BE5036 - Běžecký pás HMS Premium - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BE5036 HMS Premium

1. Před prvním použitím je potřeba seznámit se přesně s návodem a uschovat si jej do budoucnosti.
2. Mějte na paměti všechna upozornění a bezpečnostní opatření včetně montážních kroků. Stroj Ize používat pouze k určenému účelu.
3. S ohledem na vlastní bezpečnost by měl být výrobek sestaven a používán v souladu s tímto návodem. Všichni ostatní uživatelé by měli být informování o zásadách bezpečného používání.
4. Přístroj musí být chráněn před přístupem dětí a zvířat. Děti by neměly zůstat v blízkosti zařízení bez dozoru. Zařízení může být sestaveno a používáno pouze dospělou osobou.
5. Před spuštěním jakéhokoli cvičebního programu se porad'te s lékařem. Je to nezbytné především v případě osob majících zdravotní problémy nebo užívajících léky, které mohou mít vliv na srdeční frekvenci, krevní tlak nebo hladinu cholesterolu.
6. Pozorně sledujte své tělo. V případě objevení se jakýchkoliv problémů (bolest, tlak na prsou, nepravidelná srdeční akce, lapání po dechu, nevolnosti nebo závratě), okamžitě přerušte trénink. Nesprávné provádění cviků může vést k vážným zdravotním problémům nebo zraněním.
7. Zařízení postavte na rovný, suchý a čistý povrh a zabezpečte volný prostor min. 0,6m od ostatních předmětů, za účelem zvýšení stupně bezpečnosti. Koberec nebo podlahu chraňte podložkou.
8. Používejte vhodné oblečení a boty. Vyhýbejte se volnému oblečení.
9. Zařízení není určeno k venkovnímu použití.
10. Zařízení zkontrolujte z hlediska poškození nebo opotřebení před každý tréninkem. Pravidelně kontrolujte všechny šrouby a matice. Všechny by měly být řádně dotažené. V případě potřeby je musíte dotáhnout. V zájmu vlastní bezpečnosti nepoužívejte poškozené nebo použité zařízení.
11. Přerušte používání, pokud se na zařízení objeví ostré hrany.
12. Pokud zařízení začne vydávat neobvyklé zvuky, přestaňte jej používat.
13. Žádná nastavitelná část by neměla vyčnívat nebo bránit pohybu uživatele. Zařízení může být využíváno najednou pouze jedinou osobou.
14. Brždění nezávisí na rychlosti.
15. Zařízení není určeno k terapeutickým účelům.
16. Při zvedání nebo přepravě stroje je třeba dbát na to, aby nedošlo ke zranění zad. Používejte pouze vhodné techniky zdvihu nebo si zajistěte pomoc jiné osoby.
17. Nelze provádět modifikace v konstrukci produktu. V případě potřeby kontaktujte autorizovaný servis.
18. Maximální hmotnost uživatele: 120 kg
19. Kategorie: Zařízení bylo klasifikováno jako H podle EN ISO 20957-1 a je určeno pro domácí. Nemůže být používán pro terapeutické a rehabilitační účely.

UPOZORNĚNÍ! Monitorování srdeční frekvence nemusí být naprosto přesné. Přetížení během tréninku může vést k vážnému úrazu nebo dokonce ke smrti. Pokud se cítíte slabě, okamžitě ukončete cvičení.

Seznam Součástí

Č.	Popis SPEC.		Mno	NO	Popis SPEC.		MMn
1 Havní rám 1 49 Šroub M10*55 1
2 Rám základny 1				50	Příruba distanční 8
3	Rám rampy		1	51	Nárazník		4
4	Levý sloup		1	52	Izolační podložka		4
5	Pravý sloup		1	53	Kryt motoru		1
6	Držák počítače	1 54		Spodní kryt motoru	1
7	Panel		1	55	Kryt panelu		1
8	Levá deska válečku		1 56	Horní kryt panelu		1
9	Pravá deska válečku	1 57		Spodní kryt panelu	1
10	Přední váleček		1	58	Kryt počítače		1
11	Zadní váleček		1	59	Spodní kryt počítače		1
12	Válec		1	60	Levá rukojeť		1
13	Snímač pulsu		4	61	Pravá rukojeť		1
14	5#imbusový klíč	5mm	1	62	Bezpečnostní klíč		1
15	6# imbusový klíč	6mm	1	63	Desky snímače pulsu		2
16	Univerzální klíč		1	64	Levá zadní koncovka		1
17	Matice	M6	4	65	Pravá zadní koncovka		1
18	Matice	M8	12	66	Boční kolejnice		2
19	Matice	M10	6	67	Běžecký pás		1
20	Plochá podložka	6	4	68	Remen motoru		1
21	Plochá podložka	8	9	69	Transportní kolečka		2
22	Pružná podložka	8	4	70	Podpěra		4
23	Podložka	10	8	71	Levý kryt		1
24	Podložka pružinová	6	4	72	Pravý kryt		1
25	Podložka pružinová	8	2	73	Transportní kolečka		2
26	Šroub	ST4.2*20	8	74	Patky		4
27	Podložka	8	6	75	Mazivo		1
28	Šroub	ST4.2*20	22	76	Deska běžeckého pásu		1
29	Šroub	ST4.2*25	4	77	Motor DC		1
30	Šroub	ST4.2*9	12	78	Motor úhlu sklonu		1
31	Šroub	ST4.2*20	31	79	Jeden kabel		1
32	Šroub	ST4.2*50	2	80	Kabel snímače pulsu		2
33	Šroub	M10*50	2	81	Ovladač		1
34	Šroub	M10*45	4	82	Uzemnění		1
35	Šroub	ST4.2*19	3	83	Horní kabel počítače		1
36	Šroub	ST4.2*30	2	84	Spodní počítačový kabel		1
37	Šroub	M8*25	4	85	Magnetické kolo		1
38	Šroub	M6*40	4	86	Přepínač		1
39	Šroub	M8*45	2	87	Sítová zásuvka		1
40	Šroub	M6*15	4	88	Napájecí kabel		1
41	Šroub	M8*65	3	89	Uzemňovací kabel		1
42	Šroub	M8*32	2	90	Kabel AC	120mm	2
43	Šroub	M8*42	5	91	Jeden kabel AC	450mm	1
44	Šroub	M8*25	1	92	Modrý signální kabel		1
45	Šroub	M8*16	2	93	Podpěra běžecké desky		2
46	Šroub	M8*20	4	94	Šroub	ST2.9*8	1
47	Šroub	M8*30	2	95	Šroub	ST2.9*6.5	2
48	Šroub	M10*45	1	96	Kabel MP3	Optional	1
				97	Filtr		1

98 Induktor 1
99 Filtrační deska 1

Seznam Součástí Sestavy

P.č.	Popis	mn.		P.č.	Popis	specifikace	mn.
1	Rám běžeckého trenažéru	1		16	Univerzální klíč	S=13、14、15	1
7	Ovládací panel	1	39	šroub		M8*45 2
71	Levý kryt	1		40	šroub	M6*15	4
72	Pravý kryt	1		46	šroub	M8*20	4
88	Napájecí zdroj	1		28	šroub	ST4.2*20	4
75	Mazivo	1		20	Podložka	6	4
82	Bezpečnostní klíč	1		22	Podložka pružná	8	4
14	5mm# imbusový klíč	1		24	Podložka pružinová	6	4
15	6#mm imbusový klíč	1	96	Kabel MP3		Optional	1

Potřebné nářadí

5# imbusový klíč 5mm 1ks

Univerzální klíč S=13、14、15 1ks

Montážní

Krok 1 Vyjměte všechny součásti balení a položte zařízení.

1. Zvedněte ovládací panel podle obrázku A
2. Poté pomocí imbusového klíče 5 # (14) přišroubujte počítač ke sloupkům pomocí šroubů (46) a podložek (22) a nechte šrouby uvolněné.
3. Pomocí imbusového klíče 5 # (14) a šroubů (39) připevněte sloupky k rámu běžícího pásu a nechte šrouby uvolněné;
4. Po vyrovnání zařízení dotáhněte všechny šrouby.

Pozor:Během práce přidržujte sloupky stále jednou rukou,abyste zabránili nekontrolovanému pádu.

A 46 22 22 46 4 39 46 22 5 B 22 46 39

Krok 3

1. Připojte komunikační kabely mezi ovládací panel a obrazovku (C a D).
2. Potom nasad'te obrazovku (7) na ovládací panel (6) a pomocí šroubů (40), pružinové podložky (24) a ploché podložky (20) dotáhněte obrazovku (7) k panelu.

7 6 C D 20 24 40 20 24 40 20 24 40

Krok 4

1. Ujistěte se, že jsou všechny šrouby z výše uvedeného kroku správně dotaženy
2. Pomocí klíče (16) a šroubů (28) přišroubujte kryty ke spodní části sloupců (71; 72). Pravá strana je stejná jako levá strana.

1. Vytáhněte bezpečnostní klíč (62) ze zásuvky

1. Zvedněte základnu běžícího trenažéru (A) do polohy znázorněné na obrázku, plynová pružina se uzamkne, když uslyšíte cvaknutí (B)

Když držíte základnu pro běžecký pás A, uvolněte nohou pedál, který se nachází ve středu plynové pružiny, (B), základna se automaticky složí (Při rozkládání běžeckého pásu budťe opatrní, nedovolte dětem ani zvířatům, aby se k zařízení přibližovali).

A B

Obrazovka

INCLINE I CALORIES – Ukazuje úhel sklonu a spálené kalorie. Při přepnutí na jednotlivá okna jsou tlačítka podsvícená

TIME – Ukazuje čas vykonávaných cvičení

SPEED – Ukazuje aktuální rychlost

PULSE i DISTANCE – Ukazuje aktuální puls a ujetou vzdálenost

Popis tlačítek

PROG: Stisknutím přejdete na požadovaný program—P1----P15---FAT.

MODE: Když je zařízení v pohotovostním režimu, stiskněte tlačítko pro výběr režimu: manuální režim, režim odpočítávání času, vzdálenosti, kalorií.

Když je zařízení v režimu FAT, možnosti výběru jsou „Sex“ „Age“ „Height“.

START: Stisknutím začnete trénink, zařízení se spustí s nejnižší rychlostí a po několika sekundách dosáhne požadovanou rychlost.

STOP: Stisknutím zastavíte zařízení.

SPEED+/-: Zvyšuje nebo snižuje rychlost během cvičení. V klidu se tlačítka používají na změnu hodnoty v daném okně.

SPEED (3,6,9,12) " : Rychlý přechod mezi rychlostmi

INCLINE+/-: Zvětšuje nebo zmenšuje úhel sklonu během cvičení. V klidu se tlačítka používají na změnu hodnoty v daném okně.

INCLINE (3,6,9,12) " : Rychlý přechod mezi úhly sklonu

Tlačítka na levém držáku: změna úhlu sklonu

Tlačítka na pravém držáku: změna rychlosti

Pozor: Během cvičení budete po stisknutí tlačítka slyšet krátké pípnutí. Když změníte nastavení hodnoty, po stisknutí tlačítka uslyšíte dlouhé výstražné pípnutí.

Hlavní možnosti

START-UP manuální režim

Vložte bezpečnostní klíč do zásuvky, stiskněte 'START', zařízení začne pracovat při nejnižší rychlosti, stiskněte SPEED +/- pro zvýšení rychlosti. Stisknutím tlačítka INCLINE +/- zvětšíte úhel sklonu. Stiskněte 'STOP' nebo vytáhněte klíč z bezpečnostní zásuvky, abyste zastavili běžící pás.

Režim odpočítávání

Stiskněte „MODE“ a vyberte jednu z možností odpočítávání: čas, vzdálenost, kalorie - příslušné okno bude blikat. Stiskněte SPEED +/- nebo INCLINE +/- abyste změnili hodnotu. Stiskněte 'START', zařízení začne pracovat při nejnižší rychlosti, stiskněte SPEED +/-, abyste změnili rychlost, stiskněte INCLINE +/-, abyste změnili úhel sklonu. Po zakončení odpočítávání 0, se zařízení pomalu zastaví a přejde do pohotovostního režimu. Bez ohledu na program můžete zařízení kdykoliv zastavit stisknutím STOP nebo vytažením bezpečnostního klíče ze zásuvky

Dostupné programy

Stisknutím 'PROG' si vyberete jeden z dostupných programů P1 ---- P15. Po výběru programu bude okno Time blikat. Stiskněte SPEED +/- nebo INCLINE +/- pro nastavení času tréninku. Každý program je standardně rozdělen na 16 úseků. Trvání každého úseku = Nastavený čas / 16.

Stiskněte "START", zařízení začne pracovat s výchozí nastavenou rychlostí a úhlem podle 1 úseku. Po dokončení 1. úseků, zařízení automaticky přejde na další úsek, změní se při tom rychlost a úhel sklonu. Na konci programu se zařízení pomalu zastaví a přejde do pohotovostního režimu. Během tréninku můžete pomocí příslušných tlačítek změnit rychlost a úhel. Nezapomeňte však, že při přechodu na další úsek se rychlost a úhel vrátí do výchozího nastavení.

Po skončení tréninku vysílá displej 15 výstražných signálů a potom vynuluje všechny hodnoty které byly napočítány během tréninku.

TEST Měření pulsu

Obě dlaně položte na snímače pulsu. Po 5 sekundách se na obrazovce zobrazí aktuální hodnota pulsu. Abyste dosáhli co nejspolehlivější výsledek, držte dlaně na senzorech po dobu 30 sekund,když je zařízení v klidu.

Body Fat Test

Stiskněte „PROGRAM“ a vyberte „FAT“. Stisknutím "MODE" vyberte následující parametry "SEX / AGE / HEIGHT / WEIGHT", v okně se zobrazí "-1 -","- 2 -","- 3-","- 4-". Pro nastavení každého parametru stiskněte SPEED +/- . Potvrd’te stisknutím tlačítka „MODE“. Na displeji se zobrazí "-5-" a "---" a pak se přepne do pohotovostního režimu. Položte dlaně na snímače impulsů a počkejte 5 sekund, než se načtou výsledky měření.

Zobrazené parametry

Parametr	Výchozí hodnoty	Rozsah	Poznámky
SEX (pohlaví) (-1-)	0 (MALE)	0—1	0= muž 1= žena
AGE (věk) (-2-)	25	10—99
HEIGHT (výška) (-3-)	170 CM	100—240 CM
WEIGHT (váha) (-4-)	70KG	20—160KG

Indikátor BMI

(BMI)
<19	Podváha
19--26	Normální hmotnost
26--30 Nadváha
>30	obezita

Režim spánku

Po 10 minutách nečinnosti se běžecký pás přepne do režimu spánku. Chcete-li zařízení probudit, stiskněte libovolné tlačítko.

Bezpečnostní klíč

Kdykoliv můžete vytáhnout bezpečnostní klíč a zastavit zařízení, všechny hodnoty se pak vynulují a na obrazovce se objeví znaky ---.

MP3 : (volba)

Po zapnutí zařízení připojte MP3 kabelem připojeným k běžeckému pásu. Zvuk je řízen přes MP3.

Zobrazené hodnoty

rozsah Vybraný program Vybraný režim rozsah
Rychlost(KM/H) 1.0-18KM ---- ----
Úhel sklonu(%) 20% 0—20%
čas	0:00—99:59	30:00	30:00	5:00---99:00
Vzdálenost	0.00KM—99.9KM	---- 1.00KM	0.5KM—99.9KM
Kalorie	0Kcl—999Kcl	----	50Kcl	10Kcl—990Kcl

Schéma programů

PROG\ČAS		Zadaný čas/16= úsek
		1	2 3	4	5 6	7	8	9						10	11	12	13			14	15	16
P01	RYCHLOST 2 3 3 4		4 5	5 3	4 5	4	4		3	3 5	3
	ÚHEL SKLONU	1	1	2	2				3	3	2	2	1	2	2	1			3	2	2	2
P02	RYCHLOST 2 4 4 5		6 6	6 4	5 6	4	4		2	5 4	2
	ÚHEL SKLONU	1	2	2	2				3	2	2	2	2	2	3	3			4	3	2	2
P03	RYCHLOST 2 4 4 6		7 7	7 4	7 7	4	4		4	5 3	2
	ÚHEL SKLONU	2	3	3	2				3	3	2	2	2	2	4	4			6	3	2	2
P04	RYCHLOST 3 5 5 6		5 7	7 8	8 5	9	5		6	4 4	3
	ÚHEL SKLONU	2	3	3	2				3	3	2	2	2	2	4	4			6	3	2	2
P05	RYCHLOST 2 4 4 5		7 5	6 7	8 8	5	4		6	5 4	2
	ÚHEL SKLONU	3	3	3	4				5	5	4	4	4	4	5	5			3	2	2	2
P06	RYCHLOST 2 4 4 4		8 8	6 7	8 8	6	4		5	4 3	2
	ÚHEL SKLONU	3	5	5	5				4	3	3	3	3	4	4	4			3	4	3	2
P07	RYCHLOST 2 3 3 3		3 4	5 3	4 5	3	3		6	5 3	3
	ÚHEL SKLONU	4	4	4	4				6	6	6	7	7	8	8	9			6	5	4	4
P08	RYCHLOST 2 3 3 6		4 6	7 4	6 7	4	4		3	4 4	2
	ÚHEL SKLONU	4	5	5	5				6	7	8	9	9	9	10	10			12	8	6	3
P09	RYCHLOST 2 4 4 7		7 8	4 8	9 9	4	4		6	3 3	2
	ÚHEL SKLONU	5	5	5	6				4	4	6	6	5	5	8	8			9	7	4	2
P10	RYCHLOST 2 4 5 6		4 6	8 8	6 6	5	4		4	4 3	3
	ÚHEL SKLONU	5	6	6	6				8	8	4	4	4	5	5	8			10	8	6	3
P11	RYCHLOST		2	5	8	10			10	10	7	7	10	10	5 5	5		5	4	3
	ÚHEL SKLONU	4	5	3	2				2	2	2	2	2	4	5	6			5	5	2	0
P12	RYCHLOST		3	4	9	9			5	8	5	9	7	5	5	7			5	7	6	3
	ÚHEL SKLONU	1	2	3	2				5	0	0	2	3	5	7	3			6	5	3	3
P13	RYCHLOST		3	6	7	5			7	5	5	7	9	5	8	5			9	9	4	3
	ÚHEL SKLONU	3	3	5	6				3	7	5	3	2	0	0	5			2	3	2	1

P14	RYCHLOST 2 2 4 5				4 3		2 1		2 3		4 5			4 3 2		1
	ÚHEL SKLONU 4 4				4 4		6 6		6 7		7 8		8 9		6		5 4 4
P15	RYCHLOST 2 4 6 8				4 4		2 2		2 4		6 8			4 4 2		2
	ÚHEL SKLONU 3 3				3 4		5 5		4 4		4 4		5 5		3		2 2 2

Čištění a údržba

Pozor: Před prováděním údržby vypněte zařízení a odpojte napájecí kabel.

Čištění: Udržujte zařízení čisté. Nezapomeňte otřít jak běžecký pás tak i boční kolejnice. Před cvičením se přezujte do cvičební obuvi, abyste zabránili padání prachu a jiných nečistot pod běžecký pás

Nezapomeňte pravidelně čistit základnu běžeckého pásu

Mazání běžeckého pásu A regulace jeho napnutí

Pokud chcete zkontrolovat, zda je nutné mazání, jednoduše otevřete boční stranu pásu a zkontrolujte jeho stav. Pokud je uvnitř pásu vlhkost, znamená to, že není nutné žádné mazivo; pokud je pás suchý, znamená to, že je třeba mazivo.

A. Postup pro natírání běžeckého pásu mazivem: (viz fotografii)
B. Zastavte zařízení. Vyjměte bezpečnostní klíč ze zásuvky
C. Vytáhněte pás a na obě strany naneste mazivo.

Vložte bezpečnostní klíč a nastavte rychlost na 1 km/h.

Položte ruku na střed běžeckého pásu a podržte ho několik sekund. Potom pohybujte rukou zprava doleva, aby se aplikované mazivo roztáhlo pod běžecký pás

Nastavení běžeckého pásu

• Pokud se běžecký pás během cvičení vychyluje na pravou nebo levou stranu nebo se otírá o běžeckou desku/válečky, znamená to, že je potřebné nastavení pásu.
• Během prvních týdnů používání zařízení se pás může mírně roztáhnout, i když byl v továrně správně napnutý.
• Zkontrolujte, zda na běžecké desce nic není, a nastavte rychlost na 6 km/h
• Sledujte, zda se pás vychyluje doprava nebo doleva.
• Pokud se pás vychyluje doleva, pomocí klíče, otočte pravý a levý nastavovací šroub o 1/4 otočky proti směru hodinových ručiček.
• Pokud se pás vychyluje doprava, otočte pravý a levý nastavovací šroub o 1/4 otočky ve směru hodinových ručiček
• Pokud pás stále není uprostřed, opakujte výše uvedený krok
• Nakonec zvyšte rychlost na 16km/ h. A zkontrolujte, zda se pás pohybuje rovnoměrně uprostřed běžecké desky

- Pokud se pás stále vychyluje do boku, musí se dodatečně dotáhnout

otoč ve směru hodinových ručiček aby se zvýšilo napnutí pásu

otoč proti směru hodinových ručiček, aby se snížilo napnutí pásu

Technická data

Pás běžeckého trenažéru	140 x 50 cm
Maximální zatížení	120 kg
Rozměry běžeckého trenažéru	171 x 83.9 x 128.2 cm
Rychlost	1,0 - 18 km/h
Hmotnost netto	74 kg
Hmotnost brutto	83 kg
Sklon	0-20 %

Rozcvička

I. FÁZE ROZCVIČKY

Tato fáze má za úkol zlepšit krevní oběh a zlepšit práci svalů a také snížit riziko křeče nebo zranění.

Doporučujeme provádět několik protahovacích cviků v souladu s ilustracemi niže. Každá rozcvička by měla trvat kolem 30 sekund. Svaly nesmíte příliš roztahovat a přetěžovat. V případě objevení se bolesti okamžitě přerušte trénink.

II. FÁZE CVIKŮ

Je to fáze, která vyžaduje největší úsilí. Díky pravidelného tréninku získávají svaly nohou na pružnosti. Během cviků udržujte rovnoměrné tempo. Intenzita tréninku by měla zvýšit tep na cílovou hodnotu v souladu s údaji níže.

POZOR: Tato fáze by měla trvat nejméně 12 minut. Proto většina cvičících začíná od 15-20 minut.

III. FÁZE PROTAHOVÁNÍ PO TRÉNINKU

V této fázi by měl kardiovaskulární a svalový systém relaxovat. Opakujte rozcvičku a snižuje tempo. Pokračujte přibližně 5 minut. Opakujte zahřivací cviky, vyhněte se nadměrnému protahování a přetížení svalů. Spolu se zlepšením fyzičky bude možné prodloužit a zvýšit intenzitu tréninku. Doporučuje se trénovat alespoň 3krát týdně. Pokud je to možné, rozdělte cvičení rovnoměrně po celý týden.

1. Prodávající jménem Ručitele poskytuje záruku na území Polska po dobu 24 měsíců od data prodeje.

2. Záruka bude respektována obchodem nebo servisem po předložení zákazníkem:

3. čitelně a správně vyplněného záručního listu s razítkem a podpisem prodávajícího

4. platného doklad o koupi produktu s datem prodeje (účtu)

5. reklamovaného produktu

6. Jakékoli závady a poškození odhalené během záruční doby budou opraveny bezplatně nejdéle do 21 dnů ode dne doručení do obchodu nebo servisu.

7. Je-li třeba produkt převézt z jiné země, může být záruční lhůta prodloužena o dobu nezbytnou k jeho vrácení, nejdéle však o 40 dnů.

8. Záruka se nevztahuje na:

9. mechanické poškození a vady způsobené nimi

10. poškození a vady vyplývající z nesprávného použití a skladování- špatnou montáž a údržbu

11. poškození a opotřebení součástí které podléhají zkáze, jako jsou kabely, pásy, pryžové prvky, pedály, držáky na houby, kola, ložiska atd.

12. Záruka zaniká, pokud:

13. vyprší její platnost

14. bylo do produktu neodborně zasaženo- nebyla dodržena pravidla řádné údržby 7. Duplikáty záručního listu nebudou vydány.

15. Produkt dodaný do opravy by měl být kompletní a čistý, v opačném případě má servis právo odmítnout přijetí produktu do opravy. V případě dodání špinavého produktu může servis odmítnout jeho přijetí do opravy, nebo na náklady zákazníka stroj vyčistit s jeho písemným svolením k čištění.

16. Záruka se nevztahuje na činnosti související s montáží a údržbou, které musí podle uživatelské příručky provádět sám uživatel.
17. Ručitel také informuje, že provozuje pozáruční servis.
18. Výrobek by měl být v původním obalu a zajištěn pro přepravu.

Záruka na prodané zboží nevylučuje, neomezuje nebo nezavazuje práva kupujícího vyplývající z nedodržení záručních podmínek.

ZAŘÍZENÍ NENÍ URČENO K POUŽITÍ PRO RAHABILITAČNÍ A TERAPEUTICKÉ ÚČELY.

UPOZORNĚNÍ O OPRAVĚ

Č. Datum nahlášení	Datum vydání	Průběh oprav Podpis příjemce	(obchod, majitel)

GARANTIEKARTE

Artikelname:

EAN-Code:

Verkaufsdatum:

GARANTIEBEDINGUNGEN