SJ-F2560EVI - Lednice SHARP - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Volně stojící chladnička
Model	SJ-F2560EVI
Značka	Sharp
Celkový objem	cca 340 l
Objem chladničky	cca 250 l
Objem mrazničky	cca 90 l
Výška	185 cm
Šířka	60 cm
Hloubka	65 cm
Hmotnost netto	cca 68 kg
Napájecí napětí	220-240 V, 50 Hz
Energetická třída	A++
Roční spotřeba energie	cca 280 kWh
Hladina hluku	42 dB
Chladicí systém	No Frost
Ovládání	Elektronické s LED displejem
Funkce rychlého chlazení	Ano
Funkce rychlého mrazení	Ano
Regulace vlhkosti v zásuvce	Ano
Materiál polic	Tvrzené sklo
Počet polic v chladničce	4
Počet přihrádek ve dveřích	5
Vnitřní osvětlení	LED
Dětské zabezpečení	Ne
Barva	Nerezová ocel (stříbrná)

Často kladené otázky - SJ-F2560EVI SHARP

Jak nastavit teplotu v chladničce Sharp SJ-F2560EVI?

Teplota se nastavuje pomocí ovládacího panelu. Stiskněte tlačítko Temp. a vyberte požadovanou hodnotu od 2°C do 8°C pro chladničku a od -18°C do -24°C pro mrazničku.

Co dělat, když chladnička nechladí?

Zkontrolujte, zda jsou dveře správně zavřené, zda není zablokované větrání a zda okolní teplota není příliš vysoká. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

Jak často rozmrazovat chladničku se systémem No Frost?

Díky technologii No Frost je rozmrazování automatické. Nevyžaduje ruční rozmrazování. Stačí pravidelně čistit vnitřek.

Lze dveře přepnout na druhou stranu?

Ano, dveře chladničky Sharp SJ-F2560EVI lze změnit na otevírání opačným směrem. Návod obsahuje podrobné kroky. Vyžaduje to odšroubování závěsů a přemístění úchytů.

Jaký je užitný objem mrazničky?

Objem mrazničky je přibližně 90 litrů, což umožňuje skladování velkého množství mražených potravin.

Jak vyčistit vnitřek chladničky?

Vypněte chladničku, vyjměte všechny potraviny a police. Použijte teplou vodu s jemným detergentem a měkký hadřík. Nepoužívejte ostré nástroje ani abrazivní prostředky. Před opětovným zapnutím důkladně osušte.

Co znamená ikona alarmu na displeji?

Ikona alarmu signalizuje příliš vysokou teplotu uvnitř nebo otevřené dveře. Zkontrolujte, zda jsou dveře zavřené, a pokud to nepomůže, kontaktujte servis.

Jak vyměnit žárovku osvětlení?

Osvětlení v chladničce Sharp SJ-F2560EVI je typu LED a nevyžaduje výměnu uživatelem. V případě poruchy kontaktujte servis.

Lze regulovat výšku polic?

Ano, police v chladničce jsou nastavitelné. Lze je posouvat vertikálně, aby se přizpůsobil prostor skladovaným potravinám.

Jaká je hladina hluku chladničky?

Hladina hluku je přibližně 42 dB, což je typická hodnota pro chladničky této třídy a neměla by narušovat každodenní používání.

NÁVOD K OBSLUZE SJ-F2560EVI SHARP

Vaše chladnička-mraznička odpovídá současným požadavkům na bezpečnost. Nevhodné použití může vést k osobnímu zranění a poškození majetku. Abyste se vyhnuli nebezpečí poškození, pečlivě si přečtěte tento návod ještě než chladničku-mrazničku poprvé použijete. Obsahuje důležité informace o nastavení, bezpečnosti, použití a údržbě vaší chladničky-mrazničky. Tento návod uchovejte pro budoucí použití.

Symbol ISO 7010 W021

Varování; Riziko požáru / hořlavých materiálů

KAPITOLA -1: OBECNÁ UPOZORNĚNÍ

VAROVÁNÍ: Větrací otvory chladničky-mrazničky udržujte nezakryté.

VAROVÁNÍ: K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky na urychlení procesu.

VAROVÁNÍ: V chladničce-mrazničce nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče.

VAROVÁNÍ: Nepoškod'te chladící okruh.

VAROVÁNÍ: Když umist'ujete spotřebič, ujistěte se, že není elektrický kabel zauzlovaný nebo poškozený.

VAROVÁNÍ: Neumistujte žádné vícenásobné rozbočovací zásuvky ani prěnosné zdroje napájení na zadní část spotřebiče.

VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k zranění osob nebo poškození tohoto spotřebiče, je třeba instalaci provést v souladu s pokyny výrobce.

Malé množství chladiva použitého v této chladničce-mrazničce je přípravek šetrný k životnímu prostředí R600a (isobuten), je hořlavý a výbušný v případě, že se zapálí avřených podmínkách.

* Během prénášení a umistování chladničky dejte pozor, abyste nepoškodili chladící okruh plynu.
* V blízkosti chladničky-mrazničky neskladujte žádné nádoby s hořlavými materiály, např. plechovky se sprejem nebo náplně do hasicích přístrojů.
* Tento spotřebič je určený k použití v domácnosti a podobných zařízeních, např.;

- kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a ostatních pracovních prostředích

• pro klienty v hotelech, motelech a ostatních obytných prostorech
• hostinských pokojích;
• pro catering a ostatní podobná prostředí

* Vaše chladnička-mraznička vyžaduje napájení 220-240V, 50Hz. Nepoužívejte žádné jiné napájení. Než chladničku-mrazničku

KAPITOLA -1: OBECNÁ UPOZORNĚNÍ

zapojíte, zkontrolujte, zda údaje na datovém štítku (napětí a příkon) odpovídají napájení ze sítě. V případě pochybností kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.

* Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném užívání tohoto přístroje a chápou související nebezpečí. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.
* Poškozený napájecí kabel/zástrčka může způsobit požár nebo zásah elektrickým proudem. V případě poškození je třeba provést výměnu, tu smí provést pouze kvalifikovaní zaměstnanci.
* Tento spotřebič není určen k použití v nadmořských výškách nad 2000 m.

KAPITOLA -1: OBECNÁ UPOZORNĚNÍ

Likvidace

• Všechny použité obaly a materiály jsou šetrné k životnímu prostředí a recyklovatelné. Obaly zlikvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí. Na podrobnosti se informujte u místního úřadu.
• Když nastane okamžik likvidace spotřebiče, odřízněte napájecí kabel a kabel a zástrčku zničte. Rozbijte západku dveří, abyste předešli tomu, že by v chladničce uvízly děti.
• Odříznutá zástrčka zasunutá do 16 amp zásuvky představuje vážné bezpečnostní riziko (úraz elektrickým proudem). Zajistěte, aby byla zástrčka bezpečně zlikvidována.

Likvidace starého spotřebiče

Tento symbol na produktu nebo balení znamená, že s produktem nesmí být zacházeno jako s domácím odpadem. Místo toho musí být dopraven na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Recyklace materiálů pomůže chránit přírodní bohatství. Podrobnější informace o likvidaci vašeho starého přístroje se dozvíte od vašeho městského úřadu, sběrných služeb nebo obchodu, v němž jste výrobek zakoupili.

Ohledně likvidace WEEE pro účely recyklace, opětovného použití kontaktujte místní úřad.

Poznámky:

• Před instalací a použitím vašeho spotřebiče si pečlivě přečtěte návod s pokyny Nezodpovídáme za škody způsobené špatným použitím.
• Řidte se všemi pokyny na vašem spotřebiči a v návodu k použití a tento návod uchovejte na bezpečném místě, abyste mohli vyřešit problémy, k nimž může dojít v budoucnosti.
• Tento spotřebič je vyroben pro použití v domácnostech a lze ho použít pouze doma a pro specifikované účely. Nehodí se pro komerční či hromadné použití. Takové použití způsobí, že záruka spotřebiče bude zrušena a naše společnost nebude zodpovídat za vzniklé ztráty.
• Tento spotřebič je vyrobený k použití v domácnostech a musí být použit pouze pro chlazení/skladování potravin. Není vhodné pro komerční nebo společné používání a/nebo pro skladování látek s výjimkou potravin. Naše společnost neodpovídá za ztráty k nimž dojde v opačném případě.

Bezpečnostní varování

• Chladničku-mrazničku nezapojujte do sítě pomocí prodlužovacího kabelu.

• Poškozený napájecí kabel/zástrčka může způsobit požár nebo zásah elektrickým proudem. V případě poškození je třeba provést výměnu, tu smí provést pouze kvalifikovaní zaměstnanci.

• Napájecí kabel nikdy nadměrně neohýbejte.

• Napájecího kabele/zástrčky se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama, neboť by mohlo dojít ke zkratu nebo úrazu elektrickým proudem.
• Do mrazničky nikdy nevkládejte skleněné láhve nebo plechovky. Láhve nebo plechovky mohou explodovat.
• Při vybírání ledu z mrazničky se ho nedotkněte, neboť může způsobit omrzliny a/nebo řezné rány.
• Máte-li mokré ruce, věci z mrazničky nevyndávejte. Může to způsobit oděrky nebo popáleniny.
• Jakmile bylo jídlo jednou rozmrazeno, znovu ho nezmrazujte.

Informace o instalaci

Před rozbalením a manévrováním chladničkou-mrazničkou si projděte následující body, prosím.

• Umístěte mimo dosah přímého slunečního záření a mimo jakýkoli zdroj tepla, např. radiátor.
• Váš spotřebič musí být minimálně 50 cm od trouby, plynové trouby nebo hořáků a musí být minimálně 5 cm od elektrické trouby.
• Chladničku-mrazničku nevystavujte vlhkosti nebo dešti.
• Vaše chladnička-mraznička musí být umístěna minimálně 20 mm od jiné mrazničky.
• V horní a zadní části chladničky-mrazničky je třeba dodržet vzdálenost minimálně 150 mm. Na horní část chladničky-mrazničky nic nepokládejte.
• Z důvodu zajištění bezpečného provozu je třeba, aby vaše chladnička-mraznička byla bezpečná a vyrovnaná. K vyrovnání chladničky-mrazničky se používají nastavitelné nožičky. Než do spotřebiče vložíte jakékoli potraviny, ujistěte se, že je vyrovnaný.
• Doporučujeme, abyste před použitím omyli hadříkem namočeným v teplé vodě, do které jste přidali lžičku jedlé sody všechny poličky a zásuvky. Po umytí opláchněte teplou vodou a vysušte.

Vaše chladnička obsahuje kondenzátor s ventilátorem:

• Kondenzátor se nachází na spodní části prostoru chladničky. Proto je třeba namontovat oddělovač tak, že jej upevníte ke dvěma otvorům v dolní části krycího panelu a otočíte o 90°, jak je naznačeno na vyobrazení níže, pro nastavení vzdálenosti mezi chladničkou a stěnou v místě, kam svou chladničku umístíte. Chladničku můžete přisouvat ke stěně až do takto určeného bodu.
• Chladničku je třeba umístit tak, aby volný prostor nepřekračoval 75 mm.

Plastové zarážky pro nastavení vzdálenosti mezi stěnou a chladničkou

KAPITOLA -1: OBECNÁ UPOZORNĚNÍ

Než začnete chladničku používat

• Než chladničku-mrazničku nastavíte, zkontrolujte viditelná poškození. Je-li chladnička-mraznička poškozená, neinstalujte ji.
• Než chladničku-mrazničku poprvé zapojíte do sítě, nechte ji minimálně 3 hodiny stát ve vzpřímené poloze. To umožní efektivní provoz a zabrání poškození kompresoru.
• Při prvním použití chladničky-mrazničky si můžete všimnout mírného zápachu. To je zcela normální a zápach zmizí, jakmile začne chladnička-mraznička mrazit.

Technologie No-Frost

Liší se od mnoha standardních chladniček-mrazniček. V ostatních spotřebičích může docházet z důvodu otevírání dveří a hromadění vlhkosti z potravin k vytváření námrazy. U takových spotřebičů je nutné odmrazování. Pravidelně je třeba spotřebič vypnout, vyndat potraviny a odstranit námrazu.

Vaše chladnička-mraznička "bez námrazy" takovým problémům brání rovnoměrným rozložením teploty v chladničce a mrazničce díky použití ventilát oru. Ten vaše potraviny zchladí rovnoměrně a jednotně, brání vzniku vlhkosti a námrazy.

Modré šipky: Proudění studeného vzduchu Červené šipky: Vracející se teplý vzduch

KAPITOLA -2: VAŠE CHLADNIČKA-MRAZNIČKA

4 1 A 4 5 6 2 3 8 3 8 14 9 10 12 13 11 11 BB1 B2 T### u# sp C

A) Chladnička
B) Chladnička/Mraznička
B1. Zóna 1 / B2. Zóna 2

1) Polička v chladničce
2) Chiller (snídaně)
3) Crispery
4) Kryt poličky na máslo a sýry *
5) Polička na sýr, máslo
6) Poličky ve dveřích
7) Zásobník na vajíčka
8) Poličky na lahve
9) Horní košíky v mrazničce/chladničce
10) Spodní košíky v mrazničce/chladničce
11) Nastavitelné nožičky
12) Horní košíky v mrazničce
13) Spodní košíky v mrazničce
14) Zásobník na led

* u některých modelů

Ice-matic (u některých modelů)

Tento obrázek byl vytvořen pro informační účely, aby ukázal různé části a příslušenství ve spotřebiči.

Části se mohou lišit podle modelu spotřebiče.

KAPITOLA -2: VAŠE CHLADNIČKA-MRAZNIČKA

Displej a ovládací panel

6 88 min 7 eco 8 mode 17 cooler 18 q. drink zone 1 19 s. saver zone 2 20 Start▶ Ready Vacuum Sealing Done 21 22 23 24 25 549 10 3 sc 88 °c -88 °c -88 °c VacPac Pro

1. Ukazatel teploty prostoru chladničky

2. Ukazatel teploty prostoru mrazničky v pravé části

3. Ukazatel teploty prostoru mrazničky v levé části

4. Kontrolka rychlého chlazení

5. Kontrolka super mrazení

6. Upozornění Qdrink

7. Kontrolka Qdrink

8. Úsporný režim

9. Režim dovolená

10. Noční senzor

11. Dětský zámek

12. Režim demo-prodejce

13. Upozornění na nízké napětí

14. Alarm

15. Tlačítko spořiče obrazovky

16. Tlačítko Zóny 2 (mraznička vpravo)

17. Tlačítko režimu

18. Tlačítko chladničky

19. Tlačítko režimu Qdrink

20. Tlačítko Zóny 1 (mraznička vlevo)

21. Tlačítko start

22. Kontrolka „připraveno“

23. Kontrolka „vakuum“

24. Kontrolka „těsnění“

25. Kontrolka „hotovo“

KAPITOLA -3: POUŽITÍ CHLADNIČKY-MRAZNIČKY

Obecné funkce vaší chladničky-mrazničky

Světla LED se rozsvěcují postupně a než dosáhnou 100% jasu, může to chvíli trvat.

Elektronický displej a jeho použití

Hodnoty na obrazovce značí hodnoty teploty specifikované spotřebitelem.

Pohotovostní displej je chráněn před vadným kontaktem. Proto je třeba, abyste na displeji stiskli libovolnou klávesu dříve, než provedete cokoli jiného. V takovém případě se po 2 sekundách ozve pípnutí a vy budete moci displej použít. Pokud počkáte 20 sekund na dokončení procesu, displej se vrátí do stejného ochranného obalu.

Chlazení nápojů (q.drink)

Pro aktivaci režimu chlazení nápojů je třeba stisknout tlačítko [q.drink]. Každé stisknutí zvýší dobu o 5 až 30 minut, a pak se vrátí na nulu. Časovou zónu můžete zobrazit v části "Počítadlo Qdrink". Režim Qdrink umožní chladničce, aby po určitém období vydala zvukový alarm.

Důležité: Nezaměňovat s chlazením.

Čas musíte nastavit podle teploty lahví ještě než je vložíte do zóny 1 a/nebo zóny 2. Například, na začátek nastavte čas na "5 minut". Poté, je-li chlazení nedostatečné, můžete nastavit dalších 5 nebo 10 minut. Při použití tohoto režimu je třeba pravidelně kontrolovat teplotu lahví. Když jsou lahve dostatečně chladné, musíte je ze spotřebiče vyndat. Pokud lahve v režimu Q.DRINK zapomenete, mohou explodovat.

Důležité: Pokud používáte zónu 1 nebo zónu 2 k chlazení, tento režim nelze aktivovat.

Úsporný režim [eco]

Zajistí, že chladnička je spuštěná s ideálními teplotami. Abyste aktivovali režim "ECO", stačí stisknout tlačitko [mode] dokud se nezobrazí "eco" a "e".

Režim Dovolená (H)

Znázorňuje ho slunečník a sluničko. Jedete-li na delší dobu na dovolenou, během níž nebudete chladničku používat, můžete aktivovat tento režim. Abyste spotřebič přepnuli do režimu dovolené, stačí stisknout tlačitko [mode] dokud se nezobrazí "symbol dovolené" a nerozsvítí se "H".

Rychlé mrazení (sf / super freeze)

Musíte stisknout tlačítka [zone1] nebo [zone2] dokud se nezobrazí písmena "sf". Jakmile se zobrazí písmena "sf", ozve se pípnutí a pokud nestisknete žádné další tlačítko, režim je vybrán. Tento režim můžete použit k zmražení hotových pokrmů nebo velkého množství potravin. Režim rychlého mrazení se automaticky deaktivuje po 24 hodinách nebo jakmile teplota v mrazničce dosáhne dostatečné teploty.

Při rychlém mrazení vyberte preferenčně zónu 1.

Rychlé chlazení (sc / super cool)

Stiskněte tlačitko chladničky dokud se na displeji nezobrazí písmena "sc". Jakmile se zobrazí písmena "sc", ozve se pípnutí a pokud nestisknete žádné další tlačitko, režim je vybrán. Tento režim můžete použít k chlazení hotových pokrmů nebo velkého množství potravin. Režim rychlého mrazení se automaticky zruší po 4 nebo 6 hodinách, v závislosti na teplotě okolí nebo pokud chladnička dosáhne dostatečně nízké teploty.

Chladnička [zooler]

Používá se k nastavení teploty v chladničce. Stisknutím tlačítka [cooler] můžete nastavit hodnoty částí v chladničce na 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 °C.

Tlačítko pro nastavení teploty v levé spodní části. Stisknutím tlačítka [zone 1] lze nastavit hodnotu teploty ve spodní levé části na -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24°C. Nechcete-li použít spodní levou část jako chladničku, stiskněte po dobu 3 sekund tlačítko [zone1] a tento režim přepněte a nastavte teplotu na 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 °C.

Mraznička [zone 2]

Tlačítko pro nastavení teploty v pravé spodní části. Stisknutím tlačítka [zone 2] lze nastavit hodnotu teploty ve spodní pravé části na -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 °C.

Dětský zámek (symbol klíče)

Chcete-li aktivovat dětský zámek, musíte po dobu 3 sekund tisknout tlačítka [cooler]+[zone 2]. Když je dětský zámek aktivní, ostatní tlačítka se deaktivují a tak se zabrání změně vámi provedeného nastavení. Chcete-li dětský zámek deaktivovat, musíte po dobu 3 sekund tisknout tlačítka [cooler]+[zone 2].

Spořič obrazovky [s.saver]

Díky této funkci, kterou aktivujete stisknutím tlačítka [s.saver] po dobu 3 sekund šetříte energii, neboť digitální panel se vypne. Chcete-li režim deaktivovat, stiskněte na 3 sekundy tlačítko [s.saver].

Noční senzor

Díky této funkci, když stisknete tlačítka nočního senzoru [mode] a [s.saver] na dobu 3 sekund, světla v chladničce se v případě náhlého rozsvícení vypnou, a vy tak šetříte energii.

Alarm

Jakmile se kontrolka alarmu rozsvítí, musíte kontaktovat servis.

Pokud stisknete tlačítko [s.saver] v okamžiku, kdy se na displeji zobrazí upozornění na alarm a vykřičník, zvuk alarmu se vypne, nicméně vykřičník zůstane na digitálním panelu dokud nedojde k opravě chyby.

KAPITOLA -3: POUŽITÍ CHLADNIČKY-MRAZNIČKY

Režim vypnutí/zapnutí přihrádky

Současné vypnutí zóny 1, zóny 2 a chladiče;

- Na 3 sekundy současně stiskněte a přidržte tlačítka [režim] a [chladič]. Všechna čísla související s vypnutou částí z digitálního displeje zmizí.

nebo

- Na 3 sekundy současně stiskněte a přidržte tlačítka [režim] a [zóna 2]. Všechna čísla související s vypnutou částí z digitálního displeje zmizí.

Vypnutí zóny 1;

Na 3 sekundy současně stiskněte a přidržte tlačítka [režim] a [zóna 1]. Všechna čísla související s vypnutou částí z digitálního displeje zmizí.

Abyste znovu aktivovali vypnutou prihrádku, použijte stejnou kombinaci tlačítek.

Použití mrazničky jako chladničky, dle prání

Spodní levou část spotřebiče lze použít bud jako mrazničku nebo jako chladničku.

Abyste použili levou spodní část jako chladničku místo mrazničky, na 3 sekundy stiskněte a přidržte tlačitko [zóna 1].

Důležité: Dojde-li ke změně zóny 1 z mrazničky na chladničku:

• Musíte vyjmout potraviny z oddělení zóny 1 a dveře ponechat zavřené po dobu 4 hodin. Potom do příslušné přihrádky vložte potraviny.
• Košíky a/nebo poličky vyjmuté z oddělení je třeba znovu umístit.
• Podobně, chcete-li znovu použít spodní přihrádky používané jako chladnička ve funkci mrazničky, musíte podržet tlačitko odpovídajícího oddělení po dobu 3 sekund.

Důležité: Dojde-li ke změně zóny 1 z chladničky na mrazničku:

• Musíte vyjmout potraviny z oddělení zóny 1 a dveře ponechat zavřené po dobu 2 hodin. Potom do příslušné přihrádky vložte potraviny.
• Když jsou přihrádky v zóně 1 použity jako chladnička a spotřebič je přepnut do režimu Dovolená nebo Úsporného režimu, budou spuštěné jako chladnička i nadále.

Upozornění týkající se nastavení teploty

• Nedoporučuje se, abyste svoji chladničku použivali v prostředí, kde je teplota nižší než 10°C,neboť by to mohlo ovlivnit efektivitu.
• Nastavení teploty musí být provedeno v souladu s frekvencí otevírání dveří a množstvím potravin uložených v chladničce.
• Vaše chladnička musí být provozována 24 hodin v dané okolní teplotě bez prerušení, aby došlo k naprostému vychlazení. Dveře chladničky neotevírejte často a v tuto dobu do ní nevkládejte příliš velké množství potravin.
• Funkce 5 minutové prodlevy slouží k tomu, aby se předešlo poškození kompresoru chladničky když odpojíte zástrčku a potom ji znovu zapojíte nebo když dojde k výpadku napájení. Vaše chladnička začne fungovat normálně po 5 minutách.

- Vaše chladnička je navržena tak, aby pracovala v intervalech uvedených ve standardech, v souladu s třídou uvedenou na informačním štitku. Nedoporučujeme spuštění vaší chladničky mimo uvedené limity, aby bylo možné dosáhnout efektivního chlazení.

- Tento spotřebič je navržen k použití při okolní teplotě rozmezí 10°C - 43°C.

Poznámka: Je-li okolní teplota vyšší než 42°C, teplotu uvnitř nelze nastavit na -23°C nebo -24°C. Lze ji nastavit pouze na -16°C, -17°C, -18°C, -19°C, -20°C, -21°C, nebo -22°C.

Klimatická třída Okolní teplota		°C
	T Od 16 do 43 (°C)
a	ST Od 16 do 38 (°C)
	N Od 16 do 32 (°C)
	SN Od 10 do 32 (°C)

Ukazatel teploty

Abychom vám pomohli s lepším nastavením vaší chladničky, vybavili jsme ji kontrolkou teploty, která se nachází v nejchladnější oblasti.

Aby bylo skladování potravin ve vaší chladničce lepší, zejména v nejchladnější části, zkontrolujte, zda se na kontrolce teploty zobrazí zpráva "OK". Pokud se "OK" nezobrazí, znamená to, že teplota nebyla nastavena správně.

Je-li zobrazení kontrolky těžké, ujistěte se, zda je správně rozsvícená. Při každém nastavení zařízení počkejte na stabilizaci teploty ve spotřebiči, v případě potřeby provedte nové nastavení. Pozici nastavení teploty měňte progresivně a před spuštěním nové kontroly a případné změny počkejte minimálně 12 hodin.

POZNÁMKA: Po opakovaném otevírání dveří (nebo dlouhém otevření) nebo po vložení čerstvých potravin do spotřebiče je normální, že se na kontrolce nastavení teploty "OK" nezobrazí. V případě, že dojde k abnormálnímu nahromadění ledových krystalů (spodní stěna spotřebiče) v chladničce, na výparníku (přetížení spotřebiče, vysoká pokojová teplota, časté otevírání dveří), dejte nastavení zařízení do spodní pozice dokud nebude znovu dosaženo vypnutí kompresoru.

Potraviny skladujte v nejchladnější části chladničky.

Vaše potraviny se budou skladovat lépe pokud je dáte do nejvhodnější chladící části. Nejchladnější část je přímo nad crisperem.

KAPITOLA -3: POUŽITÍ CHLADNIČKY-MRAZNIČKY

Nejchladnější část vaší chladničky označuje následující symbol.

Chcete-li si být jisti, že v této části je opravdu nízká teplota, zkontrolujte, zda se polička nachází na úrovni tohoto symbolu, jak je znázorněno na ilustraci..

Horní limit nejchladnější oblasti je označen spodní stranou nálepky

(šipky). Nejchladnější část horní poličky musí být ve stejné úrovni s vrcholem šipky. Nejchladnější část je pod touto úrovní.

Vzhledem k tomu, že jsou tyto poličky vyjímatelné, vždy se ujistěte, zda jsou na stejné úrovni, s limity zóny popsanými na nálepkách, abyste tak dosáhli teplot v této oblasti.

1. Potraviny, které je třeba uchovávat, umístěte na jedné straně vakuového vaku.

88° minder cocker q drink zinc 1 c.ener zinc 2 Starts VacPac Pro

1. Otvor vakuového vaku by měl být pevně držen z obou stran, jak je znázorněno na obrázku 1, a vložen do prostoru ukazatele. Vak by měl být vložen 5 cm, až po červený proužek na sáčku.
2. Stiskněte tlačítko start na displeji. (Obrázek 2)

88 mada coater q. drive zone 1 88 88 88 L. lactar zone 2 Ready VacPac Pro

Důležitá poznámka: Aby nedošlo k nesprávnému fungování, musí být zámek tlačítek deaktivován.

Vypněte zámek tlačítek: Po prvním stisknutí tlačítka start se rozsvítí kontrolka „start“ a „připraveno“. Po tomto aktivačním procesu by mělo být znovu stisknuto tlačítko start. Zámek kláves se znovu zapne, pokud se do 2 minut neprovede žádná operace.

KAPITOLA -3: POUŽITÍ CHLADNIČKY-MRAZNIČKY

1. Po ukončení procesu vakuování se na displeji rozsvítí kontrolka. Vakuový vak můžete poté vyjmout. (Obrázek 3).

88°C 90°C 100°C 110°C 120°C 130°C 140°C 150°C 160°C 170°C 180°C 190°C 200°C 210°C 220°C 230°C 240°C 250°C 260°C 270°C 280°C 290°C 300°C 310°C 320°C 330°C 340°C 350°C 360°C 370°C 380°C 390°C 400°C 410°C 420°C 430°C 440°C 450°C 460°C 470°C 480°C 490°C 500°C 510°C 520°C 530°C 540°C 550°C 560°C 570°C 580°C 590°C 600°C 610°C 620°C 630°C 640°C 650°C 660°C 670°C 680°C 690°C 700°C 710°C 720°C 730°C 740°C 750°C 760°C 770°C 780°C 790°C 800°C 810°C 820°C 830°C 840°C 850°C 860°C 870°C 880°C 890°C 900°C 910°C 920°C 930°C 940°C 950°C 960°C 970°C 980°C 990°C 1000°C

Pracovní proces VacPac Pro

1. Po stisknutí tlačítka se mechanismus přesune nahoru a začne vak stlačovat. Rozsvítí se kontrolka „připraveno“.
2. Po stlačení vaku se spustí vakuový proces pomocí vakuového čerpadla. Rozsvítí se kontrolka „vakuum“.
3. Když systém dosáhne svého limitu vakua, odpor začne tavit ústí vaku. Rozsvítí se kontrolka „těsnění“.

4. Po dokončení procesu utěsnění se mechanismus přesune dolů a rozsvítí se kontrolka „hotovo“. Jakmile se motor vrátí do první polohy, zhasne kontrolka „hotovo“ a proces je dokončen.

5. Po dobu 1 minuty po ukončení procesu všechny kontrolky zhasnou, během této doby nelze systém aktivovat.

6. Když se rozsvítí kontrolky „start“ a „připraveno“, systém je opět připraven k použití.

Zrušení funkce:

• Pokud chcete vakuový proces zrušit (s výjimkou utěsnění), stiskněte a podržte tlačítko Start po dobu dvou sekund.
• Kontrolka „start“ zhasne a proces je zrušen.

Během provozu systému může být z motoru a čerpadla slyšet hluk.

KAPITOLA -3: POUŽITÍ CHLADNIČKY-MRAZNIČKY

Pokud hluk motoru přetrvává delší dobu, kontaktujte technický servis.

Pokud nejsou procesy vakuování a uzamykání dokončeny, mohlo to být způsobeno jakýmkoli nesprávným použitím. Proto je nutné si přečíst část Doporučení. Pokud se při následném použití vyskytne stejná chyba, kontaktujte technický servis.

Doporučení, která je třeba zvážit během používání

1. Vakuový vak by měl být z jedné strany vroubkovaný a maximálně 18 cm široký.
2. Do vakuového vaku není vhodné dávat príliš mnoho potravin. Jakékoli zmačkání na ústí vaku může zabránit vakuování.
3. Na otevřeném konci vaku by měl zůstat dostatečný prostor, aby mohl být umístěn správně do přihrádky. (Asi 7 cm / 4 prsty)

~ 7 cm

1. Vakuový vak by měl být umístěn až po červené čáry. (Asi 5 cm / 3 prsty)

~ 5 cm

1. Vnější povrch vaku nesmí být mokrý, zejména uzamykatelná část vaku. V opačném případě nemusí být proces utěsnění správně dokončen.
2. Nepoužívejte více než jeden vak najednou.
3. Otvor vaku musí být během vakuování a utěsnění těsný. Nesmí na něm být ani žádné záhyby nebo zmačkání. V opačném případě nemusí být proces utěsnění správně dokončen.
4. Doba vakuování je maximálně 40 sekund. Není-li vak správně umístěn do svého prostoru, systém selže, protože proces podtlaku není dokončen a mechanismus bude ve výchozí poloze.
5. Vak nesmí mít žádné díry.

KAPITOLA -3: POUŽITÍ CHLADNIČKY-MRAZNIČKY

1. Nenechávejte ve vaku příliš mnoho vzduchu. Před vložením vaku do prostoru odstraňte přebytečný vzduch stisknutím povrchu vaku co největší silou. V opačném případě nemusí vakuové čerpadlo odsát všechen vzduch z vaku.

1. Materiály s ostrými hranami nesmí být vakuovány. Mohly by vak během vakuování propíchnout a proces by nebyl dokončen. (Rybí kosti, potraviny s tvrdou skořápkou atd.).

2. Pokud mají být vakuové vaky znovu použity pro potraviny, mohou být ustřiženy nůžkami na červené čáře (1 cm pod roztaveným ústím). Nesmí být znovu použity pro nové potraviny, mohou být znovu použity pouze pro zbytkové potraviny. Příklad nesprávného použití: Otevřít vak obsahující salám a pak do něj vložit sýr je špatně. Toto použití může mít za následek smíchání pachu mezi oběma potravinami a zkažení sýra. Příklad správného použití: Otevřít vak obsahující salám a po konzumaci vrátit zbytek salámu zpět do vaku. Během těchto činností by životní prostředí a ruce měly být čisté a hygienické.

3. Technologie VacPac Pro pomáhá, za vhodných podmínek skladování, udržovat čerstvost potravin. Vakuování by mělo být prováděno s co nejčerstvějšími potravinami. Starší potraviny a zbytky potravin by neměly být vakuovány.

4. Nepoužívejte vakuové vaky v mikrovlnné troubě ani v troubě.

5. Doporučuje se skladovat granulované potraviny (krupice, bulgur, mouka apod.) bez vakuování. Pokud mají být některé potraviny v granulované formě vakuovány, doporučuje se, aby byly pokryty papírovými ubrousky nebo filtračním papírem.

6. Doporučuje se, aby potraviny mokré na povrchu, jako jsou směsi k přípravě hamburgerů nebo palačinky, které se mohou případně slepit, nebyly vakuovány bez vložení papíru odolného proti tuku mezi ně.

7. Polévky, dušené maso nebo sukulentní potraviny by před vakuováním měly být zmrazeny v nerozbitné nádobě a poté vloženy do vaku. Poté by měly být skladovány v mrazicím prostoru.

8. Pokud je potřeba vakuovat potraviny s velkým objemem a proces vakuování není dokončen, doporučuje se opakovat proces s tím, že se ponechá volné místo na spodním a bočních okrajích vakum.

Doporučení pro skladování potravin

Doporučení, která je třeba vzít v úvahu při skladování potravin po vakuování, jsou uvedena níže.

1. Před vakuovým utěsněním je nutné si umýt ruce a veškeré nádobí a povrchy, které přijdou do styku s potravinami, které budou vakuovány.

KAPITOLA -3: POUŽITÍ CHLADNIČKY-MRAZNIČKY

1. Pokud byly rychle se kazící potraviny ohřívány, rozmrazeny nebo nemrazeny, okamžitě je konzumujte. Potraviny, které se rychle zkazí, dejte do chladničky nebo zmrazte okamžitě poté, co jste je vakuově uzavřely, a nenechávejte je při pokojové teplotě.
2. Potraviny uložené ve vakuovém vaku nebo v prostředí s malým obsahem kyslíku (anaerobní prostředí), které byly několik hodin ponechány mimo chladničku (v pokojových podmínkách atd.), se nedoporučuje konzumovat.
3. Dvě různé skupiny potravin by neměly být vakuovány ve vakuovém vaku současně. V opačném případě může dojít ke křížové kontaminaci mezi potravinami.
4. Potraviny, které uvolňují vodu, je vhodné vakuovat po jejich zmrazení.
5. Když je produkt umístěn do sáčku a vakuován, lze ho vařit ve stylu sous-vide.

Sklad potravin

TYPY POTRAVIN POTRAVINY		DOPORUČENÍ
MASO	Kousek masa, steak, mleté hovězí maso, kuřecí prsa, kuřecí stehna, atd.			[XXW0]		√ Masné výrobky by měly být po vakuování skladovány pouze v mrazáku. ✗ Při skladování v chladničce by masné produkty neměly být vakuovány. ! Masné výrobky se doporučuje před vakuováním mrazit po dobu dvou hodin. Po zmrazení se ujistěte, že maso ztuhne. Před vakuováním masných výrobků byste se měli ujistit, že u nich není žádná voda s krví. Před vakuováním odstraňte vodu na povrchu masa papírovým ručníkem.
MOŘSKÉ PLODY	Sardinky, krevety, chobotnice apod.			[023Y]		√ Malé ryby, jako jsou ančovičky, sardinky a mořské plody, by měly být zmrazeny a poté vakuovány. ✗ Vakuovat by se neměly, pokud mají být mořské plody skladovány v chladničce. ! Nevakuujte předměty s ostrými hranami, jako jsou rybí kosti a tvrdé skořápky. Objekty s ostrými hranami mohou způsobit trhliny a roztržení vaku. Zmrazení potravin před vakuováním zachová jejich strukturu a obsah vody.
LISTOVÁ ZELENINA	Hlávkový salát, petržel, špenát atd.			[2H60]		✗ Vzhledem k povaze listové zeleniny se ji doporučuje skladovat bez vakuování. Čerstvé houby, cibuli a česnek se také doporučuje skladovat bez vakuování.
JINÁ ZELENINA	Hrách, brokolice, květák, kukuřice, zelené fazole, zelí atd.	[02AZ]				√ Zelenina by měla být po vakuování skladována pouze v mrazáku. ✗ Vakuovat by se neměla, pokud má být zelenina skladována v chladničce. ! Doporučuje se zpracovat zeleninu uvedenou v této části v souladu s pokyny pro blanšírování, které naleznete v části „Ukládání potravin“ tohoto návodu k použití. Zeleninu se doporučuje před vakuováním mrazit po dobu dvou hodin. Po vakuování by měla být zelenina skladována pouze v mrazáku.

KAPITOLA -3: POUŽITÍ CHLADNIČKY-MRAZNIČKY

TYPY POTRAVIN POTRAVINY		[6C:A3]		[7T:DY]		DOPORUČENÍ
OVOCE	Jablko, citrón, švestka, meruňka, nektarinka apod.					Ovoce by mělo být po vakuování skladováno pouze v mrazáku.Vakuovat by se nemělo, pokud má být ovoce skladováno v chladničce.Doporučuje se zpracovat zeleninu uvedenou v této části v souladu s pokyny pro blanšírování, které naleznete v části „Ukládání potravin“ tohoto návodu k použití. Vakuování se doporučuje po zmrazení po dobu ~ 2 hodin, dokud zelenina neztuhne. Po vakuování by mělo být ovoce skladováno pouze v mrazáku.
MĚKKÉ OVOCE	Jahody, moruše, černé moruše, hroznové víno atd.	[A4X72]	[DDT50]	[DTD:X]		[24XD]
LAHŮDKY	Salám, klobása, kvašená klobása, zpracované masné výrobky atd.	[84D7]	[XX:05]	[WZ:55]		[WX:D]
TVRDÉ SÝRY	Sýr čedar, parmazán atd.	[27:E7]	[T3:TW]	[CDY:8]		[S4:D0] [4Y:B] [A4:D1] [H2:T8]
JINÉ POTRAVINY 1	Měkké sýry, jogurt, máslo, smetana, olivy, vejce atd.	[WH:D5]	[K5:32]			[W2:BK] [WH:C]
TEKUTÉ POTRAVINY 1	Med, džem, voda, nápoje, olej atd.	[DS:H7]	[H2:75]			[DT:BW] kapamec =4m7
TEKUTÉ POTRAVINY 2	Polévka, guláš, tekutá jídla apod.	[A4:D0]		[44:D8]		[T3:E2] vakt Obs =4M0
SUŠENÉ POTRAVINY	Sušené ovoce, ořechy atd.	[4D:7]	[Y4:F8]			[DS:A3] [83:KW]
BALENÉ POTRAVINY 1	Luštěniny, zmrazené potraviny atd.	[AO:A2]	[WK:4Y]			[A4:T7] [23W7] [X3:26] [24:WW]

KAPITOLA -3: POUŽITÍ CHLADNIČKY-MRAZNIČKY

TYPY POTRAVIN POTRAVINY		[401]	[402]	[403]	[404]	DOPORUČENÍ
BALENÉ POTRAVINY 2	Konzervy, omáčky, polévky apod.	[2K1Z]				vaku
SYPKÉ POTRAVINY	Mouka, cukr, sůl, krupice, práškové směsi, čaj, káva, koření atd.	[YZH0]
JINÉ POTRAVINY 2	Cukrovinky, ravioli, nudle apod.					mra.[470X]Graískla (E=0)

Lze aplikovat vakuování.

Není vhodné pro vakuování. Vakuování se nedoporučuje.

Je nutné dávat pozor. Upozornění/doporučení.

Musí být dodrženy podmínky skladování uvedené ve sloupcích chladnička, mraznička a pokojová teplota. Potraviny, které je třeba skladovat při pokojové teplotě, doporučujeme skladovat při teplotách pod 20 °C.

Bezpečnostní varování

Pro bezpečné používání vakuových vaků zvažte následující bezpečnostní opatření.

1. Nevakuujte potraviny, které obsahují tekutiny.
2. Nepoužívejte žádné jiné než doporučené vakuové vaky.
3. Do vakuového zařízení nevkládejte žádné další nástroje.
4. Pokud vakuové zařízení nefunguje, kontaktujte technický servis.
5. Ujistěte se, že vakuový vak a vaše ruce jsou zcela suché.
6. Vakuové zařízení nepoužívejte k jiným účelům než k vakuování.
7. Nepokoušejte se vakuové zařízení otevřít žádným nástrojem.

8. Neodstraňujte vakuový vak před dokončením vakuování.

9. Vyčistěte displej vlhkým hadříkem. Při čištění povrchu se ujistěte, že do vakuového mechanismu nevniká voda.

10. Během vakuování vakuový vak nepouštějte. Držte vak až do dokončení procesu.

Pokyny pro bezpečnost potravin

Doporučení pro bezpečnost potravin jsou uvedena níže.

1. Chemické reakce v potravinách způsobené vzduchem, teplotou, vlhkostí a enzymy, růst mikroorganismů nebo kontaminace hmyzem způsobí zkažení potravin.
2. Jedním z důvodů, proč potraviny ztrácí svou nutriční hodnotu a čerstvost, je kyslík ve vzduchu. Proto, když nejsou potraviny chráněny obaly odolnými proti vlhkosti, umožňuje se tak, aby vzduch podporoval růst mnoha mikroorganismů. Rychlost jejich růstu závisí na vnitřním a vnějším zvlhčování potraviny.
3. Clostridium botulinum je jeden z druhů, který může v anaerobním prostředí růst. Podmínky pro jeho růst jsou potraviny, které postrádají kyselinu, prostředí s nízkým obsahem kyslíku.

KAPITOLA -3: POUŽITÍ CHLADNIČKY-MRAZNIČKY

1. Mražené, sušené, vysoce kyselé, slané nebo cukrové potraviny jsou vůči mikroorganismu botulinum odolné. Nekyselé potraviny, které zahrnují maso, mořské plody, olivy ošetřené loučem, drůbež, ryby, vejce a houby; nízkokyselinové potraviny, které jsou převážně zeleninou; středně kyselé potraviny, které zahrnují přezrálá rajčata, cibuli, chilli papričky, fíky a okurky, jsou náchylné k infekci mikroorganismem botulinum.
2. Potraviny nejvíce citlivé na botulinum by měly být krátkodobě chlazené a zmrazené pro dlouhodobé skladování a spotřebovány okamžitě po ohřátí.
3. Vzhledem k tomu, že mikroorganismy mohou růst v prostředí s nízkým obsahem kyslíku, potraviny by měly být skladovány při nízkých teplotách, aby nedocházelo k jejich zkažení.
4. Doporučuje se, abyste lahůdkové produkty a sušené ovoce skladovali v chladicím prostoru.

Příslušenství

Icematic (u některých modelů)

• Vyjměte zásobník na výrobu ledu.
• Naplňte ho vodou.
  • Vložte zásobník do původní pozice.
• Když se vytvoří ledové kostky, otočte páčkou a vysypte je do boxu.

Poznámka:

• Led vyrábějte tak, že do boxu nalijete vodu. Může se rozbít.
• Pohyb výrobníku ledu může být během spuštění chladničky těžký. V takovém případě je třeba vyjmout skleněné poličky a vyčistit ho.

Přihrádka na zeleninu a chiller (snídaně)

Chiller / Snídaně

Je-li tento oddíl použit při teplotě 0°C (chiller), je zajištěno, že jsou vaše potraviny uchovávány při teplotě 0°C. Zmražené potraviny můžete uložit do tohoto oddělení a rozmrazit je, nebo zde můžete skladovat maso a očištěné ryby (v plastových sáčcích nebo zabalené do fólie), atd., pokud ho spotřebujete během 1-2 dnů.

Poznámka: Voda mrzne při 0°C, ale potraviny obsahující sůl nebo cukr mrznou v chladnějším prostředí.

! Do této části nevkládejte potraviny, které byste chtěli zmrazit.

Chiller / Snídaně Crisper

Tlačitko nastavení crisper air

Otočte kolečko nastavení proudění vzduchu mezi částmi crisper a chiller, je-li crisper nadměrně naplněn. Tak se nastaví přívod vzduchu do crisperu a potraviny zůstanou čerstvé delší dobu.

Tlačítko pro natavení vzduchu v crisperu

Vizuální a textové popisy v části s příslušenstvím se mohou lišit podle modelu spotřebiče.

KAPITOLA -3: POUŽITÍ CHLADNIČKY-MRAZNIČKY

Čištění

• Než začnete chladničku čistit, zkontrolujte, zda je odpojená.
• Chladničku nečistěte tekoucí vodou.
• Vnitřní a vnější část můžete otrít měkkým hadříkem a houbičkou namočenou do teplé vody s čistícím prostředkem.
• Vyjměte jednotlivé části a omyjte je vodou s čistícím prostředkem. Nemyjte v myčce.
• K čištění nikdy nepoužívejte hořlavé, výbušné nebo korozivní materiály, např. ředidlo, benzín, kyselinu.
• Kondenzátor (zadní část s černými součástmi) musí být čištěn pomocí vysavače nebo suchého kartáče, minimálně jednou ročně. To pomůže vaší mrazničce, aby fungovala efektivně a umožní vám to šetřit energii.

Čištění odpařovací mísy

Vaše chladnička se odmrazuje automaticky. Voda, která se během odmrazování vytvoří, odtéká do odpařovací nádoby skrz odtok a sama se v ní odpařuje.

Výměna LED použitých k osvětlení

Při výměně LED použitých k osvětlení kontaktujte autorizovaný servis.

KAPITOLA -4: POKYNY KE SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

• Při skladování tropického ovoce, např. ananasů, dejte pozor, protože se při nízkých teplotách rychle kazí.
• Před skladováním rozdělte potraviny na menší kousky.
• Potraviny zakryjte nebo zabalte. Doporučujeme, abyste maso skladovali volně zakryté, neboť to umožní cirkulaci vzduchu a povrch masa lehce vyschne, díky čemuž se předejde růstu bakterií.
• Potraviny neskladujte blízko sebe tak, aby blokovaly tlačitko nastavení cirkulace vzduchu.

Tabulka níže slouží jako rychlý průvodce, který vám ukáže nejefektivnější způsob skladování hlavních skupin potravin v chladničce.

Prostor mrazničky:

Prostor mrazničky používejte k dlouhodobému skladování potravin a výrobě ledu. Jídlo zmrazte co nejrychleji to bude možné, aby si zachovalo svoji chuť a vzhled. Doporučujeme, aby potraviny, které chcete zmrazit, umístili do horní zásuvky na dobu 24 hodin, poté je můžete dát k ostatním zmrazeným potravinám. Je důležité, abyste nepřekročili maximální zmrazovací kapacitu vaší chladničky-mrazničky,

pouze tak se potraviny zmrazí co nejrychleji.

Délka skladování zmrazených potravin závisí na okolní teplotě, frekvenci otevíráni dveří, nastavení termostatu, typu potravin a času, který uplynul od zakoupení potravin do vložení do mrazničky. Je důležité, abyste dodržovali pokyny na obalech zmrazených potravin a nepřekračovali délku skladování. V tabulce níže naleznete doporučení k zmrazování.

VAROVÁNÍ: Jakmile jsou potraviny rozmrazené, znovu je nezmrazujte. Mohly by ohrozit vaše zdraví.

KAPITOLA -5: ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Vaše chladnička-mraznička je vybavena vestavěným systémem detekce selhání, který vás provede situacemi, kdy vaše mraznička nefunguje tak, jak byste očekávali. V případě, že se na ovládacím panelu zobrazí symbol chyby. Níže se zobrazí nejběžnější symboly chyb. Pokud se na displeji chladničky-mrazničky zobrazí kód, který není uvedený níže, kontaktujte help-desk Sharp.

CHYBA DISPLEJE TYP CHYBY POZNÁMKA ANO

a zvukové upozornění	Upozornění na chybu	Část vaší chladničky-mrazničky nemusí fungovat správně, nebo mohlo dojít k problému s chlazením.	Kontaktujte help-desk Sharp.
	Mraznička není dostatečně vychlazená	To může být následkem výpadku proudu nebo selhání chladícího zařízení.	Použijte režim SUPERFREEZE nebo nastavte teplotu v mrazničce na nižší hodnotu tak, aby symbol zmizel. Do mrazničky nevkládejte čerstvé potraviny dokud toto upozornění nezmizí.
	Chladnička není dostatečně vychlazená.	To může být následkem výpadku proudu nebo selhání chladícího zařízení.	Použijte režim SUPERCOOL nebo nastavte teplotu v chladničce na nižší hodnotu tak, aby symbol zmizel. Dveře neotevírejte dokud varování svítí.
	Prostor chladničky je příliš studený.	Existuje nebezpečí, že potraviny v chladničce zmrznou.	Je-li funkce SUPERCOOL aktivní, zrušte ji. Snižte teplotu v chladničce.

KAPITOLA -5: ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Napájecí napětí klesne pod 170V.

Tento symbol slouží jako rada a bezpečnostní opatření. Zmizí jakmile napájecí napětí stoupne nad 170V.

Pokud vaše chladnička nefunguje;

• Došlo k výpadku napájení?
• Je zástrčka zapojena správně?
• Je pojistka zástrčky, do níž je zásuvka zapojená, vypálená?
• Došlo k problému se zásuvkou? Chcete-li to zkontrolovat, zapojte chladničku do známé funkční zásuvky.

Pokud vaše mraznička dostatečně nechladí:

• Je nastavení teploty správné?
• Jsou dveře chladničky otevírány často a dlouho ponechávány otevřené?
• Jsou dveře chladničky řádně uzavřené?
• Není chladnička naplněna až moc.
• Je mezi chladničkou a stěnou dostatek místa?
• Je okolní hodnota v rozsahu hodnot specifikovaných v návodu k použití?

• Vložili jste do chladničky jídlo nebo potraviny, které jsou v kontaktu se zadní stěnou chladničky, a tak brání cirkulaci vzduchu?

Je-li potravina ve vaší chladničce přechlazena

• Je nastavení teploty správné?
• Není do mrazničky vloženo příliš mnoho jídla? Pokud ano, vaše chladnička může jídlo vychladit až moc, a bude déle spuštěná, aby potraviny vychladila.

Abyste udrželi nastavenou úroveň chlazení, kompresor se čas od času aktivuje. Hluk, který se v takový okamžik z chladničky ozývá je zcela normální. Když je dosaženo požadované úrovně chlazení, hluk se automaticky sníží. Pokud hluku přetrvává:

• Je váš spotřebič stabilní? Jsou nožičky zastavené?
• Je za chladničkou překážka?
• Vibrují poličky nebo nádobí? Poličky a/nebo nádobí v takovém případě přemístěte.
• Vibrují předměty umístě na vaší chladničce.

Normální zvuky:

Zvuk praskání (praskání ledu):

• Během automatického odmrazování.
- Když se spotřebič zahřeje nebo zchladí (z důvodu expanze materiálu)

Krátké praskání: Tento zvuk zaslechnete když termostat zapne a vypne kompresor.

Hluk kompresoru (Normální zvuk motoru): Tento hluk znamená, že kompresor funguje normálně. Kompresor může způsobit větší hluk po kratší dobu po svém spuštění.

Zvuk bublání: Tento zvuk je způsoben průtokem chladiva v trubicích systému.

Zvuk tekoucí vody: Normální zvuk tekoucí vody odtékající do výparníku během odmrazování. Tento zvuk lze zaslechnout během odmrazování.

Zvuk dmýchání vzduchu (normální zvuk ventilátoru): Tento zvuk lze zaslechnout v chladničce No-Frost během normální provozu systému z důvodu cirkulace vzduchu.

Pokud se v chladničce vytvoří vlhkost:

• Byly potraviny řádně zabaleny? Byly nádoby před vložením do chladničky dobře osušeny?
• Dochází často k otevírání dveří chladničky? Když dojde k otevření dveří, do chladničky se dostane vlhkost ve vzduchu v místnosti. Zejména, je-li vlhkost v místnosti vysoká, čím častěji jsou dveře chladničky otevírány, tím častěji dojde k hromadění vlhkosti.
• Je normální, že se během automatického odmrazování tvoří na zadní stěně chladničky kapky vody. (U statických modelů)

Nejsou-li dveře řádně otevírány a zavírány:

• Brání zavření dveří obaly potravin?
• Byly správně umístěny poličky, zásuvky a příslušenství ve dveřích chladničky?
• Je těsnění dveří opotřebované nebo poškozené?
• Je chladnička na rovném povrchu?

Pokud jsou hrany chladničky, které jsou v kontaktu s dveřmi, horké:

Zejména v létě (teplém počasí), se mohou povrchy spojů během provozu kompresoru zahřát, to je normální.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:

- Po náhlém výpadku napájení nebo po odpojení spotřebiče se aktivuje funkce ochrany kompresoru, protože plyn v chladícím systému ještě není stabilizovaný. To je zcela normální, chladnička se restartuje zhruba po 4 nebo 5 minutách.

KAPITOLA -5: ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

• Chladící jednotka vaší chladničky je skrytá v zadní stěně. Tak se mohou na zadní stěně vaší chladničky vytvořit kapky vody nebo námrazy, a to z z důvodu činnosti kompresoru ve specifikovaných intervalech. To je normální. Není-li námraza nadměrná, není nutné provádět odmrazování.
• Pokud nebudete chladničku používat delší dobu (např. během dovolené), odpojte ji. Chladničku vyčistěte v souladu s pokyny v části 4 a nechte dveře otevřené, abyste tak zabránili hromadění vlhkosti a zápachu.
• Zakoupený spotřebič je určený do domácnosti a lze ho použít pouze v domácím prostředí a ke stanoveným účelům. Nehodí se pro komerční či hromadné použití. Pokud uživatel použije spotřebič způsobem, který je v rozporu s uvedenými funkcemi, zdůrazňujeme, že výrobce a prodejce nenesou zodpovědnost za žádnou opravu a selhání v rámci záručního období.
• Pokud problém přetrvává i poté, co jste postupovali pode výše uvedených pokynů, obraťte se na autorizovaný servis.

KAPITOLA -6: TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE

1. Potraviny před vložením do spotřebiče nechte vždy vychladnout.
2. Potraviny rozmrazujte v chladničce, pomáhá to úspoře energie.

Tartalomjegyzék

1. FEJEZET: ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK....40
2. FEJEZET: FELÜLFAGYASZTÓS HÜTŐSZEKRÉNY....43
3. FEJEZET: FELÜLFAGYASZTÓS HÜTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATA....44
4. FEJEZET: FELÜLFAGYASZTÓS HÜTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATA....45
5. FEJEZET: ÉTELTÁROLÁS....55
6. FEJEZET: HIBAKERESÉSI ÚTMUTATÓ ....55
7. FEJEZET: HIBAKERESÉSI ÚTMUTATÓ .....56
8. FEJEZET: TIPPEK AZ ENERGIATAKARÉKOS HASZNÁLATHOZ .....57

* Pre vašu chladničku s mrazničkou je potrebná elektrická zásuvka s napätím 220 – 240 V a kmitočtom 50 Hz. Nepoužívajte inú zásuvku. Pred pripojením chladničky s mrazničkou skontrolujte, či sa údaje na štítku s údajmi (napätie a príkon)

KAPITOLA -1: VŠEOBECNÉ VÝSTRAHY

Opýtajte sa orgánu miestnej správy na likvidáciu elektrického a elektronického odpadu na jeho opätovné použitie, recykláciu a obnovu.

Poznámky:

Pred použitím chladničky

1. Indikátor teploty v priečinku chladničky
2. Indikátor teploty l'avého priečinku mrazničky
3. Indikátor teploty pravého priečinku mrazničky
4. Kontrolka superchladenia
5. Kontrolka supermrazenia
6. Počitadlo alarmu Qdrink
7. Kontrolka Qdrink
8. Ekonomický režim
9. Režim dovolenky

10. Nočný snímač

11. Detská zámka

12. Ukážkový predajný režim
13. Výstraha nízkeho napätia
14. Alarm
15. Tlačidlo šetriča obrazovky
16. Tlačidlo Zóna 2 (pravá mraznička)
17. Tlačidlo režimu
18. Tlačidlo chladiaceho priečinku

19. Tlačidlo režimu Qdrink

20. Tlačidlo Zóna 1 (ľavá mraznička)

21. Tlačidlo Štart
22. LED dióda „pripravené“
23. LED dióda „vákuum“
24. LED dióda „tesnenie“
25. LED dióda „hotovo“

Dôležité: Nemalo by sa zamieňat's chladením.

Dôležité: Ak používate priečinky Zóna 1 a Zóna 2 na chladenie, tento režim sa neaktivuje.

Ekonomický režim [eco]

Ak stlačíte tlačidlo [s.saver], keď sa vyskytol alarm a na displeji je zobrazený výkričník, zvuk alarmu sa vypne, avšak znak výkričníka zostane na digitálnom indikačnom paneli, kým sa chyba neodstráni.

Dôležité: Ak dôjde k zmene zóny 1 z mrazničky na chladničku:

Dôležité: Ak dôjde k zmene zóny 1 z chladničky na mrazničku:

Klimatická trieda Okolitá teplota v °C
t	T 16 až 43 (°C)
	ST 16 až 38 (°C)
	N 16 až 32 (°C)
	SN 10 až 32 (°C)

Indikátor teploty

Skladujte potraviny v najchladnejšej oblasti chladničky.

1. Otvor vákuového vrecka držte pevne z oboch strán podľa obrázku 1 a vložte ho do priehradky v indikátore, vložte 5 cm, až po červený pás na vrecku.

2. Stlačte tlačidlo Štart na obrazovke. (Obrázok č. 2)

88 mm 800 模式 control c. drink note 1 note 2 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 VaccPac Pro

• Ak chcete zrušit' proces (okrem fázy tesnenia), stlačte tlačidlo štart na dve sekundy.
  • LED kontrolka zhasne po zrušení procesu.

88 DCO 500 100 100 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 VaxPac Pro

Proces vákuovania je možné použit.

• Došlo k výpadku napájania?
• Je zástrčka zapojená správne do zásuvky?
• Je spálená poistka zásuvky, do ktorej je zapojená zástrčka, alebo je spálená hlavná poistka?
• Je chyba v zásuvke? Aby ste to skontrovali, zapojte chladničku do zásuvky, o ktorej viete, že funguje.

Ak vaša chladnička nechladí dostatočne;