ScreenPlay SP2238 - Projektor INFOCUS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ScreenPlay SP2238 INFOCUS

Tento dokument je určen všem, kteří budou instalovat, nastavovat nebo používat projektor.

1.2 KONVENCE POUŽITÉ V TÉTO PŘÍRUČCE

V tomto dokumentu jsou použity následující konvence stylu:

Tučné

• Názvy prvků produktu, příkazů, možností a programů.
- Názvy prvků rozhraní (například okna, dialogová okna, tlačítka, pole a nabídky).
- Prvky rozhraní, které uživatel vybere, na které klikne, klepne nebo je zadá.

Kurzíva

• Názvy publikací.
- Zdůraznění (například nový termín).

1.3 VYSVĚTLENÍ BEZPEČNOSTNÍCH VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

„VAROVÁNÍ“ označuje nebezpečí se střední až vysokou úrovní rizika, které by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ

„POZOR“ označuje nebezpečí s nízkou mírou rizika, které, pokud se mu nevyhnete, by mohlo vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.

INFORMACE

„INFORMACE“ označují informace považované za důležité, ale nesouvisející s nebezpečím.

1.4 UCHOVÁNÍ POKYNŮ

Všechny bezpečnostní informace a pokyny uschovejte pro budoucí použití a předejte je dalším uživatelům produktu.

UPOZORNĚNÍ

Před použitím tohoto výrobku se ujistěte, že každá osoba, která výrobek používá, si přečetla tuto příručku a bezpečnostní pokyny a porozuměla jim. Pokud tak neučiníte, může to mít za následek vážné zranění nebo smrt.

UPOZORNĚNÍ

Dodržujte všechny pokyny. Tím se zabrání požáru, výbuchu, úrazu elektrickým proudem ne jinému nebezpečí, které může vést k poškození majetku a/nebo těžkým nebo smrtelným zraněním.

INFORMACE

Výrobce neodpovídá za případy materiálních škod nebo zranění osob způsobených nesprávnou manipulací nebo nedodržením bezpečnostních pokynů. V takových případech bude záruka zrušena.

1.5 ZÍSKÁNÍ DOKUMENTACE A INFORMACÍ

Nejnovější verzi tohoto dokumentu lze získat na adrese:

Pokud čtete dokumentaci k produktu na internetu, můžete zdezaslat jakékoli připomínky. Vázíme si vašich připomínek.

1.7 PODPORA A SERVIS

Pro technickou a produktovou podporu se obraťte na tým podpory ve vaší oblasti. Případně můžete kontaktovat místního distributora, pokud se nacházíte v Asii nebo Austrálii.

Amerika

Pondělí až pátek

6:00 - 17:00 PST

[phone]

Evropa, Střední východ a Afrika

Pondělí až pátek

8:00 - 17:00 SEČ

GENESIS I

GENESIS II

VISTA

P124

P125

P126

P122

P123

SP122

SP124

SP126

SP222

SP224

SP226

SP228

SP229

SP234ST

SP236ST

SP2234

SP2236

SP2238

SP2234ST

SP2236ST

SP2238ST

Devét režimu obrazu včetné simulace DICOM, definovatelné uživatelem a ISF Night & Day

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Sedm barevných režimů stěn

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nastavení jasu, ostrostí, kontrastu, barvy, odstínu, gama

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Implementace BrilliantColor v 10 krocích

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Individuální nastavení odstinu, sytosti a zkresleni pro RGB, C, M, Y,W

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Úpravy zesilení/zkreslení RGB

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nastavení pěti barevných prostorů

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nastavení úrovně bílé a černé

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nastavení a úpravy IRE a signálu

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nastavení formátu poměru stran

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

4:3

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

16:9

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

16:10

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Poštovní schránka

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nativní

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Auto

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Digitální maskování hran

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Digitální posun obrazu – horizontální a vertikální

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Digitální zoom

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nastavení svislého lichoběžníkového zkreslení

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

3D aktivace, nastavení a formáty DLP -Link

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

3D synchronizace obráceně

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nastavení 2D na 3D

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Vylepšený herní režim s nízkou latencí

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Zámek režimu obrazu

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

27 volitelných jazyků OSD

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Režimy projekce – přední, zadní, přední strop, zadní strop OSD nabídka nastavení

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Typ obrazovky – zamykání poměru stran 16:10

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Typ obrazovky – zamykání poměru stran 16:9

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nastavení zapnutí/vypnutí zabezpečení

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Časovač zabezpečení

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Výběr bezpečnostního hesla

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Příraditelné identifikační číslo projektu

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nastavení zvukového vstupu a hlasitosti

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Aktivace a nastavení HDMI Link

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Odstranění loga po spuštění a výběr barvy pozadí Informace o projektoru Potlačení zasílání zpráv

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Zámek vstupního zdroje Automatické nastavení zdroje Nastavení vysoké nadmořské výšky Nastavení zámku klávesnice Vestavěné testovací vzory Nastavení IR frakce

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

15 uživatelských předvoleb s aktivací jedním tlačítkem Nastavení přímého zapnutí

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nastavení signálu zapnutí

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nastavení automatického vypnutí

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nastavení časovače vypnutí

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nastavení rychlého pokračování

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nastavení pohotovostního režimu VGA výstupu

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nastavení napájeni USB-A

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nastavení připomenutí využití lampy

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Režim jasu lampy

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Tabulka informací o projektoru

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nepřetržitý provoz

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Vylepšení barvy lampy Waveform AV Mute

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Ztlumení AV

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Certifikace Crestron Connect

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

2.2 ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ A ROZUMNĚ PŘEDVÍDATELNÉ NESPRÁVNÉ POUŽITÍ

Produkt smí být používán pouze v souladu s pokyny popsanymi v této příručce. Jakékoli jiné použití než popsané v této příručce je považováno za nezamýšlené a ruší platnost záruky.

Okolní provozní prostředí nesmí obsahovat vzduchový kouř, mastnotu, olej a další nečistoty, které by mohly ovlivnit provoz nebo výkon projektoru.

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejte výrobek v blízkosti vody nebo vlhkosti. Nevystavujte výrobek dešti, páře nebo kondenzaci, abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

2.3 PRVKY PRODUKTU

2.3.1 PŘEDNÍ STRANA

a)

REFERENCE	POPIS	REFERENCE	POPIS
1	Standardní objektiv se zoomem	14	Vstup HDMI 1, 1.4
2	IR přijímač dálkového ovládání 1	15	HDMI 2, 1.4 Vstup
3	Nastavitelná nožka	16	USB A pro servis a napájení bezdrátového hardwarového klíče 5 V/1,5 A
4	Mřížka odsávání vzduchu	17	VGA vstup
5	Pevná čočka s krátkou projekční vzdáleností	18	Kompozitní vstup
6	Mřížka sání vzduchu	19	Vstup S-VIDEO
7	Otvor pro kabel a zámek	20	3,5mm audio vstup
8	Nastavovací kroužek zaostření	21	3,5mm audio výstup
9	Nastavovací kroužek zoomu	22	Výstup VGA
10	Klávesnice	23	Ovládání RS232
11	LED funkční kontrolky	23	RJ45 Sítě a řízení
12	Dvířka lampy	24	Napájecí kabel AC IN
13	IR přijímač dálkového ovládání 2	25	Slot pro zámek Kensington

3. BEZPEČNOST

3.1 JAK POUŽÍVAT PRODUKT BEZPEČNĚ

UPOZORNĚNÍ

Před použitím tohoto produktu si přečtěte tuto přiručku a její bezpečnostní pokyny a porozumějte jim. Pokud tak neučiníte, může to mít za následek vážné zranění.

3.1.1 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE PRO ZRANITELNÉ OSOBY

Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo intelektuálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí.

Projektor splňuje bezpečnostní normy pro elektromagnetická zařízení. Pokud máte kardiostimulátor nebo jiné implantované zařízení, obraťte se před použitím na svého lékaře.

3.1.2 TECHNICKÁ ŽIVOTNOST

Technická životnost projektoru je pět let nebo 20 000 hodin používání v normálním režimu a 30 000 hodin používání v režimu ECO za normálních provozních podmínek (podle toho, co nastane dříve).

3.1.3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE PRO ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ

Projektor používejte pouze k zamýšlenému použití, jak je popsáno v této uživatelské příručce. Nevystavujte projektor teplotám nad 104 F / 40 C nebo pod 32 F / 0 C.

3.1.4 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE PRO INSTALACI

Před instalací zkontrolujte projektor, zda není poškozený. Pokud vidíte poškození, nepřipojujte projektor a kontaktujte ScreenPlay. Neinstalujte projektor:

• V blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné registry, kamna nebo jiná zařízení, která produkují teplo
• V blízkosti vody nebo na přímém slunci
• V uzavřeném prostřeedí, jako je knihovna nebo skříňka, která omezuje proudění vzduchu

3.1.5 INFORMACE O ELEKTRICKÉ BEZPEČNOSTI

Před připojením napájecího kabelu zkontrolujte, zda není poškozen.

Projektor připojujte pouze k uzemněné zásuvce s ochranou proti úniku uzemnění pomocí dodaného napájecího kabelu.

Okamžitě odpojte projektor ze zásuvky:

• Pokud byl poškozen
• Pokud se do projektoru dostane voda nebo jiná látka
• Pokud cítíte kouř nebo jiné pachy přicházející z projektoru
  • Během bouřky
• Při dlouhodobém nepoužívání

3.1.6 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

UPOZORNÉNÍ

Během provozu projektoru se nedívejte přímo do jeho objektivu. Intenzivní světelný paprsek by mohl poškodit váš zrak.

3.1.7 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE PRO ÚDRŽBU

Před ČIŠTĚNÍM projektoru si přečtěte pokyny v části o čištění.

Před čištěním projektoru odpojte napájení. Nepoužívejte abrazivní čisticí hadry ani chemikálie.

3.1.8 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE O SERVISU A OPRAVÁCH

Projektor neobsahuje žádné díly opravitelné uživatelem. Kontaktujte ScreenPlay pro servis nebo opravu.

3.2 BEZPEČNÁ LIKVIDACE

Pro bezpečnou LIKVIDACI projektoru postupujte podle pokynů v části o likvidaci v této uživatelské příručce.

3.3 GRAFICKÉ SYMBOLY

Následující tabulka popisuje bezpečnostní a regulační symboly a značky na obalu a produktu.

SYMBOL	VÝZNAM
	Značka CCC na výrobku je prohlášením výrobce, že výrobek splňuje základní požadavky příslušných bezpečnostních právních předpisů Číny.
	Označení CE na výrobku je prohlášením výrobce, že výrobek splňuje základní požadavky příslušných evropských právních předpisů v oblasti zdraví, bezpečnosti a ochrany životního prostředí.
	Pečet' cTUVus na výrobku je pečetí kvality, která potvrzuje, že výrobek byl testován německou testovací organizací T V pro použití v USA a Kanadě.Značka EAC na výrobku je prohlášením výrobce, že výrobek splňuje základní požadavky příslušných bezpečnostních právních předpisů Eurasijské hospodářské unie (EAEU).
	Značka FCC na výrobku je prohlášení výrobce, že elektromagnetické záření výrobku je pod limity stanovenými Federální komunika ční komisi (FCC).
	Značka NOM na výrobku je prohlášením výrobce, že výrobek splňuje základní požadavky příslušných mexických bezpečnostních právních předpisů.
	Značka RoHS na výrobku je prohlášením výrobce, že výrobek splňuje základní požadavky příslušných bezpečnostních právních předpisů Evropské unie.
	Symbol odpadního elektrického a elektronického zařízení (OEEZ) na výrobku, příslušenství nebo obalu znamená, že s tímto zařízením nesmí být nakládáno jako s netříděným komunálním odpadem, ale musí být shromažďováno odděleně.
	Certifikační systém Úřadu pro indické normy (BIS) je povinný pro konkrétní elektronické výrobky v Indii. Značka BIS na výrobku je prohlášením výrobce, že výrobek splňuje základní požadavky příslušných indických bezpečnostních právních předpisů.

4. VYBALENÍ A INSTALACE

4.1 OBSAH BALENÍ

Balení projektoru bude obsahovat:

• Projektor
• Napájecí kabel
• VGA kabel
  • Dálkové ovládání (baterie nejsou součástí balení)
  • Zjednodušená uživatelská příručka

4.2 POKYNY K MONTÁŽI

Projektor je navržen tak, aby byl instalován v jedné ze čtyř možných poloh. V závislosti na uspořádání místnosti nebo osobních preferencích se rozhodní , které umístění instalace si vyberete. Vezměte v úvahu velikost a polohu projekčního plátna, umístění vhodné síťové zásuvky, stejně jako umístění a vzdálenost mezi projektorem a dalšími zařízeními.

1. Přední projekce po připevnění ke stolu
2. Zadní projekce po připevnění ke stolu
3. Přední projekce po montáži na strop
4. Zadní projekce po montáži na strop

n 1 2 3 4

4.3 UMÍSTĚNÍ A VZDÁLENOST OD OBRAZOVKY

Velikost promítaného obrazu se zvýší na základě vzdálenosti projektoru od plátna nebo promítací plochy. Pro určení nejlepšího umístění projektoru a plátna můžete použít následující tabulky.

4.3.1 PROJEKČNÍ VZDÁLENOST A VELIKOST PLÁTNA

Pohled shora Plátno Plátno (šířka) Projekční vzdálenost Výška Diagonální Šířka Boční pohled Plátno Plátno (výška) Odchylka Projekční vzdálenost

Ponechte alespoň 30 cm volného prostoru kolem sacího a výfukového otvoru a zajistěte, aby sací otvory nerecyklovaly horký vzduch z výfukového otvoru.

Ventilační otvor sání vzduchu Odvzdušňovací ventil

Při provozu projektoru v uzavřeném prostoru:

• Teplota okolního vzduchu v místnosti by neměla překročit provozní teplotu, když je projektor v provozu
• Sací a výfukové otvory musí být bez překážek
• Místnost musí projít certifikovaným tepelným hodnocením, aby se zajistilo, že projektor nerecykluje odpadní vzduch

Minimálně 10 cm (3,94 palce) Minimálně 10 cm (3,94 palce)

4.5 STROPNÍ DRŽÁK

• Typ šroubu: M4×10
- Minimální délka šroubu: 10 mm

81 mm 52,9 mm 337 mm 108 mm 122,5 mm

INFORMACE

„Vezměte prosim na vědomí, že poškození vyplývající z nesprávné instalace zruší platnost záruky. Pokud si koupíte stropní držák od jiné společnosti, ujistěte se, že používáte správnou velikost šroubu. Velikost šroubu se bude lišit v závislosti na tloušt'ce montážní desky.

4.6 SCHÉMA MONTÁŽNÍHO OTVORU

Při použití stropního držáku se ujistěte, že používáte správnou velikost šroubu. Velikost šroubu se bude lišit v závislosti na tloušt'ce montážní desky.

Mezi stropem a spodní částí projektoru udržujte mezeru alespoň 10 cm.

Neinstalujte projektor v blízkosti zdroje tepla.

115,00 mm 55,00 mm 55,00 mm 64,20 mm 82,30 mm 107,00 mm

5.1 NASTAVENÍ VÝŠKY A SKLONU OBRAZU

Výšku a sklon projektoru lze nastavit pomocí nastavovacích nožiček a kroužku. Vyhledejte nastavitelnou patku, kterou chcete nastavit, na spodní straně projektoru.

Otočením nožky ve směru hodinových ručiček nebo proti směru hodinových ručiček můžete projektor zvednout nebo spustit.

Chcete-li upravit velikost obrazu, oločením kroužku zoomu ve směru hodinových ručiček nebo proti směru hodinových ručiček zvětšete nebo zmenšete velikost promítaného obrazu.

Chcete-li upravit polohu obrazu, otočte kolečkem posunu objektivu ve směru hodinových ručiček nebo proti směru hodinových ručiček a upravte polohu promítaného obrazu svisle. (Není k dispozici u všech modelů.)

Chcete-li nastavit zaostření, otáčejte zaostřovacím kroužkem ve směru hodinových ručiček nebo proti směru hodinových ručiček, dokud nebude obraz ostrý a čitelný.

5.3 NASTAVENÍ SVISLÉHO A VODOROVNÉHO LICHOBĚŽNÍKOVÉHO ZKRESLENÍ

Pokud je jedna strana obrazu kratší než druhá, například horní část je kratší než spodní, můžete bud' přemístit projektor, nebo použít korekci lichoběžníkového zkreslení.

Chcete-li nastavit horní nebo dolní část obrazu (rozteč), natočte projektor níže nebo výše. Pokud to není možné, upravte svislé lichoběžníkové zkreslení:

Stisknutím tlačítka Menu na klávesnici projektoru nebo tlačítka Menu na dálkovém ovladači otevřete nabídku OSD.

Vyberte Image > V Keystone

Upravte nastavení pomocí kláves se šipkami

Stisknutím symbolu Return nebo tlačítka Enter vyberte nastavení.

Stisknutím symbolu Menu nebo tlačítka *Menu *zavřete nabídku OSD. Nabídka se zavře a projektor automaticky uloží nová nastavení.

Chcete-li upravit levou nebo pravou stranu obrazu (vybočení), otočte projektor mírně doleva nebo doprava. Pokud to není možné, upravte vodorovné lichoběžníkové zkreslení:

Stisknutím tlačítka Menu na klávesnici projektoru nebo tlačítka Menu na dálkovém ovladači otevřete nabídku OSD.

Vyberte *Image > H Keystone *

Pozná mka

horizontální korekce lichoběžníkového zkreslení není k dispozici u všech modelů

Upravte nastavení pomocí tlačítek *Šipka*.

Stisknutím symbolu Return nebo tlačítka *Enter *vyberte nastavení.

Stisknutím tlačitka Menu zavřete nabídku OSD. Nabídka se zavře a projektor automaticky uloží nová nastavení.

INFORMACE

„Ujistěte se, že projekční plátno nebo projekční plocha jsou v požadované vzdálenosti od projektoru. Další informace naleznete v části „4.3 Vzdálenost umístění od obrazovky“.

6.1 SCHÉMA ZAPOJENÍ

graph TD
    A["Audio IN"] --> B["2"]
    A --> C["2"]
    B --> D["20"]
    C --> D
    D --> E["Laptop"]
    F["Home"] --> G["3"]
    F --> H["3"]
    G --> I["10"]
    H --> J["10"]
    I --> K["DC 5V OUT (SERVICE)"]
    J --> L["9"]
    K --> M["10"]
    L --> N["10"]
    M --> O["3"]
    N --> P["3"]
    O --> Q["4"]
    P --> R["5"]
    Q --> S["6"]
    R --> T["RCA"]
    S --> T
    T --> U["7"]
    U --> V["Reproduktory"]
    W["Video"] --> X["8"]
    Y["RS232"] --> Z["2"]
    AA["Audio OUT"] --> AB["11"]
    AC["Wired REMOTE"] --> AD["12"]
    AE["LAN"] --> AF["13"]
    AG["DC 12V OUT"] --> AH["14"]
    AI["3D SYNC"] --> AJ["14"]

graph LR
    A["Power Source"] --> B["Switch 1"]
    B --> C["Plug 1"]
    C --> D["Output"]

#	Popis	#	Popis
1	Napájecí kabel	8	Kabel RS232
2	Audio kabel	9	Bezdrátový HD hardwarový klíč
3	Kabel HDMI (MHL)	10	Bezdrátový modul
4	Adaptér VGA na komponentu/HDTV	11	Kabelové dálkové ovládání
5	VGA kabel	12	LAN kabel
6	3 Komponentní kabel RCA	13	12V DC kabel
7	Kompozitní video kabel	14	3D SYNCHRONIZAČNÍ kabel

INFORMACE

Ne všechny vstupy jsou k dispozici u všech modelů.

7. POUŽITÍ

7.1 LED diody

① Napájení
② Lampa
③ Teplota

7.2 KLÁVESNICE

① Nahoru / Korekce lichoběžníkového zkreslení +
② Informace
③ Vpravo / Opětovná synchronizace
4 Vložit
⑤ Vypnutí / Korekce lichoběžníkového zkreslení -
6 Menu
7 Směrové šipky
8 Vlevo / Zdroj
9 Napájení

1 IR LED
② Napájení
③ Zdroj
4 Vložit
⑤ ECO
6 Objem
⑦ Aspekt
8 HDMI - Stiskněte jednou pro HDMI 1 a dvakrát pro HDMI 2
9 Přiblížení
10 Ztlumit
11 Zmrazit
12 Obraz
13 Myš
14 Strana
15 VGA
16 Video
17 Korekce lichoběžníkového zkreslení
18 Menu
19 Směrová tlačítka
20 Znovu synchronizovat
21 Ztlumení AV

AV Mute Re-Sync Source Enter Menu ECO Keystone Volume VCA 1 Video 2 HDMI Aspect 5 + 4 Page - 7 Mouse 8 Freeze Picture 0 + 6 Zoom - 9 Mute 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

INFORMACE

Některé klávesy nemusi mít žádnou funkci u modelů, které nepodporují funkci klíče.

7.3.1 INSTALACE BATERIÍ DO DÁLKOVÉHO OVLADAČE

Dálkový ovladač vyžaduje dvě baterie AAA (nejsou součástí dodávky).

1. Sejměte kryt baterie na zadní straně dálkového ovladače.

1. Vložte baterie AAA do prihrádky na baterie. Ujistěte se, že je polarita každé baterie ± správně zarovnána.

1. Nasadte zadní kryt na dálkovém ovladači a zatlačte dolů, dokud nezapadne na místo.

Dálkové ovládání nemusí fungovat, pokud je infračervený dálkový senzor vystaven jasnému slunečnímu záření nebo fluorescenčnímu osvětlení.

Nesprávné použití baterie může způsobit únik kapaliny z baterie a prasknutí baterie, což by mohlo věst k požáru, zranění nebo korozi dálkového ovladače. Při výměně baterií dodržujte následující bezpečnostní opatření.

Nepoužívejte baterie různých typů ani nekombinujte staré a nové baterie.

Pokud nebudete projektor delší dobu používat, vyjměte baterie.

Nevystavujte baterie teplu nebo ohni a nedávejte je dovody.

Likvidaci vybité baterie provádějte podle vašich místních předpisů.

Uchovávejte baterii mimo dosah děti. Baterie představují nebezpečí udušení a při požití jsou velmi nebezpečné.

7.3.2 INFRAČERVENÉ KÓDY NA DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

ČísLO	FUNKCE	REPEATFORMAT	BYTE1	BYTE2	BYTE3	BYTE4	KOMENTÁŘE
1	Ztlumeni AV	F1	87	4E	51	AE
2	Zapnuto/Vypnuto	F1	87	4E	17	E8
3	Znovu synchronizovat	F1	87	4E	33	CC
4	Nahoru	F2	87	4E	13	EC	Provedte Volume+, když není OSD
5	Zdroj	F1	87	4E	10	EF
6	Vlevo	F2	87	4E	11	EE	Provedt zZdroj, když není OSD
7	Vložit	F1	87	4E	32	CD
8	Vpravo	F2	87	4E	12	ED	Provést Znovu synchronizovat bez OSD
9	Menu	F1	87	4E	02	FD
10	Dolů	F2	87	4E	14	EB	Provést Volume-, když není OSD
11	Eco	F1	87	4E	77	88	Otevřít nabídku režimu jasu
12	Korekce lichoběžníkového	F2	87	4E	20	DF
13	Hlasitost+	F2	87	4E	08	F7
14	Korekce lichoběžníkového	F2	87	4E	21	DE
15	Hlasitost-	F2	87	4E	04	FB
16	VGA (1)	F1	87	4E	19	E6
17	Video (2)	F1	87	4E	1A	E5
18	HDMI (3)	F1	87	4E	71	8E	Přepnout HDMI 1 a HDMI 2
19	Strana+(4)	F1	87	4E	7D	82	Stránka+ není podporována
20	Aspekt (5)	F1	87	4E	34	CB
21	Zoom +	F1	87	4E	52	AD
22	strana- (7)	F1	87	4E	7E	81	Strana- není podporována
23	Zmrazit	F1	87	4E	0E	F1
24	Zoom-	F1	87	4E	53	AC
25	Myš	F1	87	4E	3E	C1	Myš není podporována
26	Obraz	F1	87	4E	2C	D3	Otevřít nabídku režimu zobrazení
27	Ztiumit	F1	87	4E	29	D6

7.4 ÚČINNÝ DOSAH DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Senzory infračerveného (IR) dálkového ovládání můžete umístit v horní části projektoru vedle klávesnice a na přední straně vlevo od objektivu. Držte dálkový ovladač v úhlu do 60 stupňů kolmo k infračervenému snímači dálkového ovladače projektoru. Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a infračerveným senzorem na projektoru nejsou žádné překážky.

Vzdálenost mezi dálkovým ovládáním a infračerveným senzorem by měla být menší než 12 metrů. Pokud je dálkový ovladač méně než 20 cm od infračerveného senzoru, může se stát neúčinným. Účinný dosah je přibližně 5 metrů při odrazu infračerveného paprsku pomoci obrazovky. Rozsah bude záviset na povrchu a odrazivosti obrazovky. Přímé sluneční světlo nebo zářivky mohou snížit dosah dálkového ovladače.

7.5 ZAPNUTÍ PROJEKTORU

1. Bezpečně připojte síťový kabel k projektoru a k elektrické zásuvce. Po připojení se kontrolka napájení rozsvítí červeně.
2. Připojte signálový/zdrojový kabel ke zdrojovému zařízení a projektoru.
3. Sejměte kryt objektivu.
4. Stiskněte tlačítko napájení na klávesnici nebo symbol na dálkovém ovladači.

Spouštěcí obrazovka ScreenPlay se zobrazí přibližně po 10 sekundách. LED dioda napájení bude blikat modře a poté trvale svítit modře.

UPOZORNĚNÍ

Ujistěte se, že lidé nemohou šlápnout na žádné elektrické kabely nebo o ně zakopnout. Na kabely nekladťe žádné předměty.

7.6 VÝBĚR VSTUPNÍHO ZDROJE

1. Zapněte připojený zdroj, například počítač nebo DVD přehrávač, nebo připojte přehrávač digitálních médií, například Google Chromecast.
2. Stisknutím tlačítka Source na klávesnici nebo dálkovém ovladači vyberte vstupní zdroj.
3. Přehrajte obsah na zdrojovém zařízení.

INFORMACE

Projektor můžete nastavit tak, aby automaticky detekoval aktivní zdroj a sám se zapnul a automaticky promítal zdrojový obsah. Chcete-li tuto funkci zapnout, stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači nebo klávesnici, přejděte do nabídky Settings (Nastaveni) > Power Settings (Nastavení napájeni) > Signal Power (Napájeni signálu) a vyberte možnost On (Zapnuto).

INFORMACE

Váš projektor má nastavení přímého zapnutí. Toto nastavení automaticky zapne projektor, když je připojen zdroj napájení. Chcete-li tuto funkci zapnout, stiskněte tlačitko Menu na dálkovém ovladači nebo klávesnici, přejděte do nabídky Settings (Nastavení) > Power Settings (Nastavení napájení) > Direct Power On (Přímé zapnutí) a vyberte možnost on (Zapnout).

7.7 PŘEPNUTÍ PROJEKTORU DO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU

1. Stiskněte tlačítko napájení na klávesnici nebo dálkovém ovladači. Zobrazí se následující zpráva: Vypnout?
2. Opětovným stisknutím tlačítka napájení potvrďte vypnutí projektoru. Pokud není tlačítko napájení stisknuto podruhé, zpráva zmizí po 10 sekundách a projektor se nevypne. Chladící ventilátory budou fungovat asi 10 sekund a LED kontrolka napájení bude blikat modře. Když se KONTROLKA napájení změní na červenou, projektor přejde do pohotovostního režimu.
3. Nasadte krytku objektivu.

INFORMACE

Pokud chcete projektor znovu zapnout, počkejte 100 sekund.

Po vypnutí a před odpojením napájecího kabelu projektoru z elektrické zásuvky vždy povolte vypnutí ventilátoru projektoru.

7.8 PROHLÍŽENÍ 3D OBSAHU

Před použitím 3D funkce tohoto projektoru a zobrazením 3D promítaného obsahu dodržujte všechna varování a bezpečnostní opatření podle doporučení.

UPOZORNĚNÍ

Děti a dospívající mohou být náchylnější ke zdravotním problémům spojeným se sledováním ve 3D a při sledování 3D obsahu by měli být pečlivě sledování.

7.8.1 FOTOSENZITIVNÍ VAROVÁNÍ PŘED ZÁCHVATY A DALŠÍMI ZDRAVOTNÍMI RIZIKY

UPOZORNĚNÍ

• Někteří diváci mohou zažít epileptický záchvat nebo mrtvici, když jsou vystaveni konkrétním blikajícím obrazům nebo světlům obsaženým v určitých projektorových obrázcích nebo videohrách. Pokud trpíte nebo máte v rodinné anamnéze epilepsii nebo cévní mozkovou přihodu, před použitím funkce 3D se poradťe s lékařem.
• Dokonce i ti, kteří nemají osobní nebo rodinnou anamnézu epilepsie nebo mrtvice, mohou mít nediagnostikovaný stav, který může způsobit fotosenzitivni epileptické záchvaty.
• 3D funkčnost projektorů doporučujeme nepoužívat těhotným ženám, pacientům s vážným zdravotním stavem, osobám se spánkovou deprivací nebo pod vlivem alkoholu.
• Pokud zaznamenáte některý z následujících příznaků, okamžitě přestaňte prohlížet 3D obsah a poradťe se s lékařem: (1) změněné vidění; (2) točení hlavy; (3) závratě; (4) nedobrovolné pohyby, jako jsou oční nebo svalové záškuby; (5) zmatenost; (6) nevolnost; (7) ztráta vědomí; (8) křeče; (9) bolesti; nebo (10) dezorientace. Děti a dospívající mohou mít tyto příznaky s větší pravděpodobností než dospělí. Rodiče by měli své děti sledovat a ptát se, zda tyto příznaky zažívaji.
• Sledování 3D promítaného obsahu může také způsobit nevolnost z pohybu, percepční následky, dezorientaci, namáhání očí a sníženou posturální stabilitu. Uživatelé by si měli dávat časté přestávky, aby snížili potenciál těchto účinků. Pokud máte některý z výše uvedených příznaků, okamžitě přerušte používání tohoto zařízení a neobnovujte jeho používání po dobu nejméně třiceti minut po odeznění příznaků.
• Sledování 3D promítaného obsahu při dlouhodobém sezení příliš blízko obrazovky může poškodit váš zrak. Ideální pozorovací vzdálenost by měla být alespoň třikrát větší než výška plátna. Doporučujeme, aby oči diváka byly v rovin s obrazovkou.
• Sledování 3D promítaného obsahu při dlouhodobém nošení 3D brýli může způsobit bolesti hlavy nebo únavu. Pokud pocítíte bolest hlavy, únavu nebo závratě, přestaňte se dívat na 3D projekci a odpočiňte si.
  • 3D brýle nepoužívejte k jinému účelu než ke sledování 3D promítaného obsahu.
• Použivání 3D brýlí pro jakýkoli jiný účel (jako jsou brýle, sluneční brýle, ochranné brýle atd.) může být pro vás fyzicky škodlivé a může oslabit váš zrak.
• Prohlížení 3D promítaného obsahu může u některých diváků způsobit dezorientaci. Proto neumist'ujte 3D projektor do blízkosti otevřených schodišť, kabelů, balkonů nebo jiných předmětů, o které byste mohli zakopnout, narazit do nich, srazit je k zemi, rozbít je nebo spadnout.

7.8.2 POVOLENÍ 3D REŽIMU

Pro povolení 3D režimu by měla být vstupní snímková frekvence nastavena na 60 Hz. Jiná frekvence snímků není podporována. Pro nejlepší 3D výkon použijte rozlišení 1920x1080. Rozlišení 4K (3840x2160) není v 3D režimu podporováno.

1. Vyberte Display (Zobrazení) > Display Mode (Režim zobrazení) > 3D > 3D Mode (3D režim)

2. Vyberte* Zapnuto ^* . Pokud je 3D režim nastaven na Vypnuto, funkce Invertováni 2D-3D a 3D SYNC nebudou volitelné. Tyto funkce lze zvolit pouze v případě, že je 3D režim nastaven na Zapnuto.

3. Stiskněte Enter.

4. Chcete-li zobrazit pouze levý nebo pravý snímek: * Vyberte Display (Zobrazení) > Display Mode (Režim zobrazení) > 3D > 3D-2D. * Vyberte L (vlevo) nebo R (vpravo). * Stiskněte Enter.

5. Pokud chcete vypnout funkci inverze 3D synchronizace:

6. Vyberte Display (Zobrazení) > Display Mode (Režim zobrazení) > 3D > 3D Sync Invert (Inverze 3D režimu).
   • Vyberte možnost Off.
   • Stiskněte Enter.

7.8.3 POVOLENÍ REŽIMU AUTO 3D

1. Vyberte Display (Zobrazení) > Display Mode (Režim zobrazení) > 3D > 3D Format (3D formát).
2. Vyberte možnost Auto.
3. Stiskněte Enter.

Další možnosti:

• SBS: Zobrazení 3D signálu ve formátu „vedle sebe“.
- Horní a dolní: Zobrazení 3D signálu ve formátu „Horní a dolní“.
- Sekvence: Zobrazení 3D signálu ve formátu „Sekvence“.

Vícejazyčné nabídky On Screen Display (OSD) lze použít k nastavení a seřízení projektoru.

Podmenu Nastavení Display Image Settings 3D Aspect Ratio Edge Mask Zoom Image Shift Keystone Hlavní menu Select Exit Enter Navigační průvodce

8.1 VÝBĚR JAZYKA PRO NABÍDKU ON SCREEN (ZAPNUTO)

1. Vyberte Nastavení > Možnosti > Jazyk
2. Vyberte jazyk.
3. Stiskněte Enter.

8.2 VÝBĚR REŽIMU ZOBRAZENÍ

1. Vyberte Display (Zobrazení) > Image Settings (Nastavení obrazu) > Display Mode (Režim zobrazení).

2. Vyberte režim zobrazení:

3. Presentation: Vhodné pro prezentaci pomocí PC.

4. Bright: Nejjasnější možné nastavení při používání počítače.
5. HDR SIM: Dekóduje a zobrazuje obsah s vysokým dynamickým rozsahem (HDR) pro nejhlubší černou, nejjasnější bílou a živé filmové barvy pomocí barevného gamutu REC.2020. Tento režim bude automaticky aktivován, pokud je do projektoru odeslán obsah HDR (4K UHD Blu-ray, 1080p/4K UHDHDR/HLG hry nebo 4K UHD streamované video). Zatímco je režim HDR aktivní, nelze vybrat jiné displeje, protože HDR poskytuje barvy, které jsou vysoce přesné a překračují barevný výkon ostatních režimů zobrazení. Režim HDR lze také ručně zvolit pro použití s obsahem bez HLG pro simulační efekt.
6. HLG SIM.: Dekóduje a zobrazuje obsah Hybrid Log Gamma (HLG) pro nejhlubší černé, nejjasnější bílé a živé filmové barvy pomocí barevného gamutu REC.2020. Tento režim bude automaticky

povoleno, pokud je do projektoru odeslán obsah HLG (4K UHD Blu-ray, 1080p/4K UHDHDR/HLG hry nebo 4K UHD streamované video). Režim HLG Ize také ručně zvolit pro použití s obsahem bez HLG pro simulační efekt.

• Cinema: Poskytuje nejlepší reprodukci barev pro sledování filmů.
  • Game: Zvyšuje jas a snižuje dobu odezvy při hraní videoher s minimálním zpožděním.
  • sRGB: Standardizovaná přesná reprodukce barev.
  • DICOM SIM.: Simulační režim pro prohlížení monochromatických snímku, jako jsou rentgeny.

• User: Uložená uživatelská nastavení.
  • 3D: Chcete-li zažít 3D, budete potřebovat 3D brýle a zdroj videa, který je schopen odesílat 3D obsah.

• Stiskněte Enter.

INFORMACE

Nastavení zobrazení je viditelné pouze v případě, že je k projektoru připojen aktivní zdroj.

8.3 ÚPRAVA BARVY A TEPLOTY OBRAZU

1. Vyberte Display (Zobrazení) > Image Settings (Nastavení obrazu) > Color Settings (Nastavení barev) > Color Temperature (Barva obrazu).
2. Vyberte hodnotu.
3. Stiskněte Enter.

INFORMACE

Nastavení zobrazení je viditelné pouze v případě, že je k projektoru připojen aktivní zdroj.

8.4 ÚPRAVA OSTROSTI OBRAZU

1. Vyberte Display (Zobrazení) > Image Settings (Nastavení obrazu) > Color (Barva).
2. Stiskněte Enter.

8.5 ZVĚTŠENÍ OBRÁZKU

1. Vyberte Display (Zobrazení) > Zoom.
2. Stiskněte Enter.

3. 6 VOLBA POMĚRU STRAN

1. Vyberte Display (Zobrazení) > Aspect Ratio (Poměr stran)
2. Vyberte požadovaný poměr stran.
3. Stiskněte Enter.

8.7 NASTAVENÍ JASU

1. Vyberte Display (Zobrazení) > Image Settings (Nastavení obrazu) > Brightness Mode (Režim jasu).
2. Vyberte režim jasu.
3. Stiskněte Enter.

8.8 POVOLENÍ ECO REŽIMU

1. Vyberte Display (Zobrazení) > Image Settings (Nastavení obrazu) > Brightness Mode (Režim jasu).
2. Vyberte možnost Eco.
3. Stiskněte Enter.

8.9 POVOLENÍ SKRYTÝCH TITULKŮ

1. Vyberte Setup (Nastaveni) > Options (Možnosti) > Closed Caption (skryté titulky).
2. Vyberte CC1 *nebo *CC2.
3. Stiskněte Enter.

4. 10 ZOBRAZENÍ ZKUŠEBNÍHO VZORU

1. Vyberte Setup (Nastavení) > Test Pattern (Testovací vzor).
2. Vyberte testovací vzorek.
3. Stiskněte Enter.

8.11 ZABRÁNĚNÍ NEOPRÁVNĚNÉMU POUŽITÍ

1. Vyberte Nastavení * > *Zabezpečení > Zabezpečení.
2. Vyberte * Zapnout*. Výchozí heslo je 1234.
3. Stiskněte Enter.

8.12 ZMĚNA HESLA

1. Vyberte Nastavení > Zabezpečení > Změnit heslo.
2. Zadejte nové heslo.
3. Stiskněte Enter.

INFORMACE

Neztrat'te heslo. Heslo lze resetovat pouze v autorizovaném servisu ScreenPlay.

8.13 OVLÁDÁNÍ PROJEKTORU Z WEBOVÉHO PROHLÍŽEČE

1. Připojte projektor k aktivnímu síťovému portu pomocí portu RJ45 na zadní straně projektoru.
2. Vyberte možnost * Sít* > LAN > DHCP.
3. Vyberte * Zapnout*.
4. Stiskněte Enter.
5. Vyberte Sít' > LAN *> IP adresa* pro zobrazení IP adresy projektoru.
6. Otevřete webový prohlížeč.
7. Zadejte IP adresu projektoru, uživatelské jméno a heslo. Výchozí uživatelské jméno a heslo je admin.
8. Klikněte na Přihlásít se. Zobrazí se konfigurační stránka projektoru.

INFORMACE

Tato část se vztahuje pouze na produkty p122 a p123 vista.

Níže uvedený seznam podpory poměru stran ovládání webu

Poměr	XGA	WXGA	1080P
4:3	V	V	V
16:9	V	V (Postupujte podle OSD-> Typ obrazovky)	V
16:10		V (Postupujte podle OSD-> Typ obrazovky)
LBX		V	V
Nativní	V	V	V
AUTO	V	V	V

Oznámení

pokud webová stránka vybere nepodporovaný poměr stran, projektor neudělá nic a web zobrazi stejný poměr stran jako OSD.

Poměr stran modelu WXGA změní nastavení typu obrazovky.

Admin > Network Setup System Status General Setup Projector Control Network Setup Alert Setup Creation Reset to Default Reboot Systema IP Setup DHCP On Off IP Address 192 168 0 100 Subnet Mark 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 0 254 DNS Server 192 168 0 51 Apply Login Admin > Alert Setup System Status General Setup Projector Control Network Setup Alert Setup Creates Reset to Default Reboot Systema Alert Type Fun Error High Temp Warning Light Source Error Alert Mail Notification SMTP Setting SMTP Server From Consumer Password Email Setting Mail Subject Mail Content To Apply Send Text Mail

Platí pouze pro řady Superior

8.14 PŘÍMĚ PŘIPOJENÍ POČÍTAČE K PROJEKTORU

1. Vyberte Sít' > LAN > DHCP.
2. Vyberte možnost Off.
3. Stiskněte Enter.
4. Vyberte možnost Sít' > LAN.
5. Nakonfigurujte IP adresu, masku podsítě, bránu a nastavení DNS.
6. Nastavte počítač tak, aby používal stejnou IP adresu, masku podsítě, bránu a nastavení DNS.
7. Otevřete webový prohlížeč.
8. Zadejte IP adresu projektoru, uživatelské jméno a heslo. Výchozí uživatelské jméno a heslo je admin.

INFORMACE

Platí pouze pro řady Superior.

9. ČIŠTĚNÍ

Nepoužívejle vzduch v konzervách ani žádné brusné polštárky, papírové ubrousky, čisticí prášky, čisticí prostředky na sklo ani rozpouštědla (jako je alkohol, ředidlo nebo benzen).

Před čištěním odpojte projektor.

Očistěte objektiv projektoru lehce navlhčeným hadříkem. Nestříkejte kapalinu přímo na čočku.

9.2 ČIŠTĚNÍ POUZDRA

Vyčistěte pouzdro projektoru lehce navlhčeným hadříkem.

9.3 ČIŠTĚNÍ VĚTRACÍCH OTVORŮ

Otvory pro přívod vzduchu vyčistěte měkkým a suchým hadříkem, měkkým kartáčem nebo malým vysavačem určeným k čištění elektrických zařízení.

10. SANITACE

• Používejte pouze lehce navlhčený hadřík z mikrovlákna, abyste zabránili poruše a možnému trvalému poškození elektronických součástí, lehce vyčistěte povrch výrobku a vyhněte se jakýmkoli spojovacím bodům, větracím otvorům nebo čočkám.
• Po aplikaci výrobek osušte čistým a suchým hadříkem z mikrovlákna.

Dodržujte všechny uvedené bezpečnostní pokyny pro manipulaci s čisticím roztokem a uchovávejte mimo dosah dětí. Pro školy, které provádějí celkové hloubkové čištění svých zařízení, jsou zde kroky k náležité ochraně vašeho produktu ScreenPlay před použitím chemikálií ve spreji nebo v mlze:

• Odpojte produkt od zdroje napájení.
• Zakryjte výrobek, abyste zabránili poškození vnitřních elektronických součástí.
• Nezapomeňte před použitím odstranit všechny kryty.

Ujistěte se, že ti, kteří mají přístup k vašim produktům ScreenPlay, jsou informováni o postupu čištění.

UPOZORNĚNÍ

Před hloubkovým čištěním zařízení se ujistěte, že je váš produkt ScreenPlay ze všech stran plně zakrytý. Chemickým látkám nesmí být dovoleno vstoupit nebo být nastříkány na povrch výrobku, čímž se zabráni jakémukoli poškození vnitřních elektronických součástí a vnějších části pouzdra.

INFORMACE

Před a po použití produktů ScreenPlay je třeba dodržovat správné postupy osobní hygieny při mytí a sušení rukou. Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto postupů, obraťte se na technickou podporu ScreenPlay. Kontaktní údaje naleznete zde.

11. LIKVIDACE

11.1 LIKVIDACE ELEKTRICKÝCH SOUČÁSTÍ

Symbol na výrobku, příslušenství nebo obalu znamená, že s tímto zařízením nesmí být nakládáno jako s netříděným komunálním odpadem, ale musí být sbíráno odděleně. Zařízení zlikvidujte prostřednictvím sběrného místa pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení, pokud žijete v EU a v jiných evropských zemích, které provozují systémy odděleného sběru odpadních elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací zařízení pomáháté předcházet možným rizikům pro životní prostředí a veřejné zdraví, která by jinak mohla být způsobena nesprávným zacházením s odpadním zařízením. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů.

11.2 LIKVIDACE OBALOVÝCH ODPADŮ

Obal je vyroben z materiálů šetrých k životnímu prostředí, které lze likvidovat prostřednictvím místních recyklačních zařízení. Správnou likvidací obalů a obalových odpadů pomáháte předcházet možným rizikům pro životní prostředí a veřejné zdraví.

12.1 LED KONTROLKY

Následující tabulka popisuje barvy LED kontrolky a jejich význam.

LED	INDIKÁTOR	VÝZNAM
Napájení	Stálá modrá	Normální provoz
Napájení	Modré blikání	Projektor se zahřívá, vypíná nebo ochlazuje. Dálkové ovládání může být deaktivováno, když indikátor bliká modře.
Napájení	Červená (stálá)	Pohotovostní režim
Napájení	Vypnuto	Režim vypnuto nebo spánek
Lampa	Červené blikání	porucha lampy
Teplota	Červené blikání	Porucha ventilátoru
Teplota	Červená (stálá)	Přehřátí

Pokud dojde k selhání laseru, ventilátoru nebo přehřátí projektoru, projektor se automaticky vypne. Odpojte napájecí kabel od projektoru, počkejte 30 sekund a zkuste to znovu. Pokud se výstražné kontrolky rozsvítí nebo blikají, požádejte o pomoc nejbližší servisní středisko.

12.2 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ SE ZAPNUTÍM/VYPNUTÍM

Následující tabulka poskytuje řešení potenciálních problémů, které mohou nastat při zapnutí nebo vypnutí projektoru.

PROBLÉM	PŘÍČINA	ŘEŠENÍ
Projektor se nezapne.	Bez napájení	Zkontrolujte, zda je připojen napájecí kabel. Zkontrolujte, zda svítí indikátor napájení.
Projektor se nezapne.	Projektor se přehřál	Ujistěte se, že kolem sacích a výfukových otvorů je alespoň 30 cm volného prostoru. Počkejte pět minut a zkuste projektor znovu zapnout. Pokud je projektor používán nad 1600 m, použijte nabídku OSD (On Screen Display) pro nastavení vysoké nadmořské výšky na zapnuto.
Projektor se sám vypne.	Časovač automatického vypnutí je nastaven	Pomocí nabídky On Screen Display (OSD) upravte automatický výkon nastavení.

12.3 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ S OBRAZEM

Následující tabulka poskytuje řešení potenciálních problémů s obrazem.

PROBLÉM	PŘÍČINA	ŘEŠENÍ
Bez obrazu	Je vybrán nesprávný zdroj.	Znovu stiskněte tlačítko SOURCE nebo jedno ze zdrojových tlačítek.
Bez obrazu	Zdrojový kabel není připojen.	Ujistěte se, že je zdrojový kabel bezpečně připojen k projektoru a zdrojovému zařízení
Bez obrazu	Zdroj nehraje	Ujistěte se, že zdroj nezastavil nebo nepozastavil video. Pokud je zdrojem počítač, ujistěte se, že počítač není v režimu úspory obrazovky nebo úsporného režimu, a video znovu odešlete do projektoru.
Bez obrazu	AV ztlumení je zapnuto	Ujistěte se, že nebyla stisknuta tlačítka AV-MUTE (vypnutí videa).
Bez obrazu	Nastavení jasu a/nebo kontrastu je příliš nízké	Pomoci nabídky On Screen Display (OSD) upravte jas a kontrast
Obraz je obrácený	Orientace je nastavena nesprávně.	Pro nastavení orientace použijte nabídku On Screen Display (OSD).
Obraz má šikmé strany	Projektor není umístěn kolmo k plátnu.	Ujistěte se, že je projektor vycentrován na plátno a pod spodní část plátna
Obraz má šikmé strany	Korekce lichoběžníkového zkreslení není správně nastavena.	Stisknutím tlačítek lichoběžníkového zkreslení + nebo - upravte zarovnáni obrazu.
Oraz je příliš malý nebo příliš velký.	Projektor je příliš daleko od obrazovky nebo příliš blízko ní.	Přesuňte projektor
Oraz je příliš malý nebo příliš velký.	Přiblížení není správně nastaveno.	Stisknutím tlačítek Zoom + nebo - nastavte zoom.
Obraz je příliš tmavý	ECO režim povolen	Zkontrolujte, zda je projektor v režimu Nucené ECO kvůli vysoké okolní teplotě.
Obraz je rozmazaný	Zaostření není správně nastaveno.	Pomocí zaostřovacího kroužku upravte zaostření.
Obraz je rozmazaný	Projektor je příliš blízko nebo příliš daleko od obrazovky.	Ujistěte se, že vzdálenost mezi projektorem a projekčním plátnem je v rozsahu nastavení objektivu.
Obraz je rozmazaný	Rozmazání nebo kondenzace na čočce.	Vyčistěte čočku. Pokud je projektor studený, přivedený na teplé místo a poté zapnutý, může na objektivu vzniknout kondenzace.
Obraz se posouvá nebo bliká.	Rozlišení a/nebo frekvence zdroje nejsou podporovány.	Ujistěte se, že rozlišení a frekvence zdroje jsou podporovány projektorem.

12.4 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ S VIDEEM, ZVUKEM A DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM

Následující tabulka poskytuje řešení potenciálních problémů s videem, zvukem a dálkovým ovládáním.

PROBLÉM	PŘÍČINA	ŘEŠENÍ
Video je zamrzlé	bylo stisknuto tlačitko Freeze.	Pro rozmrazení videa stiskněte tlačitko Freeze na dálkovém ovladači.
Video je natažené	16:9 (šíroký) zdroj je nastaven nesprávně.	Ujistěte se, že je zdroj nastaven na formát 16:9 (šíroký).
Video je natažené	Zdroj Letterbox (LBX) je nastaven nesprávně.	Pomoci nabídky On Screen Display (OSD) nastavte poměr stran na LBX.
Video je natažené	Zdroj 4:3 je nastaven nesprávně.	Pomoci nabídky On Screen Display (OSD) nastavte poměr stran na 4:3.
Žádný zvuk	Projektor je ztlumený.	Stisknutím tlačítka Mute (Ztlumit) zrušíte ztlumení projektoru.
Žádný zvuk	Nastavení hlasitosti je příliš nízké.	Stiskněte tlačitko hlasitosti + pro zvýšení hlasitosti.
Žádný zvuk	Zdrojový kabel není připojen.	Ujistěte se, že je zdrojový kabel bezpečně připojen k projektoru a zdrojovému zařizení.
Žádný zvuk	Zdroj je ztlumen.	Ujistěte se, že zdroj nebyl ztlumen.
Dálkové ovládání nefunguje.	Došla baterie.	Nainstalujte nové baterie.
Dálkové ovládání nefunguje.	Baterie jsou nainstalovány nesprávně.	Vyjměte a znovu nainstalujte baterie.
Dálkové ovládání nefunguje.	Dálkový ovladač je příliš daleko od projektoru.	Dálkový ovladač by měl být ve vzdálenosti do 5 m od projektoru.
Dálkové ovládání nefunguje.	Infračervený přijímač nemůže detekovat dálkové ovládání.	Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a infračerveným přijímačem projektoru nejsou žádné překážky. Ujistěte se, že provozní úhel dálkového ovladače je v rozmezí ± 20^ od infračerveného přijímače projektoru. Ujistěte se, že na IR přijímači projektoru nesvítí žádné zářivkové zdroje světla.

Pokud mále s projektorem stále technické problémy, obrat'te se na zákaznickou podporu ScreenPlay zde

12.5 SERVIS

Servis je nutný, pokud byl projektor poškozen, vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně nebo spadl. Veškerý servis a opravy by měl provádět autorizovaný zástupce ScreenPlay.

13. DALŠÍ INFORMACE

13.1 PŘIŘAZENÍ PINŮ RS232

ČÍSLO PIN	B0 PODROBNÉ NAČASOVÁNÍ
1	—
2	RDX
3	TXD
4	—
5	GND
6	—
7	—
8	—
9	—

13.2 SEZNAM FUNKCÍ PROTOKOLU RS232

FUNKCE	HODNOTA
PŘENOSOVÁ RYCHLOST	19200
PARITNÍ BIT	ŽÁDNÉ
DATOVÝ BIT	8
STOP BIT	1
ZPOŽDĚNÍ ZAPNUTÍ	20 SEKUND
ZPOŽDĚNÍ VYPNUTÍ	20 SEKUND
ZPOŽDĚNÍ ZMĚNY ZDROJE	8 SEKUND
MINIMÁLNÍ ZPOŽDĚNÍ PŘÍKAZU	500 MILISEKUND
MINIMÁLNÍ ZPOŽDĚNÍ ZNAKŮ	2 MILISEKUNDY

13.2.1 PŘÍKAZOVÉ KÓDY PROJEKTORU RS232

OBSAH	ASCIICODE	HEXCODE	FUNCTION	VALUE/RANGE	SP2234 SP2234ST	SP2236 SP2236ST	SP2238 SP2238ST
S001	~XX001	7E 30 30 30 30 20 31 0D	Napájení	Zapnuto	Ano	Ano	Ano
S001	~XX00 0	7E 30 30 30 30 20 30 0D	Napájení	Vypnuto (0/2 pro zpětně kompatibilní)	Ano	Ano	Ano
S002	~XX00 1 ~nnnn	7E 30 30 30 30 20 31 20 a 0D	Zapnutí s heslem ~nnnn	„nnnn = Heslo ~0000 (a=7E 30 30 30 30) ~9999 (a=7E 39 39 39 39)a	Ano	Ano	Ano
S003	~XX01 1	7E 30 30 30 31 20 31 0D	Znovu synchronizovat		Ano	Ano	Ano
S004	~XX021	7E 30 30 30 32 20 31 0D	Ztlumení AV	Zapnuto	Ano	Ano	Ano
S004	~XX02 0	7E 30 30 30 32 20 30 0D	Ztlumení AV	Vypnuto (0/2 pro zpětně kompatibilní)	Ano	Ano	Ano
S005	~XX031	7E 30 30 30 33 20 31 0D	Ztlumit	Zapnuto	Ano	Ano	Ano
S005	~XX03 0	7E 30 30 30 33 20 30 0D	Ztlumit	Vypnuto (0/2 pro zpětně kompatibilní)	Ano	Ano	Ano
S006	~XX041	7E 30 30 30 34 20 31 0D	Zmrazit		Ano	Ano	Ano
S006	~XX04 0	7E 30 30 30 34 20 30 0D	Zrušit zmrazení	(0/2 pro zpětně kompatibilní)	Ano	Ano	Ano
S007	~XX051	7E 30 30 30 35 20 31 0D	Zoom Plus		Ano	Ano	Ano
S008	~XX061	7E 30 30 30 36 20 31 0D	Zoom Minus		Ano	Ano	Ano
S009	~XX11 0	7E 30 30 31 31 20 30 0D	Funkce IR	Vypnuto	Ne	Ne	Ne
S009	~XX11 1	7E 30 30 31 31 20 31 0D	Funkce IR	Zapnuto	Ne	Ne	Ne
S010	~XX12 5	7E 30 30 31 32 20 35 0D	Přímé zdrojové příkazy	VGA	Ano	Ano	Ano
S010	~XX12 9	7E 30 30 31 32 20 39 0D	Přímé zdrojové příkazy	S-Video	Ne	Ne	Ne
S010	~XX12 10	7E 30 30 31 32 20 31 30 0D	Přímé zdrojové příkazy	Video	Ano	Ano	Ano
S010	~XX12 1	7E 30 30 31 32 20 31 0D	Přímé zdrojové příkazy	HDMI (HDMI 1)	Ano	Ano	Ano
S010	~XX12 15	7E 30 30 31 32 20 31 35 0D	Přímé zdrojové příkazy	HDMI 2	Ano	Ano	Ano
S011	~XX201	7E 30 30 32 30 20 31 0D	Picture Mode (Režim zobrazení)	Prezentace	Ano	Ano	Ano
S011	~XX20 2	7E 30 30 32 30 20 32 0D	Picture Mode (Režim zobrazeni)	Jas	Ano	Ano	Ano
S011	~XX20 3	7E 30 30 32 30 20 33 0D	Picture Mode (Režim zobrazeni)	Film (Kino)	Ano	Ano	Ano
S011	~XX20 4	7E 30 30 32 30 20 34 0D	Picture Mode (Režim zobrazeni)	sRGB	Ano	Ano	Ano
S011	~XX20 13	7E 30 30 32 30 20 31 33 0D	Picture Mode (Režim zobrazeni)	DICOM SIM.	Ano	Ano	Ano
S011	~XX20 5	7E 30 30 32 30 20 35 0D	Picture Mode (Režim zobrazeni)	Uživatel	Ano	Ano	Ano
S011	~XX20 9	7E 30 30 32 30 20 39 0D	Picture Mode (Režim zobrazeni)	3D	Ano	Ano	Ano
S011	~XX20 12	7E 30 30 32 30 20 31 32 0D	Picture Mode (Režim zobrazeni)	Hra	Ano	Ano	Ano
S011	~XX20 22	7E 30 30 32 30 20 32 32 0D	Picture Mode (Režim zobrazeni)	HDR SIM.	Ano	Ano	Ano
S011	~XX20 26	7E 30 30 32 30 20 32 36 0D	Picture Mode (Režim zobrazeni)	HLG SIM.	Ano	Ano	Ano
S012	~XX21 n	7E 30 30 32 31 20 a 0D	Jas	n=-50(a = 2D35 30) ~50(a = 3530)	Ano	Ano	Ano
S013	~XX22 n	7E 30 30 32 32 20 a 0D	Kontrast	n=-50(a = 2D35 30) ~50(a = 3530)	Ano	Ano	Ano
S014	~XX23 n	7E 30 30 32 33 20 a 0D	Ostrost	n=1 (a=31) ~15 (a=31 35)	Ano	Ano	Ano
S015	~XX24 n	7E 30 30 32 34 20 a 0D	Zkresleni RGB / zkresleni červené	n=-50(a = 2D35 30) ~50(a = 3530)	Ano	Ano	Ano
S016	~XX25 n	7E 30 30 32 35 20 a 0D	Zkresleni RGB / zkresleni zelené	n=-50(a = 2D35 30) ~50(a = 3530)	Ano	Ano	Ano
S017	~XX26n	7E 30 30 32 36 20 a 0D	Zkresleni RGB Gain / zkresleni modré	n=-50 (a = 2D 35 30) ~50(a = 3530)	Ano	Ano	Ano
S018	~XX27 n	7E 30 30 32 3720 a0D	Zkresleni RGB / zkresleni červené	n=-50 (a = 2D 35 30) ~50(a = 3530)	Ano	Ano	Ano
S019	~XX28 n	7E 30 30 32 38 20 a 0D	Zkresleni RGB / zkresleni zelené	n=-50 (a = 2D 35 30) ~50(a = 3530)	Ano	Ano	Ano
S020	~XX29n	7E 30 30 32 39 20 a 0D	Zkresleni RGB / zkresleni modré	n=-50 (a = 2D 35 30) ~50(a = 3530)	Ano	Ano	Ano
S021	~XX34 n	7E 30 30 33 34 20 a 0D	BrilliantColorTM	n=1 (a=30) ~10 (a=31 30)	Ano	Ano	Ano
S022	~XX351	7E 30 30 33 35 20 31 0D	Gamma	Film	Ano	Ano	Ano
S022	~XX352	7E 30 30 33 35 20 32 0D	Gamma	Video	Ano	Ano	Ano
S022	~XX353	7E 30 30 33 35 20 33 0D	Gamma	Grafika	Ano	Ano	Ano
S022	~XX354	7E 30 30 33 35 20 34 0D	Gamma	Standardni (2.2)	Ano	Ano	Ano
S022	~XX355	7E 30 30 33 35 20 35 0D	Gamma	1,8	Ano	Ano	Ano
S022	~XX35 6	7E 30 30 33 35 20 36 0D	Gamma	2,0	Ano	Ano	Ano
S022	~XX35 12	7E 30 30 33 35 20 31 31 0D	Gamma	2,4	Ano	Ano	Ano
S022	~XX35 8	7E 30 30 33 35 20 38 0D	Gamma	2,6	Ano	Ano	Ano
S023	~XX364	7E 30 30 33 36 20 34 0D	Barevná teplota	Teplá	Ano	Ano	Ano
S023	~XX361	7E 30 30 33 36 20 31 0D	Barevná teplota	Standardní	Ano	Ano	Ano
S023	~XX362	7E 30 30 33 36 20 32 0D	Barevná teplota	Studená	Ano	Ano	Ano
S023	~XX363	7E 30 30 33 36 20 33 0D	Barevná teplota	Studená	Ano	Ano	Ano
S024	~XX371	7E 30 30 33 37 20 31 0D	Barevný prostor	Auto	Ano	Ano	Ano
S024	~XX37 2	7E 30 30 33 37 20 32 0D	Barevný prostor	RGB\RGB	Ano	Ano	Ano
S024	~XX37 3	7E 30 30 33 37 20 33 0D	Barevný prostor	YUV	Ano	Ano	Ano
S024	~XX37 4	7E 30 30 33 37 20 34 0D	Barevný prostor	RGB	Ano	Ano	Ano
S025	~XX44 n	7E 30 30 34 35 20 a 0D	Odstín	n = -50 (a = 2D 35 30) ~50(a = 3530)	Ano	Ano	Ano
S026	~XX45 n	7E 30 30 34 34 20 a 0D	Barva (sytost)	n=-50(a = 2D35 30) ~50(a = 3530)	Ano	Ano	Ano
S027	~XX461	7E 30 30 34 36 20 31 0D	Jas	Jas -	Ano	Ano	Ano
S027	~XX46 2	7E 30 30 34 36 20 32 0D	Jas	Jas +	Ano	Ano	Ano
S028	~XX471	7E 30 30 34 37 20 31 0D	Kontrast	Kontrast -	Ano	Ano	Ano
S028	~XX47 2	7E 30 30 34 37 20 32 0D	Kontrast	Kontrast +	Ano	Ano	Ano
S029	~XX591	7E 30 30 35 39 20 31 0D	Čtyří rohy	vlevo nahoře (vpravo+)	Ano	Ano	Ano
S029	~XX59 2	7E 30 30 35 39 20 32 0D	Čtyří rohy	vlevo nahoře (vlevo+)	Ano	Ano	Ano
S029	~XX593	7E 30 30 35 39 20 33 0D	Čtyří rohy	vlevo nahoře (nahoru +)	Ano	Ano	Ano
S029	~XX594	7E 30 30 35 39 20 34 0D	Čtyři rohy	vlevo nahoře (dolů +)	Ano	Ano	Ano
S029	~XX595	7E 30 30 35 39 20 35 0D	Čtyři rohy	vpravo nahoře (vpravo +)	Ano	Ano	Ano
S029	~XX59 6	7E 30 30 35 39 20 36 0D	Čtyři rohy	vpravo nahoře (vlevo +)	Ano	Ano	Ano
S029	~XX597	7E 30 30 35 39 20 37 0D	Čtyři rohy	vpravo nahoře (nahoru +)	Ano	Ano	Ano
S029	~XX598	7E 30 30 35 39 20 38 0D	Čtyři rohy	vpravo nahoře (dolů +)	Ano	Ano	Ano
S029	~XX59 9	7E 30 30 35 39 20 39 0D	Čtyři rohy	Vlevo dole (vpravo +)	Ano	Ano	Ano
S029	~XX59 10	7E 30 30 35 39 20 31 30 0D	Čtyři rohy	Vlevo dole (vlevo+)	Ano	Ano	Ano
S029	~XX59 11	7E 30 30 35 39 20 31 31 0D	Čtyři rohy	Vlevo dole (Nahoru+)	Ano	Ano	Ano
S029	~XX59 12	7E 30 30 35 39 20 31 32 0D	Čtyři rohy	Vlevo dole (dolů+)	Ano	Ano	Ano
S029	~XX59 13	7E 30 30 35 39 20 31 33 0D	Čtyři rohy	Vpravo dole (vpravo+)	Ano	Ano	Ano
S029	~XX59 14	7E 30 30 35 39 20 31 34 0D	Čtyři rohy	Vpravo dole (vlevo+)	Ano	Ano	Ano
S029	~XX59 15	7E 30 30 35 39 20 31 35 0D	Čtyři rohy	Vpravo dole (Nahoru+)	Ano	Ano	Ano
S029	~XX59 16	7E 30 30 35 39 20 31 36 0D	Čtyři rohy	Vpravo dole (dolů+)	Ano	Ano	Ano
S030	~XX601	7E 30 30 36 30 20 31 0D	Formát (poměr stran )	4:3	Ano	Ano	Ano
S030	~XX602	7E 30 30 36 30 20 32 0D	Formát (poměr stran )	16:9	Ano	Ano	Ano
S030	~XX60 3	7E 30 30 36 30 20 33 0D	Formát (poměr stran )	16:10	Ano	Ne	Ano
S030	~XX60 5	7E 30 30 36 30 20 35 0D	Formát (poměr stran )	LBX	Ano	Ano	Ano
S030	~XX60 6	7E 30 30 36 30 20 36 0D	Formát (poměr stran )	Nativní	Ano	Ano	Ano
S030	~XX60 7	7E 30 30 36 30 20 37 0D	Formát (poměr stran )	Auto	Ano	Ano	Ano
S031	~XX61 n	7E 30 30 36 31 20 a 0D	Maska okraje	n = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30)	Ano	Ano	Ano
S032	~XX62n	7E 30 30 36 32 20 a 0D	Přiblžení	n = -5(a = 2D35)~25 (a = 3235)	Ano	Ano	Ano
S033	~XX63 n	7E 30 30 36 33 20 a 0D	Posun obrazu H	n = -100 (a=2D 31 30 30) ~ 100 (a= 31 30 30)	Ano	Ano	Ano
S034	~XX64 n	7E 30 30 36 34 20 a 0D	Posun obrazu V	n = -100 (a=2D 31 30 30) ~ 100 (a= 31 30 30)	Ano	Ano	Ano
S035	~XX65 n	7E 30 30 36 35 20 a 0D	Korekce lichoběžníkového zkreslení H	n = -30 (a = 2D 33 30) ~30(a = 3330)	Ano	Ano	Ano
S036	~XX66n	7E 30 30 36 36 20 a 0D	Korekce lichoběžníkového zkreslení V	n = -30 (a = 2D 33 30) ~30(a = 3330)	Ano	Ano	Ano
S037	~XX691	7E 30 30 36 39 20 31 0D	Automatická korekce lichoběžníkového zkreslení	Zapnuto	Ano	Ano	Ano
S037	~XX690	7E 30 30 36 39 20 30 0D	Automatická korekce lichoběžníkového zkreslení	Vypnuto (0/2 pro zpětně kompatibilní)	Ano	Ano	Ano
S037	~XX701	7E 30 30 37 30 20 31 0D	Jazyk	Angličtina	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 2	7E 30 30 37 30 20 32 0D	Jazyk	Němčina	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 3	7E 30 30 37 30 20 33 0D	Jazyk	Francouzština	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 4	7E 30 30 37 30 20 34 0D	Jazyk	Italština	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 5	7E 30 30 37 30 20 35 0D	Jazyk	Španělština	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 6	7E 30 30 37 30 20 36 0D	Jazyk	Portugalština	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 7	7E 30 30 37 30 20 37 0D	Jazyk	Polština	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 8	7E 30 30 37 30 20 38 0D	Jazyk	Holandština	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 9	7E 30 30 37 30 20 39 0D	Jazyk	Švédština	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 10	7E 30 30 37 30 20 31 30 0D	Jazyk	Norština/dánština	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 11	7E 30 30 37 30 20 31 31 0D	Jazyk	Finština	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 12	7E 30 30 37 30 20 31 32 0D	Jazyk	ελληνικά	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 13	7E 30 30 37 30 20 31 33 0D	Jazyk	繁體中文	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 14	7E 30 30 37 30 20 31 34 0D	Jazyk	簡体中文	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 15	7E 30 30 37 30 20 31 35 0D	Jazyk	日本語	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 16	7E 30 30 37 30 20 31 36 0D	Jazyk	Korejština	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 17	7E 30 30 37 30 20 31 37 0D	Jazyk	Русский	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 18	7E 30 30 37 30 20 31 38 0D	Jazyk	Maďarština	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 19	7E 30 30 37 30 20 31 39 0D	Jazyk	Čeština	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 20	7E 30 30 37 30 20 32 30 0D	Jazyk	نفرع	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 21	7E 30 30 37 30 20 32 31 0D	Jazyk	الله	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 22	7E 30 30 37 30 20 32 32 0D	Jazyk	Turečtina	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 23	7E 30 30 37 30 20 32 33 0D	Jazyk	يسراف	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 24	7E 30 30 37 30 20 32 34 0D	Jazyk	हिंदी	Ne	Ne	Ne
S037	~XX70 25	7E 30 30 37 30 20 32 35 0D	Jazyk	Tiếng Việt	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 26	7E 30 30 37 30 20 32 36 0D	Jazyk	Indonéština	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 27	7E 30 30 37 30 20 32 37 0D	Jazyk	Română	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 28	7E 30 30 37 30 20 32 38 0D	Jazyk	Slovenština	Ano	Ano	Ano
S037	~XX70 29	7E 30 30 37 30 20 32 39 0D	Jazyk	Pilipino	Ne	Ne	Ne
S037	~XX70 30	7E 30 30 37 30 20 33 30 0D	Jazyk	Melayu	Ne	Ne	Ne
S037	~XX70 31	7E 30 30 37 30 20 33 31 0D	Jazyk	anl	Ne	Ne	Ne
S039	~XX71 1	7E 30 30 37 31 20 31 0D	Projekce	Přední	Ano	Ano	Ano
S039	~XX71 2	7E 30 30 37 31 20 32 0D	Projekce	Zadní	Ano	Ano	Ano
S039	~XX71 3	7E 30 30 37 31 20 33 0D	Projekce	Pod stropem před projekčním plátnem	Ano	Ano	Ano
S039	~XX71 4	7E 30 30 37 31 20 34 0D	Projekce	Pod stropem za projekčním plátnem	Ano	Ano	Ano
S040	~XX721	7E 30 30 37 32 20 31 0D	Umístění nabídky	Vlevo nahoře	Ano	Ano	Ano
S040	~XX72 2	7E 30 30 37 32 20 32 0D	Umístění nabídky	Vpravo nahoře	Ano	Ano	Ano
S040	~XX72 3	7E 30 30 37 32 20 33 0D	Umístění nabídky	Střed	Ano	Ano	Ano
S040	~XX72 4	7E 30 30 37 32 20 34 0D	Umístění nabídky	Vlevo dole	Ano	Ano	Ano
S040	~XX72 5	7E 30 30 37 32 20 35 0D	Umístění nabídky	Vpravo dole	Ano	Ano	Ano
S041	~XX73 n	7E 30 30 37 33 20 a 0D	Frekvence signálu	n = -10 (a=2D 31 30) ~ 10 (a=31 30) podle signálu	Ano	Ano	Ano
S042	~XX74 n	7E 30 30 37 34 20 a 0D	Signální fáze	n = 0 (a=30) ~ 31 (a=33 31) podle signálu	Ano	Ano	Ano
S043	~XX75 n	7E 30 30 37 35 20 a 0D	Signál H. pozice	n = -5 (a = 2D 35) ~ 5 (a=35) podle časování	Ano	Ano	Ano
S044	~XX76 n	7E 30 30 37 36 20 a 0D	Signál V. pozice	n = -5 (a = 2D 35) ~ 5 (a=35) podle časování	Ano	Ano	Ano
S045	~XX77 n	7E 30 30 37 37 37 20 aabbcc 0D	Časovač zabezpečení Měsíc/den/ hodina	"n = mm/dd/hh mm= 00 (aa=30 30) ~ 12 (aa=31 32) dd = 00 (bb=30 30) ~ 30 (bb=33 30) hh= 00 (cc=30 30) ~ 24 (cc=32 34)"	Ano	Ano	Ano
S046	~XX78 1 ~nnnn	7E 30 30 37 38 20 31 0D	Zabezpečení	"Zapnuto s heslem ~nnnn = ~0000 (a= 7E 30 30 30 30) ~9999 (a=7E 39 39 39 39)"	Ano	Ano	Ano
S046	~XX78 0 ~nnnn	7E 30 30 37 38 20 32 20 a 0D	Zabezpečení	"Vypnuto (0/2 pro zpětně kompatibilní) s heslem ~nnnn = ~0000 (a= 7E 30 30 30 30) ~9999 (a=7E 39 39 39 39)"	Ano	Ano	Ano
S047	~XX79n	7E 30 30 37 39 20 a 0D	ID projektoru	n=00(a = 3030)~99 (a = 39 39)	Ne	Ne	Ne
S048	~XX801	7E 30 30 38 30 20 31 0D	Ztlumit	Zapnuto	Ano	Ano	Ano
S048	~XX80 0	7E 30 30 38 30 20 30 0D	Ztlumit	Vypnuto (0/2 pro zpětně kompatibilní)	Ano	Ano	Ano
S049	~XX81 n	7E 30 30 38 31 20 a 0D	Hlasitost (zvuk)	n = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30)	Ano	Ano	Ano
S050	~XX821	7E 30 30 38 32 20 31 0D	Logo	Původní nastavení	Ano	Ano	Ano
S050	~XX82 2	7E 30 30 38 32 20 32 0D	Logo	Uživatel	Ne	Ne	Ne
S050	~XX823	7E 30 30 38 32 20 33 0D	Logo	Neutrální	Ano	Ano	Ano
S051	~XX88 0	7E 30 30 38 38 20 30 0D	Skryté titulky	Vypnuto	Ano	Ano	Ano
S051	~XX881	7E 30 30 38 38 20 31 0D	Skryté titulky	CC1	Ano	Ano	Ano
S051	~XX88 2	7E 30 30 38 38 20 32 0D	Skryté titulky	CC2	Ano	Ano	Ano
S052	~XX90 1	7E 30 30 39 31 20 31 0D	„Typ obrazovky (pouze pro WXGA/ WUXGA)”	16:10	Ano	Ne	Ano
S052	~XX900	7E 30 30 39 31 20 30 0D	-	16:9	Ano	Ne	Ano
S053	~XX91 1	7E 30 30 39 31 20 31 0D	Signál automatický	Zapnuto	Ano	Ano	Ano
S053	~XX91 0	7E 30 30 39 31 20 30 0D	Signál automatický	Vypnuto	Ano	Ano	Ano
S054	~XX101 1	7E 30 30 31 30 31 20 31 0D	Vysoká nadmořská výška	Zapnuto	Ano	Ano	Ano
S054	~XX101 0	7E 30 30 31 30 31 20 30 0D	Vysoká nadmořská výška	Vypnuto (0/2 pro zpětně kompatibilní)	Ano	Ano	Ano
S055	~XX102 1	7E 30 30 31 30 32 20 31 0D	Skrýt informace	Zapnuto	Ne	Ne	Ne
S055	~XX102 0	7E 30 30 31 30 32 20 30 0D	Skrýt informace	Vypnuto (0/2 pro zpětně kompatibilní)	Ne	Ne	Ne
S056	~XX103 1	7E 30 30 31 30 33 20 31 0D	Zámek klávesnice	Zapnuto	Ne	Ne	Ne
S056	~XX103 0	7E 30 30 31 30 33 20 30 0D	Zámek klávesnice	Vypnuto (0/2 pro zpětně kompatibilní)	Ne	Ne	Ne
S057	~XX104 0	7E 30 30 31 30 34 20 30 0D	Barva pozadí	Žádná	Ano	Ano	Ano
S057	~XX104 1	7E 30 30 31 30 34 20 31 0D	Barva pozadí	Modrá	Ano	Ano	Ano
S057	~XX104 3	7E 30 30 31 30 34 20 33 0D	Barva pozadí	Červená	Ano	Ano	Ano
S057	~XX104 4	7E 30 30 31 30 34 20 34 0D	Barva pozadí	Zelená	Ano	Ano	Ano
S057	~XX104 6	7E 30 30 31 30 34 20 36 0D	Barva pozadí	Šedá	Ano	Ano	Ano
S057	~XX104 7	7E 30 30 31 30 34 20 37 0D	Barva pozadí	Logo	Ano	Ano	Ano
S058	~XX105 1	7E 30 30 31 30 35 20 31 0D	Přímé zapnutí	Zapnuto	Ano	Ano	Ano
S058	~XX105 0	7E 30 30 31 30 35 20 30 0D	Přímé zapnutí	Vypnuto (0/2 pro zpětně kompatibilní)	Ano	Ano	Ano
S059	~XX106 n	7E 30 30 31 30 36 20 a 0D	„Automatické vypnutí (min)" (5 minut pro každý krok)."	n = 0 (a=30) ~ 180 (a=31 38 30)	Ano	Ano	Ano
S060	~XX107 n	7E 30 30 31 30 37 20 a 0D	„Časovač vypnutí (min)" (30 minut pro každý krok)."	n = 0 (a=30) ~ 990 (a=39 39 30)	Ne	Ne	Ne
S061	~XX109 1	7E 30 30 31 30 39 20 31 0D	Připomenutí lampy	Zapnuto	Ne	Ne	Ne
	~XX109 0	7E 30 30 31 30 39 20 30 0D	Připomenutí lampy	Vypnuto (0/2 pro zpětně kompatibilní)	Ne	Ne	Ne
S062	~XX110 1	7E 30 30 31 31 30 20 31 0D	Režim jasu	Jas	Ne	Ne	Ne
	~XX110 2	7E 30 30 31 31 30 20 32 0D	Režim jasu	Eco	Ano	Ano	Ano
	~XX110 4	7E 30 30 31 31 30 20 34 0D	Režim jasu	Dynamický	Ano	Ano	Ano
	~XX110 6	7E 30 30 31 31 30 20 36 0D	Režim jasu	Napájení	Ano	Ano	Ano
S063	~XX111 1	7E 30 30 31 31 31 20 31 0D	Resetování lampy	Ano	Ne	Ne	Ne
S064	~XX112 1	7E 30 30 31 31 32 20 31 0D	Resetovat na výchozí Ano (PS Když je zabezpečení vypnuto)	„Ano bez hesla (zabezpečení je vypnuto)“	Ano	Ano	Ano
S065	~XX112 1 ~nnnn	7E 30 30 31 31 32 20 31 0D	Obnovit výchozí Ano (PS Když je zabezpečení zapnuto/ vypnuto)	„Ano bez hesla (zabezpečení je vypnuto)“	Ano	Ano	Ano
S066	~XX113 1	7E 30 30 31 31 33 20 31 0D	Zapnutí signálu	Zapnuto	Ano	Ano	Ano
	~XX113 0	7E 30 30 31 31 33 20 30 0D	Zapnutí signálu	Vypnuto (0/2 pro zpětně kompatibilní)	Ano	Ano	Ano
S067	~XX114 1	7E 30 30 31 31 34 20 31 0D	Režim napájení (pohotovostní režim)	Aktivní	Ano	Ano	Ano
	~XX114 0	7E 30 30 31 31 34 20 30 0D	Režim napájení (pohotovostní režim)	Eco (<0,5 W)	Ano	Ano	Ano
S068	~XX115 1	7E 30 30 31 31 35 20 31 0D	Rychlý životopis	Zapnuto	Ne	Ne	Ne
	~XX115 0	7E 30 30 31 31 35 20 30 0D	Rychlý životopis	Vypnuto (0/2 pro zpětně kompatibilní)	Ne	Ne	Ne
S069	~XX140 10	7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0D	Funkce IR	Nahoru	Ano	Ano	Ano
	~XX140 11	7E 30 30 31 34 30 20 31 31 0D	Funkce IR	Vlevo	Ano	Ano	Ano
	~XX140 12	7E 30 30 31 34 30 20 31 32 0D	Funkce IR	Vložit (pro NABÍDKU Projekce)	Ano	Ano	Ano
	~XX140 13	7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0D	Funkce IR	Vpravo	Ano	Ano	Ano
	~XX140 14	7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0D	Funkce IR	Dolů	Ano	Ano	Ano
	~XX140 15	7E 30 30 31 34 30 20 31 35 0D	Funkce IR	Korekce lichoběžníkového zkreslení+	Ano	Ano	Ano
	~XX140 16	7E 30 30 31 34 30 20 31 36 0D	Funkce IR	Korekce lichoběžníkového zkreslení-	Ano	Ano	Ano
OBSAH	ASCIICODE	HEXCODE	FUNCTION	VALUE/RANGE
	~XX140 17	7E 30 30 3134 30 20 3137 0D	Funkce IR	Hlasitost -	Ano	Ano	Ano
	~XX140 18	7E 30 30 3134 30 20 3138 0D	Funkce IR	Hlasitost +	Ano	Ano	Ano
	~XX140 19	7E 30 30 3134 30 20 3139 0D	Funkce IR	Jas	Ano	Ano	Ano
	~XX140 20	7E 30 30 3134 30 20 3230 0D	Funkce IR	Menu	Ano	Ano	Ano
	~XX140 21	7E 30 30 3134 30 20 3231 0D	Funkce IR	Přibližení	Ano	Ano	Ano
	~XX140 28	7E 30 30 3134 30 20 3238 0D	Funkce IR	Kontrast	Ano	Ano	Ano
	~XX140 47	7E 30 30 3134 30 20 3437 0D	Funkce IR	Zdroj	Ano	Ano	Ano
S070	~XX195 0	7E 30 30 3139 35 20 300D	Zkušební vzor	Vypnuto	Ano	Ano	Ano
	~XX195 1	7E 30 30 3139 35 20 310D	Zkušební vzor	Mřížka (bílá)	Ano	Ano	Ano
	~XX195 2	7E 30 30 3139 35 20 320D	Zkušební vzor	Bílá	Ano	Ano	Ano
	~XX195 3	7E 30 30 3139 35 20 330D	Zkušební vzor	Mřížka (zelená)	Ano	Ano	Ano
	~XX195 4	7E 30 30 3139 35 20 340D	Zkušební vzor	Mřížka (purpurová)	Ano	Ano	Ano
S071	~XX200 n	7E 30 30 32 3030 20 a 0D	Úroveň bílé	n = 0 (a=30) ~ 31 (a=33 31)	Ne	Ne	Ne
S072	~XX201 n	7E 30 30 32 3031 20 a0D	Úroveň černé	n = -5 (a=2D 35) ~ 5 (a=35)	Ne	Ne	Ne
S073	~XX204 1	7E 30 30 3230 34 20 310D	IRE	0	Ne	Ne	Ne
	~XX204 0	7E 30 30 3230 34 20 300D	IRE	7,5	Ne	Ne	Ne
OBSAH	ASCIICODE	HEXCODE	FUNCTION	VALUE/RANGE	SP2234 SP2234ST	SP2236 SP2236ST	SP2238 SP2238ST
S074	~XX210 n	7E 30 30 32 30 30 20 n 0D	Zobrazit zprávu na OSD	n: 1-30 znaků	Ano	Ano	Ano
S075	~XX215 1	7E 30 30 32 31 35 20 31 0D	Nastavení barev	Obnovit	Ano	Ano	Ano
S076	~XX230 0	7E 30 30 32 33 30 20 30 0D	3D režim	Vypnuto	Ano	Ano	Ano
	~XX230 1	7E 30 30 32 33 30 20 31 0D	3D režim	DLP-Link	Ano	Ano	Ano
S077	~XX231 0	7E 30 30 32 33 31 20 30 0D	3D synchronizace obráceně	Vypnuto	Ano	Ano	Ano
	~XX231 1	7E 30 30 32 33 31 20 31 0D	3D synchronizace obráceně	Zapnuto	Ano	Ano	Ano
S078	~XX313 1	7E 30 30 33 31 33 20 31 0D	Nabídka informaci	Zapnuto	Ano	Ano	Ano
	~XX313 0	7E 30 30 33 31 33 20 30 0D	Nabídka informaci	Vypnuto (0/2 pro zpětně kompatibilní)	Ano	Ano	Ano
S079	~XX320 1	7E 30 30 33 32 30 20 31 0D	Nainstalován volitelný filtr	Ano	Ne	Ne	Ne
	~XX320 0	7E 30 30 33 32 30 20 30 0D	Nainstalován volitelný filtr	Ne (0/2 pro zpětně kompatibilní)	Ne	Ne	Ne
S080	~XX322 0	7E 30 30 33 32 32 20 30 0D	Připomenutí filtru	Vypnuto	Ne	Ne	Ne
	~XX322 1	7E 30 30 33 32 32 20 31 0D	Připomenutí filtru	300 hodin	Ne	Ne	Ne
	~XX322 2	7E 30 30 33 32 32 20 32 0D	Připomenutí filtru	500 hodin	Ne	Ne	Ne
	~XX322 3	7E 30 30 33 32 32 20 33 0D	Připomenutí filtru	800 hodin	Ne	Ne	Ne
	~XX322 4	7E 30 30 33 32 32 20 34 0D	Připomenutí filtru	1000 hodin	Ne	Ne	Ne
S081	~XX323 1	7E 30 30 33 32 33 20 31 0D	Obnovení filtru	Ano	Ne	Ne	Ne
S082	~XX327 n	7E 30 30 33 32 37 20 a 0D	Nastavení barvy červený odstín	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S083	~XX328 n	7E 30 30 33 32 38 20 a 0D	Nastavení barvy zelený odstín	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S084	~XX329 n	7E 30 30 33 32 39 20 a 0D	Nastavení barvy modrý odstín	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S085	~XX330 n	7E 30 30 33 33 30 20 a 0D	Nastavení barvy azurový odstín	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S086	~XX331 n	7E 30 30 33 33 31 20 a 0D	Nastavení barvy žlutý odstín	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S087	~XX332 n	7E 30 30 33 33 32 20 a 0D	Nastavení barev purpurový odstín	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S088	~XX333 n	7E 30 30 33 33 33 20 a 0D	Nastavení barvy červená stutace	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S089	~XX334 n	7E 30 30 33 33 34 20 a 0D	Barevné nastavení zelená stutace	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S090	~XX335 n	7E 30 30 33 33 35 20 a 0D	Nastavení barev modrá stutace	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S091	~XX336 n	7E 30 30 33 33 36 20 a 0D	Nastavení barvy Azurová stutace	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S092	~XX337 n	7E 30 30 33 33 37 20 a 0D	Nastavení barev Žlutá stutace	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S093	~XX338 n	7E 30 30 33 33 38 20 a 0D	Nastavení barev purpurová stutace	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S094	~XX339 n	7E 30 30 33 33 39 20 a 0D	Nastavení barvy Červené zkreslení	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S095	~XX340 n	7E 30 30 33 34 30 20 a 0D	Nastavení barvy Zelené zkreslení	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S096	~XX341 n	7E 30 30 33 34 31 20 a 0D	Nastavení barvy Modré zkreslení	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S097	~XX342 n	7E 30 30 33 34 32 20 a 0D	Nastavení barvy Azurové zkreslení	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S098	~XX343 n	7E 30 30 33 34 33 20 a 0D	Nastavení barvy Žluté zkreslení	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S099	~XX344 n	7E 30 30 33 34 34 20 a 0D	Nastavení barvy Purpurové zkreslení	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S100	~XX345 n	7E 30 30 33 34 35 20 a 0D	Nastavení barev Bílá Červená	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S101	~XX346 n	7E 30 30 33 34 36 20 a 0D	Nastavení barev Bílá Zelená	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S102	~XX347 n	7E 30 30 33 34 37 20 a 0D	Nastavení barev Bílá Modrá	n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)	Ano	Ano	Ano
S103	~XX348 1	7E 30 30 33 34 38 20 31 0D	Zámek režimu zobrazení	Zapnuto	Ne	Ne	Ne
S103	~XX348 0	7E 30 30 33 34 38 20 30 0D	Zámek režimu zobrazení	Vypnuto	Ne	Ne	Ne
S104	~XX400 0	7E 30 30 34 30 30 20 30 0D	3D ./D	3D	Ano	Ano	Ano
S104	~XX400 1	7E 30 30 34 30 30 20 31 0D	3D ./D	L	Ano	Ano	Ano
S104	~XX400 2	7E 30 30 34 30 30 20 32 0D	3D.2D	R	Ano	Ano	Ano
S105	~XX405 0	7E 30 30 34 30 35 20 30 0D	3D formát	Auto	Ano	Ano	Ano
S105	~XX405 1	7E 30 30 34 30 35 20 31 0D	3D formát	SBS	Ano	Ano	Ano
S105	~XX405 2	7E 30 30 34 30 35 20 32 0D	3D formát	Nahoře a dole	Ano	Ano	Ano
S105	~XX405 3	7E 30 30 34 30 35 20 33 0D	3D formát	Sekvence snímků	Ano	Ano	Ano
S106	~XX506 0	7E 30 30 35 30 36 20 30 0D	Barva stěny	VYPNUTO (tabule)	Ano	Ano	Ano
S106	~XX506 1	7E 30 30 35 30 36 20 31 0D	Barva stěny	Černá tabule	Ano	Ano	Ano
S106	~XX506 7	7E 30 30 3530 36 20 370D	Barva stěny	Světle žlutá	Ano	Ano	Ano
S106	~XX506 3	7E 30 30 3530 36 20 330D	Barva stěny	Světle zelená	Ano	Ano	Ano
S106	~XX506 4	7E 30 30 3530 36 20 340D	Barva stěny	Světle modrá	Ano	Ano	Ano
S106	~XX506 5	7E 30 30 3530 36 20 350D	Barva stěny	Růžová	Ano	Ano	Ano
S106	~XX506 6	7E 30 30 3530 36 20 360D	Barva stěny	Šedá	Ano	Ano	Ano
S107	~XX511 0	7E 30 30 35 3131 20 30 0D	HDMI Link(CEC)	Vypnuto (0/2 pro zpětně kompatibilní)	Ano	Ano	Ano
S107	~XX511 1	7E 30 30 3531 31 20 310D	HDMI Link(CEC)	Zapnuto	Ano	Ano	Ano
S108	~XX563 0	7E 30 30 3536 33 20 300D	Automatický zdroj	Vypnuto (0/2 pro zpětně kompatibilní)	Ano	Ano	Ano
S108	~XX563 1	7E 30 30 3536 33 20 310D	Automatický zdroj	Zapnuto	Ano	Ano	Ano

13.2.2 ODESLÁNO Z PROJEKTORU AUTOMATICKY

OBSAH	ASCIICODE	HEXCODE	FUNCTION	PROJECTORRETURN	SP2234SP2234ST	SP2236SP2236ST	SP2238SP2238ST
A001	N/A	N/A	„Informace o projektoru a=0, pohotovostní režim a=1, zahrívání a=2, chlazení a=3, mimo rozsah a=6, zámek ventilátoru a=7, překročení teploty a=8, lampa(SSI) docházejí hodiny“	INFOa	Ano	Ano	Ano

13.2.3 KÓDY RS232 NAČTENÉ Z PROJEKTORU

OBSAH	ASCIICODE	HEXCODE	FUNCTION	PROJECTORRETURN	SP2234 SP2234ST	SP2236 SP2236ST	SP2238 SP2238S1
R001	~XX87 1	7E 30 30 38 37 20 31 0D	Nastavení LAN / Stav sitě	Oka (a=0 Odpojeno a=1 Připojeno)	Ano	Ano	Ano
R002	~XX87 3	7E 30 30 38 37 20 33 0D	Nastavení LAN/IP adresa	Okaaa_bbb_ccc_odd	Ano	Ano	Ano
R003	~XX108 1	7E 30 30 31 30 38 20 31 0D	„Hodiny lampy aaaaa=(5 číslic) Celkový počet hodin lampy“	Okaaaaaa	Ano	Ano	Ano
R004	~XX121 1	7E 30 30 31 32 31 20 31 0D	„Příkazy vstupního zdroje a=0, Žádné a=7, HDMI (HDMI1) a=2, VGA a=4, S-Video a=5, Video a=8, HDMI 2“	Oka	Ano	Ano	Ano
R005	~XX122 1	7E 30 30 31 32 32 20 31 0D	„Verze softwaru aaaa= Verze softwaru“	Okaaaa	Ano	Ano	Ano
R006	~XX123 1	7E 30 30 31 32 33 20 31 0D	„Režim zobrazení a=0, žádný a =1, prezentace a =2, jasný a =3, film (kino) a =4, sRGB a =5, uživatel a =9, 3D a =12, hra a =13, DICOM SIM. a =22, HDR SIM. a =26, HLG SIM.“	Oka	Ano	Ano	Ano
R007	~XX124 1	7E 30 30 31 32 34 20 31 0D	„Stav napájení a=0, Vypnuto a=1, Zapnuto “	Oka	Ano	Ano	Ano
R008	~XX125 1	7E 30 30 31 32 35 20 31 0D	„Jas aaa=-50~+50“	Okaaa	Ano	Ano	Ano
R009	~XX126 1	7E 30 30 31 32 36 20 31 0D	„Kontrast aaa=-50~+50“	Okaaa	Ano	Ano	Ano
R010	~XX127 1	7E 30 30 31 32 37 20 31 0D	„Poměr stran aa=0, Žádný aa=1, 4:3 aa=2, 16:9 aa=3, 16:10 aa=5, LBX aa=6, nativní aa=7, auto“	Okaa	Ano	Ano	Ano
OBSAH	ASCIICODE	HEXCODE	FUNCTION	PROJECTORRETURN S	SP2234P2234ST	SP2236SP2236ST	SP2238SP2238ST
R011	~XX128 1	7E 30 3031 32 3820 31 0D	„Barevná teplota a=0, standardní a=1, studená a=2, studená a=3, teplá“	Oka	Ano	Ano	Ano
R012	~XX129 1	7E 30 3031 32 3920 31 0D	„Režim projekce a=0, Přední a=1, Zadní a=2, Přední strop a=3, Zadní strop“	Oka	Ano	Ano	Ano
R013	~XX150 1	7E 30 3031 35 3020 31 1D	„Informace a=stav napájení a=0, napájení vypnuto a =1, napájení zapnuto bbbb b= hodiny lampy cc= zdroj cc=00, žádné cc=02, VGA cc=05, Video cc=07, HDMI 1 cc=08, HDMI 2 dddd= Software Verze ee= Režim zobrazení ee=00, Žádný ee=01, Prezentace ee=02, Jasná ee=03, Film (Kino) ee=04, sRGB ee=05, Uživatel ee=09, 3D ee=10, DICOM SIM. ee=12, Game ee=22, HDR SIM. ee=26, HLG SIM.“	Okabbbbbb c c d d d d e e	Ano	Ano	Ano
R014	~XX150 4	7E 30 3031 35 3020 34 0D	„Rozlišení a=řetězec (např. Ok1920×1080)“	Oka	Ano	Ano	Ano
R020	~XX150 16	7E 30 30 3135 3020 31 36 0D	„Pohotovostní režim a=0, Eco. a=1, Aktivní“	Oka	Ano	Ano	Ano
R015	~XX150 19	7E 30 3031 35 3020 31 390D	„Obnovovací frekvence a=řetězec (např. Ok60Hz)“	Oka	Ano	Ano	Ano
OBSAH	ASCIICODE	HEXCODE	FUNCTION	PROJECTORRETURN	SP2234 SP2234ST	SP2236 SP2236ST	SP2238 SP2238S1
R016	~XX151 1	7E 30 30 31 35 31 20 31 0D	„Název modelu a=1, SVGA a=2, XGA a=3, WXGA a=4, 1080p a=5, WUXGA“	Oka	Ano	Ano	Ano
R017	~XX321 1	7E 30 30 33 32 31 20 31 0D	„Hodiny použití filtruaaaaa=00000~99999“	Okaaaaaa	Ne	Ne	Ne
R018	~XX352 1	7E 30 30 33 35 32 20 31 0D	„Teplota systému aaa=000~999“	Okaaa	Ano	Ano	Ano
R019	~XX353 1	7E 30 30 33 35 33 20 31 0D	„Sériové číslo a=řetězec“	Oka	Ano	Ano	Ano
R020	~XX355 1	7E 30 30 33 35 35 20 31 0D	„AV ztlumení a=0, vypnutí a=1, zapnutí“	Oka	Ano	Ano	Ano
R021	~XX356 1	7E 30 30 33 35 36 20 31 0D	„Ztlumení a=0, vypnuto a=1, zapnuto“	Oka	Ano	Ano	Ano
R022	~XX543 1	7E 30 30 35 34 33 20 31 0D	„Posun obrázku H aaaa=-100~+100“	Okaaaa	Ano	Ano	Ano
R023	~XX543 2	7E 30 30 35 34 33 20 32 0D	„Posun obrázku V aaaa=-100~+100“	Okaaaa	Ano	Ano	Ano
R024	~XX543 3	7E 30 30 35 34 33 20 33 0D	„Korekce lichoběžníkového zkreslení V aaa=-40~+40“	Okaaa	Ano	Ano	Ano
R025	~XX543 4	7E 30 30 35 34 33 20 34 0D	„Korekce lichoběžníkového zkreslení H aaa=-40~+40“	Okaaa	Ano	Ano	Ano
R026	~XX555 1	7E 30 30 35 35 35 20 31 0D	LAN Mac adresa	Ok##:##:##:##:##:##	Ano	Ano	Ano
R027	~XX558 1	7E 30 30 35 35 38 20 31 0D	„ID projektoru aa=00~99“	Okaa	Ano	Ano	Ano

13.3 PODPOROVANÁ ROZLIŠENÍ A OBNOVOVACÍ FREKVENCE

Kompatibilita video

NTSC	NTSC M/J, 3.58MHz, 4.43MHz
PAL	PAL B/D/G/H/I/M/N, 4.43MHz
SECAM	SECAM B/D/G/K/K1/L, 4.25/4.4 MHz
SDTV	480i/p, 576i/p
HDTV	720p(50/60Hz), 1080i(50/60Hz), 1080P(50/60Hz)

Podrobnosti o časování videa

Poznámka

Signál	Rozlišení	Obnovovací frekvence (Hz)	Poznámka
TV(NTSC)	720x480	60	Pro kompozitní video /S-video
TV(PAL,SECAM)	720x576	50
SDTV(480I)	720x480	60	Pro součást
SDTV(480P)	720x480	60
SDTV(576I)	720x576	50
SDTV(576P)	720x576	50
HDTV(720p)	1280x720	50/60
HDTV(1080I)	1920x1080	50/60
HDTV(1080p)	1920x1080	24/50/60

Tabulka kompatibility pro 3D video

Vstupní rozlišení	3D vstup HDMI 1.4a	Vstupní časování
		1280x720P@50Hz	Nahoře a dole
		1280x720P @ 60Hz	Nahoře a dole
		1280x720P@50Hz	Skupiny snímků
		1280x720P @ 60Hz	Skupiny snímků
		1920x1080i @50 Hz	Vedle sebe (polovina)
		1920x1080i @60 Hz	Vedle sebe (polovina)
		1920x1080P @24 Hz	Nahoře a dole
		1920x1080P @24 Hz	Skupiny snímků
	HDMI 1.3	1920x1080i @ 50Hz	Vedle sebe (polovina)	Režim SBS je zapnutý
		1920x1080i @ 60Hz
		1280x720P@50Hz
		1280x720P@60Hz
		800x600@60Hz
		1024x768 @ 60Hz
Vstupní rozlišení	HDMI 1.3	1920x1080i @ 50Hz	Nahoře a dole	Režim TAB je zapnutý
		1920x1080i @ 60Hz
		1280x720P@50Hz
		1280x720P@60Hz
		800x600@60Hz
		1024x768 @ 60Hz
		480i	HQFS	3D formát je sekvenční snímek

Pokud je 3D vstup 1080p při 24 Hz, DMD by se měl přehrát s integrovaným násobkem s podporou 3D režimu NVIDIA 3DTV Play, pokud od společnosti InFocus neexistuje žádný patentový poplatek

Poznámka 1080i@25Hz a 720p@50Hz poběží ve 100Hz; ostatní 3D časování poběží ve 120Hz.

Standardy VESA

Počítačový signál (kompatibilní s analogovým RGB)

Signál	Rozlišení	Obnovovací frekvence (Hz)	Poznámky pro Mac
VGA	640x480	60/67/72/85	Mac 60/72/85/
SVGA	800x600	56/60 (*2)/72/85/120 (*2)	Mac 60/72/85
XGA	1024x768	48/50/60 (*2)/70/75/85/120 (*2)	Mac 60/70/75/85
HDTV(720P)	1280x720	50/60 (*2)/120 (*2)	Mac 60
WXGA	1280x768	60/75/85	Mac 60/75/85
	1280x800	48/50/60	Mac 60
WXGA (*3)	1366x768	60
SXGA	1280x1024	60/75/85	Mac 60/75
SXGA +	1400x1050	60
UXGA	1600x1200	60
HDTV(1080p)	1920x1080	24/50/60	Mac 60
WUXGA	1920x1200 (*1)	60/50hz	Mac 60

(*1) 1920x1200 při 60 Hz podporuje pouze RB (snížené zaslepení)
(*2) Podpora 3D časování pro 3D Ready projektor (STD) a True 3D projektor (volitelně)
(*3) Okno 10 standardní časování

NASTAVENÍ 1	NASTAVENÍ 2	NASTAVENÍ 3	HODNOTY	KOMENTÁŘE
Picture Mode (Režimzobrazení)			Prezentace	1. Výchozí zdroj RGB: Prezentace2. Výchozí zdroj YUV: Film3. 3D ve výchozím nastavení: 3D4. ISF den a ISF noc jsou platné, když je režim ISF zapnutý nebo odemčený
			Jas
			Film
			sRGB
			DICOM SIM.
			Uživatel
			3D
			ISF den
			ISF noc
Barva stěny			Bílá tabule
			Černá tabule
			Světle žlutá
			Světle zelená
			Světle modrá
			Růžová
			Šedá
Jas			-50 ~ 50
Kontrast			-50 ~ 50
Ostrost			1 ~ 15
Barva			-50 ~ 50	Pouze pro zdroj YUV
Odstín			-50~50	Pouze pro zdroj YUV
Pokročilá	Gamma		Film	1. Režim obrazu je DICOM SIM. Položka gama bude skryta.2. Barva stěny je černá tabule. Položka gama bude skryta.
			Video
			Grafika
			Standardní (2.2)
			1,8
			2,0
			2,4
	BrilliantColorTM		1 ~ 10
	Barevná teplota		Teplá
			Střední
			Studená
	Nastavení barev	Červená- odstín	-50 ~ 50
		Červená – sytost	-50 ~ 50
		Červená – zkreslení	-50 ~ 50
		Odejit
Pokročilá	Nastavení barev	Zelená – odstín	-50 ~ 50
		Zelená – sytost	-50 ~ 50
		Zelená – zkreslení	-50 ~ 50
		Odejit
		Modrá - odstín	-50 ~ 50
		Modrá - sytost	-50 ~ 50
		Modrá - zkreslení	-50 ~ 50
		Odejit
		Azurová – odstin	-50 ~ 50
		Azurová - saturace	-50 ~ 50
		Azurová - zkreslení	-50 ~ 50
		Odejit
		Purpurová - odstin	-50 ~ 50
		Purpurová - sytost	-50 ~ 50
		Purpurová - odstin	-50 ~ 50
		Odejit
		Žlutá - odstín	-50 ~ 50
		Žlutá - sytost	-50 ~ 50
		Žlutá - zkreslení	-50 ~ 50
		Odejit
		Bílá-červená	-50 ~ 50
		Bílá-zelená	-50 ~ 50
		Bílo-modrá	-50 ~ 50
		Odejit
		Obnovit
		Odejit
	Zkreslení RGB	Červená - zkreslení	-50 ~ 50
		Zelená - zkreslení	-50 ~ 50
		Modrá - zkreslení	-50 ~ 50
		Červená - odchylka	-50 ~ 50
		Zelená - odchylka	-50 ~ 50
		Modrá - odchylka	-50 ~ 50
		Obnovit
		Odejit
	Barevný prostor		AUTO
			RGB	Pouze pro zdroj jiný než HDMI
			RGB (0~255)	Pouze pro zdroj HDMI
			RGB (16~235)	Pouze pro zdroj HDMI
			YUV
Pokročilá	Úroveň bílé		0 ~ 31	Pouze pro video
	Úroveň černé		-5 ~ 5	Pouze pro video
	IRE		0	Pro zdroj vídeo vstupu Výchozí hodnota signálu NTSC: 7,5 Výchozí hodnota signálu PAL: 0 Nastavení IRE Pouze pro NTSC-M/NTSC-J/ NTSC-4,43/PAL-M/PAL-60
			7,5
	Signál	Automaticky	Vypnuto	Pouze pro analogový zdroj VGA
			Zapnuto
		Fáze	0 ~ 31
		Frekvence	-10 ~ 10
		H. Pozice	-5 ~ 5
		V. Pozice	-5 ~ 5
		Odejít
	Odejít

Zobrazeni

INFORMACE

Zoom má celkem 30 nastavení kroku, každý krok představuje 0,04* nastavení od -0,8 do 2,0*

Jas, každý krok představuje 5 % nastavení výkonu od 100 % do 50 %

NASTAVENÍ 1	NASTAVENÍ 2	NASTAVENÍ 3	HODNOTY	KOMENTÁŘE
Formát			4:3
			16:9	U všech modelů, ale modely WXGA závisí na výběru typu obrazovky
			16:10	Pouze u modelů WXGA závisí na výběru typu obrazovky
			LBX	Pouze pro modely WXGA, 1080p.
			Nativní	Původní obrázek bez změny měřítka
			Auto
Maska hran			0 ~ 10
Přibližení			-5 ~ 25
Posun obrazu	H		-100 ~ 100	Jeden krok: 2
	V		-100 ~ 100	Jeden krok: 2
	Odejit
Korekce lichoběžníkového zkreslení V			-40 ~ 40	pro RT
			-20 ~ 20 (TBD)	pro ST Poznámka: rozsah lichoběžníkového zkreslení V 1080p ST: -10~10 v 3D režimu podle Omezení DDP4422
3D	3D režim		Vypnuto
			DLP-Link
	3D — 2D		3D
			L	Zobrazit pouze levý snímek
			R	Zobrazit pouze pravý snímek
	3D formát		Auto
			SBS	SBS = poloviny vedle sebe
			Nahoře a dole
			Sekvence snímku
	3D synchronizace Invertovat		Vypnuto
			Zapnuto
	Odejít
Vylepšené hraní			Vypnuto	1. Pouze pro časování 1920x1080 60 Hz2. Zakázat lichoběžníkové zkreslení/Přeskenování/ Zoom/Posun obrazu/Poměr stran při zapnutí
			Zapnuto
Zámek režimu obrazu			Vypnuto
			Zapnuto

Audio

NASTAVENÍ 1	NASTAVENÍ 2	NASTAVENÍ 3	HODNOTY
Ztlumit	—	—	Vypnuto / zapnuto (IKONA)
Objem	—	—	0–10

Nastavení

INFORMACE

Režim napájení, Eco/Active - Eco deaktivuje LAN a přepne USB do pohotovostního režimu, Active ponechá LAN aktivní a USB do pohotovostního režimu

NASTAVENÍ 1	NASTAVENÍ 2	NASTAVENÍ 3	HODNOTA	Poznámka
Jazyk			Angličtina	Angličtina
			Němčina	Němčina
			Francouzština	Francouzština
			Švédština	Švédština
			Španělština	Španělština
			Portugalština	Portugalština
			Polština	Polština
			Holandština	Holandština
			हिंदी	Hindi
			Norština/dánština	Norština/dánština
			Pilipino	Filipínština
			Melayu	Malajština
			Română	Rumunština
			Italština	Italština
			筒体中文	Zjednodušená čínština
			Finština	Finština
			ελληνικά	Rečtina
			Русский	Ruština
			Mađarština	Mađarština
			Čeština	Čeština
			يفرع	Arabic
			ไทย	Thajština
			Turkle	Turečtina
			يسراф	Perština
			Tiếng Việt	Vietnamština
			Indonéština	Indonéština
			वांग्ना	Bengálština
Projekce			Přední strana (IKONA)
			Zadní (IKONA)
			Přední strop (IKONA)
			Zadní strop (IKONA)
Umístění nabídky			Vlevo nahoře (IKONA)
			Vpravo nahoře (IKONA)
Umístění nabídky			Střed (IKONA)
			Vlevo dole (IKONA)
			Vpravo dole (IKONA)
Typ obrazovky			16:10	1. Pouze pro modely WXGA2. Vztahovat k formátu
			16:9
Zabezpečení	Zabezpečení		Vypnuto	Výchozí PIN: 1234
			Zapnuto
	Časovač zabezpečení	Měsíc	0 ~ 12
		Den	0 ~ 30
		Hodina	0 ~ 24
	Změnit heslo			PIN je 4 číslice
ID projektu			0 ~ 99
Nastavení zvuku	Ztlumit		Vypnuto
			Zapnuto
	Objem		0 ~ 10
	Zvukový vstup		Původní nastavení	Pouze pro zdroj HDMI
			AUDIO VSTUP
	Odejit
Nastavení HDMI Link	HDMI Link		Vypnuto
			Zapnuto
	Odkaz pro zapnutí		Společný
			PJ -> Device
			Zařízení -> PJ
	Odkaz na vypnutí		Vypnuto
			Zapnuto
Sít'	Stav sítě		Připojit/Odpojit	DHCP vypnuto, výchozí nastavení konfigurace IP:IP adresa: 192.168.0.100Maska podsítě: 255.255.255.0Brána: 192.168.0.254DNS: 192.168.0.1Podporujte síťové funkce:Crestron 2.0 => Port 41794Extron => Port 2023AMX Device Discovery => Port 9131Odkaz PJ => Port 4352Telnet => Port 23Http => Port 80, webova stránkaKontrola
	DHCP		Vypnuto
			Zapnuto
	IP Address		xxx.xxx.xxx.xxx
	Maska podsítě		xxx.xxx.xxx.xxx
	Diagnostické rozhraní pro datové sběrnice		xxx.xxx.xxx.xxx
	DNS		xxx.xxx.xxx.xxx
	Použít	Ano
		Ne
	Odejit
Pokročilá	Logo		Původní nastavení
			Neutrální	Stejné jako pod nastavením barvy pozadí
Pokročilá	Barva pozadí		Černá
			Červená
			Modrá
			Zelená
			Bílá
			Logo
	Skrýt informace		VypnutoZapnuto	Varovná zpráva a vypnutí se neskrývají
	Odejít

MOŽNOSTI

NASTAVENÍ 1	NASTAVENÍ 2	NASTAVENÍ 3	HODNOTA	KOMENTÁŘE
Input Source (Zdroj vstupního signálu)			VGA
			Video
			HDMI 1
			HDMI 2
			Odejit
Automatický zdroj			Vypnuto
			Zapnuto
Vysoká nadmořská výška			Vypnuto
			Zapnuto
Zámek klávesnice			Vypnuto	1. Klávesová zkratka pro odemknutí Stisknutím klávesy „Enter“ na klávesnici po dobu 5 s uvolnite zámek klávesnice2. Vztah k infračervené funkci: Pokud je zámek klávesnice nastaven z Vypnuto na Zapnuto, funkce IR se automaticky změní na Zapnuto.
			Zapnuto
Zkušební vzor			Červená mřížka
			Zelená mřížka
			Modrá mřížka
			Bílá
Vzdálené nastavení	Funkce IR		Vypnuto	Vztah k zámku klávesnice: Pokud je infračervená funkce nastavena ze zapnuto do vypnuto, zámek klávesnice se automaticky změní na vypnuto.
			Zapnuto
	Uživatel 1		Ztlumeni AV	Provedeno pomocí tlačítka „AV Mute“ na dálkovém ovladači
			Barva stěny
			Jas
			Kontrast
			Gamma
Vzdálené nastavení	Uživatel 1		Barevná teplota	Provedeno pomocí tlačitka „AV Mute" na dálkovém ovladači
			Nastavení barev
			Zkreslení RGB
			Jazyk
			Projekce
			Zabezpečení
			Zkušební vzor
			Automatické vypnutí (min)
			Časovač vypnutí (min)
			Nastavení lampy
			INFO
Pokročilá	Přímé zapnutí		Vypnuto
			Zapnuto
	Zapnutí signálu		Vypnuto
			Zapnuto
	Automatické vypnutí (min)		0 ~ 180	Jeden krok: 5
	Časovač vypnutí (min)		0 ~ 990	Jeden krok: 30
	Rychlý životopis		Vypnuto
			Zapnuto
	Výstup VGA (pohotovostní režim)		Vypnuto
			Zapnuto
	USB napájení		Vypnuto	Pohotovostní režim není podporován
			Zapnuto
	Odejít
Nastavení lampy	Doba provozu lampy		(Pouze displej)	Rozsah 0~99999
	Připomenutí lampy		Vypnuto
			Zapnuto
	Režim jasu		Jas
			Eco
			Dynamický
	Resetování lampy		Ne
			Ano
	Odejít
Obnovit			Ne
			Ano

Informace

INFORMACE

Nabídka informací poskytuje informace o aktivním zdroji a dalších podrobnostech projektoru, v této části nabídky nejsou žádná přizpůsobitelná nastavení.

NASTAVENÍ 1	NASTAVENÍ 2	NASTAVENÍ 3	HODNOTA	Poznámka
Zákonné požadavky			P122 pro RTP123 pro ST
Sériové číslo			(Pouze displej)
Input Source (Zdroj vstupního signálu)			(Pouze displej)
Rozlišení			(Pouze displej)
Obnovovací frekvence			(Pouze displej)
Picture Mode (Režim zobrazení)			(Pouze displej)
Doba provozu lampy	Jas		(Pouze displej)	Rozsah 0~99999
	Eco		(Pouze displej)	Rozsah 0~99999
	Dynamický		(Pouze displej)	Rozsah 0~99999
	Celkem		(Pouze displej)	Rozsah 0~99999
Režim jasu			(Pouze displej)
Verze firmwaru	Systém		(Pouze displej)
	MCU		(Pouze displej)
ID projektu			(Pouze displej)

INFORMACE

Veškeré technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

14.1 VISTA, P122 A P123, SPECIFIKACE

	SP2234	SP2236	SP2238	SP2234ST	SP2236ST	SP2238ST
OBRAZ
Výrobková řada	VISTA
Technologie zobrazení	Texas Instruments DLP®
Velikost panelu	0,55" DMD	0,65" DMD	0,65" DMD	0,55" DMD	0,65" DMD	0,65" DMD
Nativní rozlišení	XGA	WXGA	1080p	XGA	WXGA	1080p
Pixely	1024x768	1280x800	1920x1080	1024x768	1280x800	1920x1080
Poměr	4:3	16:10	16:9	4:3	16:10	16:9
Kontrastní poměr	30000:1
Jas (lumenů)	4600	4700	4400	4200	4300	4000
Světelný zdroj	UHP lampa
Životnost světelného zdroje – maximální počet hodin	15000
Maximální podporované rozlišení	1920x1200
Horizontální synchronizace. Rozsah (kHz)	15 ~ 97,55
Vertikální synchronizace. Rozsah (Hz)	54 ~ 85
Jednolitost (%)	80
ČOČKY
Čočky	1,3x			1:1 pevně
Nastavení zoomu objektivu	Příručka			—
Posun obrazu (%)	115	112,4	116	115	112,4	116
Ohnisková vzdálenost (mm)	21,85 ~ 24,01			7,15
F-Stop	2,43	2,7	2,43	2,8	2,43	2,8
Nastavení lichoběžníkového zkreslení	Manuální/automatické
Korekce svislého lichoběžníkového zkreslení	± 40°			± 20°
Projekční faktor	1,48~1,93	1,19~1,54	1,13~1,47	0,617	0,521	0,496
Projekční vzdálenost (metry/stopy)	1,0 ~ 9,1 / 3,28 ~ 29,85	1,0 ~ 7,7 / 3,28 ~ 22,26	1,0 ~ 10,0 / 3,28 ~ 32,80	0,4 ~ 3,8 / 1,31 ~ 12,46	0,4 ~ 3,4 / 1,31 ~ 11,15	0,4 ~ 3,3 / 1,31 ~ 10,82
Optický zoom	1.3:1			1:1
Demagnifikace / zvětšení digitálního zoomu	0.8x ~ 2.0x
Nastavení ostrostí	Příručka
KONNECTIVITA – VSTUPY
Mini D-sub 15kolíkový (VGA)	☑	☑	☑	☑	☑	☑
Kompozitní video	☑	☑	☑	☑	☑	☑
S-Video	—	—	—	—	—	—
HDMI ^TM 1.4	☑ ☑	☑ ☑	☑ ☑	☑ ☑	☑ ☑	☑ ☑
RJ45 - LAN 10/100/1000	√	√	√	√	√	√
3,5mm stereofonni minikonektor	√	√	√	√	√	√
CONNECTIVITY – VÝSTUPY
Mini D-sub 15kolíkový (VGA)	√	√	√	√	√	√
3,5mm stereofonni minikonektor	√	√	√	√	√	√
Napájený USB-A pro bezdrátový hardwarový klíč	√	√	√	√	√	√
KONNECTIVITA – OSTATNÍ
RS232	√	√	√	√	√	√
Všechny hlavní 3D formáty	√	√	√	√	√	√
USB-A pro servis	√	√	√	√	√	√
NAPÁJENÍ
Napájecí zdroj	100 ~ 240 V AC; 50 ~ 60 Hz
Maximální příkon (W)	267
Spotřeba energie min. (W)	210
Spotřeba energie v pohotovostním režimu (W)	<2,0
Spotřeba energie v pohotovostním režimu (W)	<0,5
VŠEOBECNĚ
Rozměry produktu (D x Š x V) (mm / in)	313 x 236 x 96.4 /12.4 x 9.3 x 3.8
Hmotnost produktu (kilogramy/library)	2,9 / 6,4
Rozměry balení (D x Š x V) (mm / in)	395 x 337 x 166 / 15,6 x 13,3 x 6,5
Hmotnost balení (kilogramy/library)	4,1 / 9,0
Hluk ventilátoru (dB)	27
Audio (W)	1 x 10
Provozní teplota (Celsia/Fahrenheit)	5 ~ 40 / 41 ~ 104
Provozní vlhkost (%)	10 ~ 85
Maximální provozní nadmořská výška (metry / stopy)	3048/10000
Skladovací teplota (Celsia/Fahrenheit)	-10 ~ 60 / 14 ~ 140
Vlhkost při skladování (%)	10 ~ 85
Zabezpečení	Bezpečnostní slot KensingtonTM, zámek a časovač kódu PIN
Bezpečnost a regulace	CB, CE, EAC, cTUVus, CCC, FCC, UKCA, NOM, PSB, BIS
Ekologické	WEEE, EU RoHS, China RoHS, CEL, CECP
V BALENÍ
Projektor	√	√	√	√	√	√
Zjednodušená uživatelská příručka	√	√	√	√	√	√
VGA kabel	√	√	√	√	√	√
Regionální napájecí kabel	√	√	√	√	√	√
Dálkové ovládání (bez baterie)	√	√	√	√	√	√

14.2 GENESIS I, P124, SPECIFIKACE

	SP122	SP124	SP126
OBRAZ
Výrobková řada	GENESIS I
Technologie zobrazení	Texas Instruments DLP®
Velikost panelu	0,55" DMD		0,65" DMD
Nativní rozlišení	SVGA	XGA	WXGA
Pixely	800x600	1024x768	1280x800
Poměr	4:3		16:10
Kontrastní poměr	30000:1
Jas (lumenů)	4000
Světelný zdroj	UHP lampa
Životnost světelného zdroje – maximální počet hodin	15000
Maximální podporované rozlišení	1920x1200
Horizontální synchronizace. Rozsah (kHz)	15 ~ 97,55
Vertikální synchronizace. Rozsah (Hz)	54 ~ 85
Jednolitost (%)	80
ČOČKY
Čočky	1,1x
Nastavení zoomu objektivu	Příručka
Posun obrazu (%)	115		112,4
Ohnisková vzdálenost (mm)	21,85 ~ 24,01
F-Stop	2,41
Nastavení lichoběžníkového zkreslení	Manuální/automatické
Korekce svislého lichoběžníkového zkreslení	± 40°
Projekční faktor	1,94 ~ 2,16:1		1,54 ~ 1,72:1
Projekční vzdálenost (metry/stopy)	1,2 ~ 12,0 / 3,94 ~ 39,36		1,0 ~ 10,0 / 3,28 ~ 32,80
Optický zoom	1.1:1
Demagnifikace / zvětšení digitálního zoomu	0.8x ~ 2.0x
Nastavení ostrostí	Příručka
KONNECTIVITA – VSTUPY
Mini D-sub 15kolíkový (VGA)	☑
Kompozitní video	—
S-Video	☑
HDMITM 1.4	☑
RJ45 - LAN 10/100/1000	—
3,5mm stereofonní minikonektor	☑
CONNECTIVITY - VÝSTUPY
Mini D-sub 15kolíkový (VGA)	—
3,5mm stereofonní minikonektor	☑
Napájený USB-A pro bezdrátový hardwarový klíč	☑
KONNECTIVITA - OSTATNÍ
RS232	—
Všechny hlavní 3D formáty	☑
USB-A pro servis	☑
NAPÁJENÍ
Napájecí zdroj	100 ~ 240 V AC; 50 ~ 60 Hz
Maximální příkon (W)	267
Spotřeba energie min. (W)	210
Spotřeba energie v pohotovostním režimu (W)	—
Spotřeba energie v pohotovostním režimu (W)	<0,5
VŠEOBECNĚ
Rozměry produktu (D x Š x V) (mm / in)	313x236x96.4 /12.4x9.3x3.8
Hmotnost produktu (kilogramy/libry)	2,9 / 6,4
Rozměry balení (D x Š x V) (mm / in)	395x337x166 / 15.6x13.3x6.5
Hmotnost balení (kilogramy/libry)	4,1 / 9,0
Hluk ventilátoru (dB)	27
Audio (W)	1x3
Provozní teplota (Celsia/Fahrenheit)	5 ~ 40 / 41 ~ 104
Provozní vlhkost (%)	10 ~ 85
Maximální provozní nadmořská výška (metry / stopy)	3048/10000
Skladovací teplota (Celsia/Fahrenheit)	-10 ~ 60 / 14 ~ 140
Vlhkost při skladování (%)	10 ~ 85
Zabezpečení	Bezpečnostní slot KensingtonTM, zámek a časovač kódu PIN
Bezpečnost a regulace	CB, CE, EAC, cTUVus, CCC, FCC, UKCA, NOM, PSB, BIS
Ekologické	WEEE, EU RoHS, China RoHS, CEL, CECP
V BALENÍ
Projektor	☑	☑	☑
Zjednodušená uživatelská příručka	☑	☑	☑
VGA kabel	☑	☑	☑
Regionální napájecí kabel	☑	☑	☑
Dálkové ovládání (bez baterie)	☑	☑	☑

14.3 GENESIS II P125 A P126, SPECIFIKACE

	SP222	SP224	SP226	SP228	SP229	SP224ST	SP226ST
OBRAZ
Výrobková řada	GENESIS II
Technologie zobrazení	Texas Instruments DLP®
Velikost panelu	0,55" DMD		0,65" DMD	0,47" DMD	0,48" DMD	0,55" DMD	0,65" DMD
Nativní rozlišení	SVGA	XGA	WXGA	1080p	WUXGA	XGA	WXGA
Pixely	800x600	1024x768	1280x800	1920x1080	1920x1200	1024x768	1280x800
Poměr	4:3		16:10	16:9	16:10	4:3	16:10
Kontrastní poměr	30000:1
Jas (lumenů)	4000					3800
Světelný zdroj	UHP lampa
Životnost světelného zdroje – maximální počet hodin	15000
Maximální podporované rozlišení	1920x1200
Horizontální synchronizace. Rozsah (kHz)	15 ~ 97,55
Vertikální synchronizace. Rozsah (Hz)	54 ~ 85
Jednolitost (%)	80
ČOČKY
Čočky	1,1x					1:1 pevné
Nastavení zoomu objektivu	Příručka					—
Posun obrazu (%)	115		112,4	116	110	115	112,4
Ohnisková vzdálenost (mm)	21,85 ~ 24,01					7,15
F-Stop	2,41			2,1		2,7	2,8
Nastavení lichoběžníkového zkreslení	Manuální/automatické
Korekce svislého lichoběžníkového zkreslení	± 40°					± 20°
Projekční faktor	1,94 ~ 2,16:1		1,54 ~ 1,72:1	1,47 ~ 1,62:1		0,621:1	0,52:1
Projekční vzdálenost (metry/stopy)	1,2 ~ 12,0 / 3,94 ~ 39,36		1,0 ~ 10,0 / 3,28 ~ 32,80	1,0 ~ 9,8 m / 3,28 ~ 32,14	1,0 ~ 9,5 / 3,28 ~ 31,16	0,4 ~ 3,76 / 1,31 ~ 12,33	0,4 ~ 3,37 / 1,31 ~ 11,05
Optický zoom	1.1:1					1:1
Demagnifikace / zvětšení digitálního zoomu	0.8x ~ 2.0x
Nastavení ostrostí	Příručka
KONNECTIVITA – VSTUPY
Mini D-sub 15kolikový (VGA)	☑
Kompozitní video	—
S-Video	☑
HDMITM 1.4	☑ ☑
RJ45 - LAN 10/100/1000	—
3,5mm stereofonní minikonektor	☑
CONNECTIVITY - VÝSTUPY
Mini D-sub 15kolíkový (VGA)
3,5mm stereofonní minikonektor
Napájený USB-A pro bezdrátový hardwarový klič
KONNECTIVITA - OSTATNÍ
RS232
Všechny hlavní 3D formáty
USB-A pro servis
NAPÁJENÍ
Napájecí zdroj	100 ~ 240 V AC; 50 ~ 60 Hz
Maximální příkon (W)	267
Spotřeba energie min. (W)	210
Spotřeba energie v pohotovostním režimu (W)	—
Spotřeba energie v pohotovostním režimu (W)	<0,5
VŠEOBECNĚ
Rozměry produktu (D x Š x V) (mm / in)	313 x 236 x 96.4 /12.4 x 9.3 x 3.8
Hmotnost produktu (kilogramy / libry)	2,9 / 6,4
Rozměry balení (D x Š x V) (mm / in)	395 x 337 x 166 / 15,6 x 13,3 x 6,5
Hmotnost balení (kilogramy/ libry)	4,1 / 9,0
Hluk ventilátoru (dB)	27
Audio (W)	1 x 10
Provozní teplota (Celsia/ Fahrenheit)	5 ~ 40 / 41 ~ 104
Provozní vlhkost (%)	10 ~ 85
Maximální provozní nadmořská výška (metry / stopy)	3048/10000
Skladovaci teplota (Celsia/ Fahrenheit)	-10 ~ 60 / 14 ~ 140
Vlhkost při skladování (%)	10 ~ 85
Zabezpečení	Bezpečnostní slot KensingtonTM, zámek a časovač kódu PIN
Bezpečnost a regulace	CB, CE, EAC, cTUVus, CCC, FCC, UKCA, NOM, PSB, BIS
Ekologické	WEEE, EU RoHS, China RoHS, CEL, CECP
V BALENÍ
Projektor	√	√	√	√	√	√	√
Zjednodušená uživatelská příručka	√	√	√	√	√	√	√
VGA kabel	√	√	√	√	√	√	√
Regionální napájecí kabel	√	√	√	√	√	√	√
Dálkové ovládání (bez baterie)	√	√	√	√	√	√	√

15. DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ PRODUKTU

15.1 PRO UŽIVATELE VE SPOJENÝCH STÁTECH

INFORMACE

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ FCC — TŘÍDA B

Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobovat nežádoucí rušení rádiové komunikace. Bylo testováno a bylo zjištěno, že splňuje limity pro výpočetní zařízení třídy „B” podle hlavy B části 15 pravidel FCC, které jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti takovému rušení při provozu v obytné instalaci. Neexistuje však žádná záruka, že v určité instalaci nedojde k rušení. Pokud tento produkt způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního přijmu nebo jakoukoli jinou formu komunikace, doporučuje se uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Změňte polohu či orientaci příjmové antény.
• Zvyšte vzdálenost mezi produktem a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v okruhu, který je odlišný od okruhu, ke kterému je připojen přijímač.
- Obratte se na prodejce nebo zkušeného rozhlasového/televizního technika.

Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za dodržování předpisů, mohou zrušit oprávnění uživatele k provozu produktu. Pokud byly s výrobkem, specifikovanými dalšími součástmi nebo příslušenstvím, které je určeno k použití při instalaci výrobku, dodány stíněné kabely rozhraní, musí být použity, aby byl zajištěn soulad s předpisy FCC.

Dovozce do USA a místni zástupce v souladu s předpisy FCC

Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.

Provoz zařízení závisí na následujících dvou podmínkách:

(1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
(2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Uživatel je upozorněn, že toto zařízení by mělo být používáno pouze tak, jak je uvedeno v této příručce, aby byly splněny požadavky na vystavení RF záření. Používání tohoto zařízení způsobem, který není v souladu s touto příručkou, by mohlo vést k nadměrnému vystavení radiofrekvenčnímu záření.

POKYNY PRO UŽIVATELE: Toto zařízení splňuje požadavky zařízení FCC za předpokladu, že jsou splněny následující podmínky. Pokud kabely obsahují feritové jádro EMI, připojte konec feritového jádra kabelu k projektoru. Použijte kabely, které jsou součástí projektoru nebo jsou specifikovány.

**Změny nebo modifikace, které nebyly výslovně schváleny odpovědnou stranou, mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele k provozování tohoto zařízení.

Vyhovuje normám IDA DA103121

15.3 PRO UŽIVATELE V EVROPSKÉ UNII

INFORMACE

SOULAD S EU

INFORMACE

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S CE

Prohlášení o elektromagnetické kompatibilitě: Splňuje směrnici 2014/30/EU

Směrnice o nízkém napětí: Splňuje směrnici 2014/35/EU

Dovozce do EU

Zplnomocněný zástupce pro EU

Předpisy o elektromagnetické kompatibilitě 2016

Předpisy pro elektrická zařízení (bezpečnost) z roku 2016

Omezení používání některých nebezpečných látek v předpisech pro elektrická a elektronická zařízení z roku 2012

Výrobce, dovozce a zplnomocněný zástupce v souladu s národními směrnicemi

Výrobce

Autorizovaný zástupce Spojeného království v souladu s předpisy Spojeného království

Londýn, E14 9XL, Velká Británie

[phone]

IČ 13630765

15.5 PRO UŽIVATELE V RUSKU

INFORMACE

Ruský zplnomocněný zástupce

Maxnerva jmenovala společnost AUVIX LLC, 129085, c. Moskva, Zvezdny Boulevard, 21, bldg. 1. jako zplnomocněný zástupce v Rusku a tento výrobek je v souladu s TR TC 004/2011, TR TC 020/2011 a TR CU 020/2011 místními zkouškami a schváleními shody.