RLF 85950 GBK - Lednice TEKA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RLF 85950 GBK TEKA

Bezpečnostní a varovné informace

Základní bezpečnostní symbol 5

Připojení spotřebiče 5 ____

LED osvětlení 5

Bezpečnostní a varovné informace---- 5

Popis výrobku

Vlastnosti produktu 8

Součásti produktu 9 ____

Instalační rozměry 10

Instalace

Přeprava 11

Kam jednotku nainstalovat 11

Nastavitelné plastové nožky 11

Dveřní přihrádky 11

Provoz

Před použitím 12

Spuštění

Ovládací panel 12

Výběr funkcí 13

Nastavení chladicí části 14

Nastavení mrazicí části 14

Nastavení vinotéky 14

Zamčení/Odemčení 14

Alarm otevřených dveří 14

Vypnutí/zapnutí chladničky a vinotéky 14

Mrazicí jednotka 15

Chladicí jednotka 15

Skladovací vinotéka 15

Pokyny pro skladování potravin 16

Skladování potravin 16

Údržba

Odmrazování 19

Čištění 19

Obecné informace 19

Tipy pro úsporu energie 19

Běžné jevy 20

Odstraňování závad 21

Varování

POZOR

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženou fyzickou, smyslovou nebo duševní schopností nebo bez zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo poučení o bezpečném používání spotřebiče a rozumějí nebezpečím, která s tím souvisejí.

- Čištění a údržba spotřebiče nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.

- Děti ve věku od 3 do 8 let mohou nakládat a vykládat chladicí spotřebiče.

- Dohlížejte na to, aby si děti se spotřebičem nehrály. Chladicí okruh spotřebiče obsahuje chladivo isobuten (R600a), což je přírodní plyn s vysokou ekologickou kompatibilitou, který je však hořlavý. Během přepravy a instalace spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k poškození žádných součástí chladicího okruhu.

Chladivo (R600a) je hořlavé.

Symbol ISO 701O W021 Varování

- Nebezpečí požáru/hořlavé materiály!

1. VAROVÁNÍ: Spotřebič musí být umístěn tak, aby byla přístupná zástrčka

2. VAROVÁNÍ: Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti.

Varování

1. VAROVÁNÍ: Udržujte ventilační otvory v krytu spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci volné.
2. VAROVÁNÍ: K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky, které nejsou doporučeny výrobcem
3. VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh.
4. VAROVÁNÍ: V prostorech pro skladování potravin v zařízení nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejsou doporučeny výrobcem
5. VAROVÁNÍ: Tento přístroj používá jako chladivo R600a a jako pěnidlo cyklopentan, oba tyto materiály jsou vysoce hořlavé, při likvidaci přístroje jej udržujte mimo dosah zdrojů extrémního tepla.
6. VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, přístroj je vybaven žlutozeleným zemnicím vodičem, který musí být před uvedením do provozu uzemněn
7. VAROVÁNÍ: Při likvidaci chladničky po skončení používání postupujte podle všech místních zákonů a předpisů.
8. VAROVÁNÍ: Chladivo a izolační plyn jsou hořlavé. Chladivo smí být likvidováno pouze v autorizovaných sběrných dvorech. Chladivo ani izolační materiál nevystavujte extrémnímu teplu ani otevřenému ohni.
9. VAROVÁNÍ: V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové spreje s hořlavým hnacím plynem.
10. VAROVÁNÍ: Při umist'ování spotřebiče dbejte na to, aby napájecí kabel nebyl přiskřípnutý nebo poškozený.

Varování

1. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte více přenosných zásuvek nebo přenosných zdrojů napájení na zadní straně spotřebiče.
2. VAROVÁNÍ: Aby nedošlo ke kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny:

– Dlouhotrvající otevření dvířek může způsobit výrazné zvýšení teploty v přihrádkách spotřebiče.
– Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a přístupné odtokové systémy.
– Čistěte nádržky na vodu, pokud se 48 h nepoužívaly. Propláchněte vodovodní systém připojený k přívodu vody, pokud se voda nečerpala 5 dní.
– Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce tak, aby se nedostaly do kontaktu s jinými potravinami nebo na ně neodkapávaly.
– Dvouhvězdičkové přihrádky na mražené potraviny jsou vhodné pro skladování předem zmrazených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.
– Jednohvězdičkové, dvouhvězdičkové, a tříhvězdičkové přihrádky nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
– Pokud je chladicí spotřebič ponechán delší dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte dvířka otevřená, abyste zabránili vzniku plísní.

1. VAROVÁNÍ: Nebezpečí uvíznutí dítěte. Než zlikvidujete starou chladničku nebo mrazničku:

2. Odmontujte dveře.

3. Ponechte police na místě, aby děti nemohly snadno vlézt dovnitř

4. VAROVÁNÍ: Před provedením jakékoli instalace nebo čištění odpojte chladničku od zdroje napájení a nastavte regulátory teploty na požadovanou hodnotu. Po

Varování

dokončení připojte chladničku zpět k elektrické síti a nastavte regulátory teploty na požadovanou hodnotu.

1. VAROVÁNÍ: Tento spotřebič je určen pro použití v domácnostech a podobných prostorech, jako jsou:

2. kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích

3. v zemědělských objektech a pro zákazníky hotelů, motelů a jiných ubytovacích prostor
4. B&B penzionů,
5. v pohostinství i v jiných velkoobchodních oblastech

Toto označení znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován spolu s ostatním domácím odpadem v celé EU. Aby se zabránilo možnému poškození životního prostředí nebo zdraví lidí v důsledku nekontrolované likvidace odpadu, recyklujte jej zodpovědně a podporujte tak udržitelné opětovné využití materiálových zdrojů.

Pro vrácení použitého zařízení využijte sběrné a recyklační systémy nebo se obraťte na prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Ten zajistí recyklaci tohoto výrobku způsobem šetrným k životnímu prostředí.

Základní bezpečnostní symbol

Tato příručka obsahuje mnoho důležitých bezpečnostních pokynů. Vždy si přečtěte a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny.

Toto je symbol bezpečnostního upozornění. Upozorňuje vás na varování, která vás informují o potenciálních nebezpečích, která by vás mohla zranit nebo usmrtit. Tyto pokyny také pomáhají chránit vaše zařízení před poškozením. Všechny bezpečnostní pokyny jsou předcházeny symbolem bezpečnostního upozornění a signálním slovem NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ nebo POZOR. Význam těchto výrazů:

NEBEZPEČÍ

Pokud nebudete postupovat podle pokynů, můžete utrpět smrtelné Nebo vážné zranění

VAROVÁNÍ

Pokud nebudete postupovat podle pokynů, můžete utrpět smrtelné nebo vážné zranění

POZOR

Označuje bezprostředně nebezpečnou situaci, která může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění nebo k poškození produktu.

Připojení spotřebiče

POZOR

Tento výrobek je určen pouze pro napětí 220–240 V/50 Hz a přípustný rozsah kolísání napětí je 187 V až 242 V. Nelze jej používat, pokud frekvence napětí není 50 Hz. Z bezpečnostních důvodů musí zásuvka a její kabel být schopny odolat proudu vyššímu než 10 A.

LED osvětlení

Vyměnitelný (pouze LED) světelný zdroj může vyměnit pouze odborný pracovník.

Tento výrobek obsahuje dva světelné zdroje energetické třídy F.

Bezpečnostní a varovné informace

Aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob při používání výrobku, je třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících.

Bezpečnostní a varovné informace

Bezpečnostní a varovné informace

Pokud se máte podezření, že dochází k úniku chladiva, nedotýkejte se jednotky ani zásuvky, vyvětrejte místnost a pokud je to možné, vypněte jednotku pomocí jističe. Okamžitě kontaktujte výrobce.

Chladivo způsobuje vážná zranění při kontaktu s pokožkou nebo očima. V takovém případě okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Používejte pouze uzemněnou zásuvku. Pokud nejsou pokyny k uzemnění zcela srozumitelné nebo pokud máte pochybnosti o správném uzemnění spotřebiče, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního technika.

Před opětovným připojením napájecího kabelu počkejte alespoň 5 minut. V opačném případě může dojít k poruše mrazničky.

Nesprávné uzemnění může způsobit poruchu a/nebo úraz elektrickým proudem.

Používejte vyhrazenou zásuvku. Použití více zařízení v jedné zásuvce může způsobit požár.

Nenechávejte napájecí zástrčku směřovat nahoru ani ji nestlačujte na zadní stranu chladničky. Mohla by se do ní dostat voda nebo by mohla dojít k jejímu poškození, což by mohlo způsobit požár nebo zranění.

Napájecí kabel nesmí být ohnutý ani stlačený těžkými předměty, aby nedošlo k jeho poškození.

Při čištění a manipulaci s osvětlením vnitřního prostoru chladničky odpojte napájecí kabel.

V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo jinému zranění.

Vodní kapky a prach z napájecí zástrčky odstraňte suchým čistým hadříkem, nedotýkejte se ji mokrýma rukama a zasuňte ji tak, aby byly všechny konektory správně zapojeny.

Chladničku nepoužívejte k jiným než domácím účelům (není dovoleno skladování léků nebo testovacích materiálů, krve, použití na lodi atd.). Mohlo by dojít k neočekávanému vznícení, úrazu elektrickým proudem, znehodnocení skladovaných materiálů nebo chemické reakci.

V blízkosti chladničky ani v ní nepoužívejte ani neskladujte hořlavé materiály, éter, benzen, alkohol, léky, kapalný propan, spreje nebo kosmetiku. Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru.

Nevkládejte dovnitř žádné skleněné nádobí, které není určeno pro použití v chladničce nebo mrazničce. Sklo by mohlo prasknout nebo se rozbít, což by mohlo vést ke zranění.

Do chladničky nevkládejte těžké nebo nebezpečné předměty, jako jsou šálky, vázy, kosmetika, léky nebo jakékoli nádoby s vodou. Mohly by spadnout a při otevírání nebo zavírání dveří způsobit zranění, požár nebo úraz elektrickým proudem.

Bezpečnostní a varovné informace

Bezpečnostní a varovné informace

Nedotýkejte se potravin ani nádob v mrazničce mokrýma rukama. Mohlo by dojít k omrzlinám.

Nestříkejte vodu na vnější ani vnitřní část chladničky a nečistěte ji benzínem ani ředidlem.

Nečistěte zařízení žíravými čisticími prostředky, abrazivními kartáči, ostrými nástroji ani čisticími prostředky obsahujícími benzín.

K sušení vnitřku zařízení nepoužívejte fén ani svíčku k odstranění zápachu. Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru.

Neopírejte se o dveře ani o police ve dveřích. Může dojít k pádu chladničky a vážnému zranění nebo dokonce usmrcení. Zejména nedovolte, aby uvedené činnosti prováděly děti.

Nevkládejte led do tenkostěnných sklenic nebo keramického nádobí. Mohlo by dojít k jejich rozbití a zranění.

Nenechte nikoho kromě kvalifikovaného servisního technika rozebírat, opravovat nebo upravovat chladničku. Pokud to není výslovně doporučeno výrobcem, mohlo by dojít ke zranění, úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Tento spotřebič je určen pro použití v domácnostech a podobných prostorech, jako jsou:

• kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích
• v zemědělských objektech a pro zákazníky hotelů, motelů a jiných ubytovacích prostor
• B&B penzionü
• v pohostinství i v jiných velkoobchodních oblastech.

Chladničku neinstalujte ve vlhkém prostředí nebo v prostředí s vysokou vlhkostí. V opačném případě dojde k předčasnému opotřebení, častějšímu spouštění zařízení a může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Zařízení instalujte v suché, dobře větrané místnosti.

Zařízení by mělo být umístěno v blízkosti zásuvky, aby bylo možné v případě nehody snadno odpojit napájení.

Nevystavujte zařízení extrémnímu teplu ani otevřenému ohni.

Uchovávejte zařízení v dobře větraném prostoru, pokud je zařízení vestavěné, zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu kolem zařízení.

Nezakrývejte ani neblokujte výstupní otvor na zadní straně zařízení, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

Popis výrobku

Vlastnosti produktu

Tato jednotka je vybavena funkcemi super mrazení, úspory energie, snížení hlučnosti a optimálního chlazení.

Přesná regulace teploty

Mikropočítačové řídící systémy jsou schopny samostatně a přesněji regulovat jak chladničku, tak mrazničku.

Automatické odmrazování

Tento přístroj je vybaven programem, který řídí frekvenci a délku odmrazování mrazničky. Díky tomu nikdy nebudete muset mrazničku odmrazovat ručně.

LED displej a ovládání teploty

Ovládací panel zobrazuje teplotu v chladničce a mrazničce. Chcete-li změnit nastavení v jedné z částí, stačí stisknout šipku nahoru nebo dolů podle toho, jakou změnu chcete provést.

Tvrzené sklo, bezpečné a spolehlivé

Tvrzené sklo je bezpečné a spolehlivé, snadno se čistí a je odolné.

Snadno čistitelná a odnímatelná těsnění dveří

Těsnění dveří se snadno demontují a čistí, což umožňuje delší a efektivnější provoz produktu.

Alarm otevřených dveří

Pokud necháte dveře otevřené déle než 1 minutu, alarm vás upozorní, abyste dveře zavřeli.

Popis výrobku

Součásti produktu

Uspořádání položek se může změnit bez předchozího upozornění a nemusí vypadat nebo být nastaveno tak, jak je znázorněno na obrázku níže.

Vzhled a specifikace skutečného výrobku se mohou lišit v závislosti na modelu.

A Mrazicí jednotka

1 Dveřní přihrádka
2 Výrobník ledu ve dveřích (*)
3 Skleněné police v mrazničce
4 Poloviční zásuvka v mrazničce
5 Zásuvka v mrazničce

B Chladicí jednotka

6 Skleněné police v chladničce
7 Zásuvka na zeleninu
8 Dveřní přihrádka

C Vinotéka

9 Dřevěné police
10 Dřevěná zásuvka

Popis výrobku

Instalační rozměry

Vyberte vhodné místo pro umístění spotřebiče, které je rovné a snadno přístupné. Nevystavujte spotřebič prímému slunečnímu záření, vlhkosti ani zdrojům tepla.

Výše uvedené údaje slouží jako vodítko pro instalaci. Skutečné rozměry jednotky se mohou mírně lišit.

Aby byla zajištěna maximální účinnost jednotky, udržujte kolem jednotky dostatečný prostor, jak je uvedeno na následující stránce.

Instalace

Přeprava

Chladničku nepřepravujte v horizontální poloze ani ji nepokládejte na zem.

Chladničku neuchopujte za dveře nebo madla, ale zvedejte ji za spodní část.

Tento spotřebič nikdy nepřemíst'ujte sami, k bezpečnému zvednutí nebo přemístění jsou zapotřebí dvě osoby.

Kam jednotku nainstalovat

Chladnička musí být umístěna na tvrdém, rovném povrchu, pokud je nutné ji podložit, použijte stabilní, tvrdé, nehořlavé podložky

NEPOUŽÍVEJTE PĚNOVÉ OBALY JAKO PODLOŽKY!

Zařízení musí být uchováváno mimo vlhká místa, kde se vyskytuje voda. Vodu nebo nečistoty z povrchu zařízení co nejdříve odstraňte měkkým hadříkem. Tím zabráníte korozi a zajistíte maximální účinnost zařízení.

Chladničku umístěte na dobře větrané místo, kolem ní a za ní ponechte volný prostor a nezakrývejte ani neblokujte vzduchovou mřížku na zadním krytu kompresoru v zadní části chladničky. Chladničku udržujte mimo dosah zdrojů tepla a přímého slunečního záření.

Nastavitelné plastové nožky

Když je chladnička v přepravním obalu, plastové nožky jsou utažené. Po vyjmutí z přepravního obalu a umístění na místo je nutné vyrovnat spotřebič nastavením obou předních plastových nožek. Nastavení se provádí pomocí klíčem nebo ručně.

Plastové nožky a zadní kolečka se musí dotýkat podlahy, aby se zabránilo pohybu, vibracím nebo hluku chladničky.

Při přemístování chladničky nastavte plastové nožičky proti směru hodinových ručiček, aby se nedotýkaly podlahy, a poté chladničku jemně posuňte.

Dveřní přihrádky

Uchopte obě strany dveřní přihrádky oběma rukama. Zatlačte na ni ze strany bez vodicí lišty a směrem dovnitř, jak je znázorněno na obrázku. Vyvíjejte tlak, dokud se okraj dveřní přihrádky neoddělí od drážky výplně.

Instalace: Uchopte obě strany dveřní přihrádky oběma rukama. Nejprve nasadte západku na straně vodicí lišty. Poté druhou stranu mírně zatlačte dovnitř, vodicí lišta zapadne na místo a dveřní přihrádka je nasazená. Před použitím se ujistěte, že je nasazená správně.

Před použitím

Tento chladicí spotřebič není určen k vestavěné instalaci.

Odstraňte veškerý obalový materiál, včetně pěnové výplně ve spodní části spotřebiče a pásky, která drží police a přihrádky ve dveřích.

Umístěte chladničku na vhodné místo a vyrovnejte nožičky. Před použitím doporučujeme spotřebič omýt teplou mýdlovou vodou a důkladně vysušit.

Umístěte chladničku, vyrovnejte ji, vyčistěte a nechte ji stát po dobu 4–6 hodin, poté ji zapněte. Tím se zajistí, že se olej z kompresoru správně usadí a zařízení bude správně fungovat.

Spuštění

Připojte napájecí kabel a zapněte hlavní vypínač.

Při prvním spuštění chladničky je teplota chladicí části nastavena na 4 °C, teplota mrazicí části na -18 °C a teplota přihrádky na víno na 12 °C. Pokud chcete teplotu změnit, postupujte podle následujících pokynů.

Výchozí režim při spuštění je úsporný: Displej se rozsvítí na 20 sekund a poté zhasne. Tento režim šetří energii a prodlužuje životnost LED diod.

Ovládací panel

Výběr funkcí

Režim supermrazení – Když je displej rozsvícený, stiskněte tlačítko „FREEZER“ na hodnotu „-23“ a znovu stiskněte tlačítko „FREEZER“, aby se aktivoval režim supermrazení a rozsvítila se příslušná ikona. V tomto režimu můžete kdykoli nastavit teplotu chladicí části a vinotéky.

Režim supermrazení rychle sníží teplotu v mrazničce, także potraviny zmrznou rychleji. Tím se zachovají vitamíny a živiny čerstvých potravin a potraviny zůstanou déle čerstvé. Režim supermrazení se automaticky vypne po 24 hodinách nebo po nastavení teploty mrazničky na -28°C.

Když je displej rozsvícený, stiskněte jednou tlačítko „FREEZER“ na displeji a ikona supermrazení zhasne a režim se vypne.

Režim superchlazení – Když je displej rozsvícený, stiskněte tlačítko „FRIDGE“ na „02“ a znovu stiskněte tlačítko „FRIDGE“, aby se aktivoval režim superchlazení a rozsvítila se příslušná ikona. Režim superchlazení dokáže potraviny ochladit mnohem rychleji a udržet je čerstvé po delší dobu. Režim super chlazení se automaticky vypne po 2,5 hodinách nebo když se rozsvítí displej. Stiskněte jednou tlačítko „FRIDGE“ na displeji a ikona superchlazení zhasne a režim se vypne.

INTELIGENTNÍ REŽIM

Stisknutím tlačítka „SMART MODE“ můžete aktivovat tento režim a ovládat jeho zapnutí nebo vypnutí.

Když je displej rozsvícený, stiskněte tlačitko „SMART MODE“ pro aktivaci inteligentního režimu. Ikona inteligentního režimu se rozsvítí. Když je inteligentní režim aktivován, teplota chladicího prostoru se automaticky přepne na 4 °C, teplota mrazicího prostoru se nastaví na -18 °C a teplota prostoru pro skladování vína se nastaví na 12 °C.

Inteligentní režim se automaticky vypne, když nastavíte teplotu ve třech zónách nebo když se rozsvítí displej. Stiskněte jednou tlačítko „SMART MODE“ na displeji a ikona inteligentního režimu zhasne.

Uzamčení / Odemčení

Stisknutím tlačítka „SMART MODE“ po dobu 3 sekund můžete ovládání displeje ZAMKNOUT nebo ODEMKNOUT.

Pokud je zamknuté, svítí ikona LOCK. Pokud je odemknuté, ikona LOCK nesvítí.

Režim ŠAMPAŃSKÉ

Stisknutím tlačítka „CELLAR“ nastavte teplotu na „05\~08 °C“ a aktivujte režim ŠAMPAŇSKÉ. Ikona režimu se rozsvítí. Tímto způsobem jsou uživatelé upozorněni, že v této části je vhodné skladovat šampaňské. Režim ŠAMPAŇSKÉ se automaticky vypne, když nastavíte teplotu ve vinotéce nebo box vypnete. Ikona režimu zhasne.

Režim BÍLÉ VÍNO

Stiskněte tlačítko „CELLAR“ na „09\~12 °C“ pro aktivaci režimu BÍLÉ VÍNO, přičemž ikona režimu se rozsvítí. Režim BÍLÉ VÍNO se automaticky vypne, když nastavíte teplotu ve vinotéce nebo vinotéku vypnete. Ikona režimu zhasne.

Režim ČERVENÉ VÍNO

Stiskněte tlačítko „CELLAR“ na „13\~16 °C“ pro aktivaci režimu ČERVENÉ VÍNO, přičemž ikona režimu ČERVENÉ VÍNO se rozsvítí. Režim ČERVENÉ VÍNO se automaticky vypne, když nastavíte teplotu ve vinotéce nebo vinotéku vypnete. Ikona režimu zhasne.

Provoz

Nastavení chladicí části

Chladnička: Nastavení teploty chladničky/Vypnutí režimu Superchlazení/Vypnutí chladicí jednotky. Stisknutím tlačítka „FRIDGE“ můžete změnit teplotu chladicí jednotky. Při opakovaném stisknutí tlačítka se teplota bude nastavovat v následujícím pořadí.

04→03→02→02+Superchlazení→08→07→06→05→04

Nastavení mrazicí části

Mraznička: Nastavení teploty mrazení/Vypnutí režimu Supermrazení

-18→-19→-20→-21→-22→-23→-23+Supermrazení →-15→-16→-17→-18

POZOR: Nepokládejte čerstvé potraviny přímo na zmrazené potraviny.

Nastavení vinotéky

Vinotéka: Nastavení teploty vinotéky / Vypnutí vinotéky / Vypnutí funkce vinotéky

Pokud jsou všechna tlačítka uzamčena a svítí ikona [ ] stiskněte tlačítko „SMART MODE“ na 3 sekundy, a tlačítka se odemknou.

Alarm otevřených dveří

Pokud jsou dveře chladničky otevřené déle než 1 minutu, zazní zvukový signál, který uživatele upozorní, aby dveře zavřeli. Po zavření dveří se zvukový signál automaticky vypne.

Vypnutí/zapnutí chladničky a vinotéky

Dlouhým stisknutím tlačítka „FRIDGE“ nebo „CELLAR“ po dobu 5 nebo 10 sekund zapnete/vypnete příslušnou chladicí část. Když je chladicí část vypnutá, na displeji se zobrazí [ — — ] ;

Ve vypnutém stavu chladicí části, dlouhým stisknutím tlačítka „FRIDGE“ nebo „CELLAR“ po dobu 5 nebo 10 sekund restartujete její funkci.

Mrazicí jednotka

Mrazicí jednotka se používá k mražení potravin, skladování hluboce zmrazených potravin a výrobě kostek ledu. Umožňuje dlouhodobé uchování potravin.

1 Dveřní přihrádky
2 Dveřní výrobník ledu(*)
3 Skleněné police
4 Poloviční zásuvka mrazničky(*)
5 Zásuvky mrazničky

(*) Vzhled a specifikace skutečného produktu se mohou lišit v závislosti na modelu.

POZOR

Potraviny, zejména mastné potraviny, které jsou uloženy v chladničce, nesmí přijít do přímého kontaktu s vnitřní výstelkou. Pokud se vnitřek zašpiní od oleje nebo mastných potravin, je třeba jej ihned očistit. V opačném případě hrozí tvorba koroze a praskání výstelky chladničky.

Chladicí jednotka

Chladicí část by měla být používána hlavně k uchovávání potravin, které budou spotřebovány v kratším časovém období.

1 Skleněné police
2 Zásuvka na zeleninu
3 Dveřní přihrádka

• Dvouhveždičkové (**) mrazicí přihrádky jsou vhodné pro skladování předmražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.
• Jednohvězdičkové (×), dvouhvězdičkové (××) a tříhvězdičkové (×××) přihrádky nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
• Pokud je chladicí zařízení delší dobu prázdné, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte dvířka otevřená, aby se v zařízení nevytvořila plíseň.
• Vycházejte prosím z aktuálního stavu produktu.

Skladovací vinotéka

Skladovací vinotéka by měla být používána hlavně k uskladnění vína.

1 Dřevěné police

Provoz

2 Dřevěná zásuvka

Pokyny pro skladování potravin

POZOR

• Při skladování mražených potravin je umistujte do vnitřní části mrazicího prostoru, nikoli do dveřních přihrádek.
• Do mrazicího prostoru nevkládejte láhve ani konzervy, aby nedošlo k jejich prasknutí. Před vložením horkých potravin do chladničky je nejprve vychladte na pokojovou teplotu, jinak se zvýší spotřeba energie.
• Na obalový sáček poznamenejte datum zmrazení podle různé doby skladovatelnosti potravin, aby nedošlo k překročení doby spotřeby.
• Potraviny rozdělte na menší porce a zabalte je samostatně, aby se dobře zmrazily a neslepily se.
• Obalový materiál musí být bez zápachu, vzduchotěsný, vodotěsný a neznečištěný, aby zabalené potraviny nebyly náchylné k absorpci pachů a nedošlo ke snížení jejich kvality.
• Do mrazicího prostoru nevkládejte příliš mnoho čerstvých potravin najednou, pokud možno nepřekračujte mrazicí kapacitu chladničky.
• Rozmrazené potraviny nelze znovu zmrazit, ledaže by byly zpracovány na pokrmy. V opačném případě dojde ke snížení jejich kvality.
• Skleněné láhve nebo skleněné nádoby nesmí být umístěny do mrazicího prostoru ani do výstupu vzduchu z chladicího kanálu, protože by mohly explodovat.
• Potraviny nesmí blokovat výstup vzduchu, protože by došlo k narušení cirkulace vzduchu.

Skladování potravin

Váš spotřebič je vybaven příslušenstvím, jak je uvedeno na obrázku "Celková sestava". Návod k použití jednotlivých dílů vám pomůže správně skladovat potraviny. Skleněné police a zásuvku na zeleninu lze v případě potřeby vyjmout.

Poznámka: Potraviny se nesmějí přímo dotýkat povrchů uvnitř spotřebiče. Musí být zabaleny samostatně do alobalu, celofánu nebo vzduchotěsných plastových krabiček.

Bezpečnostní opatření pro vnitřní a vnější čištění chladničky:

Před čištěním vždy vypněte napájení a odpojte síťovou zástrčku.

Během čištění dbejte na to, aby se voda nedostala do spínače, ovládacího panelu, dveřního osvětlení a horní ovládací skříňky.

Nečistoty z vnějšího povrchu chladničky odstraňte jemným čisticím prostředkem, poté otřete čistým měkkým hadříkem a nechte chladničku volně oschnout.

K čištění těsnicí lišty dveří vždy používejte čistou vodu, otřete suchým hadříkem a nechte volně uschnout. Tělo chladničky kromě těsnicí lišty dveří otřete měkkým hadříkem navlhčeným v teplé vodě nebo neutrálním čisticím prostředku.

Chladničku nesmíte přímo oplachovat vodou, protože by mohlo dojít k poškození elektrické izolace atd.

Chladničku nesmíte čistit kovovými stěrkami, drátěnými kartáči, hrubými abrazivními čisticími prostředky, silně alkalickými čisticími prostředky ani hořlavými nebo toxickými čisticími kapalinami.

Mléčné výrobky a vejce

Většina balených mléčných výrobků má na obalu vyznačeno doporučené datum spotřeby, datum minimální trvanlivosti nebo datum spotřeby. Skladujte je v chladničce a spotřebujte do doporučené doby.

Provoz

Skladování potravin

Máslo může být kontaminováno silně aromatickými potravinami, proto je nejlepší ho skladovat v uzavřené nádobě. Vejce by měla být skladována v chladničce.

Červené maso

Čerstvé červené maso položte na talíř a volně přikryjte voskovaným papírem, plastovou fólií nebo alobalem.

Vařené a syrové maso skladujte na samostatných talířích. Tím zabráníte kontaminaci vařeného masa šťávou ze syrového masa.

Drůbež

Čerstvé drůbeží maso je třeba opláchnout zevnitř i zvenku pod tekoucí studenou vodou, osušit a položit na talíř. Volně přikryjte plastovou fólií nebo alobalem.

Stejným způsobem skladujte i drůbeží maso nakrájené na kousky. Celé drůbeží maso plňte až těsně před vařením, jinak může dojít k otravě jídlem.

Ryby a mořské plody

Celé ryby a filety je třeba spotřebovat v den nákupu. Do doby použití uchovávejte v chladničce na talíři volně přikrytém plastovou fólií, voskovaným papírem nebo alobalem. Při skladování přes noc nebo déle věnujte zvláštní pozornost výběru velmi čerstvých ryb.

Celé ryby opláchněte studenou vodou, abyste odstranili uvolněné šupiny a nečistoty, a poté osušte papírovými utěrkami. Celé ryby nebo filety vložte do uzavřeného plastového sáčku.

Mušle a škeble uchovávejte vždy v chladu. Spotřebujte do 1–2 dnů.

Předvařené pokrmy a zbylé jídlo

Tyto pokrmy skladujte ve vhodných uzavřených nádobách, aby nedošlo k jejich oschnutí.

Spotřebujte do 1–2 dnů.

Zbylé jídlo ohřívejte pouze jednou a do úplného prohřátí.

Zásuvka na zeleninu

Zásuvka na zeleninu je ideálním místem pro skladování čerstvého ovoce a zeleniny.

Dbejte na to, aby následující potraviny nebyly dlouhodobě skladovány při teplotách nižších než 6 °C: citrusové plody, melouny, ananas, papája, maracuja, okurky, papriky, rajčata.

Při nízkých teplotách dochází k nežádoucím změnám, jako je změkčení dužiny, hnědnutí a/nebo urychlené hnití.

Avokáda (dokud nejsou zralá), banány a manga neskladujte v chladničce.

POTRAVINY	Umístění (chladicí část)
Máslo, sýr	Horní dveřní police
Vejce	Dveřní přihrádka
Ovoce, zelenina, salát	Zásuvka na zeleninu
Maso, uzeniny, sýr, mléko	Spodní část (nejspodnější police - víko zásuvky na zeleninu)
Mléčné výrobky, konzervy, plechovky	Horní část nebo dveřní přihrádka
Nápoje, láhve	Dveřní přihrádka
POTRAVINY	Umístění (mrazicí část)
Malé mražené potraviny	Dveřní přihrádka
Balené mražené potraviny	Zásuvka mrazničky
Ryby, maso, zmrzlina	Spodní část (spodní police nebo zásuvka)

Skladování potravin

Poznámka: Potraviny se nesmějí přímo dotýkat žádného povrchu uvnitř spotřebiče. Musí být zabaleny samostatně do hliníkové fólie, celofánu nebo do vzduchotěsných plastových nádob.

Zmrazování a skladování potravin v mrazicím prostoru

• Ke skladování hluboce zmrazených potravin
• K výrobě kostek ledu
• K zamrazování potravin

Poznámka: Dbejte na to, aby byly dveře mrazicího prostoru správně uzavřeny.

Nákup mražených potravin

• Obal nesmí být poškozen
• Spotřebujte do data na obalu, uvedeného jako „spotřebujte do / minimální trvanlivost do / nejlépe použít do“
• Pokud je to možné, přepravujte mražené potraviny v termoizolační tašce a rychle je uložte do mrazničky

Skladování mražených potravin

Skladujte pri teplotě -18 °C nebo nižší. Zbytečně neotvírejte dvířka mrazicího prostoru.

Zamrazování čerstvých potravin

Zamrazujte pouze čerstvé a nepoškozené potraviny.

Aby si zelenina zachovala co nejlepší nutriční hodnotu, chuť a barvu, je vhodné ji před zamrazením blanšírovat. Lilky, papriky, cukety a chřest blanšírovat nemusíte.

K mražení jsou vhodné následující potraviny:

- Dorty a pečivo, ryby a mořské plody, maso, zvěřina, drůbež, zelenina, ovoce, bylinky, vejce bez skořápky, mléčné výrobky jako sýr a máslo, hotová jídla a zbytky jako polévky, dušená jídla, vařené maso a ryby, bramborové pokrmy, suflé a dezerty

Následující potraviny nejsou vhodné k mražení:

- Zelenina, která se obvykle konzumuje syrová, jako je salát nebo ředkvičky, vejce ve skořápce, hrozny, celá jablka, hrušky a broskve, vařená vejce, jogurt, kyselé mléko, zakysaná smetana a majonéza.

Doporučená doba skladování mražených potravin v mrazicím prostoru

Tyto doby se liší v závislosti na druhu potravin. Mražené potraviny lze skladovat od 1 do 12 měsíců (minimálně při teplotě -18 °C).

POTRAVINY	Doba skladování
Slanina, dušená jídla, mléko	1 měsíc
Chléb, zmrzlina, klobásy, koláče, hotové mořské plody, tučné ryby	2 měsíce
Netučné ryby, korýši, pizza, koláčky a muffiny	3 měsíce
Šunka, dorty, sušenky, hovězí a jehněčí kotlety, kousky drůbežího masa	4 měsíce
Máslo, zelenina (blanšírovaná), celá vejce a žloutky, vařené langusty, mleté maso (syrové), vepřové maso (syrové)	6 měsíců
Ovoce (sušené nebo v nálevu), vaječné bílky, hovězí maso (syrové), celé kuře, jehněčí maso (syrové), ovocné koláče	12 měsíců

Odmrazování

Tento výrobek má funkci automatického odmrazování, bez nutnosti ručního zásahu.

Čištění

Bezpečnostní opatření pro vnitřní a vnější čištění chladničky:

Před čištěním vždy vypněte napájení a odpojte síťovou zástrčku.

Během čištění dbejte na to, aby se voda nedostala do spínače, ovládacího panelu, dveřního osvětlení a horní ovládací skříňky.

Nečistoty z vnějšího povrchu chladničky odstraňte jemným čisticím prostředkem, poté otřete čistým měkkým hadříkem a nechte chladničku volně oschnout.

K čištění těsnicí lišty dveří vždy používejte čistou vodu, otřete suchým hadříkem a nechte volně uschnout. Tělo chladničky kromě těsnicí lišty dveří otřete měkkým hadříkem navlhčeným v teplé vodě nebo neutrálním čisticím prostředku.

Chladničku nesmíte přímo oplachovat vodou, protože by mohlo dojít k poškození elektrické izolace atd.

Po vyčištění připojte napájecí zástrčku chladničky a připojte ji k chladničce.

Obecné informace

Na dovolené

- Pokud se chystáte na dovolenou, je lepší nechat ledničku v provozu a nechat v ní potraviny, které lze krátkodobě skladovat. Pokud chcete ledničku vypnout, vyjměte z ní všechny potraviny, odpojte ji od elektrické sítě, důkladně vyčistěte vnitřek ledničky a otevřete dvířka, aby se v ní nevytvářely nepříjemné pachy

Při výpadku proudu

- Krátkodobý výpadek proudu obvykle nemá výrazný vliv na teplotu v chladničce. Pokud však výpadek proudu trvá déle, omezte otevírání chladničky a nevkládejte do ní čerstvé potraviny (aby se nezrychlilo zvyšování teploty uvnitř).

- Pokud víte, že dojde k výpadku proudu, můžete předem zapnout funkci „Supermrazení“, aby se teplota chladničky udržela na nejnižší hodnotě.

Vypnutí

- Obecně se nedoporučuje chladničku vypínat nebo odpojovat od napájení, protože by se tím mohla zkrátit její životnost.

Tipy pro úsporu energie

Snažte se neotvírat dveře chladničky příliš často, zejména pokud je v místnosti vysoká teplota a vlhkost. Po otevření dveře je co nejdříve zavřete.

Pravidelně kontrolujte, zda je ventilace chladničky dostatečná (dostatečná cirkulace vzduchu v zadní části spotřebiče).

Za normálních teplotních podmínek nastavte termostat na střední polohu. Před vložením potravin do chladničky se ujistěte, že jsou ochlazeny na pokojovou teplotu.

Vrstvy ledu a námrazy zvyšují spotřebu energie, proto se doporučuje spotřebič vyčistit, když tloušt'ka těchto vrstev dosáhne 3 až 5 mm. Pokud se vyskytují na vnějším ochranném krytu, zkontrolujte, zda je zadní stěna bez prachu a nečistot.

Údržba

Chladničku umístěte na nejchladnější místo v kuchyni nebo pokoji, mimo dosah spotřebičů nebo potrubí, které vydávají teplo, a mimo přímé sluneční záření.

Do chladničky nevkládejte horké pokrmy, počkejte, až vychladnou na pokojovou teplotu. Chladničku nepřetěžujte, protože by to způsobilo delší chod kompresoru. Příliš zmrazené potraviny pomalu ztrácejí kvalitu nebo se mohou dokonce zkazit.

Potraviny dobre zabalte a nádoby před vložením do chladničky umyjte. Omezíte tak tvorbu námrazy. Vnitřek chladničky by neměl být vyložen hliníkovou fólií, voskovanou fólií ani papírovými ubrousky.

Tyto vložky brání cirkulaci studeného vzduchu, čímž snižují účinnost spotřebiče.

Vnitřek chladničky by neměl být vyložen hliníkovou fólií, voskovanou fólií ani papírovými ubrousky. Tyto vložky brání cirkulaci studeného vzduchu, čímž snižují účinnost spotřebiče.

Informace o modelu uložené v databázi produktů lze získat na následující webové stránce po zadání identifikačního čísla modelu (*) uvedeného na energetickém štítku.

Zkontrolujte na ovládacím panelu, zda není chladnička v zamknutém režimu. V režimu zámku nefungují žádná tlačítka.

Nízké napětí, kompresor nestartuje

V místě instalace spotřebiče byste měli pořídit tlakový spínač s výkonem nejméně 1000 W, který lépe ochrání vaši chladničku.

Dlouhá doba spuštění

Při příliš vysoké okolní teplotě trvá spuštění spotřebiče delší dobu.

Střední rámy jsou horké

Střední nosníky jsou po určité době provozu spotřebiče horké, což je normální jev.

Kapky kondenzace

Když vnější vzduch proudí do chladného vnitřního prostoru chladničky, mohou se vytvářet kapky vody. Pokud je vlhkost v místě instalace vysoká nebo během deštivého období, mohou se na vnější straně chladničky tvořit kapky vody. Jedná se o přirozený jev, který se vyskytuje za vlhkého počasí. Kapky vody otřete suchým hadříkem.

Hluk

Při prvním spuštění chladničky bude chladnička pracovat při vysoké rychlosti, aby rychle ochladila, a hluk může být hlasitější. Jakmile vnitřní teplota klesne pod určitou úroveň, hluk ustane.

Při spuštění nebo ukončení činnosti kompresoru, při roztahování/smršťování různých částí, při činnosti různých ovládacích zařízení nebo při změně teploty uvnitř chladničky uslyšíte zvuky, které jsou normální.

Údržba

Kompresor je horký

Při provozu je teplota vnějšího povrchu kompresoru vyšší než 80 °C. Nedotýkejte se kompresoru, mohlo by dojít k vážnému zranění.

Kompresor běží dlouhou dobu

Pokud je okolní teplota příliš vysoká nebo je do chladničky vloženo příliš mnoho čerstvých potravin, bude ochlazení trvat déle, než se spotřebič dostane na nastavenou teplotu.

Odstraňování závad

Před zavoláním servisu si prostudujte tento seznam. Může vám ušetřit čas i náklady. Tento seznam obsahuje běžné jevy, které nejsou způsobeny závadou na tomto spotřebiči ani vadným materiálem.

Závada!	Možná příčina	Nápravná opatření
Na displeji se nic nezobrazuje	Sítová zástrčka spotřebiče není správně zasunuta do zásuvky.	Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté
Zvuk alarmu	Dveře jsou pootevřené nebo nejsou zcela zavřené již déle než 1 minutu.	Dveře správně zavřete
Kompresor nefunguje	Je v režimu odmrazování.Napájení není správně připojeno.	Běžný jev při odmrazování.Zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno k napájení.
Kompresor běží příliš dlouho	Chladnička byla na určitou dobu odpojena od elektrické sítě.Do chladničky bylo vloženo příliš mnoho čerstvých nebo teplých potravin.Dveře jsou příliš často otevírány nebo byly otevřené příliš dlouho.	Úplné vychlazení chladničky trvá několik hodin.Teplé potraviny způsobí, že chladnička bude běžet déle, dokud nebude dosaženo požadované teploty.Teplý vzduch vstupující do chladničky způsobuje, že běží déle. Otevírejte dveře méně často.
Vibrační hluk	Podlaha je nerovná nebo nestabilní.Předměty umístěné v horní části chladničky vibrují.Chladnička se dotýká stěny nebo skříněk.	Ujistěte se, že podlaha je rovná a pevná a že dokáže ledničku dostatečně unést.Odstraňte všechny předměty.Chladničku posuňte tak, aby se nedotýkala stěny ani skříněk.

Klimatická třída:

• Širší mírná (SN): Chladicí spotřebič je určen k použití při okolních teplotách v rozmezí 10 °C až 32 °C“
• Mírná (N): Chladicí spotřebič je určen k použití při okolních teplotách v rozmezí 16 °C až 32 °C".
• Subtropická (ST): Chladicí spotřebič je určen k použití při okolních teplotách v rozmezí 16 °C až 38 °C"
• Tropická (T): Chladicí spotřebič je určen k použití při okolních teplotách v rozmezí 16 °C až 43 °C"

Poznámka: Další informace naleznete po naskenování QR kódu na energetickém štítku.

Díly objednané v níže uvedené tabulce lze zakoupit prostřednictvím prodejního kanálu

Objednaná součást	Poskytuje	Minimální doba potřebná pro zajištění
Termostaty	Profesionální údržba	Nejméně 7 let po uvedení posledního modelu na trh
Snímače teploty	Profesionální údržba	Nejméně 7 let po uvedení posledního modelu na trh
Desky s plošnými spoji	Profesionální údržba	Nejméně 7 let po uvedení posledního modelu na trh
Zdroje osvětlení	Profesionální údržba	Nejméně 7 let po uvedení posledního modelu na trh
Madla dveří	Profesionální opravy a koncoví uživatelé	Nejméně 7 let po uvedení posledního modelu na trh
Dveřní závěsy	Profesionální opravy a koncoví uživatelé	Nejméně 7 let po uvedení posledního modelu na trh
Police	Profesionální opravy a koncoví uživatelé	Nejméně 7 let po uvedení posledního modelu na trh
Koše	Profesionální opravy a koncoví uživatelé	Nejméně 7 let po uvedení posledního modelu na trh
Dveřní těsnění	Profesionální opravy a koncoví uživatelé	Nejméně 10 let po uvedení posledního modelu na trh

TEKA