Triathlon HR6834 - Vysavač PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vzpřímený vysavač bez sáčku
Model	Triathlon HR6834
Značka	Philips
Rozměry (D x Š x V)	30 x 30 x 120 cm
Hmotnost	5.5 kg
Příkon	2000 W
Sací výkon	400 W
Objem nádoby na prach	1.5 L
Hladina hluku	78 dB
Filtrační systém	HEPA pratelný filtr
Délka kabelu	8 m
Akční rádius	10 m
Materiál trubky	Kov
Typ kartáče	Aktivní kartáč s měkkými válečky
Třída energetické účinnosti	A
Typ nádoby na prach	Bezsáčková průhledná
Ovládání	Pedál zap/vyp
Variabilní sání	Ano, s jezdcem
Součástí příslušenství	Štěrbinová hubice, kartáčová hubice
Záruka	2 roky
Barva	Modrá/Bílá
Náhrada sáčků	Ne (bez sáčku)

Často kladené otázky - Triathlon HR6834 PHILIPS

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach a oddělte ji od vysavače. Držte ji nad odpadkovým košem a stiskněte spodní klapku k vyprázdnění. Nezapomeňte pravidelně čistit nádobu, aby byl zachován sací výkon.

Jak často bych měl čistit HEPA filtr?

HEPA filtr by se měl čistit každé 3 až 6 měsíců v závislosti na používání. Lehce jím poklepejte nad košem nebo jej omyjte pod studenou vodou a nechte zcela vyschnout před opětovným vložením.

Co dělat, když je sací výkon snížen?

Zkontrolujte nádobu na prach: pokud je plná, vyprázdněte ji. Také zkontrolujte filtry, zda nejsou ucpané, a vyčistěte je. Prohlédněte kartáčový válec, zda na něm nejsou namotané vlasy nebo nečistoty. Odstraňte případné ucpávky hadice.

Jak vyměnit kartáčový válec?

Vypněte a odpojte vysavač. Pomocí mince nebo šroubováku otevřete kryt kartáčového válce na spodní straně. Vyjměte starý kartáč a nasaďte nový na místo. Ujistěte se, že se volně otáčí, poté zavřete kryt.

Lze vysavač používat na tvrdé podlahy?

Ano, kartáč s měkkými válečky je určen pro tvrdé podlahy. Můžete také nastavit nižší sací výkon, aby nedošlo k poškrábání podlahy. Vysavač se automaticky přizpůsobí různým povrchům.

Jak správně skladovat vysavač?

Skladujte vysavač ve vzpřímené poloze na suchém místě. Omotejte napájecí kabel kolem úchytů na kabel. Udržujte kartáčový válec čistý a při skladování nestoupejte na pedál.

Jak vyměnit řemen?

Tento model používá kartáčový válec s přímým pohonem, který nemá samostatný řemen. Pokud se kartáč přestane otáčet, zkontrolujte ucpávky nebo opotřebované díly; kontaktujte zákaznický servis Philips pro opravu.

Je vysavač vhodný na chlupy domácích mazlíčků?

Ano, aktivní kartáč a silný sací výkon jsou účinné při sbírání chlupů. HEPA filtr také zachycuje alergeny. Nezapomeňte pravidelně čistit kartáčový válec, aby nedocházelo k zamotávání.

Jaké příslušenství je součástí?

Vysavač je dodáván s štěrbinovou hubicí na úzká místa a kartáčovou hubicí na nábytek. Lze je připevnit na trubku nebo rukojeť. Další příslušenství lze zakoupit samostatně.

Jak resetovat indikátor filtru?

Po vyčištění nebo výměně filtru stiskněte tlačítko reset umístěné na zadní nebo boční straně vysavače. Kontrolka zhasne. Pokud zůstane svítit, opakujte proces čištění.

NÁVOD K OBSLUZE Triathlon HR6834 PHILIPS

Všeobecný popis (Obr. 1)

A Suché použití

1 Přípojka hadice

2 Sací hadice

3 Mechanické řízení sacího výkonu

4 Sací trubice

5 Teleskopická trubice (třídílná) (pouze některé typy)

6 Příchytka příslušenství (pouze některé typy)

7 Hubice

8 Tlačítko zapnutí/vypnutí

9 Rukojet'

10 Tlačítko navíjení kabelu

11 Mikrofiltr (pouze některé typy)

12 Sít'ový kabel

13 Parkovací otvor

14 Svorky

15 Motorová jednotka

16 Štítek s označením typu

17 Držák prachového sáčku

18 Prachový sáček

19 Nádoba

20 Úložné místo pro 2 kusy drobného příslušenství (kartáček, malá hubice, štěrbinová hubice nebo flexibilní nástavec na štěrbiny)

B Mokré použití

1 Přichytky šamponovací hadičky

2 Spoušt' šamponování

3 Šamponovací hadičky

4 Přípojky šamponovací hadičky

5 Zásobník šamponu

6 Tlačítko zapnutí pumpy šamponu s kontrolkou

7 Difuzér

8 Ochranný filtr motoru

9 Čisticí roztok Philips HR6965

10 Zásuvná jednotka s pěnovým filtrem

11 Hubice na čalounění

12 Šamponovací hubice s dvojitým vstřikováním

13 Adaptér na tvrdé podlahy

Důležité

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uschovejte ho pro případné pozdější nahlédnutí.

Před zapojením přístroje zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku odpovídá napětí místní rozvodné sítě. Typový štítek naleznete na dolní části motorové jednotky.

Pokud byste zjistili závadu na zástrčce, na sít'ové šnůře nebo na přístroji, dále jej nepoužívejte.

Pokud by byla poškozena sít'ová šňůra, musí její výměnu provést společnost Philips, servis autorizovaný společností Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, abyste předešli možnému nebezpečí.

Před mokrým čištěním je třeba vždy vyjmout mikrofiltr a papírový nebo trvalý prachový sáček.

Před použitím přístroje k vysávání tekutin vždy instalujte difuzér a zásuvnou jednotku.

Nikdy nezasouvejte sít'ovou zástrčku do zásuvky ve zdi, dokud není přístroj zcela připraven k použití. Ruce a sít'ová zástrčka musí být při připojování nebo odpojování přístroje suché.

ČEŠTINA28

Vždy, když prístroj nefunguje správně, než začnete prístroj čistit nebo než otevřete zásobník, odpojte sít'ovou zástrčku ze zásuvky ve zdi.
Pokud je v přístroji vložen papírový nebo trvalý prachový sáček, vysávejte pouze suché materiály.
Nikdy nevysávejte popel (z popelníků a krbů), dokud zcela nevychladnou.
Nikdy nevysávejte benzín, lakový benzin, motorovou naftu, petrolej ani jiné hořlavé či výbušné tekutiny.
Přístroj nepoužívejte v místnostech s výbušnými výpary (benzín, ředidla, rozpouštědla).
Používáte-li přístroj k vysávání popele, jemného písku, vápna, cementového prachu a podobných látek, póry papírového prachového sáčku se ucpou. V takovém případě vyměňte papírový prachový sáček, i když nebude úplně plný.
Používejte pouze papírové prachové sáčky Athena nebo trvalý prachový sáček. Prachové sáčky můžete zakoupit u svého dodavatele. Čísla typů zjistíte v kapitole Objednávání příslušenství a filtrů.
Nepoužívejte vysavač bez ochranného filtru motoru.
Motorovou jednotku nesmíte nikdy ponořit do vody.
Nikdy nesměřujte šamponovou trysku na zástrčky, zásuvky ani elektrické přístroje.
Pumpu zapínejte pouze tehdy, když je naplněný zásobník se šamponem vložený do přístroje a připojený ke dvěma šamponovacím hadičkám. Vypněte ji ihned, když se zásobník šamponu vyprázdní.

V případě zapnutí pumpy nasucho může dojít k jejímu poškození.

Přístroj a čisticí roztok skladujte mimo dosah dětí.
Přístroj po použití vždy vypněte a sít'ovou zástrčku odpojte od zásuvky ve zdi.
Po mokrém čištění zásobník vždy vyprázdněte, vyčistěte a vysušte. Po několik minut nechejte přístroj nasávat suchý vzduch, aby se vysušila vnitřní část trubice a hadice. Zabráníte tak šíření nepříjemného pachu při příštím použití vysavače. Také se nenavlhčí papírový prachový sáček.
Chcete-li prodloužit životnost šamponovací pumpy, vyčistěte ji jednou za rok směsí vody a bílého octa. Postupujte podle pokynů v kapitole Čištění a údržba.
Přístroj neskladujte při teplotách nižších než 0 °C, aby nedošlo k jeho zamrznutí.
Hadici nikdy nesměrujte proti očím nebo uším, ani si nevkládejte hadici do úst, pokud je vysavač v chodu a hadice je k vysavači připojena.
▶ Hladina hluku: Lc = 82 dB [A]

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento spotřebič Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k použití, je jeho použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

Příprava k použití

Připojení a odpojení příslušenství

Hadice

1 Hadici připojíte tak, že ji zasunete do přípojky a současně mírně otočíte po směru hodinových ručiček. (Obr. 2)
2 Chcete-li hadici odpojit, vytáhněte ji z přípojky a současně s ní mírně pootočte proti směru hodinových ručiček. (Obr. 3)

Trubice

1 Chcete-li připojit hadici, stiskněte odpružené tlačítko a zasuňte užší část do širší části. (Obr. 4)
▶ Tlačítko při správném zasunutí do otvoru vyskočí.

2 Trubici odpojíte tak, že stisknete odpružené tlačitko a jednotlivé části od sebe odpojíte.

Teleskopická trubice (třídílná) (pouze některé typy)

1 Nastavte si délku trubice tak, aby to pro vás bylo vysávání co nejpohodlnější. Stiskněte jeden ze dvou krčků směrem dolů a vysuňte příslušnou část trubice ven z krčku směrem nahoru nebo ji zasuňte dovnitř směrem dolů. (Obr. 5)

Hubice

1 Připojte k trubici hubici. (Obr. 6)
2 Pokud chcete mít hubici blízko u ruky (například při čistění schodů, čalounění nebo tkanin), připojte ji přímo u rukojeti. (Obr. 7)

Připravte vysavač pro suché nebo mokré čištění.

Poznámka:Přístroj je při vybalení připraven k mokrému použití.

Příprava pro suché použití

Před vysáváním suchých látek vždy vyjměte zásuvnou jednotku a difuzér a instalujte mikrofiltr (pouze některé typy) a papírový nebo trvalý prachový sáček.

1 Přesvědčte se, že je zástrčka přístroje odpojena ze zásuvky.
2 Otočte šamponovací hadičkou po směru hodinových ručiček (1) a vysuňte ji z motorové jednotky (2). (Obr. 8)
3 Vyjměte zásobník šamponu. (Obr. 9)
4 Uvolněte svorky. (Obr. 10)
5 Za úchyt zvedněte motorovou jednotku ze zásobníku. (Obr. 11)
6 Otočte motorovou jednotku dnem vzhůru. (Obr. 12)
7 Vyjměte z motorové jednotky difuzér. (Obr. 13)
8 Vyjměte ze zásobníku zásuvnou jednotku. (Obr. 14)
9 Instalujte papírový nebo trvalý prachový sáček. Během instalace přední části prachového sáčku do držáku stiskněte a podržte červenou páčku. (Obr. 15)
10 Nejprve zasuňte dolní okraj (1). Potom na své místo zatlačte horní okraj (2). (Obr. 16) Dva výstupky vepředu musí směřovat dolů a střed dolní části musí spočívat na okraji držáku.
11 Držák s prachovým sáčkem zasuňte do přístroje tak, aby ho na svém místě držely dva výstupky v zásobníku. (Obr. 17)
12 Vrat'te motorovou jednotku do přístroje a zavřete svorky (musí zaklapnout). (Obr. 18)
13 Instalujte mikrofiltr na původní místo (pouze některé typy). (Obr. 19)
Informace o výměně papírového prachového sáčku naleznete v kapitole Výměna a informace o vyprázdnění trvalého prachového sáčku v kapitole Čištění.

Příprava na mokré použití

Před mokrým použitím vždy vyjměte papírový nebo trvalý prachový sáček (pouze některé typy).

Příprava na vysávání tekutin

K vysávání tekutin potřebujete zásuvnou jednotku a difuzér.

1 Přesvědčte se, že je zástrčka přístroje odpojena ze zásuvky.
2 Uvolněte svorky. (Obr. 10)

ČEŠTINA30

3 Za úchyt zvedněte motorovou jednotku ze zásobníku. (Obr. 11)
4 Vyjměte trvalý nebo papírový prachový sáček (viz kapitola Výměna). (Obr. 20)
5 Za úchyt zasuňte zásuvnou jednotku do zásobníku. (Obr. 21)
Poznámka: Zásuvnou jednotku je možné do přístroje zasunout pouze jedním směrem.
6 Otočte motorovou jednotku dnem vzhůru. (Obr. 12)
7 Vložte do motorové jednotky difuzér. (Obr. 22)
8 Vrat'te motorovou jednotku do prístroje a zavřete svorky (musí zaklapnout). (Obr. 18)
9 Vyjměte mikrofiltr (pouze některé typy). (Obr. 23)

Poznámka: Vystavíte-li mikrofiltr príliš vysoké vlhkosti, ztratí svoje elektrostatické vlastnosti. Přístroj je nyní připraven k vysávání tekutin.

Příprava na šamponování

K šamponování podlah budete potřebovat zásuvnou jednotku (naplněnou šamponem a vodou), hubici s dvojitým vstřikováním a spoušt' šamponování.

1 Postupujte podle pokynů 1 až 9 v kapitole Příprava na vysávání tekutin.
2 Naplňte zásobník šamponu studenou vodou. (Obr. 24)
3 Do plného zásobníku přidejte jednu odměrku čisticí tekutiny. (Obr. 25)
4 Připojte zásobník šamponu k přístroji. (Obr. 26)
5 Zasuňte krátkou šamponovací hadičku do přípojky na vysavači (1) a otočte s ní proti směru hodinových ručiček (2). (Obr. 27)
6 Připojte dlouhou šamponovací hadičku ke spoušti šamponování. (Obr. 28)
7 Spoušt' šamponování připevněte k rukojeti sací hadice. (Obr. 29)
8 Konec dlouhé šamponovací hadičky pevně zatlačte do přípojky na vysavači (musí zaklapnout). (Obr. 30)
Budete-li chtít šamponovací hadičku uvolnit, zatlačte na kroužek směrem k přístroji. (Obr. 31)
9 Připevněte dlouhou šamponovací hadičku k sací hadici a sací trubici pomocí příchytek šamponovací hadičky. (Obr. 32)
10 Připojte hubici s dvojitým vstřikováním. (Obr. 6)

Přístroj je nyní připraven k šamponování měkkých podlah, jako jsou koberce a předložky.

Použití přístroje

1 Z vysavače vytáhněte sít'ový kabel a zástrčku zasuňte do sít'ové zásuvky. (Obr. 33)

2 Přístroj zapněte. (Obr. 34)

Suché použití

Nastavitelná hubice

Nastavitelnou hubici můžete použít k vysávání tvrdých a měkkých podlah: (Obr. 35)

• Když je kartáček vysunutý, můžete použít hubici k čištění tvrdých podlah (dřevěných, keramických, kamenných a syntetických).
• Když je kartáček zasunutý, můžete hubici použít k čištění měkkých podlah (koberce a předložky).

Mokré použití

Vysávání tekutin

Když vysáváte vodu z místa položeného výše než samotný přístroj (například okapový žlab nebo střešní zásobník vody), funguje zařízení jako sifon. V důsledku toho se kontejner plní mnohem rychleji než obvykle a může přetéct. Je třeba dbát na to, abyste nikdy nepřekročili maximální kapacitu (9 litrů). Pravidelně vytahujte hubici z vody, vypněte přístroj, vyjměte zástrčku ze síťové zásuvky a vyprázdněte zásobník. (Obr. 36)

Šamponování koberců

1 Začněte pracovat co nejdále od dveří a postupujte směrem ke dveřím.
2 Šampon aplikujte stisknutím spouště na rukojeti na trubici. (Obr. 37)
3 Aplikované vrstvy by se měly překrývat, abyste pokryli celou plochu, kterou chcete vyčistit.

Poznámka: Pokud se na ploše, kterou jste právě vyčistili, stále nacházejí stopy tekutiny, přejed'te vysavačem přes tuto plochu ještě jednou bez aplikace šamponu.

4 Po šamponování uvolněte spoušt' a vypněte pumpu. Přístroj ponechejte zapnutý. (Obr. 38)
5 Zvedněte hubici ze země. Potom chvíli nechejte přístroj nasávat suchý vzduch, aby se vysušila vnitřní část sací hadice a trubice. (Obr. 39)
6 Prístroj vypněte.

V závislosti na stupni znečištění můžete použít (a kombinovat) následující tři techniky šamponování koberců.

Osvěžení

• Pokud koberec (nebo jeho část) pouze potřebují osvěžit barvu, nemusíte aplikovat velké množství šamponu.
• Pravděpodobně bude stačit, když budete aplikovat šampon pouze při prvním tahu tryskou směrem k sobě.
• Potom uvolněte spoušt' a přejedťe hubicí přes čištěnou plochu několikrát po sobě, bez aplikace šamponu.

Hluboké čištění

- Chcete-li důkladně vyčistit velmi špinavý koberec nebo jeho část, přejedťte několikrát hubicí přes plochu, kterou chcete vyčistit, a současně aplikujte šampon.

▶ Velmi důkladné čištění

• Chcete-li důkladně vyčistit velmi špinavé plochy nebo odolné skvrny, vypněte motor, ale pumpu nechejte v chodu.
• Stisknutím trysky aplikujte šampon.
• Šampon ponechejte na ploše několik minut působit a teprve potom znovu zapněte motor, abyste mohli šampon vysát.
• Dávejte pozor, abyste neaplikovali příliš mnoho šamponu, mohli byste koberec poškodit.

Tipy pro šamponování koberce:

• Nikdy nešamponujte podlahové krytiny, které nejsou voděodolné. Máte-li pochybnosti, požádejte o informace dodavatele koberce.
• Nešamponujte jemné tkaniny ani ručně tkané či nestálobarevné koberce.
• Stálobarevnost koberce otestujete tak, že na bílý hadřík nanesete trochu šamponu rozpuštěného ve vodě a potom tímto hadříkem přetřete část koberce, která není běžně vidět. Pokud se na hadříku neobjeví žádné stopy barvy, bude koberec pravděpodobně stálobarevný.

- Pokud se však na látce objeví barva, koberec nešamponujte. V případě pochybností kontaktujte odborníka.

- Než začnete se šamponováním, celou plochu pečlivě vysajte.

- Je třeba, aby místnost byla před šamponováním a po něm dobře vyvětraná, aby koberec snadněji a rychleji uschnul.

ČEŠTINA32

- Než začnete po koberci znovu chodit, je třeba, aby důkladně uschnul: oživené oblasti potřebují na uschnutí obvykle 30 minut, zatímco hluboce čištěné části vyžadují na uschnutí přibližně 2 hodiny. Doba schnutí samozřejmě závisí také na množství aplikovaného šamponu, teplotě, vlhkosti vzduchu a větrání.

- Prühledné hubice (hubice s dvojitým vstřikováním a hubice na čalounění) umožňují vidět, zda jsou koberec nebo tvrdá podlaha čisté. Jednoduše sledujte barvu vysávaného roztoku.

Šamponování tvrdých podlah

Víceúčelový nasazovací adaptér na pevné podlahy pro hubici s dvojitým vstríkováním obsahuje tři běžné čisticí nástroje: (Obr. 40)

1 kartáček, který odstraňuje nečistoty, které přilnuly na podlahu,
2 houbička, pomocí které se uvolňuje, distribuuje a vtírá šampon,
3 stěrka, která sbírá šampon z podlahy, aby ho bylo možné vysát.

1 Nasad'te adaptér na tvrdé podlahy na šamponovací hubici s dvojitým vstřikováním. (Obr. 41)

2 Začněte pracovat co nejdále od dveří a postupujte směrem ke dveřím.

3 Aplikujte šampon stlačením spouště na rukojeti trubice. K efektivnímu čištění stačí pouze pohybovat trubicí směrem k sobě a od sebe, jako při běžném vysávání vysavačem. Obvykle postačuje aplikovat šampon pouze při pohybu hubicí směrem od sebe. (Obr. 42)

Poznámka:Pohyby trubicí by neměly být příliš dlouhé.

4 Podlahu vysušite tak, že budete hubici pomalu pritahovat směrem k sobě. V kontaktu s podlahou by měla být pouze stěrka. Neaplikujte šampon. (Obr. 43)

5 Šampon odstraníte účinně tak, že se jednotlivé tahy hubicí budou překrývat a práci zakončíte jedním tahem napříč, jak je znázorněno na obrázku. (Obr. 44)

6 Po šamponování uvolněte spoušt' a vypněte pumpu. Přístroj ponechejte zapnutý. (Obr. 38)

7 Zvedněte hubici ze země. Potom chvíli nechte přístroj nasávat suchý vzduch, aby se vysušila vnitřní část sací hadice a trubice. (Obr. 39)

8 Prístroj vypněte.

Šamponování nábytku

Hubice na čalounění umožňuje šamponovat nábytek, čalounění, záclony atd.

1 Hubici na čalounění připojte přímo k rukojeti. (Obr. 45)

2 Tkaniny šamponujte stejným způsobem, jako je popsáno u podlah. (Obr. 46)

Čištění a údržba

Přístroj, který chcete vyčistit, je vždy nutné napřed vypnout a odpojit ze síťové zásuvky. Všechny části přístroje včetně zásobníku je možné vyčistit pomocí vlhkého hadňíku.

Do motorové jednotky se nesmí dostat žádná voda.

Po mokrém vysávání

1 Vyprázdněte, vyčistěte a vysušte zásobník.

2 Nechte přístroj několik minut nasávat suchý vzduch, aby se vyčistila vnitřní část trubice a hadice.

Trvalý prachový sáček (pouze některé typy)

Používáte-li trvalý prachový sáček, vyčistěte ochranný filtr motoru jednou ročně ve vlažné vodě.

Filtr, který chcete vrátit do vysavače, musí být úplně suchý.

Zásuvná jednotka s pěnovým filtrem

1 Zásuvnou jednotku a pěnový filtr opláchněte. (Obr. 47)
Chcete-li zaručit optimální životnost pěnového filtru, vyjměte ho opatrně ze zásuvné jednotky. (Obr. 48)
▶ Filtr čistěte samostatně. (Obr. 49)

Přebytečnou vodu z filtru vymačkejte. Filtr neždímejte!

Ochranný filtr motoru

1 Také ochranný motorový filtr je možné vyjmout a vyčistit. (Obr. 50)
2 Ochranný filtr motoru opláchněte pod tekoucí vodou. (Obr. 51)

Nezapomeňte vrátit ochranný filtr motoru zpět na své místo.

Hubice s dvojitým vstřikováním

1 Hubice s dvojitým vstřikováním opláchněte pod tekoucí vodou. (Obr. 52)
2 Odstraňte adaptér na tvrdé podlahy a samostatně ho vyčistěte. (Obr. 41)
3 Naplňte zásobník vlažnou čistou vodou. Vypumpujte vodu přes obě šamponovací hadice do umyvadla nebo záchodové mísy. Zabráníte tak tomu, aby zbytky šamponu zatvrdly uvnitř hadic a ucpaly je.

Šamponovací pumpa

Chcete-li prodloužit životnost šamponovací pumpy, vyčistěte ji jednou ročně roztokem vody a bílého octa.

1 Do zásobníku šamponu nalijte 1 litr bílého octa a zásobník naplňte čistou vlažnou vodou.
2 Spust'te přístroj v režimu šamponování, dokud se zásobník šamponu nevyprázdní. Octovou vodu nechejte vytéct do kbelíku.
3 Stejný postup zopakujte s jedním litrem čisté vody, abyste vypláchli veškeré zbytky octa.

Skladování

1 Přístroj vypněte a sít'ovou zástrčku odpojte od zásuvky ve zdi.
2 Stiskněte tlačítko pro navíjení kabelu. (Obr. 53)
Sít'ový kabel se automaticky navine do přístroje.

Poznámka: Když je k přístroji připojen zásobník šamponu, sít'ová šňůra se po stisknutí tlačitka pro navíjení kabelu nenavine celá.

3 Malé hubice ukládejte tak, jak vidíte na obrázku. (Obr. 54)

4 Pouze některé typy: Chcete-li zaparkovat trubici, zasuňte parkovací přichytku do parkovacího otvoru na boční straně zařízení. (Obr. 55)

Poznámka: Když za trubici silně zatáhnete nebo do ní silou narazíte, oddělí se parkovací přichytka od trubice nebo přístroje, aby nedošlo k náhodnému poškození přístroje. Pokud se přichytka oddělí, nasunete ji jednoduše zpět na trubici.

Výměna

Prachový sáček

Papírový prachový sáček (pouze některé typy)

1 Chcete-li vyjmout plný prachový sáček, uchopte držák s prachovým sáčkem za úchyty a vytáhněte jej z přístroje. (Obr. 20)
2 Stisknutím a podržením červené páčky uvolněte lepenkovou přední část prachového sáčku. (Obr. 56)
3 Plný sáček vyhod'te a vložte do vysavače nový (viz kapitola Příprava na použití).

Poznámka:S každou sadou originálních papírových sáčků Philips Athena se dodávají nový ochranný filtr motoru a nový mikrofiltr.

Trvalý prachový sáček (pouze některé typy)

Namísto papírových prachových sáčků je možné používat trvalý prachový sáček (v některých zemích se dodává standardně). Trvalý sáček můžete opakovaně vyprázdnit a použít znovu.

1 Chcete-li vyjmout trvalý prachový sáček, postupujte podle pokynů pro vyjmutí papírových prachových sáčků.
2 Podržte trvalý prachový sáček nad popelnicí. (Obr. 57)
3 Uzávěr sáčku odejmete tak, že ho posunete stranou. (Obr. 58)
4 Vysypte obsah sáčku do popelnice. (Obr. 59)
5 Sáček uzavřete tak, že jeho přichytku zasunete zpět na dolní okraj sáčku. (Obr. 60)
6 Vložte trvalý prachový sáček zpět do přístroje. Postupujte podle pokynů pro vkládání papírových sáčků v kapitole Příprava k použití.

Filtr

Ochranný filtr motoru

Přístroj nikdy nepoužívejte bez ochranného filtru motoru.

Při instalaci prvního papírového prachového sáčku z nové sady vyměňte ochranný filtr motoru. (Obr. 50)

Mikrofiltr (pouze některé typy)

Když vysáváte suché látky, elektrostatický mikrofiltr čistí vyfukovaný vzduch tím, že z něj odstraní drobné prachové částice. V průběhu použití se účinnost tohoto filtru postupně snižuje.

Obvykle postačuje vyměnit mikrofiltr při instalaci prvního papírového prachového sáčku z nové sady.
Indikátor na držáku mikrofiltru musí zůstat bílý. Pokud se filtr zbarví viditelně došeda, doporučujeme ho vyměnit. (Obr. 61)

Filtr vyměňujte častěji, pokud trpíte onemocněním dýchacích cest (např. astma) nebo pokud máte alergii (například na pyl, prach atd.).

1 Vytáhněte držák mikrofiltru směrem nahoru. (Obr. 23)
2 Vytáhněte starý mikrofiltr ven z držáku.
3 Nainstalujte nový mikrofiltr do držáku a zasuňte ho zpět do přístroje.

Pěnový filtr

Pokud je pěnový filtr poškozený nebo velmi špinavý, vyměňte ho.

Objednávání příslušenství a filtrů

Příslušenství, prachové sáčky a filtry jsou k dispozici u dodavatele přístroje. Nezapomeňte uvést správný typ nebo servisní číslo, které je uvedené v následující tabulce.

Příslušenství, filtr nebo prachový sáček	Použití Popis Typové číslo		(servisní číslo)
Prachové sáčky, typ Athena	2vrstvé papírové sáčky pro běžné vysávání prachu v domácnosti.	Sada: 4 prachové sáčky + 1 ochranný filtr motoru + 1 mikrofiltr.	HR6947
Mikrofiltr Filtruje vypouštěný vzduch. Suché použití.		Sada: 2 kusy	FC8032
Čisticí roztok Pro šamponování podlah. Přidejte do vody. Mokré použití.		1 láhev	HR6965
Pěnový filtr Umist'uje se na zásuvnou jednotku. Mokré použití.		1 filtr (4822480 40242)
Víceúčelový adaptér na tvrdé podlahy	Pro čištění tvrdých podlah. Mokré použití.	1 adaptér (4322 004 22790)
Hubice na čalounění	Pro šamponování nábytku, tkanin atd. Mokré použití.	1 hubice (4822 479 20234)
Difuzér Šamponování, vysávání tekutin. Mokré použití.		1 difuzér (4822 466 62588)
Trvalý prachový sáček	Pro běžné vysávání prachu v domácnosti. Suché použití.	1 prachový sáček	(4322 480 10215)

Ochrana životního prostředí

Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí.

Záruka a servis

Pokud byste měli jakýkoliv problém nebo byste potřebovali nějakou informaci, navštivte webovou stránku společnosti Philips www.philips.com, nebo kontaktujte Středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (telefonní číslo střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se ve vaší zemi Středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips nebo oddělení Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

3 Mechanické ovládanie sacieho výkonu

4 Nasávacia trubica

10 Tlačidlo navíjania kábla

11 Mikrofilter (len niektoré modely)

12 Siet'ový kábel

16 Štítok s označením modelu

17 Nosič vrecka na prach

18 Vrecko na prach

19 Nádoba

5 Zásobník na šampón

6 Vypínač čerpadla na nanášanie šampónu s kontrolným svetlom

7 Difuzér

8 Ochranný filter motora

9 Čistiaca kvapalina Philips HR6965

Pred použitím zariadenia na vysávanie kvapalín vždy namontujte difuzér a plavák.

Elektromagnetické polia (EMF)

1 Ak chcete pripojit' hadicu, zasuňte ju do koncovky na hadicu a mierne ňou otočte v smere pohybu hodinových ručičiek. (Obr. 2)
2 Ak chcete hadicu odpojit', otáčajte ňou proti smeru pohybu hodinových ručičiek a vytiahnite ju z koncovky na pripojenie hadice. (Obr. 3)

Trubica

1 Ak chcete pripojit' trubicu, zatlačte odpružené tlačidlo a zasuňte užšiu čast' do širšej časti. (Obr. 4)
Ked' trubicu správne vložíte do otvoru, tlačidlo vyskočí.
2 Ak chcete trubicu odpojit', zatlačte odpružené tlačidlo a časti rozpojte.

2 Hadicu na šampón otočte v smere pohybu hodinových ručičiek (1) a vytiahnite ju z pohonnej jednotky (2). (Obr. 8)

8 Zo zásobníka vyberte plavák. (Obr. 14)

Na šampónovanie podláh potrebujete plavák, difuzér, zásobník na šampón (naplnený šampónom a vodou), dvojitú vstrekovaciu hubicu a spúšt' na šampón.

2 Zásobník na šampón naplňte studenou vodou. (Obr. 24)

3 Do plného zásobníka pridajte jednu odmerku čistiacej kvapaliny. (Obr. 25)

4 Zásobník na šampón pripevnite ku zariadeniu. (Obr. 26)

5 Do koncovky na vysávači (1) zasuňte krátku hadicu na šampón a otočte ju proti smeru pohybu hodinových ručičiek (2). (Obr. 27)

6 Dlhú hadicu na šampón pripojte k spúšti na šampón. (Obr. 28)

7 Spúšť na šampón pripevnite ku rukoväti na nasávacej hadici. (Obr. 29)

8 Koniec dlhej hadice na šampón riadne zasuňte do koncovky na vysávači (kliknutie). (Obr. 30)

Ak chcete uvoľnit’ hadicu na šampón, zatlačte krúžok smerom na zariadenie. (Obr. 31)

9 Dlhú hadicu na šampón pripevnite k nasávacej hadici a nasávacej rúre pomocou jej spony. (Obr. 32)

10 Pripevnite dvojitú vstrekovaciu hubicu. (Obr. 6)

Trojúčelový adaptér na pevné podlahy určený na pripnutie na dvojitú vstrekovaciu hubicu predstavuje tri známe čistiace nástroje: (Obr. 40)

1 kefu na uvolnenie pril'navej špiny z podlahy;
2 špongiu na nanesenie, rozmiestnenie a rozotrenie šampónu;
3 stierku na zhromaždenie šampónu z podlahy, aby sa dal povysávat'.

4 Ak chcete podlahu vysušit', hubicu pomaly potiahnite naspät'. Uistite sa, že sa podlahy dotýka len stierka. Nepoužívajte šampón. (Obr. 43)

7 Malú hubicu zodvihnite z podlahy. Potom nechajte zariadenie určitý čas nasávat' suchý vzduch, aby sa tak vysušila vnútorná strana nasávacej hadice a trubice. (Obr. 39)

8 Vypnite zariadenie.

Pred vložením do vysávača sa uistite, že filter je úplne suchý.

1 Plavák a penový filter opláchnite vodou. (Obr. 47)
Aby ste zaistili optimálnu životnost' penového filtra, opatrne ho odpojte od plaváka. (Obr. 48)
▶ Filter očistite samostatne. (Obr. 49)

Stlačte penový filter, aby ste z neho odstránili prebytočnú vodu. Nežmýkajte ho!

Ochranný filter motora

1 Ak chcete očistit' ochranný filter motora, vyberte ho zo zariadenia. (Obr. 50)
2 Ochranný filter motora opláchnite pod tečúcou vodou. (Obr. 51)

Nezabudnite vrátit' spät' ochranný filter motora.

Dvojita vstrekovacia hubica

1 Dvojitú vstrekovaciu hubicu opláchnite pod tečúcou vodou. (Obr. 52)
2 Odpojte adaptér na pevné podlahy a očistite ho samostatne. (Obr. 41)
3 Nádobu naplňte čerstvou vlažnou vodou. Vodu nechajte vytiect' cez obe hadice na šampónovanie do odtoku alebo záchodu. Predídete tak usadzovaniu zvyškov šampónu na vnútornej strane hadíc a ich upchatiu.

Čerpadlo na šampón

1 Do zásobníka na šampón nalejte 1 liter bieleho octu a doplňte ho čerstvou vlažnou vodou.
2 Zariadenie nechajte zapnuté v režime šampónovania, kým sa zásobník na šampón nevyprázdni. Roztok zachyt'te do vedra.
3 Tento postup zopakujte s 1 litrom čerstvej vody, aby ste vypláchli zvyšky octu.

Úložný priestor

1 Vypnite zariadenie a odpojte ho zo siete.
2 Stlačte tlačidlo na navíjanie kábla. (Obr. 53)
Kábel sa automaticky navinie do zariadenia.

Poznámka: Ak je ku zariadeniu pripojený zásobník na šampón, pri stlačení tlačidla na navíjania sa siet'ový kábel do zariadenia nenavinie úplne.