KFSB 1794 BG - Lednice Kernau - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Kernau
Model	KFSB 1794 BG
Typ produktu	Volně stojící chladnička
Celkový čistý objem	179 L
Objem chladničky	140 L
Objem mrazničky	39 L
Třída energetické účinnosti	E (EU 2019)
Roční spotřeba energie	166 kWh
Hladina hluku	40 dB
Klimatická třída	N-ST
Vestavěný displej	Ano (LED)
Funkce rychlého zmrazení	Ano
Otočné dveře	Ano
Dětská pojistka	Ne
Vnitřní osvětlení	Ano (LED)
Počet polic (chladnička)	3 (skleněné)
Počet zásuvek (mraznička)	1
Typ odmrazování (mraznička)	Ruční
Rozměry (V x Š x H)	84 x 49 x 54.5 cm
Hmotnost	36 kg

Často kladené otázky - KFSB 1794 BG Kernau

Jak nastavím teplotu v mé chladničce Kernau KFSB 1794 BG?

Co mám dělat, když chladnička dostatečně nechladí?

Jak často bych měl/a odmrazovat mrazničku?

Mohu změnit směr otevírání dveří?

Jaká je hladina hluku modelu KFSB 1794 BG?

Jak mám čistit interiér a exteriér?

Jaká je doporučená teplota pro skladování potravin?

Má chladnička dětskou pojistku?

Jak vyměním žárovku vnitřního osvětlení?

Jaká je záruční doba na spotřebiče Kernau?

NÁVOD K OBSLUZE KFSB 1794 BG Kernau

Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek.

Tento návod k použití obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny pro provoz a údržbu vašeho spotřebiče.

Prosím přečtěte si pozorně tento návod k použití před použitím přístroje a uchovejte ho pro budoucí použití.

Ikona Titulek Popis
	VAROVÁNÍ	Nebezpečí vážného zranění nebo smrti
	NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM	Nebezpečné napětí
	POŽÁR	Riziko požáru / hořlavých materiálů
	POZOR	Nebezpečí úrazu nebo hmotné škody
	DŮLEŽITÁ POZNÁMKA	Informace o správném provozu systému
	Viz návod k použití
	Horký povrch

OBSAH

KAPITOLA 1. Bezpečnost dětí a osob vyžadujících zvláštní péči....46

KAPITOLA 2. Všeobecné bezpečnostní problémy ....47

KAPITOLA 3. Každodenní používání ....48

KAPITOLA 4. Péče a čištění......49

KAPITOLA 5. Instalace ....49

KAPITOLA 6. Servis....50

KAPITOLA 7. Úspora energie....50

Ochrana životního prostředí 50

KAPITOLA 8. Přehled....51

KAPITOLA 9. Demontáž dveří....52

KAPITOLA 10. Nezbytný povrch ....53

KAPITOLA 11. Vyrovnání chladničky ....54

KAPITOLA 12. Umístění....54

Umístění 54

KAPITOLA 13. Používání ovládacího panelu....55

KAPITOLA 14. Každodenní používání....58

Doporučení pro nastavení teploty....58

Vliv na skladování potravin ....59

Každodenní používání....59

KAPITOLA 15. Likvidace opotřebovaných zařízení......62

POZOR INFORMACE TÝKAJÍCÍ

Pro zajištění vaší bezpečnosti a správné používání si před první instalací a použitím zařízení pečlivě přečtěte tento návod, včetně pokynů a varování v něm obsažených. Aby se předešlo zbytečným chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby všechny osoby používající zařízení byly důkladně seznámeny s jeho funkcemi a bezpečnostními prvky. Uschovejte si tuto příručku a ujistěte se, že bude předána se zařízením, pokud bude toto přemístěno nebo prodáno tak, abybyli všichni uživatelé řádně informování o používání a bezpečnosti zařízení.

Pro ochranu života a majetku dodržujte prosím bezpečnostní opatření uvedené v uživatelské příručce, protože výrobce neručí za škody způsobené jakýmkoli opomenutím.

KAPITOLA 1. BEZPEČNOST DĚTÍ A OSOB VYŽADUJÍCÍCH ZVLÁŠTNÍ PÉČI

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokudjsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem, za předpokladu, že chápou související rizika. Děti ve věku od 3 do 8 let mohou plnit a vyprazdňovat zařízení.
• Děti musí používat zařízení jen pod dohledem pro zajištění, že jej nepoužívají jako hračku.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět dětimladší 8 let a musí být prováděny pod dohledem.
• Všechny obaly uchovávejte mimo dosah dětí. Hrozínebezpečí udušení.

INFORMACE TÝKAJÍCÍ

• Pokud spotřebič vyhazujete, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, odstřihněte připojovací kabel co nejblíže spotřebiče a sundejte dvířka tak, aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem nebo uvěznění dětí ve spotřebiči.
• Pokud tento spotřebič vybavený magnetickým těsněním dvířek má nahradit starší spotřebič, který má pružinový zámek a západku na dvířkách nebo víku, před likvidací starého spotřebiče zkontrolujte pružinu. V opačném případě se může stát pro dítě smrtelnou pastí.

KAPITOLA 2. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PROBLÉMY

VAROVÁNÍ

Zajistěte, aby ventilační otvory v krytu přístroje nebo vestavěné do konstrukce nebyly zablokovány

VAROVÁNÍ

K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky kromě těch, které doporučuje výrobce.

VAROVÁNÍ

Není dovoleno poškodit obvod chladicího média.

VAROVÁNÍ

Uvnitř chladničky nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče, jako jsou výrobníky ledu, pokud nebyly k tomuto účelu schváleny výrobcem.

VAROVÁNÍ

Nedotýkejte se žárovky, pokud byla zapnutá po dlouhou dobu, protože může být velmi horká.

*’ Pokud je v komoře světlo.

VAROVÁNÍ

Během nastavování zařízení se ujistěte, že napájecí vedení není přiskřípnuté nebo poškozené.

VAROVÁNÍ

Nepřipojujte více zásuvek (zásuvky nebo prodlužovací kabely na zadní straně zařízení).

• V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou plechovky s snadno vznětlivým palivem. V chladicím okruhu jednotky je obsaženo chladivo isobutan (R-600a) - zemní plyn s vysokou ekologickou kompatibilitou, který je však snadno vznětlivý.
- Při přepravě a instalaci jednotky se ujistěte, že žádná součást chladicího okruhu není poškozena. - vyvarujte se otevřenému ohni a zdrojů vznícení - důkladně vyvětrejte místnost, kde je zařízení umístěno
- Změna parametrů nebo jakákoli úprava tohoto produktu je nebezpečná. Poškození kabelu může způsobit zkrat, požár a/nebo úraz elektrickým proudem.
- Toto zařízení je určeno pro použití v domácnosti a k použití v podobných prostorách, jako jsou: - kuchyňská zázemí pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a dalších pracovištích - na statcích a pro zákazníky v hotelech, motelech a jiných ubytováních - v penzionech - ve stravovacích zařízeních a podobných nekomerčních aplikacích.

POZOR

VAROVÁNÍ

Všechny elektrické součásti (zástrčka, napájecí kabel, kompresor atd.) musí být vyměněny certifikovaným servisním technikem nebo kvalifikovaným servisním personálem.

VAROVÁNÍ

Žárovka dodávaná s tímto zařízením je „žárovka pro speciální použití“, kterou je třeba používat pouze s dodaným zařízením. Tato speciální žárovka se nepoužívá pro domácí osvětlení. ^1)

• Napájecí kabel se nesmí prodlužovat.
• Ujistěte se, že napájecí zástrčka není zmáčknutá nebo poškozená ze zadní strany zařízení. Přiskřípnutá nebo poškozená zástrčka se může přehřívat a způsobit požár.
• Ujistěte se, že máte přístup k zástrčce zařízení.
• Netahejte za kabel.
• Pokud je připojení k zásuvce uvolněné, nevkládejte do zásuvky zástrčku. Hrozí nebezpeči úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Nepoužívejte zařízení bez žárovky.
• Toto zařízení je těžké. Při prénášení bud’te opatrní.
• Neodstraňujte a nedotýkejte se předmětů, které se nachází v mrazničce, vlhkýma / mokrýma rukama, protože to může způsobit odření nebo omrzliny.
• Vyhněte se dlouhodobému vystavování zařízení přímémuslunečnímu záření.

1) Pokud je v komoře světlo.

KAPITOLA 3. KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ

• Nevkládejte do zařízení horké plastové díly.
• Nepokládejte potravinové výrobky přímo na zadní stěnu.

POZOR INFORMACE TÝKAJÍCÍ

• Zmrazené potraviny se po rozmrazení nesmí znovu zmrazovat.
• Balené zmrazené potraviny skladujte podle pokynů výrobce potravin. 1)
• Prísně dodržujte pokyny výrobce zařízení ke skladování.
  Přečtěte si prosím příslušné pokyny.
• Do mrazicí komory nedávejte nápoje sycené oxidem uhličitým, protože vyvíjejí tlak na nádobu, což může způsobit její explozi a poškození spotřebiče. ^1)
• Zmrzlina může způsobit omrzliny, pokud ji použijete ihned po vyjmutí ze spotřebiče.
• Dodržujte prosím níže uvedené pokyny, abyste zabránili kontaminaci potravin.
• Dlouhé otevírání dvířek může způsobit výrazné zvýšení teploty v komorách zařízení.
• Pravidelně čistěte plochy, které mohou přijít do kontaktu s potravinami, a přístupné systémy pro odvod vody.
• Nádobky na vodu je nutné vyčistit, pokud nebyly používány po dobu 48 hodin;
• Pokud nebyla voda odebírána po dobu 5 dnů, propláchněte vodovodní systém připojený k hlavnímu přívodu vody.
• Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce tak, aby nepřišly do styku s jinými potravinami nebo nekapaly.
• Komory na mražené potraviny se 2 hvězdičkami (pokud jsou v zařízení dostupné) jsou vhodné pro uchovávání mražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a kostek ledu.

1) Pokud je k dispozici prihrádka mrazničky. 2) Pokud je k dispozici prihrádka na čerstvé potraviny.

POZOR INFORMACE TÝKAJÍCÍ

• Komory se 1, 2 a 3 hvězdičkami (pokud v zařízení dostupné) nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
• Pokud zařízení zůstane delší dobu prázdné, vypněte jej, rozmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte otevřená dvířka pro zabránění tvorbě plísně v zařízení.

• Pred údržbou zařízení vypněte a vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.
• Nečistěte zařízení kovovými předměty.
• K odstranění námrazy ze zařízení nepoužívejte ostré předměty. Měla by být použita plastová škrabka. ^1)
• Pravidelně kontrolujte, zda v odtoku chladničky není žádná rozmrazená voda. V případě potřeby vyčistěte odtok. Pokud je odtok ucpaný, voda se bude shromažďovat v dolní části zařízení. ^2)

KAPITOLA 5. INSTALACE

DŮLEŽITÉ!

Pro připojení k elektrické síti postupujte podle pokynů uvedených v jednotlivých bodech.

- Zařízení vybalte a zkontrolujte, zda není poškozeno. Nepřipojujte zařízení, pokud je poškozené. Jakékoli poškození ihned nahlaste v místě, kde jste jej zakoupili. V tomto případě uschovejte obal.

POZOR INFORMACE TÝKAJÍCÍ

• Pred připojením zařízení je vhodné počkat alespoň čtyři hodiny, aby byl možný průtok oleje zpět v kompresoru.
• Okolo zařízení by měla být dostatečná cirkulace vzduchu, její nedostatek způsobuje přehřívání. Abyste zajistili dostatečné větrání, postupujte v souladu s pokyny k instalaci.
• Pokud je to možné, měly by být distanční podložky umístěny ke stěně, aby se zabránilo dotyku nebo uchopení horkých částí (kompresor, kondenzátor) a aby se zabránilo možnému popálení.
• Zařízení nesmí být umístěno v blízkosti radiátorů nebo sporáků.
• Po instalaci zařízení se ujistěte, že je zachován přístup k zástrčce.

KAPITOLA 6. SERVIS

• Jakékoli elektrické práce potřebné pro servis jednotky by měl provádět kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba.
• Tento výrobek musí být servisován autorizovaným servisním střediskem a pro tento účel by měly být používány pouze originální náhradní díly.

KAPITOLA 7. ÚSPORA ENERGIE

• Do spotřebiče nevkládejte horké potraviny.
• Nebalte potraviny blízko sebe, protože to brání cirkulaci vzduchu.
• Ujistěte se, že se potraviny nedotýkají zadní části komory

POZOR INFORMACE TÝKAJÍCÍ

• V případě výpadku proudu neotevírejte dvířka.
- Neotvírejte často dvířka.
- Neotevírejte dvířka příliš dlouho.
- Nenastavujte termostat pod stanovené nízké teploty.
- Veškerá příslušenství, jako jsou zásuvky nebo police, by měly být umístěny na správných místech, aby se snížila spotřeba energie.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Toto zařízení neobsahuje plyny, které by mohly poškodit ozónovou vrstvu, at' už v okruhu chladiva, ani v izolačních materiálech. Zařízení nesmí být likvidováno s domovním odpadem a odpadky.

Izolační pěna obsahuje hořlavé plyny: spotřebič musí být zlikvidován v souladu s předpisy pro spotřebiče – ty si vyžádejte od místního úřadu. Zabraňte poškození chladicího agregátu, zejména výměníku tepla.

Materiály použité v tomto zařízení označené symbolem

jsou recyklovatelné.

Symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nelze zacházet jako s domovním odpadem. Musí být předán na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nesprávnou likvidací tohoto produktu.

POZOR INFORMACE TÝKAJÍCÍ

Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku vám poskytne obecní úřad, služba pro likvidaci domovního odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Balení

Materiály označené symbolem jsou recyklovatelné. Obal likvidujte ve vhodných sěrných nádobách krecyklaci.

Likvidace zařízení

1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

2. Odřízněte sít'ový kabel a vyhod'te jej.

VAROVÁNÍ

Během používání, provádění servisu a likvidace zařízení si všimněte symbolu podobného symbolu umístěného na levé straně, který se nachází ze zadní strany zařízení (zadní stěna nebo kompresor) a je označený žlutou nebo oranžovou barvou. Toto je výstražný symbol, který upozorňuje na nebezpečí požáru. V potrubí chladicího média a kompresoru se nachází hořlavé materiály. Během používání, servisu a likvidace se nacházejte v bezpečné vzdálenosti od ohně.

KAPITOLA 8. PŘEHLED

Tato ilustrace je pouze orientační. Pro získání detailních informací si prohlédněte vaše zařízení.

KAPITOLA 9. DEMONTÁŽ DVEŘÍ

Potřebné nářadí:

Šroubovák Phillips, plochý šroubovák.

• Ujistěte se, že je zařízení odpojené a prázdné.
• Chcete-li dvířka sejmout, nakloňte zařízení dozadu. Zařízení byste měli opřít o něco pevného, aby při odstraňování dvířek neklouzalo.
  • Všechny demontované díly je třeba uschovat, aby bylo možné dvířka znovu nasadit.

• Nepokládejte zařízení naplocho, mohlo by dojít k poškození chladicího systému.
  • V ideálním případě by zařízení během montáže měly obsluhovat 2 osoby.

• Odšroubujte kryt pantu pomocí křížového šroubováku.

1. Odšroubujte horní závěs.

1. Zvedněte dvířka a položte je na měkkou podložku. Poté stejným způsobem odstraňte další dvířka.

1. Odšroubujte spodní závěsy.

1. Po umístění zařízení nainstalujte dvířka v opačném pořadí.

KAPITOLA 10. NEZBYTNÝ POVRCH

• Pro otevření dvířek je třeba zajistit dostatečný prostor.
- Zajistěte volný prostor alespoň 50 mm na obou stranách a vzadu.

A	900
B	660
C	1770
D	min=50
E	min=50
F	1800
G	1560
H	135°

KAPITOLA 11. VYROVNÁNÍ CHLADNIČKY

- Otáčejte nožkami ve směru hodinových ručiček pro manuální nadzvednuti. - Otáčejte nožkami proti směru hodinových ručiček pro manuální snížení.

Nainstalujte toto zařízení na místo, kde okolní teplota odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém štítku zařízení:

pro chladicí zařízení s klimatickou třídou:

- rozšířený teplotní rozsah: toto chladící zařízení je navrženo pro použití při okolních teplotách v rozmezi od 10 °C do 32 °C; (SN)

- mírná zóna: oto chladicí zařízení je určeno pro použití při okolních teplotách v rozmezi od 16 °C do 32 °C; (N)

- subtropická zóna: oto chladicí zařízení je určeno pro použití při okolní teplotě v rozmezí od 16 °C do 38 °C; (SVATÝ)

- tropická zóna: oto chladicí zařizení je určeno pro použití pri okolních teplotách v rozmezi od 16 °C do 43 °C; (T)

UMÍSTĚNÍ

Zařízení by mělo být instalováno mimo zdroje tepla, jako jsou radiátory, kotle, přímé sluneční svčtlo atd. Ujistěte se, že vzduch může volně cirkulovat v zadni části skříně. Pro nejlepší výkon, pokud je jednotka umístěna pod nástěnnou skříňkou, musí být minimální vzdálenost mezi horní částí zařízení a nábytkem alespoň 100 mm. V ideálním případě by však zařízení nemělo být umístěno pod nástěnnými skříňkami. Jemné vyrovnání se provádí pomocí jedné nebo více nastavitelných nožek na základně skříně.

Tento spotřebič není určen k použití jako vestavný spotřebič;

VAROVÁNÍ

Zařízení musí být možné odpojit od síťového napájení; zástrčka proto musí být při připojení snadno přístupná.

Připojení k elektrické síti

Před připojením se ujistěte, že napětí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají parametrům vaší domácí sítě. Toto zařízení musí být uzemněno. Zástrčka napájecího kabelu je pro tento účel vybavena kontaktem.

KAPITOLA 13. POUŽÍVÁNÍ OVLÁDACÍHO PANELU

Tlačítka

A - Stisknutím nastavíte teplotu komory mrazničky (levá strana) od -14 oC do -22 oC.
B - Stisknutím nastavíte teplotu komory chladničky (pravá strana) od 2 oC do 8 oC a vypnete chlazení.
C - Stisknutím vyberete režimy SMART, ECO, SUPER CHLAZENÍ, SUPER MRAZENÍ a UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ (na displeji není žádný symbol)
D - Stiskněte tlačítko 3 SEC. a podržením po dobu 3 sekund uzamknete další tři tlačítka.
Stisknutím a podržením na 1 sekundu odemknete další tři tlačítka.

Displej

1. Režim SMART, chladnička automaticky nastaví teplotu dvou oddílů podle vnitřní teploty a teploty okolí.
2. Režim ECO, chladnička pracuje na nastavení nejnižší spotřeby energie.
3. SUPER COOLING ochlazuje chladicí oddíl na nejnižší teplotu v souladu s určením. Po cca 2,5 hodinách se nastavení teploty vrátí do předchozího režimu uživatelského nastavení.

4. SUPER FREEZING ochlazuje komoru chladničky na nejnižší teplotu v souladu s určením. Po cca. 50 hodinách se nastavení teploty vrátí do předchozího režimu uživatelského nastavení. Upozornění: Režim SUPER FREEZING je lepší aktivovat 24 hodin před vložením velkého množství potravin do mrazničky.

5. LOCK [ZABLOKOVAT] - symbol se rozsvítí, pokud jsou tlačítka uzamčena.

6. Zobrazení nastavené teploty komory mrazničky.

7. Zobrazení nastavené teploty komory chladničky.

8. Dětská pojistka, která znemožňuje obsluhu dětmi, by nefungovala od výpadku proudu. Dětská pojistka, která znemožňuje obsluhu dětmi, se automaticky aktivuje do 25 sekund od poslední činnosti. Panel displeje se automaticky vypne 2 minuty po poslední operaci.

9. Některé funkce nemusí být v tomto modelu dostupné.

Režim Kontrolka		Zobrazení teploty mrazničky	Displej teploty lednice
Smart		Ukazatel teploty mrazničky a chladničky se mění v závislosti na okolní teplotě (viz tabulka níže)
ECO -15		°C	+8°C
Super cooling Žádná změna +2			°C
Super freezing -25		°CČádná změna

POZNÁMKY

Režim ECO:

Tento režim vyberte, pokud chcete šetřit energii.

Režim chlazení SUPER COOLING:

Tento režim umožňuje rychle zchladit jídlo a automaticky se deaktivuje po 2,5 hodinách provozu.

Režim SUPER FREEZING:

Tento režim umožňuje rychle zmrazit potraviny a automaticky se vypne po 50 hodinách provozu.

Pokud nejsou dvířka správně zavřená, alarm zní každých 35 sekund, dokud se dvířka nezavřou. Pokud necháte dvířka otevřená 50 minut bez zavření, LED světlo uvnitř se automaticky vypne.

Blokování pro zabránění obsluze dětmi

Tato funkce má zabránit dětem ovládat zařízení.

Chcete-li funkci aktivovat, stiskněte a podržte ☐ LOCK3s asi 3 sekundy. Kontrolka blokování se rozsvítí a to znamená, že funkce bezpečnostního blokování je zapnutá.

Chcete-li funkci deaktivovat, stiskněte a podržte LOCK 3s asi 1 sekundu. Kontrolka odblokování se rozsvítí, což znamená, že funkce bezpečnostního blokování je vypnutá

První použití

Čištění interiéru

Před prvním použitím spotřebiče umyjte vnitřek a veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou a neutrálním mýdlem, abyste odstranili typický nový zápach, a poté důkladně osušte.

DŮLEŽITÉ!

Nepoužívejte čisticí prostředky nebo abrazivní prášky, protože by poškodily povlak.

Každodenní používání

Různé potraviny vkládejte do různých komor podle níže uvedené tabulky

Komory chladničky Druh potravin
Druh potravin	Potraviny obsahující přírodní konzervační látky, např. džemy, džusy, nápoje, koření.Neskladujte potraviny, které se rychle kazí.
Zásuvka na zeleninu (zásuvka na salát)	Ovoce, bylinky a zeleninu umístěte zvlást’ v nádobě na ovoce a zeleninu.Neskladujte banány, cibuli, brambory, česnek
Střední police • Mléčné výrobky, vejce
Vrchní police	Potraviny, které nevyžadují vaření, např. hotová jídla, uzeniny, zbytky.
Šuplík/police mrazáku	Potraviny pro dlouhodobé skladování.Spodní šuplík/police na syrové maso, drůbež, ryby.Střední šuplík/police na mraženou zeleninu, hranolky.Vrchní šuplík/police na zmrzlinu, mražené ovoce.

Rozmrazování

Hluboce zmrazené nebo zmrazené potraviny lze před použitím rozmrazit v mrazničce nebo při pokojové teplotě, v závislosti na dostupné době. Malé kousky lze vařit ve zmrazeném stavu přímo po vyjmutí z mrazničky. V tomto případě bude vaření trvat déle.

Výrobník ledu

Toto zařízení může být vybaveno jedním nebo více výrobníky ledu.

Příslušenství

Posuvné police

Stěny chladničky jsou vybaveny řadou vodících lišt, díky kterým lze police libovolně polohovat.

Uspořádání přihrádek na dvířkách

Pro umožnění uložit balení potravin různých velikostí lze přihrádky na dveřích umístit do různých výšek. Při jejich uspořádání postupujte následovně: postupně vytahujte přihrádku ve směru šipek, dokud ji nevyjmete, a poté ji umístěte podle potřeby.

Doporučení pro nastavení teploty
Teplota okolí Nastavení teploty
Léto		Chladnička nastavená na 4 °C
		Mraznička nastavena na -18 °C
Normální režim		Chladnička nastavená na 4 °C
		Mraznička nastavena na -18 °C
Zima		Chladnička nastavená na 4 °C
		Mraznička nastavena na -18 °C

Výše uvedené informace informují uživatele o doporučeném nastavení teploty

VLIV NA SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

• V části Doporučená nastavení činí nejlepší doba skladování v chladničce maximálně 3 dny.
• V části Doporučená nastavení činí nejlepší doba skladování v mrazničce maximálně 1 měsíc.
- Doporučená doba skladování může být v jiných nastaveních kratší.

KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ

Užitečné tipy a doporučení

Tipy týkající se zmrazování

Seznamte se s několika důležitými tipy pro plné využití procesu mrazení:

- maximální množství potravin, které můžete zmrazit během 24 hodin, bylo uvedeno na nominálním štítku;

- mrazicí proces trvá 24 hodin. Během této doby nepřidávejte další potraviny ke zmrazení;

- zmrazujte pouze nejkvalitnější, čerstvé a důkladně očištěné potraviny;

- připravujte potraviny v malých porcích, aby bylo možné je rychle a úplně zmrazit a následně rozmrazit pouze požadované množství;

• zabalte potraviny do hliníkové fólie nebo polyethylenu a ujistěte se, že jsou obaly vzduchotěsné;

- nedovolte, aby se čerstvé, nezmražené potraviny dostaly do kontaktu s již zmrazenými potravinami – předejdete tak zvýšení teploty zmrazených potravin;

- potraviny s malým množstvím tuku se skladují lépe a déle než tučná jídla; sůl zkracuje trvanlivost potravin;

- zmrzlina ze šťávy, pokud ji budete konzumovat ihned po vyjmutí z mrazáku, může způsobit omrzliny;

• doporučuje se uvést datum zmrazení na každé balení, aby se usnadnilo pozdější vyjmutí; možné omrzliny kůže;

- doporučuje se uvést datum zmrazení na každé balení, aby bylo možné kontrolovat dobu skladování.

Tipy pro skladování mražených potravin

Chcete-li z tohoto zařízení získat co nejlepší výkon, měli byste:

• Ujistěte se, že zmrazené potraviny byly v obchodě správně uloženy;
• Zajistěte, aby byly zmrazené potraviny přeneseny z obchodu s potravinami do mrazničky v co nejkratší dobu;
• Neotevírejte dvířka často a nenechávejte je otevřená déle, než je nezbytně nutné;
• Po rozmrazení se potraviny rychle kazí a nelze je znovu zmrazit;
• Nepřekračujte dobu trvanlivosti uvedenou výrobcem potravin.

Tipy pro chlazení čerstvých potravin pro získání nejlepšího výkonu:

• V chladničce neskladujte teplé potraviny nebo odpařující se tekutiny
- Potraviny přikryjte nebo zabalte, zvlášte pokud mají výrazné aroma.

Tipy týkající se chlazení

Užitečné tipy:

• (Všechny typy): zabalte do polyetylénových sáčků, položte na skleněné police nad šuplíkem na zeleninu.
- Z bezpečnostních důvodů takto potraviny skladujte maximálně jeden nebo dva dny.
- Vařené, studené jídlo atd. by mělo být zakryté a lze je umístit na jakoukoli polici.
- Ovoce a zelenina: měly by být důkladně vyčištěny a umístěny do speciálních šuplíků.
- máslo a sýr: ty by měly být umístěny ve speciálních vzduchotěsných nádobách nebo zabaleny do hliníkové fólie nebo polyethylenových sáčků, aby se odstranilo co nejvíce vzduchu.
- Balené mléko by mělo mít šroubovací uzávěr a mělo by být uloženo v přihrádkách dvířek.
- Banány, brambory, cibule a česnek, pokud nejsou zabalené, nemohou být chlazeny.

Čištění

Z hygienických důvodů je třeba vnitřek spotřebiče včetně vnitřního příslušenství pravidelně čistit.

POZOR!

Během čištění nesmí být zařízení připojeno k síti. Nebezpečí zasažení elektrickým proudem! Před čištěním přístroj vypněte a vytáhněte zástrčku ze sítě, odpojte přístroj ze sítě nebo vypněte pojistku. Nikdy nečistěte přístroj parním čističem. V elektrických součástech se může hromadit vlhkost - nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Horké páry mohou poškodit plastové díly. Před opětovným spuštěním musí být zařízení suché.

DŮLEŽITÉ

Éterické oleje a organická rozpouštědla mohou poškodit plastové díly, např. šťáva z citronu nebo pomerančové kůry, kyselina máselná, čistič obsahující kyselinu octovou

• Nedovolte, aby se takové látky dostaly do kontaktu s částmi zařízení.
• Nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky.
• Vyjměte potraviny z mrazničky. Skladujte na chladném místě, neprodyšně zakryté.
• Vypněte zařízení a vytáhněte zástrčku ze sítě nebo vypněte pojistku.
• Zařízení a vnitřní příslušenství čistěte hadříkem a vlažnou vodou. Po vyčištění otřete čistou vodou a vytřete dosucha.
• Po vysušení lze zařízení znovu použít.

Každodenní používání Odstraňování problémů

POZOR!

Před odstraňováním závad odpojte napájení. Pouze kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba může provádět odstraňování problémů, které nejsou uvedeny v tomto návodu.

DŮLEŽITÉ!

Při běžném používání zařízení vydává zvuky (kompresor, cirkulace chladiva).

Problém Možná příčina Řešení
Zařízení nefunguje.	Zástrčka není připojena ke zdroji napájení nebo je uvolněná.	Zasuňte zástrčku do sítě.
	P ojistka je spálená nebo je vadná.	Zkontrolujte pojistku, v případě potřeby ji vyměňte.
	El. zásuvka je poškozená.	Elektrické opravy musí provádět elektrikář.
Zařízení chladí nebo mrazí příliš silně	Teplota je příliš nízká nebo zařízení běží v režimech SUPER.	Dočasně nastavte ovladač teploty na vyšší nastavení teploty.
Jídlo není dostatečně zmrazené.	Teplota není správně nastavena.	Viz část Nastavení teploty.
	Dvířka byla dlouho otevřená.	Dvířka otevírejte pouze na nezbytně nutnou dobu.
	Za posledních 24 hodin bylo do spotřebiče vloženo velké množství teplého jídla.	Dočasně nastavte ovladač teploty na nižší teplotu.
	Zařízení je blízko zdroje tepla.	Viz oddíl Místo instalace.
Velké množství námrazy na těsnění dvířek.	Těsnění dvířek netěsní.	Netěsné části těsnění dvířek opatrně zahřejte fěnem (chladnějším vzduchem). Současně musí být vyhřívané těsnění dveří ručně vytvarováno tak, aby správně sedělo.
Neobvyklé zvuky.	Zařízení není ve vodorovné poloze.	Znovu nastavte nožky.
	Zařízení se dotýká stěny nebo jiných předmětů.	Lehce pohněte zařízením.
	Prvek, jako je potrubí na zadní straně zařízení, se dotýká jiné části zařízení nebo stěny.	V případě potřeby díl opatrně ohněte.
Boční panely jsou horké.	To je normální. Výměna tepla probíhá v bočních panelech.	V případě potřeby se dotýkejte bočních panelů rukavicemi.

Pokud se závada objeví znovu, kontaktujte servis.

Tyto údaje jsou nezbytné pro rychlou a bezvadnou pomoc. Zde zadejte potřebné údaje, viz typový štítek.

KAPITOLA 15. LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ

Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno z vysoce jakostních materiálů a komponent, které jsou vhodné k opakovanému využití.

Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na výrobku (obr. A) znamená, že výrobek musí být před odevzdáním do sběrny roztříděn v souladu s ustanoveními Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU. Pokud je na výrobku umístěn symbol přeškrtnuté popelnice (obr. B), znamená to, že výrobek obsahuje baterie, které musí být před odevzdáním do sběrny vyjmuty v souladu s ustanovením Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES. Taková značka informuje, že elektrická a elektronická zařízení i baterie (pokud jsou použity) nemohou být po použití zlikvidovány společně s jinými odpady pocházejícími z domácností.

Uživatel je povinen předat spotřebované zařízení a baterie (pokud jsou použity) do sběrem použitého elektrického a elektronického odpadu a baterií (pokud se vyskytují). Sběrny takových odpadů, včetně sběren opotřebovaného zařízení, provozovatelé zpracujících provozů, distributoři (obchody), provozovatelé sběren tříděných komunálních odpadů (obecní jednotky) a jiné jednotky stanovené v zákonech tvoří příslušný systém umožňující odevzdání takového zařízení.

Správná likvidace spotřebovaného zařízení a baterií (v případě použití) zabrání škodlivému působení na zdraví a životní prostředí vlivem obsahu nebezpečných látek a nesprávného skladování a zpracování takového spotřebiče. Domácnosti hrají důležitou roli při přispivání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace spotřebovaného zařízení a v této fázi se formují základy, které mají vliv na zachování spolčených hodnot, jakým je čisté životní prostředí. Domácnosti jsou také jedním z větších uživatelů drobného zařízení a rozumné zacházení s nimi má v této fázi vliv na získávání druhotných surovin.

V případě nevhodné likvidace tohoto zařízení mohou být uloženy pokuty v souladu s lokální legislativou. Pokud má zařízení zámek, je nutné ho pro zachování bezpečnosti všech osob, které mohou mít kontakt se zařízením, demontovat.

Některé ledničky a mrazničky mají izolační materiál a chladicí médium z CFC. Proto je nutné zachovat zvláštní opatrnost, aby nedošlo ke znečištění životního prostředí, když budete svou starou ledničku likvidovat.

obr. A

Li-FeS2
obr. B

KERNAU