. Nastavte ovládací knoflík (12) do polohy «5». Ventil na páru (6) by se nerněl dotýkat dna šálku, může brzdit uvolňování páry; Jakmile ziskáte zkušenosti, můžete našlehat mléko během několika vteřin.
• Vypněte příslušenství na páru (12) nastavením přepínače do polohy «O».
• Přidejte našlehané mléko do šálku s kávou.
  • Vypněte kávovar tlačítkem napájení (5).
  • Mléko na přípravu pěny musí být čerstvé bez aditiv.
• Používejte plnotučné mléko nebo smetanu s minimálním obsahem tuku 10%.
• Vycistěte nástavec na páru (4) a ventil na páru (6) hned po našlehání mléka nebo smetany – dejte oboje do sklenice s vodou, zapněte příslušenství na páru ovládacím knoflíkem (12) do pozice « » poté vypněte příslušenství na páru i kávovar.
• Počkejte až kávovar vychladne a vyjměte ventil na páru (6) z nástavce na páru (4), otřete měkkým navlhčeným hadříkem a propláchněte vodou.

Důležité:

Poznámka: Další příprava kávy by měla být nejméně s 5-minutovým intervalem.

OHŘÍVÁNÍ NÁPOJŮ

Můžete ohřát nápoje tak, že dáte nástavec na páru(4) bez ventilu na páru (6) do šálku.

Zapněte kávovar a počkejte, dokud voda v kotli neohřeje (kontrolka provozu (11) svítí neustále).

- Umístěte nástavec na páru (4) do šálku s nápojem, který chcete ohřát.

• Nastavte ovládací knoflik (12) do polohy «
• Po zahřátí nápoje vypněte napájení páry nastavením ovládacího knoflíku (12) do polohy «O».
• Kávovar vypněte stisknutím tlačítka napájení (5).

TIPY NA PŘÍPRAVU DOBRÉHO ESPRESSA

• Používejte čerstvou mletou kávu pro kávovary na espresso.
  • Mímě stlačte mletou kávu v e filtru (15 nebo 16), se zadní stranou lžice / tamperu (14).
  • Intenzita kávy závisí na kvalitě a stupni mletých kávových zm. Pokud kávu naléváte příliš dlouho, znamená to, že káva je příliš jemná nebo je příliš silně stlačována.

5) Čištění

Mytí nástavce na páru (4)

• Umístěte vhodný šálek pod nástavec na páru (4).
- Otočte ovládací knoflik (12) do polohy «15», po 5-10 vteřinách vypněte přívod vody nastavením ovládacího knofliku (12) do pozice «O» a vylijte vodu z šálku.
• Kávovar vypněte stisknutím tlačítka napájení (5).

ODVÁPNĚNÍ

Pro efektivní fungování kávovaru doporučujeme odstranit kámen každé 2-3 měsíce nebo častěji pokud používáte „tvrdou“ vodu.

• Vytvořte roztok kyseliny citronové:
• Nalijte roztok 1 l vody a 2 čajové lžičky kyseliny citronové do nádrže na vodu (2). Namontujte vodní nádrž na místo.
• Vložte filtr (15 nebo 16) do nádrže na vodu (9).
- Nainstalujte na kávovar držák na vodu. Okraje držáku na kávu (9) by měly odpovídat drážkám na ukotvení, po otočení držáku na kávu (9) doprava, dokud nebude uzamknuto ve své konečné poloze.
• Umístěte vhodný šálek na odkapávací mřížku (8).
• Zapojte zařízení do zásuvky.
• Kávovar zapněte stisknutím tlačítka napájení (5)
• Počkejte, dokud kontrolka provozu (11) nesvítí konstantně.
Otočte ovládací knoflik (12) do polohy « 📋 » a nechte přibližně 100 ml tohoto roztoku vytéct. Vypněte přívod vody nastavením ovládacího knoflíku do polohy «O».
- Odejměte ventil na páru (6) z nástavce na páru (4) a umístěte vhodnou nádobu pod nástavec na páru. Počejte dokud se tlačítko napájení nerozsvítí. Poté zapněte zařízení na páru přiblžně na 1 minutu nastavením ovládacího knofliku do polohy «». Poté zařízení na páru vypněte otočením ovládacího knofliku (12) do polohy «O» a vypněte kávovar stisknutím tlačitka napájení (5). Počejte 10-15 minut.
• Opakujte postup popsaný v bodech 7-10 nejméně tříkrát.
• Kávovar zapněte stisknutím tlačítka napájení (5)
• Počkejte než se kontrolka provozu (11) rozsviti.
• S menšími intervaly opakujte čistící proceduru (krok 9) dokud se roztok kyseliny citronové zcela nerozpustí ve vodní nádrži.
- Naplňte vodní nádrž (2) čistou vodou a opakujte kroky 7-10 nejméně tříkrát bez prodlevy 10-15 minut.
• Kávovar vypněte stisknutím tlačítka napájení (5).

POZNÁMKA: k odstranění vodního kamene můžete použit speciální odvápňovací prostředky pro kávovary. Striktně dodržujte pokyny k jejich použití.

ČISTENÍ

• Pokud během čištění filtru (15) zjistíte, že jsou otvory zanesené (kávou nebo jinými zbytky), můžete je vyčistit malým kartáčkem.
• Očistěte tělo kávovaru měkkým, mímě navlhčeným hadříkem a otrěte do sucha.
• Nepoužívejte kovové kartáčky nebo abrasiva k čištění žádné části zařizení.
• Neponořujte napájecí šňuru, síťovou zástrčku a tělo kávovaru do vody nebo jiných kapalin.
  • Umyjte odnímatelné části kávovaru teplou vodou a neutrálním čisticím prostředkem, poté je opláchněte a vysušte
  • Odkapávací zasobník (7)
• Vyjměte odkapávací mřížku (8) z odkapávacího zásobníku (7), vyjměte odkapávací zásobník a vyljte tekutinu, umyjte zásobník a dejte zpět na své místo, dejte zpět odkapávací mřížku na odkapávací zásobník.

6) Odtraňování závad

ZÁVADA PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Přístroj nelze zapnout. Žádné napájení.Napájecí zástrčka není zcela zasunutá do zásuvky.		Ujistěte se, že zásuvka funguje.Zkontrolujte, zda je zástrčka dobře zapojena do zásuvky.
Únik vody ze spodní části kávovaru.	Odkapávací zásobník je plný. Vyprázdněte zásobník.
Únik kávy z držáku na kávu. Špatné zapojení mezi držákem a zámkem. Špatné spojení filtru a těsnění kávovaru, mletá káva se dostala přes okraje filtru.		Očistěte okraje držáku na kávu a zajistěte. Zabraňte poškození těsnění.
Káva zvláštně zapáchá. Špatně provedený process odvápnění.Nesprávné skladování kávy.		Přečtěte si manual viz “Před použitím”, “Čištění” a několikrát opakujte.Použijte čerstvou mletou kávu.Skladujte kávu v suchém a chladném prostředí.

EE

Täname, et valisite Delimano toote!

Dellmano espresso kávovar Deluxe – návod na použíte

Obr. 1 (pozřite: OBRÁZKY, Pic. 1)
1. Veko nádržky2. Nádržka na vodu3. Hlavné telo4. Pamá dýza	5. Tlačidlo napájania6. Koncovka dýzy7. Odkvapkávací podnos8. Mriežka	9. Držiak10. Výstupný otvor11. Prevádzková kontrolka12. Ovládací gombík	13. Platnička na nahrievanie šálky14. Lyžička/utláčadlo15. Výsoký filter16. Nízky filter17. Elektrická zástrčka18. Indikátor hladiny tekutiny v odkvapkávacom podnose

• Odbal'te kávovar a odstráňte všetky nálepky a štítky.
• Uistite sa, že napätie uvedené na základni zodpovedá napätiu vo Vašej domácnosti.
  • Pred prvým použitím spotrebiča umyte všetky odnímatelné časti v teplej vode s neutrálnym čistiacim prostriedkom a dobre ich osušte.

PRED POUZITIM ZARIADENIA

• Vypnite kávovar stlačením tlačidla napájania (5).

• Počkajte, kým kávovar vychladne, a vyberte držiak (9). Otočte rúčku držiaka dolava (90°), odstráňte zvyšky kávy a umyte filter (15 alebo 16).

Čistenie pamej dýzy (4)