WSG374A - Pračka GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WSG374A GORENJE

Tato pračka je určená výhradně k použití v domácnosti. Nepoužívejte ji na žádné prádlo, které je označené jako nevhodné k praní v pračce.

V příručce se používají následující symboly a mají uvedený význam:

Informace, rada, tip nebo doporučení

Varování – obecné nebezpečí

Varování – nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Varování – nebezpečí horkého povrchu

Varování – nebezpečí požáru

Je důležité si řádně přečíst pokyny.

OBSAH

4 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ	ÚVOD
10 POPIS PRAČKY
11 Specifikace
12 INSTALACE A PŘIPOJENÍ	PŘÍPRAVA PŘEDPRVNÍM POUŽITÍM
13 Demontáž přepravních šroubů
14 Přemístování a přeprava po instalaci
15 Umístění
15 Nastavení nožiček
17 Připojení k přívodu vody
17 Aquastop
18 Připojení a upevnění vypouštěcí hadice
20 Připojení k elektrickému napájení
21 PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
22 PROCES PRANÍ, KROK ZA KROKEM (1–7)	KROKY PROCESUPRANÍ
22 Krok 1: Říd'te se štítky na prádle
23 Krok 2: Příprava na proces praní
26 Krok 3: Výběr pracího programu
30 Krok 4: Výběr dalších nastavení a funkcí
37 Krok 5: Spuštění pracího programu
38 Krok 6: Změna pracího programu nebo ruční zrušení
39 Krok 7: Ukončení pracího programu
40 PŘERUŠENÍ A ZMĚNA PROGRAMU
42 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ	ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
42 Čištění přihrádky na prací prostředky
43 Čištění přívodní hadice, pouzdra přihrádky na prací prostředky a pryžového těsnění dvířek
44 Čištění filtru čerpadla
45 Čištění vnějších povrchů
46 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ	ŘEŠENÍPROBLÉMŮ
46 Co dělat...?
47 Řešení problémů a chybové kódy
48 Servis
49 DOPORUČENÍ A ŠETRNÉ POUŽÍVÁNÍ	RŮZNÉ
51 Tipy pro odstraňování skvm
53 LIKVIDACE
53 TYPICKÁ SPOTŘEBA ENERGIE

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Před tím, než začnete pračku používat, si pečlivě přečtěte pokyny.

Nepoužívejte pračku před tím, než si přečtete tyto pokyny a porozumíte jim.

Tyto pokyny pro používání se dodávají k více modelům praček. Některé funkce nebo nastavení proto nemusejí být u vaší pračky k dispozici.

Nedodržení pokynů nebo nesprávné použití pračky může mít za následek poškození prádla nebo zařízení, případně zranění uživatele. Mějte uživatelskou příručku vždy po ruce v blízkosti pračky.

Tato pračka je určená výhradně k použití v domácnosti.

Pokud se bude pračka používat pro profesionální komerční účely nebo účely, které přesahují běžné používání v domácnosti, nebo pokud bude pračku používat osoba, která není spotřebitelem, záruční doba se zkrátí na nejkratší možnou záruční dobu vyžadovanou příslušnými zákony.

Dodržte pokyny pro správnou instalaci pračky a její připojení ke zdrojům vody a elektriny (viz kapitolu „INSTALACE A PŘIPOJENÍ“).

Připojení ke zdrojům vody a elektriny by měl provést rádně vyškolený technik nebo odborník.

Veškeré opravy a údržbu, které se týkají bezpečnosti nebo výkonu, by měli provádět vyškolení odborníci.

Abyste se vyhnuli nebezpeční, poškozený napájecí kabel smí vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo autorizovaná osoba.

Před připojením pračky k elektrickému napájení počkejte minimálně 2 hodiny, než pračka dosáhne teploty místnosti.

Servis tohoto produktu smí provádět pouze autorizované servisní středisko pomocí schválených náhradních dílů.

NEPOKOUŠEJTE SE zařízení opravovat sami. Opravy provedené nezkušenou osobou mohou mít za následek zranění nebo vážnější poruchu. Obrat'te se na své místní servisní středisko a vždy používejte originální náhradní díly.

V případě nesprávného připojení či použití nebo provedení servisu neautorizovanou osobou odpovídá za cenu opravy při poškození nekrytém zárukou uživatel.

Tato pračka se nesmí připojovat k elektrické síti pomocí prodlužovacího kabelu.

Nepřipojujte pračku k elektrické síti pomocí externího spínacího zařízení, například programovatelného časovače, ani ji nepřipojujte k elektrické síti, která se pravidelně zapíná a vypíná.

Nezapojujte pračku do elektrické zásuvky určené pro nízké zatížení.

Napájecí zásuvka musí být bezpečně uzemněná a přívod vody by neměl být uzavřen.

Neinstalujte pračku do místa, kde může teplota poklesnout pod 5°C, jinak se mohou některé části při zamrznutí vody poškodit.

Umístěte pračku na rovnou, stabilní a pevnou (betonovou) základnu.

Pokud je pračka umístěná na vyvýšené základně, je nutné ji dodatečně zajistit proti převrácení.

Před prvním použitím odstraňte šrouby určené pro fixaci během přepravy, protože zapnutí zablokované pračky může mít za následek její vážné poškození (viz kapitolu „INSTALACE A PŘIPOJENÍ / Demontáž přepravních šroubů“). V případě takového poškození je záruka neplatná.

Při připojení pračky k přívodu vody nezapomeňte použít dodanou hadici a těsnění. Tlak vody musí být mezi 0,1–1 MPa (1–10 bar; 1–10 kp/cm²; 10–100 N/cm²).

Pro připojení pračky k přívodu vody vždy použijte novou hadici. Nepoužívejte znovu již dříve používanou hadici.

Konec vypouštěcí hadice by měl dosahovat až do odtokového systému.

Před spuštěním pracího cyklu zatlačte na vyznačeném místě na dvířka, dokud se nezaklapnou. Dvířka nelze během chodu pračky otevřít.

Před prvním praním odstraňte veškeré nečistoty z bubnu pračky pomocí programu Čištění bubnu (viz TABULKA PROGRAMŮ).

Po pracím cyklu uzavřete přívod vody a vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.

Používejte pračku jen k praní prádla podle popisu v uživatelské příručce. Tato pračka není určena k chemickému čištění.

Používejte pouze prací prostředky určené do praček a k péči o prádlo. Neneseme odpovědnost za žádná poškození nebo zabarvení těsnění a plastových částí při použití bělicích a barvicích prostředků.

Při odstraňování vodního kamene používejte pouze odstraňovače vodního kamene s přidanou antikorozní ochranou (používejte jen nekorozivní odstraňovače vodního kamene). Dodržujte pokyny výrobce. Dokončete proces odstraňování vodního kamene několika cykly máchání nebo spuštěním Čištění bubnu (samočisticího programu), aby se odstranily veškeré zbylé látky (ocet apod.).

Nepoužívejte prací prostředky, které obsahují rozpouštědla, protože by to mohlo mít za následek uvolňování jedovatých plynů, poškození pračky a riziko požáru a výbuchu.

Během pracího programu se neuvolňují žádné ionty stříbra.

Tato pračka není určena k použití osobami (včetně dětí) s tělesným nebo duševním postižením ani osobami, které nemají odpovídající zkušenosti a znalosti. Tyto osoby je třeba poučit o používání pračky osobou, která odpovídá za jejich bezpečnost.

Záruka se nevztahuje na spotřební materiál, mírné změny barvy, zvýšení hlučnosti způsobené stárnutím zařízení a na estetické defekty dílů, které nemají vliv na funkčnost a bezpečnost zařízení.

BEZPEČNOST DĚTÍ

Před zavřením dvířek pračky a spuštěním programu se přesvědčte, že se v bubnu nachází jen prádlo. Ujistěte se, že do bubnu nevlezlo žádné dítě a nezavřelo dvířka zevnitř.

Uchovávejte prací a avivážní prostředky mimo dosah dětí.

Aktivujte dětskou pojistku. Viz kapitolu „VÝBĚR DALŠÍCH NASTAVENÍ A FUNKCÍ / Dětská pojistka“.

Nepouštějte do blízkosti zařízení děti mladší tří let, pokud nejsou pod stálým dohledem.

Pračka je vyrobena v souladu s příslušnými bezpečnostními normami.

Tuto pračkou mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí, ale jen v případě, že jsou během používání pračky pod dohledem, byly jim poskytnuty pokyny k bezpečnému používání pračky a rozumějí rizikům nesprávného používání. Zajistěte, aby si děti se zařízením nehrály. Děti nesmějí pračku čistit ani provádět žádné údržbové práce bez dohledu.

NEBEZPEČÍ HORKÉHO POVRCHU

Během pracích cyklů se mohou dvířka bubnu zahřát. Dejte pozor, abyste se nepopálili. Zajistěte, aby si v blízkosti skleněných dvířek nehrály děti.

OCHRANA PROTI PŘETEČENÍ VODY (PŘI ZAPNUTÍ)

Pokud hladina vody v zařízení stoupne nad normální úroveň, aktivuje se ochrana úrovně hladiny vody. Ta vypne přívod vody a začne vodu odčerpávat. Program se přeruší a zobrazí se chyba (viz TABULKU PRO ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ).

PŘEPRAVA / PŘEPRAVA PO INSTALACI

Pokud máte v úmyslu pračku přemístit poté, co byla nainstalována, namontujte do ní přepravní šrouby (viz kapitolu „INSTALACE A PŘIPOJENÍ / Přemístování a přeprava po instalaci“). Před vložením přepravních šroubů odpojte pračku od elektrického napájení!

POPIS PRAČKY

PŘEDNÍ ČÁST

1 Řídicí jednotka
2 Knoflík pro výběr programů
3 Přihrádka na prací prostředky
4 Dvířka
5 Výrobní štítek
6 Kryt filtru čerpadla

ZADNÍ ČÁST

1 Přívodní hadice
2 Napájecí kabel
3 Vypouštěcí hadice
4 Nastavitelné nožičky
5 Přepravní šrouby

Výrobní štítek je umístěný na přední stěně dvířek pračky (viz kapitolu „POPIS PRAČKY“).

Maximální náplň 7 kg 6 kg

Hmotnost pračky 59 kg 59 kg

Jmenovité napětí 220-240 V 220-240 V

Nominální příkon 1600 W 1600 W

Frekvence 50 Hz 50 Hz

Rozměry (mm)

Rejstřík Rozměr (mm)
A 595
B 845
C 405
D 450
E 480
F 960

Výrobní štítek

gorenje

Washing Machine

Model:XXXXXXXXX

Type:XXXXXXXXX

XXXrpm/min

⚠️ Pred připojením pračky k elektrickému napájení počkejte minimálně 2 hodiny, než pračka dosáhne teploty místnosti.

INSTALACE A PŘIPOJENÍ

Odstraňte veškerý balicí materiál. Při odstraňování balicího materiálu dejte pozor, abyste nepoškodili zařízení ostrým předmětem. Umístěte obalový materiál (plastové sáčky, další plastové části apod.) mimo dosah dětí.

Zkontrolujte, zda není zařízení někde poškozené. Pokud máte podezření, že je zařízení poškozené, nepoužívejte ho a ihned kontaktujte poprodejní servis.

S tímto zařízením se dodává jedno více následujících příslušenství:

• pokyny k používání,
  • 4 plastové zátky,
• přívodní hadici,
  • vypouštěcí hadici.

Různé modely mají různé konfigurace a příslušenství dodávané s tímto zařízením závisí na skutečné konfiguraci modelu.

DEMONTÁŽ PŘEPRAVNÍCH ŠROUBŮ

⚠️ Před prvním použitím zařízení musíte odstranit přepravní šrouby. Zablokované zařízení se může při zapnutí poškodit. V případě takového poškození je záruka neplatná.

1 Posuňte hadice stranou a otáčením proti směru hodinových ručiček, jak označuje šipka, pomocí vhodného klíče vyšroubujte 4 šrouby na zadní straně spotřebiče. Vyšroubujte je přibližně o 30 mm.

2 Vysuňte všechny 4 přepravní šrouby ve vodorovném směru.

3 Vysuňte přepravní šrouby společně s pryžovými a plastovými částmi.

4 Zakryjte otvory po 4 šroubech plastovými zátkami. Plastové zátky se dodávají v sáčku s příslušenstvím (v podpůrné sadě) společně s uživatelskou příručkou.

Schovejte si přepravní šrouby pro případ, že budete chtít někdy zařízení znovu přemístit (montáž přepravních šroubů provedte podle pokynů výše v opačném pořadí).

PŘEMÍŠŤOVÁNÍ A PŘEPRAVA PO INSTALACI

Pokud budete chtít pračku přemístit poté, co byla nainstalována, musíte znovu nainstalovat PŘEPRAVNÍ ŠROUBY, aby při přepravě nedošlo k poškození vibracemi (viz kapitolu „INSTALACE A PŘIPOJENÍ / Demontáž přepravních šroubů“). Pokud jste přepravní šrouby ztratili, je možné je objednat od výrobce.

⚠️ Po přepravě nechte pračku alespoň dvě hodiny stát, než ji připojíte k elektrické síti. Zařízení by mělo být nainstalováno a připojeno vyškoleným technikem.

Před připojením pračky si pečlivě přečtěte pokyny. Na poškození způsobená nesprávným připojením nebo používáním pračky se nevztahuje záruka.

UMÍSTĚNÍ

Podlaha, na kterou pračku postavíte, musí mít betonovou základnu. Měla by být čistá a suchá, jinak může pračka klouzat. Očistěte také spodní část nastavovacích nožiček.

Pračka musí stát vodorovně a stabilně na pevné základně.

NASTAVENÍ NOŽIČEK

Použijte vodováhu a vhodný klíč.

1 Otáčejte nastavitelnými nožičkami tak, abyste pračku vyrovnali. Nožičky umožňují vyrovnání v rozsahu ±2 cm.

2 Jakmile nastavíte výšku nožiček, pomocí vhodného klíče pevně utáhněte pojistné matice (kontramatice) tak, že jimi budete otáčet směrem ke spodní části pračky ↑(viz obrázek).

Pokud není pračka ve vodorovné poloze, může to způsobit vibrace, pohyb pračky a hlasitý chod. Při nesprávném vyrovnání pračky nelze uplatnit záruku.

Během provozu zařízení se mohou vyskytnout abnormální nebo hlasité zvuky, které jsou obvykle důsledkem nesprávné instalace.

Vzdálenosti pro instalaci

- Pračka se nesmí dotýkat stěny nebo nábytku. Pro optimální chod pračky kolem ní ponechte volný prostor podle obrázku.

Pokud nebude kolem pračky minimální požadovaný volný prostor, může to mít za následek nebezpečný nebo abnormální chod pračky. Navíc může docházet k přehřívání (obrázky 1 a 2).

Nedoporučuje se instalovat pračku do uzavřeného prostoru.

PŘIPOJENÍ K PŘÍVODU VODY

Připojte správně hadici pro přívod vody k vodovodnímu kohoutku.

Pro normální chod pračky by měl být tlak přívodu vody mezi 0,1–1 MPa (1–10 bar; 1–10 kp/cm²; 10–100 N/cm²). Minimální dynamický tlak vody lze určit změřením průtoku. Z plně otevřeného kohoutku by měly během 15 sekund vytéct 3 litry vody.

Po připojení přívodní hadice ji utáhněte rukou, aby dobře těsnila (max. 2 Nm). Zkontrolujte, zda není spoj netěsný. Nepoužívejte kleště a podobné nářadí, protože byste mohli poškodit závit matice.

Použijte pouze přívodní hadici, která byla dodána se zařízením. Nepoužívejte žádné použité a jiné hadice.

Přesvědčte se, zda není hadice poškozená. Pokud je hadice zchátralá, křehká nebo popraskaná, je nutné ji vyměnit.

AQUASTOP (JEN U NĚKTERÝCH MODELŮ)

Pokud se vnitřní hadice poškodí, aktivuje se vypínací systém, který vypne přívod vody do pračky. V takovém případě se kontrolní okénko (a) zabarví červeně. Přívodní hadici vyměňte.

Neponořujte přívodní hadici se systémem AquaStop do vody, protože obsahuje elektrický ventil.
Přívodní hadici je možné připojit bez zpětného ventilu.
Přesvědčte se, že připojená přívodní hadice není zkroucená nebo zablokovaná.

PŘIPOJENÍ A UPEVNĚNÍ VYPOUŠTĚCÍ HADICE

Přivedte vypouštěcí hadici do umyvadla či vany, nebo ji připojte přímo k odtoku (minimální průměr vypouštěcí hadice 4 cm). Svislá vzdálenost mezi podlahou a koncem vypouštěcí hadice by měla být 60–100 cm. Hadici lze připojit třemi způsoby (A, B, C).

A Konec vypouštěcí hadice může být nasazen na umyvadlo nebo vanu. Pomocí upínací pásky uchyťte hadici protaženou přes opěrné koleno tak, aby z něj nevyklouzla.

B Vypouštěcí hadici lze také připojit přímo k odtoku umyvadla. Nepoužívejte malé umyvadlo. Dejte pozor na to, že vypouštěná voda může být horká.

C Vypouštěcí hadici je také možné upevnit k odtoku ve stěně se sifonem, který by měl být správně nainstalován, aby umožnoval čištění.

D Vypouštěcí hadice musí být uchycena k háčkům na zadní straně pračky podle obrázku.

Přesvědčte se, zda není vypouštěcí hadice poškozená.

Pokud nebude vypouštěcí hadice správně nainstalovaná, může to mít za následek nebezpečný nebo abnormální chod pračky.

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉMU NAPÁJENÍ

⚠️ Před připojením pračky k elektrickému napájení počkejte minimálně 2 hodiny, než pračka dosáhne teploty místnosti.

Připojte pračku k uzemněné napájecí zásuvce, která by měla i po instalaci zůstat snadno přístupná. Zásuvka by měla být vybavená zemnicím kolíkem (v souladu s příslušnými předpisy).

Základní informace o své pračce najdete na výrobním štítku.

4 K ochraně zařízení před blesky doporučujeme použít přepěťovou ochranu.

⚠ Pračka se nesmí připojovat k napájecí síti pomocí prodlužovacího kabelu.

Nezapojujte pračku do elektrické zásuvky určené pro nízké zatížení.

Nepřipojujte a neodpojujte zařízení mokrýma rukama.

Opravy a údržba zařízení by měly být svěřeny vyškoleným odborníkům.

Poškozený napájecí kabel smí vyměnit pouze osoba pověřená výrobcem.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Ujistěte se, že je pračka odpojená od elektrické sítě a pak otevřete dvířka směrem k sobě (obrázky 1 a 2).

Vyčistěte buben pomocí měkkého a vlhkého hadříku. Můžete také použít program Čištění bubnu. V takovém případě připojte zařízení k elektrickému napájení a otevřete přívod vody. Buben by měl být prázdný (obrázky 3 a 4).

⚠ Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani čisticí prostředky, které by mohly pračku poškodit (dbejte na doporučení a varování výrobce čisticího prostředku).

PROCES PRANÍ, KROK ZA KROKEM (1–7)

KROK 1: ŘIĐTE SE ŠTÍTKY NA PRÁDLE

Normální praní; jemné prádlo	Max. teplota praní 95°C	Max. teplota praní 60°C		Max. teplota praní 40°C	Max. teplota praní 30°C	Pouze ruční praní		Neperte
Bělení Bělení ve studené vodě					Bělení není dovoleno[IMAGE]
Chemické čištění	Chemické čištění všemi prostředky[A]		Ropné rozpouštědlo R11, R113		Chemické čištění v petroleji, čistém alkoholu a v R113		Chemické čištění není dovoleno
Žehlení Žehlení	na max. 200°C		Žehlení na max. 150°C		Žehlení na max. 110°C		Žehlení není dovoleno[IMAGE]
Sušení Sušení	rozprostřením (umístěte na rovný povrch)		Sušení odkapáváním[IMAGE]Sušení na šňůře		Vysoká teplota[IMAGE]Nízká teplota		Nesušit v bubnové sušičce[IMAGE]

KROK 2: PŘÍPRAVA NA PROCES PRANÍ

1. Roztřid'te prádlo podle typu látky, barvy, znečištění, povolené teploty praní atd. (viz TABULKA PROGRAMŮ).

2. Zapněte knoflíky a zipy, zavažte případné stuhy a obrat'te kapsy naruby. Odstraňte všechny kovové sponky, které by mohly poškodit prádlo a vnitřek pračky nebo ucpat odpad.

3. Jemné prádlo a malé kusy vložte do síťového sáčku na praní prádla.

K odstranění skvrn použijte odstraňovač skvrn, který můžete přidat do hlavní přihrádky v přihrádce na prací prostředky.

Při barvení oblečení užívejte pouze barviva, které jsou vhodná k použití v pračce nebo podobném zařízení. Řidte se pokyny výrobce barviva. Plastové nebo pryžové části zařízení mohou změnit barvu nebo získat barvu barviva, které používáte.

ZAPNUTÍ PRAČKY

Pomocí napájecího kabelu připojte pračku k elektrické síti. Připojte pračku k přívodu vody.

Zapněte zařízení stisknutím tlačítka „NAPÁJENÍ“ (obrázek 1 a 2).

Otevřete dvířka bubnu zatažením za rukojeť směrem k sobě (obrázek 1).

Vložte prádlo do bubnu (poté, co jste se přesvědčili, že je buben prázdný) (obrázek 2).

Zavřete dvířka (obrázek 3). Dvířka se zavřou, jakmile uslyšíte cvaknutí.

Nikdy se nepokoušejte otevírat dvířka silou. Neotevírejte dvířka pračky během chodu pračky.

Nepřetěžujte buben! Podívejte se do TABULKA PROGRAMŮ a dodržujte maximální náplň uvedenou na výrobním štítku.

Pokud je buben příliš plný, prádlo se nemusí dostatečně vyprat.

ŘÍDICÍ JEDNOTKA

WNHA62SAS

WNHA74SAS

Otočte kolečkem a vyberte si cyklus.

2 PÁRA \*PŘEDPÍRKA

Přidejte nebo odeberte funkce a úpomocí dlouhého a krátkého stisknutí.

5 ODSTŘEĐOVÁNÍ

Stisknutím změňte rychlost otáčení pro aktuální cyklus.

ŽÁDNÉ otáčky ☎: Duben se nebude po posledním vypouštěcím cyklu otáčet.

8 SPUŠTĚNÍ/POZASTAVENÍD|II

Spuštění nebo pozastavení celého programu.

4+5 DĚTSKÁ POJISTKA=°

Současným stisknutím těchto dvou tlačítek zapnete/vypnete dětskou pojistku.

3 RYCHLÉ PRANÍ >>

Změňte dobu praní nebo máchání.

6 EXTRA MÁCHÁNÍ

Změní počet máchání pro aktuální cyklus.

9 NAPÁJENÍ

Stisknutím pračku zapnete nebo vypnete.

5+6 ZTLUMENÍ (VYPNUTÍ ZVUKOVÝCH SIGNÁLŮ)

Pro další funkci: Stiskněte a podržte po dobu 3 sekund.

4 TEPLOTA°C

Stisknutím změňte teplotu °C vody pro vybraný cyklus.

7 ODLOŽENÝ KONEC

Odklad ukončení vám umožní nastavit čas ukončení pracího cyklu. V závislosti na vašem nastavení spustí pračka prací cyklus automaticky. Toto nastavení je vhodné k naprogramování pračky tak, aby ukončila cyklus praní v době, kdy se obvykle vracíte z práce domů. Stisknutím si vyberte časovou jednotku.

KROK 3: VÝBĚR PRACÍHO PROGRAMU

Vyberte si program otáčením knoflíku pro výběr programů (1) (podle typu prádla a stupně znečištění). Viz TABULKA PROGRAMŮ.

Během chodu se knoflík pro výběr programů (1) nedokáže automaticky otáčet.

TABULKA PROGRAMŮ

Program	Max. náplň	Max. otáčky	Popis programu
Eco 40-60–	6 kg 7 kg 1200 1400	Běžně znečištěné bavlněné prádlo.
Bavlna(--, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C)	6 kg 7 kg 1200 1400		Silně a středně znečištěná bavlna nebo len. Pro silně znečištěné kusy vyberte funkci „Předpírka“.
Syntetika(--, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C)	3 kg 3,5 kg 1200 1400		Pro tkaniny vyrobené z polyesteru (diolen, trevira), polyamidu (perlon, nylon) a podobně.
Vlna(--, 20°C, 30°C, 40°C)	2 kg 2 kg 600 600		Program je vhodný pro vlnu, která se smí prát v pracce.
Intenzívní 49'|30'(--, 20°C, 30°C, 40°C)	2 kg 2,5 kg 800 800		Toto je krátká a silná prací procedura určená k praní silně znečištěného oblečení.
Rychlý 15'(--, 20°C, 30°C, 40°C)	1 kg 1 kg 800 800		Program je vhodný pro bavlněné a smíšené tkaniny. Hodí se pro nové nebo lehce znečištěné oděvy. Při změně výchozího nastavení se doba praní prodlouží.
Běžné praní(--, 20°C, 30°C, 40°C)	4 kg 5 kg 1200 1400		Program automaticky upraví délku hlavního praní a dobu máchání podle zátěže v bubnu. Je vhodný pro lehce znečištěné oděvy.
Extra hygiena(40°C, 60°C, 90°C)	2 kg 2 kg 1200 1400		Je vhodný pro tkaniny odolávající vyšším teplotám a blednutí. Odstraňuje alergeny, jako je pyl, roztoči a paraziti pomocí horké páry.
Dětské(40°C, 60°C, 90°C)	2 kg 2 kg 1200 1400		Je vhodný na oblečení a spodní prádlo pro malé děti apod. Sterilizuje a dezinfikuje pomocí horké páry.
Košile(--, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C)	1,5 kg 2 kg 800 800		Nežehlivé košile nebo halenky z bavlny, Inu, syntetických vláken nebo smíšených tkanin.
Sport(--, 20°C, 30°C, 40°C)	2 kg 2,5 kg 1000 1000		Program je vhodný pro sportovní oblečení a oblečení pro volný čas vyrobené z mikrovláken.
Odstřed’ování–	6 kg 7 kg 1200 1400		V tomto programu si můžete ručně vybrat délku trvání a otáčky.
Čištění bubnu(90°C)	-- 800 800		Program se používá k čištění bubnu a odstraňování zbytků pracích prostředků a bakterií, které se mohou objevit a nahromadit zejména tehdy, když používáte programy s nízkou teplotou praní.Buben musí být prázdný. Spouštějte tento program alespoň jednou za měsíc.
Máchání&odstřed’ování–	6 kg 7 kg 1200 1400		Ve výchozím stavu tento program provede dvě máchání a jedno odstřed’ování.
Polštáře(--, 20°C, 30°C, 40°C)	1,5 kg 2 kg 600 600		Předměty plněné syntetickými vlákny, například polštáře, přikrývky a přehozy na postel, které se smí prát v pračce. Vhodné též pro předměty plněné prachovým peřím.
Auto praní(--, 20°C, 30°C, 40°C)	2 kg 2,5 kg 1200 1400		Smíšená náplň středně znečištěných bavlněných a syntetických tkanin.

VÝBĚR PRACÍCH PROSTŘEDKŮ A PŘÍSAD

Vždy vybírejte vysoce účinné nepěnivé prací prostředky, které jsou určené do praček s předním plněním.

Výběr pracího prostředku závisí na typu prádla, stupni znečištění, barvě prádla a teplotě praní.

Při použití moderních bezfosfátových pracích prostředků se mohou na černém prádle objevit bílé zbytky (šmouhy apod.). V takovém případě šmouhy vykartáčujte a použijte tekutý prací prostředek.

Používejte pouze prací prostředky určené pro domácnost.

Odstraňovače vodního kamene mohou pračku poškodit. Nepoužívejte rozpouštědla.

Neperte oblečení, které bylo čištěno rozpouštědly nebo hořlavými látkami.

Dodržujte pokyny výrobce k dávkování pracího prostředku.

Nadměrné množství pracího prostředku může mít za následek tvorbu pěny, která snižuje účinnost praní. Pokud zařízení detekuje tvorbu pěny, může vynechat cyklus odstředování.

Pokud budete používat příliš malé množství pracího prostředku, prádlo může po čase ztratit bílou barvu. Může také dojít k tvorbě vodního kamene v bubnu a v potrubí.

Maximální množství prádla pro praní a sušení (v kg, pro program na bavlnu) je uvedeno na výrobním štítku, který je umístěný pod dvířky do bubnu.

Maximální nebo jmenovitá náplň se vztahuje na prádlo připravené podle normy IEC 60456.

Pro lepší prací účinek doporučujeme u programů na bavlnu plnit buben do 2/3.

KROK 4: VÝBĚR DALŠÍCH NASTAVENÍ A FUNKCÍ

Základní nastavení většiny programů můžete změnit.

Úpravu nastavení provedete stisknutím příslušných funkčních tlačítek (před tím, než stisknete tlačítko (8) SPUŠTĚNÍ/POZASTAVENÍ).

Aktivujte nebo deaktivujte funkce stisknutím požadovaného tlačítka (před tím, než stisknete tlačítko (8) SPUŠTĚNÍ/POZASTAVENÍ).

Určitá nastavení nelze u některých programů vybrat. Taková nastavení nebudou podsvětlená a pokud příslušné tlačítko stisknete, ozve se oznamovací tón a tlačítko zabliká (viz TABULKA FUNKCÍ).

WNHA62SAS WNHA74SAS

2 Pára, \*předpírka

K dispozici jsou dva režimy: „stisknutí a podržení“ a „krátké stisknutí“.

Krátké stisknutí: Aktivace funkce „. Dalším stisknutím ji zrušíte.

Stisknutí a podržení: Aktivace funkce „“. Dalším stisknutím a podržením ji zrušíte.

1. Vyberte tuto funkci, pokud chcete přidat program předpírky před fázi hlavního praní.

2. Jakmile se program spustí, zůstane indikátor zapnutý až do konce programu předpírky.

3 RYCHLÉ PRANÍ >>

Po stisknutí tlačítka této funkce se čas programu zkrátí, dalším stisknutím se obnoví původní nastavení času. Po spuštění programu je indikátor vždy zapnutý.

1) Tuto funkci je možné nastavit jen v pohotovostním režimu príslušného programu, tedy před tím, než se program spustí. Nelze ji vybrat po spuštění programu.

2) Když je tato funkce vybraná, zkrátí se doba předpírky nebo sníží počet cyklů máchání, aby byla dodržena určená délka trvání programu.

3) Pokud je tato funkce aktivovaná, zruší se vážení, a obnoví se, když bude tato funkce zrušena.

WNHA62SAS WNHA74SAS

Změna teploty pro vybraný program.

Každý program má přednastavenou teplotu, kterou můžete změnit stisknutím tlačítka

(4) °(TEPLOTA PRANÍ).

(„--“ označuje studené praní)

Teplota se zobrazuje nad tlačítkem.

5 ODSTŘEŽOVÁNÍ (HODNOTA OTÁČEK / VYPOUŠTĚNÍ)

Zde můžete upravit hodnotu otáček. Vybraná hodnota otáček se zobrazuje na panelu.

Pokud si vyberete vypouštění bez odstředování, zobrazí se na panelu hodnota „0“.

6 EXTRA MÁCHÁNÍ

1) Tuto funkci lze vybrat v pohotovostním stavu a po spuštění ji nelze změnit.

2) Po výběru se v pohotovostním stavu zobrazí počet máchání navíc (dze přidat až 3 cykly). Výchozí počet máchání plus počet máchání navíc nesmí dále překročit 5 máchání.

3) Po spuštění programu je indikátor vždy zapnutý.

WNHA62SAS WNHA74SAS

7 ODLOŽENÝ KONEC

1. Stiskněte toto tlačítko, abyste nastavili čas odkladu ukončení ☎Můžete to provést jen v pohotovostním režimu.
2. Jakmile vyberete funkci ☺, každé stisknutí tlačítka ☎zvětší čas odkladu o 1 hodinu. Pokud je délka trvání programu kratší než jedna hodina, první stisknutí tlačítka ☎ provede nastavení na 1 hodinu. Jakmile čas odkladu ukončení dosáhne 24 hodin, další stisknutí tlačítka ☎zruší nastavení. Pokud otočíte knoflíkem, abyste vybrali jiný program, nebo stisknete jiné tlačítko (včetně neplatných tlačítek, protože jakékoli tlačítko, které ovlivňuje prací proces, zruší program ☎tlačítka dětské pojistky, ztlumení a povolení dálkového ovládání ale program ☎nezruší) před tím, než se program spustí, aktuální program ☎se zruší.
3. Čas odkladu musí být delší, než je délka pracího programu, protože čas odkladu je čas ukončení programu. Například: Pokud má vybraný program délku 2:28, musí být čas odkladu mezi 3–24 hodinami. Zobrazovaný čas se bude postupně měnit z 2:28 na 3:00, 4:00, ..., 9:00, na h:10, ... h:21 až h:24. Jakmile se program ☺ spustí, zobrazení času bude odpočítávat z h:24, h:23, ..., h:10, 9:59, 9:58, ..., dokud se prací program nespustí ve chvíli, kdy displej ukazuje čas 2:28. Když displej ukazuje čas pouze v hodinách, zobrazuje se na displeji jen počet zbývajících hodin ze zbývajícího času programu ☎(např. místo 21:59 se bude zobrazovat jen 21 hodin.)
4. Když je vybraný program ☺, zůstane rozsvícená ikona hodin „☐ když program běží, ikona hodin „☐ bliká.

WNHA62SAS WNHA74SAS

8 SPUŠTĚNÍ/POZASTAVENÍ ▶|II

1) Spuštění programu z pohotovostního stavu, nebo pozastavení spuštěného programu.
2) Stiskněte tlačítko v pohotovostním režimu, abyste se přepnuli do režimu zamykání dvířek. Když jsou dvířka odemčená, pračka nemůže spustit program. Zároveň se spustí alarm chyby zamčení dvířek.
3) Po nastavení přednastavené funkce stiskněte v pohotovostním stavu toto tlačítko. Pokud jsou dvířka normálně zamčená, pračka se přepne do stavu chodu přednastavené funkce. Pokud nejsou zamčená, pračka se přepne do abnormálního stavu a spustí se alarm chyby zamčení dvířek.
4) Když je program pozastavený, zůstane program v pozastaveném stavu, dokud toto tlačitko nestisknete znovu, abyste pokračovali v chodu programu. Když program pozastavíte ve stavu Odstředování, pak po obnovení chodu program odstředování začne znovu od začátku.
5) Obnovení chodu programu z abnormálního stavu, který lze uživatelem opravit.
6) Když je pračka pozastavená, dvířka se automaticky odemknou v případě, že jsou splněné všechny následující podmínky: 1. Hladina vody je níže než je výška potřebná k otevření dvířek; 2. Teplota v bubnu je nižší než 50°C; 3. Otáčky motoru jsou nulové. Pokud tyto podmínky nejsou splněné, neprovede se žádná akce.
7) Po spuštění pračky není možné nastavené parametry měnit.

9 NAPÁJENÍ

1) Přepíná pračku mezi „vypnutým“ a „pohotovostním“ stavem. Ve vypnutém stavu jsou displej a všechny výstupy vypnuté. Pokud chcete pračku vypnout, stiskněte tlačítko napájení na 2 sekundy.
2) Když stisknete tlačitko napájení ve vypnutém stavu, pračka se přepne do pohotovostního stavu a ozve se oznamovací tón. Indikátory na displeji se postupně rozsvítí.
3) Po zapnutí napájení zkontrolujte stav zamčení dvířek.
4) Jakmile se pračka přepne do pohotovostního stavu nebo se zobrazí „END“ (KONEC), dvířka se odemknou. Stisknutím napájecího tlačítka ji můžete vypnout. Pokud během 2 minut neprovedete žádnou akci, napájení pračky se vypne automaticky.
5) Ve stavu POZASTAVENÍ blikají současně čas a dvojtečka na LED displeji.

4 + 5

DĚTSKÁ POJISTKA

Toto je bezpečnostní funkce. Pokud ji chcete aktivovat, stiskněte zároveň tlačítka (4) ⑨ (5) ⑩ podržte je po dobu 2 sekund. Ikona dětské pojistky se rozsvítí a indikuje tak, že je dětská pojistka nastavená. Stejnou akcí můžete dětskou pojistku deaktivovat.

• Když je dětská pojistka nastavená, všechna tlačítka funkcí jsou zablokovaná.
• Když vypnete napájení pračky, dětská pojistka se deaktivuje.
• Po dokončení programu se dětská pojistka automaticky odemkne.

WNHA62SAS

WNHA74SAS

ZTLUMENÍ (VYPNUTÍ OZNAMOVACÍCH ZVUKOVÝCH TÓNŮ)

Když je pračka v pohotovostním stavu, v chodu nebo pozastavená, stiskněte na 2 sekundy tlačítka „(5) ⊕+ (6) “a na displeji se zobrazí ikona ztlumení. Vypnou se všechny zvukové signály kromě alarmů. Když je pračka ve stavu ztlumení, stiskněte na 2 sekundy tlačítka „(5) ⊕+ (6) a ikona ztlumení zhasne. Všechny zvukové signály se aktivují.

WNHA62SAS

WNHA74SAS

TABULKA FUNKCÍ

Programy	PŘIHRÁDKA NA PRACÍ PROSTŘEDKY			PÁRA	°C TEPLOTA	© ODSTŘEĐOVÁNÍ (NASTAVENÍ HODNOTY OTÁČEK)	RYCHLÉ PRANÍ	© ODLOŽENÝ KONEC	© PŘEDPÍRKA	EXTRA MÁCHÁNÍ	VÝCHOZÍ POČET MÁCHÁNÍ
	PŘEDPÍRKA	LAVNÍ PRANÍ	ZMĚKČOVADLO
Eco 40-60	-	√	√	-	-	•	-	•	-	-	1
Bavlna	√	√	√	•	•	•	•	•	•	•	3
Syntetika	√	√	√	•	•	•	•	•	•	•	3
Vlna	-	√	√	-	•	•	-	•	-	•	2
Intenzívní 49'|30'	√	√	√	-	•	•	•	•	•	•	1
Rychlý 15'	-	√	√	-	•	•	-	•	-	•	1
Běžné praní	√	√	√	•	•	•	-	•	•	•	2
Extra hygiena	√	√	√	•	•	•	-	•	•	•	4
Dětské	√	√	√	•	•	•	•	•	•	•	3
Košile	-	√	√	-	•	•	-	•	-	•	2
Sport	√	√	√	-	•	•	-	•	•	•	2
Odstřed’ování	-	-	-	-	-	•	-	•	-	-	0
Čištění bubnu	-	√	√	-	-	-	-	•	-	-	1
Máchání&odstřed’ování	-	-	√	-	-	•	-	•	-	•	2
Polštáře	-	√	√	-	•	•	-	•	-	•	2
Auto praní	√	√	√	-	•	•	•	•	•	•	2

- Volitelné funkce

- Nelze vybrat

√ Je nutný prací prostředek

OPTIMALIZACE DÉLKY TRVÁNÍ PROGRAMU

V úvodní fázi pracího programu pračka detekuje objem prádla a upraví délku trvání programu.

KROK 5: SPUŠTĚNÍ PRACÍHO PROGRAMU

Jakmile vyberete program a jeho funkce, prídejte prací prostředek do prihrádky na prací prostředky a stiskněte tlačítko (8) SPUŠTĚNÍ/POZASTAVENÍ.

WNHA62SAS WNHA74SAS

Na displeji se zobrazí ZBÝVAJÍCÍ ČAS DO KONCE PROGRAMU nebo čas ODLOŽENÝ KONEC (pokud je nastavený).

Rozsvítí se symboly vybraných funkcí.

Po spuštění programu se na panelu objeví „----“, což znamená, že probíhá vážení prádla. Podle hmotnosti prádla se automaticky upraví délka trvání programu (hodiny : minuty).

Po spuštění programu se na panelu rozsvítí ikona Zámek vířek. Jakmile se program dokončí, ikona zmizí.

Pokud během chodu programu stisknete tlačítko (8) SPUŠTĚNÍ/POZASTAVENÍ a jsou splněné všechny podmínky pro otevření dvířek, ikona 🔒 také zmizí.

Dvířka nelze otevřít, když ikona 📞 bliká; nepokoušejte se dvířka otevírat silou.

Blikající ikona na panelu znamená, že jsou dvířka bubnu otevřená nebo nejsou dobře zavřená. Zavřete dvířka a znovu stiskněte tlačítko (8) SPUŠTĚNÍ/POZASTAVENÍ, abyste pokračovali v programu.

KROK 6: ZMĚNA PRACÍHO PROGRAMU NEBO RUČNÍ ZRUŠENÍ

1 Pokud chcete prací program zastavit a zrušit, stiskněte na 3 sekundy tlačítko „NAPÁJENÍ“.

2 Když na panelu bliká zbývající čas programu, je program dočasně pozastavený. Pračka odčerpává vodu z bubnu a po vypuštění vody otevře dvířka. Pokud je buben horký, pračka ho automaticky ochladí a pak provede jeho odčerpání a vypuštění.

3 Výběr nového programu provedete otáčením knoflíku pro výběr programů (1). Vyberte požadovaný program a pak vyberte příslušné funkce. Stisknutím tlačítka (8) SPUŠTĚNÍ/POZASTAVENÍ spustíte program, aniž byste znovu přidávali prací prostředek.

KROK 7: UKONČENÍ PRACÍHO PROGRAMU

Na konci pracího procesu pračka vydá oznamovací tón a na displeji se objeví „End“ (Konec). Pokud během 2 minut neprovedete žádnou akci, zařízení se automaticky vypne.

1. Otevřete dvířka pračky.
2. Vyjměte z bubnu prádlo.
3. Zavřete dvířka!
4. Vypněte kohoutek přívodu vody.
5. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

PŘERUŠENÍ A ZMĚNA PROGRAMU

RUČNÍ PŘERUŠENÍ

Pokud chcete prací program zastavit a zrušit, stiskněte na 3 sekundy tlačítko „NAPÁJENÍ“.

TLAČÍTKO POZASTAVENÍ

Prací program můžete pozastavit stisknutím tlačítka (8) SPUŠTĚNÍ/POZASTAVENÍ. Když na panelu bliká zbývající čas programu, je program dočasně pozastavený. Pokud není v bubnu voda nebo voda není horká, dvířka se odemknou. Pokud chcete v pracím programu pokračovat, nejprve zavřete dvířka a pak stiskněte tlačítko (8) SPUŠTĚNÍ/POZASTAVENÍ.

PŘIDÁNÍ/ODEBRÁNÍ PRÁDLA BĚHEM CHODU

Dvířka pračky je možné otevřít, pokud je hladina vody i teplota vody pod určeným limitem. Dvířka se automaticky odemknou v případě, že jsou splněné všechny následující podmínky:

• je vhodná teplota vody v bubnu,
• hladina vody v bubnu musí být pod určitou hodnotou.

Pokud chcete přidat nebo odebrat prádlo z bubnu pračky během pracího programu, postupujte následovně:

1. Stiskněte tlačítko (8) SPUŠTĚNÍ/POZASTAVENÍ.
2. Pokud jsou splněné všechny podmínky pro uvolnění zámku dvířek, můžete otevřít dvířka pračky a přidat nebo odebrat prádlo z bubnu.
3. Zavřete dvířka pračky!
4. Stiskněte tlačítko (8) SPUŠTĚNÍ/POZASTAVENÍ.

Prací program bude pokračovat.

Pokud během praní přidáte značné množství prádla, bude praní méně účinné, protože pračka již přidala méně pracího prostředku a vody podle původního naplnění prádlem. Nedostatečné množství vody by také mohlo způsobit poškození prádla (jeho odíráním) a prodloužit dobu praní.

Prací program bude pokračovat z bodu, ve kterém byl přerušen.

CHYBY

Pokud se objeví chyba, program se přeruší.

V takovém případě vás pračka upozorní blikáním světla a oznamovacími tóny (viz TABULKU PRO ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ) a na displeji se zobrazí kód chyby (F:XX).

VÝPADEK NAPÁJENÍ

V případě výpadku napájení (přerušení dodávky elektrické energie) se prací program přeruší. Jakmile se napájení obnoví, program bude pokračovat z bodu, ve kterém byl přerušen.

RUČNÍ OTEVŘENÍ DVÍŘEK (ŘI VÝPADKU NAPÁJENÍ – POZASTAVENÍ PROGRAMU)

1 Pokud chcete prací program zastavit a zrušit, stiskněte na 3 sekundy tlačítko „NAPÁJENÍ“.

2 Otevřete dvířka pračky rukou zatažením za rukojeť směrem k sobě.

OTEVŘENÍ DVÍŘEK (POZASTAVENÍ/ZRUŠENÍ – ZMĚNA PROGRAMU)

Dvířka pračky nelze otevřít, pokud je voda v bubnu horká. Můžete použít ruční přerušení (viz část PŘERUŠENÍ A ZMĚNA PROGRAMU).

Pokud je po výpadku napájení v pračce stále voda, neotvírejte dvířka dříve, než ručně vypustíte vodu přes filtr čerpadla.

NOUZOVÉ OTEVŘENÍ DVÍŘEK

Pokud z důvodu výjimečných okolností, například při výpadku napájení, není možné otevřít dvířka, použijte páčku zámku dvířek pro nouzové otevření, která se nachází u dvířek vypouštěcího čerpadla.

Poznámka:

1. Nepoužívejte tento způsob v případě, že pračka normálně funguje.

2. Před použitím se přesvědčte, že se vnitřní buben již přestal otáčet, že voda není horká a že je hladina vody níže, než otvor pro vkládání oblečení. Pokud je hladina vody vysoká, vypustte vodu odtokovou trubkou (pokud je k dispozici) nebo pomalým odšroubováním filtru čerpadla.

3. Postup: Otevřete kryt vypouštěcího čerpadla, vyšroubujte šrouby, pomocí nástroje zatáhněte za páčku zámku a pak bude možné dvířka otevřít (viz obrázek).

⚠️ Pred čištěním odpojte pračku ze zásuvky napájení.

Děti by neměly pračku čistit ani provádět údržbové práce bez řádného dohledu!

ČIŠTĚNÍ PŘIHRÁDKY NA PRACÍ PROSTŘEDKY

Přihrádka na prací prostředky by se měla čistit alespoň dvakrát za měsíc.

1 Přihrádku na prací prostředky vyjměte ze skříně po zatlačení na malý výčnělek.

2 Vyčistěte přihrádku na prací prostředky pod tekoucí vodou pomocí kartáčku a vysušte ji. Odstraňte také všechny zbytky pracích prostředků ze dna pouzdra. Vyjměte vložku pro avivážní prostředek (vložku pro změkčovací prostředek) z přihrádky na prací prostředky. Opláchněte všechny části pod tekoucí vodou a znovu je vložte do pouzdra přihrádky na prací prostředky.

Nemyjte prihrádku na prací prostředky v myčce na nádobí.

ČIŠTĚNÍ PŘÍVODNÍ HADICE, POUZDRA PŘIHRÁDKY NA PRACÍ PROSTŘEDKY A PRYŽOVÉHO TĚSNĚNÍ DVÍŘEK

1 Sítkový filtr pravidelně čistěte pod tekoucí vodou.

2 Pomocí kartáčku vyčistěte vyplachovací část, zejména trysky na horní straně vyplachovací komory.

3 Po každém praní otřete pryžové těsnění dvířek, abyste prodloužili jeho životnost.

ČIŠTĚNÍ FILTRU ČERPADLA

Během čištění může dojít k vylití vody. Doporučujeme proto rozložit na podlahu savý hadr. Před vypuštěním vody ze zařízení se nejprve přesvědčte, že voda již vychladla.

1 Otevřete kryt filtru čerpadla (zatlačte na kryt dvířek a kryt vyskočí).

2 Nejprve vytáhněte nouzovou vypouštěcí hadici na vodu. Umístěte konec nouzové vypouštěcí hadice do nádoby. Otočte zátkou vypouštěcí hadice a vyjměte jí, aby mohla voda pomalu vytékat. Vložte zátku nouzové vypouštěcí hadice zpět.

3 Pomalu otáčejte filtrem čerpadla proti směru hodinových ručiček. Vytáhněte filtr čerpadla, aby mohla voda pomalu vytéct.

4 Vyčistěte filtr čerpadla pod tekoucí vodou.

Filtr čerpadla je nutné pravidelně čistit, zejména po praní flísového, vlněného nebo velmi starého prádla.

Vyčistěte filtr čerpadla, pokud zařízení nedokáže spustit cyklus odstředování nebo pokud se v čerpadle nacházejí kusy nečistot (knoflíky, mince, sponky do vlasů apod.).

ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍCH POVRCHŮ

⚠️ Před čištěním vždy odpojte pračku od přívodu napájení.

Vyčistěte vnější povrchy pračky a panelu pomocí měkkého vlhkého hadříku. Pomocí měkkého suchého hadříku je vytřete do sucha.

⚠ Nepoužívejte žádná rozpouštědla, abrazivní čisticí prostředky ani čisticí prostředky, které by mohly zařízení poškodit (dbejte na doporučení a varování výrobce čisticího prostředku).

Otřete dvířka bubnu vlhkým hadříkem a pak je osušte měkkým suchým hadříkem.

Nečistěte pračku nadměrným množstvím vody!

Pračka automaticky řídí průběh pracího cyklu. Pokud identifikuje nějakou abnormalitu, oznámí ji chybovým kódem (F:XX) na displeji. Chybový kód bude zobrazen až do vypnutí. Různé chyby mohou být vyvolány externími příčinami (například napájecí sítí, viz TABULKU PRO ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ). V takovém případě:

• Vypněte pračku a několik sekund počkejte.
- Zapněte pračku a zopakujte prací program.
- Většinu chyb při provozu může vyřešit uživatel (viz TABULKU PRO ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ).
- Pokud chyba trvá, zavolejte na pobočku autorizovaného servisu.
- Opravy smí provádět pouze autorizovaný technik.
- Na opravy či záruční reklamace, které byly způsobené nesprávným připojením nebo použitím pračky, se nevztahuje záruka. V takovém případě hradí náklady na opravu uživatel.

Záruka se nevztahuje na chyby a poruchy zaviněné vnějšími vlivy (úderem blesku, poruchami napájecí sítě, přírodními katastrofami apod.).

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ A CHYBOVÉ KÓDY

Problém/chyba	Popis Co dělat?
F01	Chyba přívodu vody Zkontrolujte následující:Je otevřený kohoutek přívodu vody? Není tlak příliš nízký?Není přívodní hadice skřípnutá?Není filtr přívodní hadice zanesený?Není hadice zamrzlá?
F03	Chyba vypouštění Zkontrolujte následující:Není hadice skřípnutá? Může jí protékat voda?Není filtr vypouštěcí hadice zanesený?Není hadice zamrzlá?
F04/F05/F06/F07/F23	Porucha elektronického modulu	Vypněte zařízení stisknutím tlačítka „NAPÁJENÍ“ po dobu 3 sekund.Znovu stiskněte tlačítko „SPUŠTĚNÍ/POZASTAVENÍ“. Pokud chyba trvá, zavolejte servisního technika.
F24	Voda vystoupala nad úroveň přetečení	Zastavte program stisknutím tlačítka „SPUŠTĚNÍ/POZASTAVENÍ“. Spustte program znovu.Pokud zařízení stále odčerpává vodu, zavřete vodovodní kohoutek a zavolejte servisního technika.
F13	Chyba zamykání dvířek Dvířka jsou	zavřená, ale nelze je zamknout.Vypněte pračku. Zapněte ji a spustte program znovu.Pokud chyba trvá, zavolejte servisního technika.
F14	Chyba odemykání dvířek Dvířka jsou	zavřená, ale nelze je odemknout.Vypněte pračku a pak ji zapněte. Pokud chyba trvá, zavolejte servisního technika.
Unb Nev	Alarm špatného vyvážení	Alarm špatného vyvážení vyřešte pomocí následujících kroků:1. Zamotání prádlaPokud se kusy prádla zamotaly, stiskněte na 3 sekundy tlačítko „Napájení“, abyste pračku vypnuli, otevřete dvířka, ručně rozložte vložené prádlo a pak vyberte program s jediným ODSTŘEĐOVÁNÍM a zkuste to znovu.2. Příliš lehké prádloStiskněte na 3 sekundy tlačítko „Napájení“, abyste pračku vypnuli, otevřete dvířka, přidejte další kusy prádla a pak vyberte program s jediným ODSTŘEĐOVÁNÍM a zkuste to znovu.

SERVIS

Než zavoláte servisního technika

Když budete kontaktovat servisní středisko, uved'te údaje o své pračce (1).

Typ, kód / identifikační číslo, model a sériové číslo jsou uvedené na výrobním (typovém) štítku, který se nachází na přední straně dvířek bubnu.

⚠️ K opravám používejte pouze náhradní díly schválené výrobcem.
Na opravy či záruční reklamace, které byly způsobené nesprávným připojením nebo použitím pračky, se nevztahuje záruka. V takovém případě hradí náklady na opravu uživatel.

Když perete poprvé barevné oblečení, rozdělte ho podle barev a ty perte samostatně

Silně znečištěné prádlo perte v menších dávkách, s větším množstvím pracího prostředku nebo s cyklem předpírky.

Na skvrny, které obtížně pouští, použijte před praním odstraňovač skvrn. Viz TIPY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ SKVRN.

Pokud často perete prádlo na nízké teploty a s tekutými pracími prostředky, může to mít za následek rozmnožení bakterií a zápach z pračky. Doporučujeme vyčistit buben pomocí Čištění bubnu.

Vyhněte se praní velmi malého množství prádla, protože tím zbytečně spotřebováváte příliš energie a snižujete účinnost praní.

Složené prádlo před vložením do bubnu rozložte.

Používejte jen prací prostředky do praček.

Přidejte práškové nebo tekuté prací prostředky podle teploty praní a vybraného pracího programu podle pokynů výrobce.

Pokud používáte vysoce koncentrované prací prostředky, použijte speciální dávkovací nádobky (dodávané s pracím prostředkem) a umístěte je přímo do bubnu zařízení.

Pokud tvrdost vody přesahuje 14°dH, měli byste použít změkčovač vody. Na poškození topného tělesa způsobené nesprávným používáním změkčovače vody se nevztahuje záruka. Zkontrolujte údaje o tvrdosti vody u svého místního dodavatele vody.

Nedoporučujeme používat bělicí prostředky na bázi chloru, protože mohou poškodit topné těleso.

Pokud používáte prostředky na odstraňování vodního kamene, bělení nebo barvení, ujistěte se, že jsou vhodné k používání v této pračce.

Nepoužívejte rozpouštědla nebo podobné chemické látky (ředidla, terpentýn, benzín atd.)!

Nepřidávejte do dávkovače pracích prostředků ztvrdlé hrudky pracího prášku, protože mohou ucpat potrubí v pračce.

Pokud používáte husté tekutiny na péči o prádlo, nařed'te je vodou, aby neucpaly výtok přihrádky na prací prostředky.

Tekuté prací prostředky jsou určené pro prací programy bez cyklu předpírky.

Vyšší hodnoty otáček ponechají v prádlu méně zbytkové vlhkosti. Sušení v bubnové sušičce je tak úspornější a rychlejší.

Tvrdost vody	Úrovně tvrdosti
	°dH (°N) mmol/L °fH (°F) ppm
1 – měkká < 8,4 < 1,5 < 15 < 150
2 – normální 8,4 - 14 1,5 - 2,5 15 - 25 150 - 250
3 – tvrdá > 14 > 2,5 > 25 > 250

Zkontrolujte údaje o tvrdosti vody u svého místního dodavatele vody.

Symboly přihrádek dávkovače na prací prostředky
Ш	předpírka
Ш	hlavní praní
✿	změkčování

Doporučujeme přidat prací prášek bezprostředně před pracím cyklem. Pokud ho přidáte dříve, ujistěte se, že je přihrádka na prací prostředek v dávkovacím zásobníku suchá. V opačném případě by mohl prášek před spuštěním programu ztvrdnout.

Nalijte kondicionér do přihrádky se symbolem Dodržte doporučení na obalu kondicionéru.

Nepřeplňujte přihrádku na kondicionér přes značku maxima (vyznačenou maximální úroveň). V opačném případě se kondicionér dostane do prádla příliš brzy a zhorší se prací účinek.

Uchovávejte prací prostředky a přísady mimo dosah dětí.

Tekuté prací prostředky lze používat k předpírce, ale na hlavní praní je v tomto případě nutné použít prací prášek.

TIPY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ SKVRN

Před tím, než použijete speciální odstraňovače skvrn, vyzkoušejte odstranit méně odolávající skvrny přírodními způsoby, které nepoškozují životní prostředí.

Při rychlé reakci je odstranění skvrn snadnější! Namočte skvrnu a pak ji propláchněte studenou (vlažnou) vodou – nikdy horkou vodou!

Skvrny Odstranění skvrny
Bláto Když je skvrna suchá, nejprve ji z oděvu seškrabte a teprve pak vyperte v pračce. Pokud je skvrna těžko odstranitelná, namočte ji před praním v enzymatickém odstraňovači skvrn. Pokud skvrna není těžko odstranitelná, odstraňte ji před praním pomocí tekutého pracího prostředku nebo pracího prášku ručně.
Antiperspirant Před praním v pračce použijte na prádlo tekutý prací prostředek.Na těžko odstranitelné skvrny použijte odstraňovač skvrn. Případně můžete na praní použít bělicí prostředek na bázi kyslíku.
Čaj Namočte nebo propláchněte prádlo ve studené vodě a v případě potřeby přidejte odstraňovač skvrn.
Čokoláda Namočte nebo propláchněte prádlo vlažnou mýdlovou vodou. Pak použijte citronovou šťávu a prádlo propláchněte.
Inkoust Před praním v pračce použijte na skvrnu odstraňovač skvrn. Můžete také použít denaturovaný líh. Obrat’te oděv naruby a umístěte pod skvrnu papírovou utěrku. Použijte líh na zadní stranu skvrny. Na konci procesu oděv důkladně propláchněte.
Fixy Rozpust’te ve vodě trochu škrobu a naneste ho na skvrnu. Jakmile uschne, seškrabejte ho kartáčem. Pak vyperte oděv v pračce.
Dětská výživa (moč, bláto, skvrny od jídla)	Před vypráním v pračce namočte skvrny alespoň na půl hodiny ve vlažné vodě. Pro snadnější odstranění skvrn přidejte enzymatický odstraňovač skvrn.
Tráva Před vypráním v pračce namočte prádlo v enzymatickém odstraňovači skvrn.Skvrny od trávy lze také odstranit namočením (asi na 1 hodinu) v naředěném roztoku citronové šťávy nebo destilovaného octa.
Vajíčka Namočte oděv v enzymatickém odstraňovači skvrn. Namočte alespoň na 30 minut ve studené vodě, nebo na několik hodin, pokud jdou skvrny těžko odstranit. Pak vyperte v pračce.
Káva Namočte oděv ve slané vodě. Pokud není skvrna čerstvá, namočte ji ve směsi glycerinu, čpavku a lihu.
Krém na boty Použijte na skvrnu kuchyňský olej a propláchněte.
Skvrny Odstranění skvrny
Krev Čerstvá skvrna – propláchněte oděv studenou vodou a vyperte ho v pračce.Zaschlá skvrna – namočte oděv v enzymatickém odstraňovači skvrn. Pak vyperte v pračce. Pokud skvrna nezmizí, pokuste se ji odstranit bělicím prostředkem, který je vhodný pro váš oděv.
Lepidlo, žvýkačka Vložte oděv do sáčku a umístěte ho do mrazáku, dokud skvrna neztvrdne. Odstraňte ji tupým nožem. Rozpustte skvrnu předpíracím odstraňovačem skvrn a důkladně propláchněte.Nakonec vyperte v pračce.
Makeup Použijte předpírací odstraňovač skvrn a pak vyperte v pračce.
Máslo Před praním v pračce použijte na skvrnu odstraňovač skvrn. Pak propláchněte horkou vodou (tak horkou, jakou látka snese).
Mléko Namočte oděv v enzymatickém odstraňovači skvrn. Namočte alespoň na 30 minut, nebo na několik hodin, pokud jdou skvrny těžko odstranit. Pak vyperte v pračce.
Ovocná šťáva Naneste na skvrnu směs soli a vody. Chvíli počkejte a pak propláchněte. Před vypráním v pračce můžete na skvrnu také nanést jedlou sodu, destilovaný ocet nebo citronovou šťávu. Na staré skvrny použijte glycerin a po 20 minutách propláchněte studenou vodou. Nakonec vyperte v pračce.
Víno Namočte prádlo alespoň na 30 minut ve studené vodě. Použijte také odstraňovač skvrn. Pak vyperte v pračce.
Vosk Vložte oděv do mrazáku, dokud vosk neztvrdne. Pak ho oškrábejte.Položte na skvrnu papírovou utěrku a odstraňte zbylý vosk zahřátím žehličkou, dokud papír vosk nenasaje.
Pot Před praním v pračce důkladně vetřete do skvrny tekutý prací prostředek.
Žvýkačka Vložte oděv do mrazáku, dokud žvýkačka neztvrdne. Pak ho oškrábejte. Pak vyperte v pračce.

LIKVIDACE

Obaly jsou vyrobené z ekologicky šetrných materiálů, které je možné recyklovat, vyhodit nebo zlikvidovat bez ohrožení životního prostředí. Za tímto účelem jsou obalové materiály řádně označeny.

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu označuje, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s domovním odpadem. Odevzdejte výrobek do místního recyklačního centra pro odpadní elektrická a elektronická zařízení.

Při likvidaci pračky na konci její životnosti odstraňte všechny napájecí kabely a zničte západku dvířek a spínač, aby se dvířka nemohla zamknout a neohrozila tak bezpečnost dětí.

Toto zařízení je označeno podle evropské směrnice OEEZ.

Správná likvidace výrobku pomůže zabránit negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by mohlo dojít v případě nesprávné likvidace výrobku. Podrobné informace o likvidaci odpadu získáte na Příslušném obecním úřadě, který má na starosti nakládání s odpady, od služeb pro likvidaci odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

TYPICKÁ SPOTŘEBA ENERGIE

Pokyny k programům

1. Program eco 40-60 dokáže vyčistit běžně zašpiněné bavlněné prádlo, které má povolené praní na asi 40°C až 60°C společně ve stejném cyklu, a že se tento program používá k posouzení souladu s právními předpisy EU o ekologickém designu.
2. Spotřeba energie ve vypnutém režimu je 0,49 W.
3. Nejúčinnější programy z hlediska spotřeby energie jsou obecně ty, které jsou delší a pracují při nižších teplotách.
4. Naplnění domácí pračky až do kapacity uvedené výrobcem pro odpovídající program přispívá k úspoře energie a vody.

5. Používejte správně prací, změkčovací a další prostředky. Nepoužívejte nadměrné množství pracích prostředků. To může mít negativní vliv na výsledky praní.

6. Pravidelné čištění, včetně optimální frekvence, a prevence a postupy proti usazování vodního kamene.

7. Hlučnost a zbytkový obsah vlhkosti závisejí na rychlosti odstředování: čím jsou vyšší otáčky ve fázi odstředování, tím vyšší je hluk a nižší zbytkový obsah vlhkosti.
8. Údaje o produktu a QR kód jsou uvedené na štítku se spotřebou energie. Údaje k registraci produktu můžete získat naskenováním QR kódu.
9. Informace o standardních programech naleznete v níže uvedené tabulce.

Program	Maximální kapacita prádla (kg)	Vybraná teplota (°C)	Nominální kapacita (kg)	Maximální teplota v bubnu (°C)	Délka trvání programu (h: min)	Spotřeba energie kWh/cyklus	Spotřeba vody litrů/cyklus	Zbytkový obsah vlhkosti (%)	Maximální dosahovaná rychlost ot./min.
Eco 40-60 plné naplnění	6 kg7 kg	— 6	35 3:18 0,	620 40,0 5	3,00 1200
		— 7	34 3:28 0,	670 42,0 5	3,50 1400
Eco 40-60 poloviční zátěž	6 kg7 kg	— 3	27 2:36 0,	330 31,0 5	3,50 1200
		— 3,5	27 2:42	0,370 32,0	53,50 1400
Eco 40-60 1/4 zátěž	6 kg7 kg	— 1,5	23 2:31	0,150 21,0	53,50 1200
		— 2	24 2:37 0,	200 25,0 5	3,50 1400
Bavlna	6 kg7 kg	20 6	20 2:18 0,	190 56,0 5	56,00 1200
		20 7	20 2:18 0,	240 59,0 5	56,00 1400
Bavlna	6 kg7 kg	60 6	52 3:38 0,	920 56,0 5	56,00 1200
		60 7	52 3:38 0,	970 59,0 5	56,00 1400
Auto praní	6 kg7 kg	40 3	40 1:58 0,	670 33,0 4	48,00 1200
		40 3,5	40 1:58	0,680 34,0	48,00 1400
Rychlý 15'	6 kg7 kg	40 1	40 0,30 0,	330 16,0 6	7,00 800
		40 1	40 0,30 0,	330 16,0 6	7,00 800

POHOTOVOSTNÍ REŽIM S NÍZKOU SPOTŘEBOU

Maximální nebo jmenovitá náplň se vztahuje na prádlo připravené podle normy IEC 60456.

Vzhledem k odchylkám v typu a množství prádla, otáčkách, napájení, teplotě a vlhkosti, může skutečná délka programu a změřená spotřeba lišit od hodnot uvedených v tabulce.

Vyhrazujeme si právo provést v pokynech k používání změny a aktualizace.

gorenje