IM-110 - Stroj na led Orava - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IM-110 Orava

Určený účel použití zařízení

Zařízení je určeno výhradně k výrobě ledu z pitné vody v rozsahu, který je stanoven technickými a provozními parametry a funkcemi, bezpečnostními a uživatelskými pokyny a vnějšími vlivy provozního prostředí.

Elektrické spotřebiče ORAVA jsou vyrobeny podle poznatků současného stavu techniky a uznaných bezpečnostně-technických pravidel. Přesto může nesprávným a neodborným používáním nebo používáním v rozporu s určením vzniknout nebezpečí poranění nebo ohrožení života uživatele nebo třetí osoby, resp. poškození zařízení a jiných věcných hodnot.

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A UPOZORNĚNÍ

• Tento dokument obsahuje důležité bezpečnostní pokyny a upozornění pro bezpečný, správný a hospodárný provoz elektrického zařízení. Jejich dodržování pomáhá uživateli vyhnout se rizikům, zvýšit spolehlivost a životnost výrobku.
• V tomto dokumentu je v textových částech použit obecný termín výrobek, jako: elektrické zařízení - je jakékoli zařízení používané pro výrobu, přeměnu, přenos, rozvod nebo použití elektrické energie.
• Z hlediska účelu použití elektrické energie bude pojem elektrické zařízení v užším slova smyslu zahrnovat následující kategorie:
• Elektrické domácí spotřebiče,
• Informační a komunikační zařízení,
• Spotřební elektroniku,
• Osvětlovací zařízení,
• Elektrické a elektronické nástroje,
• Hračky a zařízení na sportovní a rekreační účely,
• Zdravotnické zařízení (pomůcky),
• Přístroje pro monitorování a kontrolu,
• Prodejní automaty.

1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Před uvedením zařízení do provozu vám doporučujeme pozorně si prostudovat návod k obsluze a zařízení obsluhovat podle stanovených pokynů!
• Bezpečnostní pokyny a upozornění uvedená v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může při používání zařízení dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je osobní odpovědnost a opatrnost. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživateli obsluhujícími toto zařízení.
• Nedodržením bezpečnostních pokynů a upozornění výrobce neodpovídá za jakékoliv vzniklé škody na zdraví nebo majetku!
• Návod k obsluze udržujte podle možnosti v blízkosti po celou dobu jeho životnosti. Návod k obsluze vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho použití v budoucnu a použití novými uživateli.
• Zařízení používejte pouze pro zamýšlený účel a způsobem, který je stanovený výrobcem.
• Zařízení je určeno pro používání v domácnosti a v podobných vnitřních prostorách určených k bydlení bez zvláštního zaměření.

- Tento spotřebič je určen kromě použití v domácnosti i na následující způsoby použití:

• V obchodech, kancelářích a ostatních podobných pracovních prostředích;
• V hospodářských budovách;
• V hotelech, motelech a ostatních obytných prostředích;

• V zařízeních poskytujících nocleh se snídaní.

• Nejde o profesionální zařízení na komerční použití.

• Neměňte technické parametry a vlastnosti zařízení neautorizovanou změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.
• Výrobce neodpovídá za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním, poškozením nebo zničením zařízení vlivem nepříznivých povětrnostních podmínek.

1.2 Bezpečnost provozního prostředí

• Nepoužívejte zařízení v průmyslovém prostředí ani ve venkovním prostředí!
  • Zařízení nevystavujte účinkům:

• Zdrojů nadměrného tepla nebo otevřeného ohně,

• Kapající nebo stříkající vody,
• Vibrací a nadměrného mechanického namáhání,
• Hmyzu, živočichů a rostlinstva,

• Agresivních a chemických látek.

• Provozní prostředí zařízení musí být vždy v souladu se stanovenými základními charakteristikami.

• Charakteristiky provozního prostředí:

• Teplota okolí: +5 ÷ +40 °C

• Vlhkost: 5 ÷ 85%
• Nadmořská výška: ≤ 2 000 m
• Výskyt vody: občasná kondenzace vody nebo výskyt vodní páry
• Výskyt cizích těles: množství a druh prachu jsou nevýznamné

• Stupeň ochrany krytem: min. IP20 (zařízení je chráněno před dotykem nebezpečných částí prstem ruky a nechráněné proti účinkům vody)

• Tento stupeň ochrany krytem není označen na výrobku a v technických parametrech uvedených v návodu k obsluze.

• Pokud je stupeň ochrany krytem u výrobku odlišný od stupně IPX0, tento údaj je pak uveden na štítku zařízení, případně i v technických parametrech návodu k obsluze.
• Ostatní charakteristiky provozního prostředí v domácnosti (mechanické namáhání - rázy a vibrace, výskyt rostlinstva, živočichů, povětrnostních vlivů ...) jsou z hlediska účinku na správné a bezpečné používání elektrických zařízení zanedbatelné.

1.3 Elektrická bezpečnost

• Před prvním připojením elektrického spotřebiče do napájecí sítě zkontrolujte, zda síťové napětí uvedené na štítku spotřebiče odpovídá napětí síťové zásuvky v domácnosti.
• Elektrický spotřebič je určen k napájení z elektrické sítě 1/N/PE \~ 230 V 50 Hz.
• Elektrická bezpečnost spotřebiče je zaručena výhradně pouze v případě správného zapojení do elektrické sítě.
• Elektrické zařízení třídy ochrany I jsou vybaveny ochranou proti úrazu elektrickým proudem prostředky ochranného uzemnění neživých částí, které se mohou stát při poruše zařízení nebezpečně živými. Taková zařízení připojujte vždy pouze do řádně nainstalovaných síťových zásuvek, které jsou vybaveny ochranným uzemněním a mají správně připojen vodič ochranného uzemnění.

Jsou to všechna elektrická zařízení vybavena třívodičovým napájecím přívodem.

- Elektrická zařízení třídy ochrany II jsou vybaveny ochranou proti úrazu elektrickým proudem dvojitou izolací nebo zesílenou izolací nebezpečných živých elektrických částí. Zařízení třídy ochrany II nesmí být vybaveno prostředky pro připojení ochranného uzemnění.

Jsou to všechna elektrická zařízení vybavena dvouvodičovým napájecím přívodem.

• Elektrická zařízení třídy ochrany III jsou taková zařízení, která jsou napájená pomocí zdroje malého bezpečného napětí (baterií nebo akumulátorem) a nepředstavují z hlediska úrazu elektrickým proudem pro uživatele žádné nebezpečí.
• Pro zajištění zvýšené bezpečnosti proti nebezpečí úrazu elektrickým proudem při používání elektrických spotřebičů laiky se doporučuje nainstalovat do obvodu elektrického napájení pro zásuvky s jmenovitým proudem nepřesahujícím 20 A proudový chránič (RCD) s jmenovitým vybavovacím proudem nepřevyšujícím 30 mA.

O zajištění bezpečnosti a správnosti elektrické instalace se porad'te s kvalifikovaným elektrikářem.

• Používejte výhradně pouze napájecí kabel se zástrčkou (sítovou šňůru), který byl dodán spolu se zařízením a kompatibilní se síťovou zásuvkou. Použití jiného kabelu může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Elektrický spotřebič vždy připojujte do snadno přístupné síťové zásuvky. V případě vzniku provozní poruchy je nutné spotřebič co nejrychleji vypnout a odpojit od síťového napájení.
• Napájecí kabel a síťová vidlice musí vždy zůstat snadno přístupné pro bezpečné odpojení elektrického spotřebiče od napájení z elektrické sítě.
• Napájecí kabel/sítovou šňůru neodpojujte taháním za kabel/šňůru. Odpojení provedte vytažením přívodu za vidlici napájecího kabelu/sítové šňůry.
• Pokud použijete prodlužovací napájecí kabel, zkontrolujte, zda celkový jmenovitý výkon všech zařízení připojených k prodlužovacímu napájecímu kabelu nepřevyšuje max. proudové zatížení prodlužovacího kabelu.

• Pokud musíte použít prodlužovací napájecí kabel nebo napájecí blok, zajistěte, aby byl prodlužovací napájecí kabel nebo napájecí blok připojen k elektrické zásuvce, a ne k dalšímu prodlužovacímu napájecímu kabelu nebo napájecímu bloku. Prodlužovací napájecí kabel nebo napájecí blok musí být určen pro uzemněné elektrické zástrčky a zapojen do řádně uzemněné elektrické zásuvky.

• Zástrčka napájecího kabelu spotřebiče musí být kompatibilní se síťovou zásuvkou. Nikdy nepoužívejte žádné adapté ani jiným způsobem zásuvku neupravujte. Nepoužívejte nevhodné a poškozené zásuvky!

• Abyste předešli elektrickému šoku, připojte napájecí kabely zařízení do řádně uzemněných elektrických zásuvek. Pokud je zařízení vybaveno napájecím kabelem s 3-pólovou zástrčkou, nevyužívejte adaptéry, které nemají uzemňující prvek, ani neodstraňujte zemnící prvek ze zástrčky nebo adaptéru.
• Neohýbejte, nemačkejte nebo jiným způsobem nevystavujte napájecí kabel/sítovou šnůru spotřebiče působení mechanického namáhání ani vnějším zdrojům tepla. Poškození napájecího kabelu může vést k úrazu elektrickým proudem.
• Při poškození napájecího kabelu spotřebič odpojte od elektrické sítě a dále nepoužívejte.
• Pokud je napájecí kabel/sít'ová šňůra poškozená, musí ji vyměnit výrobce, jeho servisní služba nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Elektrický spotřebič, jakož i napájecí kabel a síťovou zásuvku pravidelně kontrolujte a udržujte v čistotě. Vidlici napájecího kabelu pravidelně odpojujte a podle potřeby čistěte. Znečištění prachem nebo jinými látkami může způsobit narušení izolačního stavu a následně požár.
• Elektrický spotřebič nevystavujte působení vody nebo vlhkému prostředí. Vniknutí vody do spotřebiče zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. Pokud je napájecí kabel mokrý nebo do spotřebiče vnikla voda, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě. Pokud je spotřebič připojen k síťové zásuvce a je to možné, vypněte napájení na elektrickém jističi ještě před pokusem o odpojení napájení. Pokud vytahujete mokré kabely ze živého zdroje napájení, bud’te nanejvýš opatrní.
• Pokud při instalaci (připojování) elektrického zařízení dochází k demontáži ochranných krytů, tak po ukončení instalace nesmí být jeho elektrické části přístupné uživatelům.

1.4 Bezpečnost osob

• Tento spotřebič je určen k používání a obsluhu osobami bez elektrotechnické kvalifikace - laiky, podle pokynů stanovených výrobcem.
• K obsluze zařízení náleží činnosti, jako je zapínání a vypínání zařízení, uživatelská manipulace a nastavování provozních parametrů, vizuální nebo sluchová kontrola zařízení a uživatelské čištění a údržba.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo dostali pokyny týkající se bezpečného používání spotřebiče a porozuměli nebezpečí, které je s tím spojené.
• Děti si nesmí hrát se spotřebičem.
• Čištění a údržbu uživatelem nesmí provádět děti bez dozoru.
• Během používání a provozu udržujte spotřebič vždy mimo dosah dětí. Nezapomeňte na to, že spotřebič je možné stáhnout i za volně přístupnou síťovou šňůru.
• Při obsluze elektrického spotřebiče vždy dbejte zvýšené opatrnosti! Nepoužívejte elektrický spotřebič, pokud jste nadměrně unavení, pod vlivem léků nebo omamných látek snižujících pozornost a soustředění.
• Nepozornost při obsluze může vést k vážnému zranění.

1.5 Čištění, údržba a opravy

• Běžné uživatelské čištění a údržbu elektrického spotřebiče provádějte jen doporučeným způsobem. K čištění nepoužívejte rozpouštědla ani drsné čistící předměty. Znečištění a viditelné skvrny od dotyku prstů, resp. rukou je možné vyčistit použitím čistících saponátů, určené speciálně k čištění domácích spotřebičů.
• Pokud elektrický spotřebič nepoužíváte, čistíte jej, nebo když se na spotřebiči vyskytla závada, spotřebič vždy odpojte od napájení z elektrické sítě.
• Elektrické spotřebiče, které se po používání čistí a nejsou určeny k úplnému ani částečnému ponoření do vody nebo jiné kapaliny, chraňte před účinky kapající a/nebo stříkající vody a před ponořením.
• Elektrické domácí spotřebiče stejně jako všechny ostatní technická zařízení podléhají vlivům okolního provozního prostředí a přirozenému opotřebení. Vzhledem k tomu, že na elektrické spotřebiče používané v domácnosti laiky není stanoven právní rámec pravidelné údržby, výrobce doporučuje, aby uživatel nechal spotřebič zkontrolovat a odborně vyčistit alespoň 1-krát za rok v odborném servisu.
• Takovým postupem lze dosáhnout udržení bezpečnosti, provozní spolehlivosti a zvýšení doby provozní životnosti zařízení.
• Elektrický spotřebič nerozebírejte! Spotřebič pracuje s nebezpečným napětím. Z toho důvodu vždy při uživatelské údržbě spotřebič vypněte a odpojte jej z napájecí sítě. V případě poruchy prěnechejte opravu autorizovanému servisu.

• Než zavoláte servis:

• Ověřte si, že jestli nejste schopni sami odstranit provozní poruchu postupem popsaným v kapitole Řešení problémů.

• Vypněte a zapněte spotřebič, abyste se přesvědčili, zda se porucha znovu objeví.

• Pokud i po uvedených činnostech závada spotřebiče přetrvává, zavolejte nejbližší odborný servis.

• Elektrický spotřebič nikdy svépomocí neopravujte!

• Neautorizovaný, nekvalifikovaný a neodborný zásah do elektrického spotřebiče může mít za následek úraz elektrickým proudem nebo jiné vážné zranění.
• Záruční, ale i pozáruční opravu elektrického spotřebiče svěřte jen příslušnému kvalifikovanému odborníkovi(’).

2. Speciální bezpečnostní pokyny. Čtěte pozorně!

• Elektrické zařízení je navrženo a vyrobeno takovým způsobem, aby umožňovalo bezpečnou obsluhu a používání osobami bez odborné kvalifikace. I přes všechna opatření, která byla výrobcem provedena pro bezpečné používání, obsluha a používání nesou s sebou určitá zbytková rizika as nimi spojená možná nebezpečí.
• Pro upozornění na možná nebezpečí byly na zařízení a v průvodní dokumentaci použity následující symboly a jejich význam:

Tento symbol upozorňuje uživatele, že zařízení pracuje s nebezpečným elektrickým napětím. Ze zařízení neodnímejte ochranné kryty. Při nedodržení bezpečnostních pokynů při používání a obsluze zařízení hrozí: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!

Tento symbol upozorňuje uživatele, že při nedodržení bezpečnostních pokynů při používání a obsluze zařízení hrozí: Nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života! Nebezpečí poškození zařízení nebo jiné škody na majetku!

Tento symbol upozorňuje uživatele, že při nedodržení bezpečnostních pokynů při používání a obsluze zařízení hrozí: Nebezpečí požáru!

Přeprava/Přenášení

• Při přepravě a přenášení dbejte opatrnosti při pohybu, aby nedošlo k převrhnutí, pádu a poškození zařízení.
  Hrozí nebezpečí poškození zařízení!

Rozbalení/Obaly

- Zařízení a příslušenství před jeho uvedením do provozu vybalte a zbavte všechny jeho části zbytků obalových materiálů, etiket a štítků. Obalové materiály odložte na bezpečné místo, především mimo dosah dětí a nezpůsobilých osob, nebo je bezpečně zlikvidujte. Hrozí nebezpečí vážného zranění! Hrozí nebezpečí udušení!

Kontrola/Uvedení do provozu

- Doporučujeme provést prvotní i následné pravidelné kontroly zařízení. Zařízení používejte pouze s příslušenstvím dodávaným a schváleným výrobcem.

- Zařízení nikdy nepoužívejte, pokud je neúplné, poškozené nebo v průběhu používání došlo k poškození jeho částí nebo příslušenství (např. následkem pádu).

Hrozí nebezpečí vážného zranění!

- Zařízení před jeho uvedením do provozu zkontrolujte a sestavte podle pokynů uvedených v části Před použitím.

Hrozí nebezpečí vážného zranění!

Umístění/Instalace

- Zařízení umístujte pouze na rovné, pevné a stabilní podložky – na kuchyňské pracovní stoly a na části nábytku vhodné pro umístění kuchyňských zařízení.

- Vždy se ujistěte, že místo, na které chcete zařízení umístit, má dostatečný prostor, mechanickou pevnost a vhodné osvětlení.

Upozornění!

- Zařízení nevystavujte působení:

- prímého slunečního záření, zdrojů a zařízení produkujících teplo,

- vibrací a mechanického namáhání,

- nadměrné prašnosti,

- vody a nadměrné vlhkosti,

- hmyzu,

- agresivního vnějšího prostředí.

- Zařízení nepoužívejte a neumistujte:

- na nestabilní stoly nebo části nábytku,

- na těsný okraj stolů nebo částí nábytku,

- v blízkosti nádob s vodou nebo jinými tekutinami.

- Zařízení nezakrývejte ani částečně. Na zařízení nepokládejte žádné předměty. Nevkládejte a nenechte vnikat do otvorů krytů zařízení cizí tělesa.

- Nezakrývejte otvory krytů určené k proudění vzduchu. Ventilace vzduchu zajišťuje spolehlivý a bezpečný provoz zařízení.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Hrozí nebezpečí požáru!

Varování!

- Zařízení umístujte na místo, na které nemohou volně dosáhnout děti.

- Zabraňte, aby děti se zařízením manipulovaly. Zařízení se může na děti převrhnout a způsobit jim vážné zranění.

- Mechanické poškození (prasknutí nebo zlomení částí a krytů) zařízení může způsobit vážné zranění.

Hrozí nebezpečí vážného zranění!

Hrozí nebezpečí poškození zařízení nebo jiných věcných škod!

- Zařízení neumistujte a nepoužívejte v blízkosti nádob obsahujících vodu.

Pokud by zařízení spadlo do vody, nevyjímejte jej! Nejprve vytáhněte vidlici síťové šňůry ze síťové zásuvky a teprve poté zařízení vyjměte z vody.

V takových případech odneste zařízení ke kontrole do odborného servisu, aby prověřili, zda je bezpečné a správně funguje.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Hrozí nebezpečí elektrického zkratu!

Provoz/Dozor

Upozornění!

• Toto zařízení musí být používáno pouze s originálními částmi a příslušenstvím.
• Vhodnost a správné používání je určena v části Používání. Hrozí nebezpečí vážného poškození zdraví!

Upozornění!

• Zařízení je nutné udržovat suché.
• Zařízení nepoužívejte a neumistujte v blízkosti nádob obsahujících vodu. Pokud by zařízení spadlo do vody, vypněte jej a nechte zařízení úplně vyschnout.
• V případě, že zařízení následně vykazuje známky nesprávné funkce nebo poškození, odneste jej ke kontrole do odborného servisu.
• Žařízení nikdy nepřetěžujte nad limity stanovené technickými parametry!
• Režim provozu zařízení (doba provozu/činnosti a přestávky) dodržujte podle pokynů k obsluze a používání. Zařízení pravidelně čistěte. Znečištění zařízení může mít za následek snížení provozních parametrů a možné následné nevratné poškození.
• Pokud je součástí zařízení jakákoli bezpečnostní část/součást (mechanická, elektrická), nikdy nevyřazujte tuto část/součást z činnosti! Pokud je bezpečnostní část/součást poškozená nebo nefunkční, zařízení nepoužívejte!
• Zařízení je určeno pro použití v domácnosti. Není určeno pro profesionální použití.
• Žařízení používejte pouze k účelům, ke kterým je určeno.
• Zařízení vždy ukládejte na rovný a suchý povrch.
  • Zabraňte kontaktu s pohyblivými částmi.

VYSTRAHA!

- Zařízení naplňujte pouze pitnou vodou.

VÝSTRAHA!

- Větrací otvory v krytu spotřebiče nebo v jeho konstrukci je třeba udržovat volné, bez ucpání.

VÝSTRAHA!

- Nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky k urychlení procesu rozmrazování než ty, které doporučuje výrobce.

VÝSTRAHA!

• Nepoškozujte chladící okruh.

VÝSTRAHA!

• Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř oddílů spotřebiče k uskladnění potravin, pokud se nejedná o typ, který doporučuje výrobce.
• V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky jako aerosolové plechovky s hořlavou pohonnou látkou.

Bezpečnost osob

• Zařízení není hračka. Umístěte jej mimo dosah dětí mladších 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi.
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát.
• Toto zařízení mohou používat děti od 8 let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi a osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo dostaly pokyny týkající se bezpečného používání spotřebiče a porozuměli nebezpečí, které je s tím spojeno.
  Hrozí nebezpečí vážného zranění!
  Hrozí nebezpečí poškození zařízení nebo jiných věcných škod!

Čištění, údržba zařízení a jeho příslušenství

Při používání a čištění zařízení dodržujte následující postup a pokyny:

• Zařízení nemyjte drátěnkou nebo abrazivními či korozivními čistícími prostředky.
• Žařízení nenechte spadnout, neudírejte a netřeste jím. Drsným zacházením jej můžete poškodit.
• Příslušenství nemyjte v myčce nádobí.
• Zařízení se nepokoušejte otevřít.
• Zařízení (tělo s elektrickými částmi) nikdy nečistěte způsobem, při kterém by mohlo dojít k ponoření do kapaliny ak natečení kapaliny do zařízení. Elektrické části očistěte pouze navlhčenou tkaninou a otřete je do sucha nebo nechte uschnout. Zařízení udržujte v čistém a suchém stavu.
• Nádobu zařízení nedezinfikujte v mikrovlnné troubě.

Uložení

• Zařízení skladujte na větraném a suchém místě, aby se zabránilo přímému slunečnímu záření.
• Zařízení umístujte na místo, na které nemohou volně dosáhnout děti.
• Zařízení neumistujte a nepoužívejte v blízkosti nádob obsahujících vodu. Pokud by zařízení spadlo do vody, nevyjímejte jej!

Nikdy nepodceňujte možná nebezpečí a dbejte zvýšené opatrnosti!!!

Charakteristické vlastnosti

Malý ale výkonný: Tento výrobník ledu se může pochlubit kompaktními rozměry, díky čemuž mu snadno najdete místo i na tom nejmenším barovém pultu. Na vašich večírcích, párty a akcích tak budete mít vždy po ruce osvěžující kostky ledu. První kostky ledu budou v zásobníku již po 6 až 12 minutách. Zařízení vyrobí až 12 kg kostek ledu během 24 hodin.

Díky průhlednému víku získáte dokonalý přehled o připraveném ledě.

Aby ledové kostky měly vhodnou velikost, můžete si při výrobě stisknutím tlačítka vybrat mezi malým (S) a velkým rozměrem (L). Pokud v zásobníku na vodu není voda a hrozí chod na prázdno, nebo když je zásobník plný, upozorní vás na to varovný signál a zařízení přeruší svůj provoz.

Zařízení se snadno obsluhuje pomocí dotykových tlačítek. Barevné LED indikátory informují o stavu a zvolených nastaveních. Díky nejmodernější chladící technice je hlučnost zařízení během provozu minimální, takže atmosféru akce nezkazí žádný hluk.

Vnitřek zařízení je vyroben z antibakteriálních materiálů, což je garancí bezpečného potěšení z osvěžujících drinků.

Zařízení vyrobí osvěžující kostky ledu do každého nápoje.

- Kompaktní výrobník ledu se zásobníkem na vodu a průhledným víkem

- Tichý vysokovýkonný kompresor s nízkou hladinou provozního hluku

- Chuťově neutrální a antibakteriální plastová výstelka a čerpadlo

- 2 volitelné velikosti kostek: velké (L) a malé (S)

• Víko s průzorem

- Vyjímatelný košík na kostky ledu

- Odtok vody

- Konstrukce z plastů

- Varovný signál (LED indikátor) při nízkém stavu vody

- Varovný signál (blikající LED indikátor) při naplnění košíku na kostky ledu (díky infračervenému senzoru)

- Bezpečnostní spínač (ochrana před provozem naprázdno, ochrana před výrobou ledu při zaplném košíku na led)

• Protiskluzové pryžové nožičky

- Lopatka na led pro snadné vyjímání kostek ledu

Popis částí

1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 4 řízení

Zařízení

1 Podávač ledu
2 Infračervený senzor pro kontrolu zaplnění košíku na led
3 Košík na led: používá se pro skladování a vyjímání ledu.
4 Víko: průhledné nebo s průzorem pro kontrolu obsahu košíku na led.
5 Mřížka výstupu vzduchu: nesmí být blokována ani zakryta, aby se zajistilo správné vyfukování vzduchu. Zařízení by mělo být umístěno alespoň 15 cm od všech předmětů ve svém okolí.
6 Vypouštěcí zátka/otvor pro vypouštění vody: ze zásobníku je přes ni možné vypustit vodu.
7 Značka maximální hladiny vody
8 Lopatka na led
9 Ovládací panel

Ovládací panel

A Indikátor zvolené velikost ledu: velké kostky – L
A Indikátor zvolené velikost ledu: malé kostky – S
B Indikátor napájení a provozu WORK
C Indikátor naplnění košíku ledem ICE FULL
D Indikátor nedostatku vody ADD WATER: napiňte vodu.
E Tlačítko zapnutí/vypnutí POWER
F Tlačítko výběru velikosti ledu SET

Popis prvků ovládacího panelu

WORK

Indikátor WORK začne blikat po připojení k napájení a zařízení se přepne do pohotovostního režimu.

POWER

Zařízení zapnete stisknutím tlačítka POWER, indikátor WORK se rozsvítí. Během provozu stisknutím tohoto tlačítka zařízení přepnete zpět do pohotovostního stavu.

Stisknutím a podržením tlačítka WORK na 5 sekund v pohotovostním režimu aktivujete proces samočištění potrubí. To znamená, že že dovnitř zařízení se bude čerpat voda po dobu 30 sekund – a následně se zásobník na vodu vyprázdní.

Proces trvá cca 15 minut. Indikátory ICE FULL a ADD WATER budou postupně blikat, dokud nedojde k ukončení procesu samočištění a zařízení se opět přepne do pohotovostního režimu. Vyjměte plastovou zátku, abyste vypustili zbylou vodu, čímž se celý proces dokončí.

SET

Toto tlačítko slouží k výběru velikosti kostek ledu. Výchozí nastavení je na velké kostky ledu L. Chcete-li, aby zařízení vyrábělo malé kostky ledu S, stisknutím tlačítka rozsviťte indikátor S. Po výběru požadované velikosti svítí odpovídající indikátor S (malé kostky) nebo L (velké kostky).

ADD WATER

Pokud se indikátor rozsvítí červeně, znamená to nedostatek vody v zásobníku vody. Je nutné doplnit dostatek vody (po značku MAX) a stisknutím tlačítka POWER restartovat zařízení.

ICE FULL

Když led zaplní maximální kapacitu košíku, indikátor bude blikat a zařízení ukončí provoz. Je nutné vyjmout led, dokud množství ledu neklesne pod hladinu snímanou infračerveným senzorem. Potom se zařízení automaticky znovu spustí.

Příprava před používáním

Zařízení během příprav nepřipojujte do elektrické sítě.

Před prvním použitím zařízení jej ponechte ponechejte v klidu stát alespoň 4 hodiny.

Po samotném vybalení doporučujeme zařízení, zásobník, košík na led umýt a nechat víko alespoň 2 hodiny otevřené (odvětrat).

Do zásobníku nalévejte vždy jen čistou a pitnou vodu.

Těleso zařízení neponořujte do vody!

Povrch vyčistěte hadříkem navlhčeným ve vodě. Všechny díly důkladně vysušte.

Příprava zařízení k provozu

Zařízení následujícím způsobem připravte k provozu.

Po rozbalení zkontrolujte, zda je zařízení kompletní.

Zařízení postavte na rovný a stabilní povrch a ujistěte se, že jeho ventilační otvor není nijak blokován.

Provoz

1 Zařízení ještě nepřipojujte do zásuvky. Vyčistěte zásobník na vodu vodou a poté otevřete plastovou krytku, abyste vypustili vodu ze zásobníku.
2 Ópětovně nasadte plastovou krytku a prídejte vhodnou pitnou vodu.
Připojte zařízení do elektrické zásuvky, stiskněte a podržte tlačítko POWER na cca 5 sekund, aby se aktivoval proces samočištění potrubí. Po čištění vypustěte vodu vytažením plastové zátky.
3 Otevřete víko a vyjměte košík na led, abyste přidali vhodnou vodu do zásobníku na vodu.
Poznámka: Vodu nalijte do zásobníku tak, aby hladina nepřekročila označení MAX na zásobníku. Když objem vody překročí maximální hodnotu, otevřete spodní vypouštěcí zátku, abyste přebytečnou vodu vypustili. Potom víko zavřete.
4 Stisknutím tlačítka SET vyberte požadovanou velikost ledu. Výchozí velikost jsou velké kostky L.
Poznámka: Pokud je okolní teplota nižší než 15 °C, vyjměte malé kostky S. Pokud je okolní teplota vyšší než 30 °C, doporučuje se nastavit velké kostky ledu L.
Poznámka: Při prvních třech cyklech může být led malý a nepravidelný.

Upozornění: Když je košík na led plný, rozsvítí se indikátor ICE FULL. Okamžitě led vyjměte. Košík na led nesmí být přeplněný.

Po skončení používání zařízení vypněte tlačítkem POWER a odpojte jej z elektrické sítě. Vyprázdněte košík na led, ze zásobníku na vodu vypustě te veškerou vodu. Zařízení vyčistěte podle popisu v části o čištění a údržbě, nechte jej důkladně vyschnout a vhodně jej uskladněte.

Řešení problémů

Upozorňujeme, že pokud dojde k výpadku napájení v důsledku odpojení napájecího kabelu nebo stisknutí tlačítka napájení během cyklu výroby ledu, mohou se v zařízení vytvořit malé ledové štěpky/úlomky, které v něm uvíznou, což co způsobí, že se přístroj zasekne. Pokud k tomu dojde, můžete ledové úlomky/ledovou drť odstranit takto: Odpojte napájecí kabel. Lopatku zařízení jemně zatlačte do zadní části. Odstraňte ledové úlomky/ledovou drť a zařízení znovu spustte. Když lopatka zařízení nedokáže posunout led do košíku na led, zkontrolujte, zda je zásobník na vodu umístěn rovně. Pokud se tak nestane, jemně zatlačte lopatku prstem a potom stiskněte tlačítko POWER pro opětovné spuštění.

Problém Možná příčina Řešení
Svítí indikátor ADD WATER.	1. Nedostatek vody2. Ucpaný filtr ve spodní části zásobníku na vodu
Svítí indikátor FULL ICE.	1. V košíku na led je příliš mnoho ledu.2. Senzor plného košíku na led je vadný.
Bliká indikátor FULL ICE.	Podávač ledu je zaseknutý. Pokud se led zasekne v lopatce, odstraňte jej. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.
Kostky ledu jsou spojeny.	1. Čas cyklu je příliš dlouhý a výparník je příliš ponořený.2. Voda v nádrži je příliš studená.
Košík na led je plný, ale nesvítí indikátor FULL ICE.	Pokud na zařízení svítí silné světlo, ovlivní to infračervený senzor.
Výroba ledu je spuštěná, ale led se nevyrobil.	1. Okolní teplota nebo teplota vody jsou příliš vysoké.2. Netěsnost chladicího systému3. Chladicí systém se zasekl.

Čištění a údržba zařízení

Důležité upozornění!

Po každém použití zařízení je vhodné jej vyčistit.

Před čištěním odpojte síťovou šňůru z elektrické sítě a zařízení nechte úplně vychladnout.

Zařízení je vybaveno funkcí pro pročištění, která dokáže vyčistit vnitřní části zařízení. Potrubí se propláchne.

Upozornění!

Tato samotná funkce samočištění nestačí pro plnohodnotnou údržbu. Vždy je vhodné kombinovat tuto automatickou funkci s následným ručním čištěním zařízení. Jedině takto bude zařízení optimálně udržováno v čistotě.

• Do zásobníku na vodu nalijte čistou vodu (až po značku MAX, ale nepřekračujte tento objem).
• Při zapnutém zařízení stískněte a podržte tlačítko POWER na cca 5 sekund. Zpočátku bude kontrolka blikat, ale po několika sekundách se funkce samočištění spustí.
• Funkce samočištění: přístroj 5x za sebou propustí přes vodu přes potrubí. To bude trvat cca 15 minut.
• Po 5 propláchnutích se čištění automaticky automaticky skončí.
• Po ukončení procesu vypustte veškerou vodu a zásobník na vodu vyčistěte.

RUČNÍ ČIŠTĚNÍ

Před čištěním nejprve odpojte zařízení z elektrické sítě. K čištění povrchu zařízení a ovládacích prvků používejte jen mírně navlhčený hadřík. Vnější tělo po čištění otřete vlhkým hadříkem a poté jej důkladně osušte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani drsné čistící prostředky. Mohou poškodit povrch zařízení.

• Nikdy přístroj ani přívodní elektrický kabel neponořujte do vody a jiných tekutin.
• Před čištěním vyjměte z přístroje všechny ledové kostky a vypouštěcím otvorem vypustě te veškerou zbývající vodu.
• Nikdy k čištění nepoužívejte chemické prostředky nebo kyseliny, oleje, benzín apod.
• Pravidelně čistěte košík na led, zásobník na vodu, příhrádku na vodu, mrazící tyčinky a lopatku na led. K čištění používejte vlhký hadřík navlhčený v roztoku čisticího prostředku. Zařízení očistěte zvenčí i zevnitř a dbejte na to, aby na něm nezůstaly zbytky saponátu. Přístroj před dalším použitím řádné vysušte.
• Nesnažte se nijak urychlovat proces výroby ledu pomocí jiných přístrojů a pomůcek.
• Vodu v zásobníku vyměňujte alespoň jednou denně, aby byla vždy čistá a zdraví vyhovující. Pokud zařízení nepoužíváte, vždy veškerou zbývající vodu vypustře. Vždy používejte pouze čisté zařízení.
• Pokud zařízení nepoužíváte, vodu ze zásobníku vypustte. Vždy používejte čerstvou vodu.
• Pokud byl provoz na delší dobu přerušen, např. pro nedostatek vody nebo výpadek napájení, bude trvat cca 3 minuty, než se kompresor opět spustí restartuje.

ODVÁPŇOVÁNÍ

Abyste se vyhnuli zavápnění zařízení (tvorba vodního kamene) a zajistili jeho správnou funkčnost, pravidelně jej odvápňujte.

Použít můžete například prostředek na odvápňování kávovarů.

• Naplňte zásobník na vodu odvápňovacím přípravkem (nepřekračujte maximální hladinu MAX) a zapněte funkci samočištění.
• Zařízení automaticky bude čerpat vodu ze zásobníku přes celé potrubí přístroje. Tento cyklus se zopakuje 5krát.
• Po ukončení samočištění se proplach zastaví a zařízení se přepne do pohotovostního režimu.
• Žbylou vodu/roztok vylijte a naplňte zásobník čistou vodou. Postup opakujte znovu, až budou odstraněny zápach i zbytky odvápňovacího prostředku. Pokud se tak nestane, celý cyklus zopakujte ještě jednou.

Skladování

Před uskladněním se ujistěte, že je zařízení čisté, suché a vychladlé. Zařízení skladujte na bezpečném a suchém místě, mimo dosah dětí a osob se sníženými smyslovými schopnostmi.

Technické údaje

Napájení: 220 - 240 V\~ 50/60 Hz

Příkon: 110 W

Třída ochrany: I

Výkon (objem ledu): 12 kg/24 h

Objem zásobníku na vodu: 1,3 l

Kapacita košíku na led: 600 g

Typ a náplň chladícího média: R600a/22 g

Rozměry (š x v x h): 23,5 x 29 x 29 cm

Hmotnost: 6,3 kg (bez příslušenství)

Hlučnost: 50 dB (A)

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 50 dB (A), což představuje hladinu A akustického výkonu vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW.

Právo na změny vyhrazeno!

Tento spotřebič obsahuje cca 22 g chladicího plynu R600a. Jedná se o chladicí plyn, který splňuje evropské předpisy o ochraně životního prostředí, je však velmi hořlavý.

Riziko požáru nebo exploze.

Když spotřebič doslouží, zlikvidujte jej podle místních pokynů týkajících se spotřebičů obsahujících hořlavý plyn.

Výrobce:

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech nebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky se nesmí přidat do běžného komunálního odpadu. Pro správnou likvidaci, obnovu a recyklaci odevzdejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních vlivů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat na území mimo EU, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek odpovídá všem základním požadavkům směrnic EU, které se na něj vztahují.