SonicBrush UV - Kartáček na zuby TrueLife - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický zubní kartáček (sonický)
Model	SonicBrush UV
Značka	TrueLife
Rozměry (Š x H x V)	cca 2,5 x 2,5 x 25 cm
Hmotnost	cca 150 g
Napájení	Nabíjecí baterie (Li-Ion, 3,7 V)
Způsob nabíjení	Indukční nabíjení přes USB nabíjecí stanici
Výdrž baterie	cca 21 dní (při dvakrát denním použití)
Vibrační frekvence	až 40 000 pohybů/minutu
Čisticí režimy	5 režimů: Denní čištění, Citlivý, Zjasnění, Masáž, Čištění jazyka
UV dezinfekce	UV-C světlo pro dezinfekci kartáčkových hlavic
Voděodolnost	IPX7 (vodotěsný, vhodný do sprchy)
Časovač	2minutový časovač s 30sekundovými intervaly
Displej	LED indikace stavu baterie a zvoleného režimu
Kompatibilita kartáčkových hlavic	Náhradní hlavice TrueLife SonicBrush
Čištění a údržba	Vyměňujte kartáčkovou hlavici každé 3 měsíce; čistěte zařízení vlhkým hadříkem
Bezpečnostní funkce	Automatické vypnutí po 2 minutách; ochrana proti přetížení
Náhradní díly	Náhradní kartáčkové hlavice a UV lampa jsou k dispozici
Barva	Bílá / Stříbrná
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - SonicBrush UV TrueLife

Jak nabíjet SonicBrush UV?

Jak používat UV dezinfekci?

Mohu kartáček používat ve sprše?

Jak často bych měl vyměnit kartáčkovou hlavici?

Jaké jsou čisticí režimy a jak je přepínat?

Jak čistit samotný kartáček?

Funguje UV dezinfekce i bez zapnutého kartáčku?

Co dělat, když se kartáček nezapíná?

Existuje cestovní zámek?

Nahrazuje UV dezinfekce čištění kartáčkových hlavic?

NÁVOD K OBSLUZE SonicBrush UV TrueLife

Braškovská 15, 16100 Praha 6,

• Tělo kartáčku
• 4× hlavice Standard

• Sklenička
  – Nabíjecí základna

• Cestovní pouzdro
  – TrueLife SonicBrush UV Sterilizer
  – Manuál a bezpečnostní instrukce

POPIS PRODUKTU

Sonický kartáček s nabíjecí skleničkou a cestovním pouzdrem

1. Vyměnitelná hlavice sonického zubního kartáčku
2. Rozlišovací kroužek
3. Tlačitko zapnout/vypnout
4. Tlačítko pro výběr módu čištění

5. Indikátor zvoleného módu

6. Indikátor nabíjení

7. Cestovní pouzdro
8. Sklenička
9. Napájecí kabel
10. Nabíjecí základna

UV Sterilizátor

1. Vstup pro napájecí kabel
2. Otevírací víko
3. UV lampa
4. Tlačítko pro otevirání víka
5. Otvor pro zubní kartáček/hlavici

1. Nasadte čistící hlavici na tělo kartáčku.
2. Stiskněte tlačítko pro výběr módu čištění. Pokud chcete použít stejný mód jako při předchozím čištění, není třeba ho volit – kartáček si ho pamatuje.

- CLEAN – Základní mód pro perfektně vyčištěné zuby

- SOFT – Jemné čištění pro citlivé zuby a dásně (vhodné také pro uživatele, kteří nejsou na sonické čištění zvyklí)

- WHITEN – Čištění s leštěním pro vybělení zubů

- MASSAGE – Pulsování pro jemnou stimulaci dásní

1. Navlhčete hlavici a naneste na ní zubní pastu.

2. Přiložte hlavici štětinami na zuby směrem k dásním.

3. Zapněte kartáček tlačítkem ON/OFF.

4. Pohybujte štětinami po zubu tam a zpět a pomalu se přesouvejte mezi jednotlivými zuby. Kartáčkem zároveň jemně tlačte směrem k zubu.

5. Pro maximální efektivitu si rozdělte čištění na 4 sekce. Každé z nich se věnujte 30 sekund. Po 30 sekundovém cyklu udělá kartáček pauzu a upozorní vás na přesun k další sekci. Po 2 minutách se kartáček sám vypne.

6. Opláchněte hlavici i tělo kartáčku pod tekoucí vodou a následně je otřete utěrkou nebo ručníkem.

7. Postavte tělo zpátky do skleničky nebo jej uložte do cestovního pouzdra.

UV Sterilizátor

1. Otevřete pomocí tlačítka víko UV sterilizátoru.
2. Umístěte zubní kartáček anebo hlavici zubního kartáčku do UV sterilizátoru. Štětiny by měly mířit směrem k UV lampě.
3. Zavřete víko. Sterilizace se automaticky spustí.
4. Sterilizace trvá 3 minuty. Během sterilizace neotvírejte víko.
5. Jakmile zhasne UV světlo, můžete víko otevřit a zubní kartáček nebo hlavici vyndat.

Upozornění: Štětiny zubního kartáčku nebo hlavice zubního kartáčku mohou být při vkládání mírně vlhké. Za žádnou cenu z nich ale nesmí kapat voda.

Upozornění: Používejte UV sterilizátor pouze v poloze, kdy zubní kartáček nebo hlavice zubního kartáčku je směrem dolů.

Upozornění: Při přepravě zubního kartáčku nebo hlavice zubního kartáčku uvnitř UV sterilizátoru, musí být štětiny úplně suché.

NABÍJENÍ

Sonický kartáček

Sonický kartáček je vybaven bezkontaktním systémem nabíjení. Není proto nutné přímé spojení s napájecím kabelem. Nabíjení je tak pohodlnější a bezpečnější. Pro plné nabití je nutné kartáček ponechat nabíjet přibližně 24 hodin.

1. Jakmile začne indikátor nabíjení blikat, je potřeba zubní kartáček nabít.
2. Připojte nabíjecí základnu k adaptéru a poté do zdroje elektrického napětí.
3. Položte na ni skleničku.
4. Vložte vypnutý kartáček do skleničky. Po celou dobu nabíjení svítí indikátor nabíjení červeně. Jakmile je kartáček nabit, indikátor nabíjení svítí zeleně.

Doporučení: V rámci zachování optimální životnosti baterie kartáčku, doporučujeme kartáček nabíjet v pravidelných intervalech (např. po 2–3 týdnech).

Upozornění: Skleničku s nabíjecí základnou je možné používat i jako stojan na zubní kartáček. Nezapojujte však nabíjecí základnu do zdroje elektrické napětí, pokud nechcete kartáček nabíjet.

Upozornění: Při nabíjení se nabíjecí základna a zubní kartáček mohou mírně zahřivat.

UV Sterilizátor

Pokud je UV sterilizátor vybitý, modrá kontrolka uvnitř 10krát zabliká.

UV sterilizátor můžete nabíjet pomocí přiloženého napájecího kabelu. Postupujte podle návodu níže.

1. Připojte napájecí kabel k UV sterilizátoru.
2. Druhý konec napájecího adaptéru zapojte do adaptéru a připojte ke zdroji napájení. Modrá kontrolka bude při nabíjení blikat.
3. UV sterilizátor bude přibližně po 3 hodinách plně nabitý. Modrá kontrolka automaticky zhasne.

Upozornění: Pokud je UV sterilizátor plně vybitý, je běžné, že kontrolka nesvítí, dokud se aspoň minimálně nenabije.

Upozornění: Adaptér není součástí balení.

ÚDRŽBA

Před čištěním se ujistěte, že zařízení není zapojené do zásuvky.

Sklenička

Skleničku pravidelně oplachujte pod tekoucí vodou. Můžete použít i myčku nádobí.

Nabíjecí základna

Jemným hadříkem otřete nečistoty z nabíjecí základny. Nabíjecí základnu neponořujte do vody.

Kartáček

1. Odstraňte čistící hlavici.
2. Jemným hadříkem otřete nečistoty ze všech ploch a vratte kartáček zpět do skleničky. Neponořujte celé tělo kartáčku do vody.
3. Čistící hlavici a její štětinky oplachujte po každém použití.
4. Neumývejte kartáček ani jeho součásti v myčce na nádobí.

Cestovní pouzdro

Povrch a vnitřek cestovního pouzdra otřete vlhkým hadříkem.

UV Sterilizátor

Povrch a držák UV sterilizátoru otřete vlhkým hadříkem.

Doporučení: Z hygienických důvodů doporučujeme zubní hlavice pravidelně měnit po 3–4 měsících.

SPECIFIKACE

Sonický kartáček

Napětí vstup	3,7 V
Spotřeba energie	1,7 W
Voděodolnost	IPX7
Baterie	Li-lon
Pracovní teplota	5-50 °C
Váha	538 g
Rozměry	29×300×29 mm

UV Sterilizátor

Napětí vstup	5 V
Spotřeba energie	0,2 W
Materiál	ABS
Životnost UV lampy	≥5000 hodin
Pracovní teplota	4-50 °C
UV záření	≥1000μW/cm2
Váha	33,5 g
Rozměry	60×52×25 mm

ODPOVĚDNOST VÝROBCE

Na výrobky TrueLife se vztahuje záruka týkající se výrobních vad. Povinností společnosti elem6 s.r.o. je v případě takovýchto vad ze záruky opravit nebo vyměnit vadnou součást nebo výrobek za srovnatelnou součást nebo výrobek dle vlastního uvážení. Přestavba, změna nebo jiná neoprávněná manipulace s výrobkem znamená překročení rozsahu této záruky. To i v případě, že v důsledku závady, nedbalosti nebo jiné chyby ve výrobku dojde k jeho ztrátě nebo poškození. Záruka se nevztahuje na poškození vyplývajícího z používání, nehody nebo běžného opotřebení. Společnost elem6 s.r.o. nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoliv nehody, zranění, smrt, ztrátu nebo jiné požadavky související s výrobkem nebo vyplývající z používání tohoto výrobku. Společnost elem6 s.r.o. v žádném případě nenese odpovědnost za náhodné nebo následné škody související s nebo vyplývající z používání tohoto výrobku nebo některé z jeho součástí. Vrácení nebo výměna náhradních dílů a/nebo výrobků může podléhat poplatkům za dopravu, manipulaci, výměnu a/nebo doplnění.

Tiskové chyby a změny informací vyhrazeny.

BEZPEČNOST PŘI PRÁCI SE ZAŘÍZENÍM

1. Pozorně si pročtěte příbalové bezpečnostní informace.
2. Pro správné zacházení s produktem si pročtěte aktuální verzi manuálu, která je dostupná ke stažení na stránce: www.truelife.eu.
3. Tiskové chyby a změny informací vyhrazeny.

Výrobce:

elem6 s.r.o.,

Braškovská 15, 16100 Praha 6,

Česká republika

CE

RoHS

Sonická kefka s nabíjacím pohárikom a cestovným puzdrom

1. Akonáhle začne indikátor nabíjanie blikat, je potreba zubnú kefku nabit.
2. Pripojte nabíjaciu základňu k adaptéru a potom do zdroja elektrického napätie.
3. Položte na ßu pohár.
4. Vložte vypnutú kefku do pohárika. Po celú dobu nabíjania svieti indikátor nabíjania červenou. Akonáhle je kefka nabitá, indikátor nabíjania svieti zelenou.

1. Pripojte napájací kábel k UV sterilizátoru.
2. Druhý koniec napájacieho adaptéra zapojte do adaptéru a pripojte k zdroju napájania. Modrá kontrolka bude pri nabíjaní blikat.
3. UV sterilizátor bude približne po 3 hodinách plne nabitý. Modrá kontrolka automaticky zhasne.

Pred čistením sa uistite, že zariadenie nie je zapojené do zásuvky.

Pohárik

Pohár pravidelne oplachujte pod tečúcou vodou. Môžete použit i umývačku riadu.

Nabíjacia základňa

Jemnou handričkou otrite nečistoty z nabíjacej základne. Nabíjaciu základňu nepo-nárajte do vody.

Kefka

1. Odstráňte čistiacu hlavicu.
2. Jemnou handričkou otrite nečistoty zo všetkých plôch a vrátte kefku spät do po-hárika. Neponárajte celé telo kefky do vody.
3. Čistiacu hlavicu a jej štetinky oplachujte po každom použiti.
4. Neumývajte kefku ani jej súčasti v umývačke na riad.

Cestovné puzdro

elem6 s.r.o., Braškovská 15, 16100 Praha 6, Česká republika

Braškovská 15, 16100 Praha 6,

Češka republika

CE

RoHS

HR - UPUTE ZA UPOTREBU

SADRŽAJ PAKOVANJA

• Tijelo četkice
• 4× glava za čišćenje Standard
• Čaša

• Baza za punjenje

• Futrola
  – TrueLife SonicBrush UV Sterilizer
  – Upute za upotrebu i sigurnosne upute

OPIS PROIZVODA

Sonična četkica s čašom za punjenje i futrolom

1. Zamjenjiva glava sonične četkice za zube
2. Kružić za identifikaciju
3. Tipka uključi/isključi
4. Tipka za odabir modusa čišćenja

5. Pokazatelj odabranog modusa

6. Pokazatelj punjenja

7. Futrola
8. Čaša
9. Kabel napajanja
10. Baza za punjenje

UV sterilizator

1. Utor za kabel napajanja
2. Poklopac
3. UV lampa
4. Tipka za otvaranje poklopca
5. Otvor za četkicu za zube/glavu za čišćenje

Braškovská 15, 16100 Praha 6,

Republika Češka

CE

RoHS

truelife