SVC 1016GR - Vysavač SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SVC 1016GR SENCOR

CZ Bezsačkový vysavač

Důležité bezpečnostní pokyny

ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

• Tento vysavač mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání tohoto vysavače bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmějí vykonávat děti bez dozoru.
• Pokud je přívodní kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Spotřebič s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat.

VÝSTRAHA:

Vyvarujte se kontaktu s rotačními částmi ručního příslušenství vysavače. Hrozí riziko zachycení o tyto části a možné poranění.

Vidlici vytáhněte ze zásuvky před čištěním nebo údržbou spotřebiče.

Řid'te se instrukcemi o používání a údržbě uvedenými v tomto návodu k použití.

• Tento vysavač je určen pro použití v domácnostech, kancelářich a podobných prostorách. Nepoužívejte jej v průmyslovém prostředí.
  • Vysavač nevystavujte přímému slunečnímu záření a neumistujte jej do blízkosti otevřeného ohně nebo přístrojů, které jsou zdrojem tepla.
• Před připojením přívodního kabelu k sítové zásuvce se ujistěte, že se shoduje vstupní napětí uvedené na jeho typovém štítku s elektrickým napětím zásuvky.
• Dbejte na to, aby se přívodní kabel nedotýkal horkého povrchu nebo ostrých předmětů.
• Vysavač neponořujte do vody nebo jiné tekutiny ani jej neoplachujte pod tekoucí vodou.
• Před zapnutím vysavače se ujistěte, že je vysavač správně sestaven a že všechny vstupní a výstupní filtry jsou instalovány na svém místě.
• Dbejte na to, aby při provozu vysavače nebyly blokovány otvory pro výstup vzduchu nebo sací otvor.
  • Vysavač nepoužívejte k vysávání:

- doutnajících cigaret, hořicích předmětů, zápalek nebo žhavého popele;

• vody a jiných tekutin;
• hořlavých nebo těkavých látek;
• ostrých předmětů, jako jsou např. střepy, jehly, špendlíky apod.;
• mouky, omítky, cementu a jiných stavebních materiálů;

• větších kusů papíru nebo plastových sáčků, které mohou snadno zablokovat sací otvor.

• Při vysávání některých typů podlahových krytin může dojit ke vzniku elektrostatického náboje, který nepředstavuje pro uživatele žádné nebezpečí.

• Sací hubici nebo trubici nepřikládejte k žádným částem obličeje ani těla.
  • Vysavač vždy vypněte a odpojte od sítové zásuvky, pokud jej necháváte bez dozoru, po ukončení používání a před čištěním.
• Přívodní kabel odpojujte od zásuvky tahem za zástrčku, nikoli za kabel. Jinak by mohlo dojít k poškození přívodního kabelu nebo zásuvky. Při navíjení doporučujeme přidržovat přívodní kabel rukou.
• Nepoužívejte vysavač, nefunguje-li správně, jestliže byl poškozen nebo ponořen do vody.
• Vysavač neopravujte sami ani ho nijak neupravujte. Veškeré opravy svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Zásahem do spotřebiče se vystavujete riziku ztráty zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost.

CZ

Bezsáčkový vysavač

Návod k použití

• Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek značky SENCOR, a věříme, že s ním budete spokojení.
• Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby.
• Minimálně po dobu trvání zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balící materiál, pokladní doklad a potvrzení o rozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. V případě přepravy doporučujeme zabalit spotřebič opět do originální krabice od výrobce.

POPIS VYSAVAČE

A1 Otvor pro vložení flexibilní hadice

A2 Nádoby na prach

A3 Madlo nádoby na prach

A4 Rukojeť k prénášení vysavače

A5 Tlačitko pro navíjení přívodního kabelu

A6 Otočný regulátor výkonu sání

A7 Tlačitko zapnutí/vypnutí vysavače

A8 Zadní pojezdová kola

A9 Drážka pro zasunutí podlahové hubice

A10 Mřížka výstupu vzduchu

A11 Výstupní filtr (umístěný pod mřížkou)

A12 Přívodní kabel

A13 Spodní pojezdové kolo

A14 Teleskopická trubice

A15 Pojistka k úpravě délky teleskopické trubice

A16 Podlahová hubice

A17 Klapka k vysunutí/zasunutí štětin

A18 Flexibilní hadice

A19 Posuvná klapka přívodu vzduchu

A20 Madlo flexibilní hadice

A21 Pojistky pro uvolnění flexibilní hadice

A22 Víko nádoby na prach

A23 Pojistka k uvolnění HEPA filtru

A24 HEPA filtr

A25 2 v 1 kombinovaná štěrbinová hubice a hubice na prach

A26 Hubice na čalounění

A27 Flexibilní dlouhá štěrbinová hubice (pouze model SVC 1016GR)

A28 Mini turbo kartáč Cat & Dog (pouze model SVC 1016GR)

Rozložení vysavače

1. Jednou rukou uchopte teleskopickou trubici u podlahové hubice a druhou rukou uchopte podlahovou hubici. Vytáhněte teleskopickou trubici z podlahové hubice.
2. Jednou rukou uchopte madlo flexibilní hadice a druhou rukou uchopte teleskopickou trubici. Vytáhněte madlo flexibilní hadice z teleskopické trubice.
3. Stiskněte pojistky k uvolnění koncovky flexibilní hadice na obou stranách a opatrně vytáhněte koncovku flexibilní hadice z vysavače.

ÚPRAVA DÉLKY TELESKOPICKÉ TRUBICE

Dle potřeby si upravte délku teleskopické trubice – posuňte a držte pojistku na trubici a současně vytáhněte nebo zasuňte spodní část teleskopické trubice, abyste jí upravili na požadovanou délku. Poté pojistku povolte a spodní část trubice kousek zatáhněte, až uslyšíte cvaknutí. Délka teleskopické trubice je nyní zaaretovaná.

POUŽITÍ VYSAVAČE

Přlpojení vysavače k elektrické síti

Tahem za zástrčku vytáhněte z vysavače požadovanou délku přívodního kabelu. Zástrčku poté zasuňte do řádně uzemněné sítové zásuvky.

Varování:

Žlutá značka na napájecím kabelu upozorňuje na bližící se konec délky přívodního kabelu. Kabel nikdy nevytahujte za červenou značku.

Nastavení podlahové hubice dle typu povrchu

Dle typu vysávaného povrchu nastavte klapkou podlahovou hubici následovně:

• Při vysávání koberců štětiny klapkou zasuňte.
• Při vysávání tvrdých (hladkých) podlah štětiny klapkou vysuňte.

Zapnutí (vypnutí) vysavače

Pro zapnutí (vypnutí) vysavače stiskněte tlačitko zapnutí/vypnutí na těle vysavače.

Regulace sání

Sání můžete upravovat otočným regulátorem a v menším rozsahu také posuvnou klapkou na madle flexibilní hadice.

Tipy

• Maximální sání použijte v případě vysávání koberců a tvrdých podlah. Redukované sání použijte v případě vysávání čalounění, záclon atp.
• Pokud se při vysávání držadlo hadíce ucpe, odpojte jej od trubice a stejně tak odpojte hadici od vysavače. Držadlo poté zasuňte do sacího otvoru na vysavači a nečistoty bránící průtoku vzduchu vysajte.

Krátkodobé prerušení vysávání

Pokud chcete vysávání krátkodobě přerušit, zasuňte zarážku na podlahové hubici (umístěna v zadní části podlahové hubice) do drážky v zadní části vysavače (A9).

Ukončení vysávání

• Po ukončení vysávání nejprve vypněte vysavač stisknutím tlačitka zapnutí/vypnutí a poté odpojte zástrčku přivodního kabelu ze síťové zásuvky.
• Pro navinutí přívodního kabelu zpět do vysavače stiskněte a držte jednou rukou tlačitko navljení a druhou rukou vedte kabel, resp. přidržujte jeho zástrčku, abyste zabránili poškození vstupní části.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

- Před prvním použitím vyjměte vysavač a jeho příslušenství z obalového materiálu a odstraňte veškeré propagační štítky či etikety. Zkontrolujte, že vysavač ani žádná jeho součást nejsou poškozeny.

ÚČEL POUŽITÍ

- Vysavač je určen k vysávání prachu a nečistot z hladkých podlahových krytin, koberců, rohoží apod. a k vysávání prachu z nábytku, čalounění apod.

SESTAVENÍ A ROZLOŽENÍ VYSAVAČE

Varování:

Před sestavením nebo rozebráním vysavače se vždy ujistěte, že je vypnutý a zástrčka přívodního kabelu je odpojena od síťové zásuvky.

Sestavení vysavače

1. Koncovku flexibilní hadice vložte do otvoru v přední části vysavače. Mírně zatlačte, až uslyšite cvaknutí. To signalizuje správné zajištění.
2. Madlo flexibilní hadice zasuňte do širšího konce teleskopické trubice.
3. Podlahovou hubici nasadte na užši konec trubice. Zatlačte, až ucítite odpor.

Tip:

Pokud nedojde k úplnému navinuti přívodního kabelu zpět do vysavače, uvolněte tlačítko navíjení, povytáhněte kabel zpět o cca 50 cm ven z vysavače a opět stiskněte tlačítko navíjení.

Přenášení vysavače

Vysavač je možné uchopit a prénášet za rukojet.

Varování:

Nikdy se vysavač nesnažte prénášet uchopenim za rukojeť nádoby na prach!

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Použití kombinované štěrbinové hubice

• Kombinovaná štěrbinová hubice slouží k vysávání těžko přístupných míst (např. oken, rohů, knihoven, prostorů mezi matracemí, čalouněním atp.).
• Jednoduchým vysunutím štětin budete moci vysávat prach z křehkých nebo jemných povrchů.
• Kombinovanou štěrbinovou hubici nasadte na madlo flexibilní hadice.

Hubice na čalounění

- Hubice na čalounění je vhodná k vysávání čalouněného nábytku, čalouněných povrchů apod.

Dlouhá flexibilní štěrbinová hubice

- Dlouhá ohebná štěrbinová hubice slouží k vysávání velmi obtížně dostupných míst kdekoli ve vaší domácnosti nebo v autě.

Mini turbo kartáč Cat&Dog (pouze model SVC 1016GR)

- Mini turbo kartáč Cat&Dog je nejlepším pomocníkem při odstraňování zvířecích chlupů, vlasů apod. a zároveň je vhodný pro vysávání těžko dostupných míst. Můžete jej použít nejen doma, ale i v autě. Rychle a efektivně odstraňuje vlasy, zvířecí chlupy a jiné nečistoty ze sedaček v autě, čalounění, polštářů a jiných textilních povrchů.

ULOŽENÍ

Vysavač můžete uložit bud' opětovným rozložením na jednotlivé části, anebo jej ponechat složený a podlahovou hubici zaaretovat v drážce v zadní části vysavače.

Varování:

Nepřemístujte vysavač v okamžiku, kdy je složený a zaaretovaný v parkovací poloze! Může dojít k jejímu vylomení, popř. k vylomení zarážky na podlahové hubici.

ČIŠTĚNÍA ÚDRŽBA

Před čištěním odpojte zástrčku přívodního kabelu od síťové zásuvky a nechte spotřebič vychladnout.

Varování:

Aby se zabránilo nebezpeči úrazu elektrickým proudem, neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani sitovou zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.

Čištění vysavače

Vnější povrch vysavače, flexibilní hadice, teleskopické trubice, podlahové hubice a kombinované štěrbinové hubice otrěte mírně navthčeným hadříkem a osušte utěrkou.

Varování:

K čištění jakůchkoli částí spotřebiče nepoužívejte čistici prostředky s abrazivním účinkem, ředidla apod., které by mohly poškodit povrch spotřebiče. Žádná součást tohoto spotřebiče není určena pro mytí v myčce nádobí.

Vyprázdnění nádoby na prach

Nádobu na prach vyprázdněte po každém použití vysavače, přip. v průběhu vysávání, pokud zaznamenáte snížený výkon nebo plnou nádobu.

1. Ujistěte se, že je vysavač vypnutý a zástrčka je odpojená od síťové zásuvky.

2. Uchopte nádobu na prach za její madlo a vytáhněte nádobu na prach směrem nahoru.

3. Stiskněte tlačitko pro uvolnění víka a odklopte víko – viz obr. B

4. Obsah nádoby na prach vysypte do odpadkového koše nebo do popelnice. Z hygienických důvodů doporučujeme vyprazdňovat nádobu na prach mimo obytné prostory.

5. Zavřete víko. Správné uzavření je signalizováno cvaknutím.

6. Nádobu vložte zpět do vysavače.

Poznámka:

Viko je vyjímatelné. Při úplném otevření víka se uvolní uchycení víka. Abyste mohlí víko nasadit, umístěte víko k nádobě na prach tak, aby výstupky na víku zapadly pod úchyt na nádobě. Poté přiklopte víko na nádobu a zavřete jej.

Čištění nádoby na prach

Nádobu na prach pravidelně čistěte, abyste zabránili tvorbě nepříjemného zápachu.

1. Vyprázdněte nádobu na prach, jak je popsáno výše.

2. Pojistku HEPA filtru zatáhněte směrem k sobě, abyste uvolnili HEPA filtr – viz obrázek C. Ten vyjměte a vyklepejte. Odstraňte z něj nečistoty pomocí jemného kartáčku nebo suchého hadříku. V případě silného znečištění jej můžete vysát jiným vysavačem s nasazeným kartáčovým nástavcem. HEPA filtr nemyjte ve vodě. Hrozí jeho poškození. Pokud je HEPA filtr již silně znečištěný, je poškozený nebo zdeformovaný, vyměňte jej za nový. Doporučujeme měnit HEPA filtr v závislosti na četnosti používání minimálně jednou za půl roku.

3. Nádobu na prach vytřete mírně navlhčeným hadříkem a otřete dosucha.

4. Vložte HEPA filtr zpět do nádoby, až uslyšite cvaknutí pojistky HEPA filtru.

5. Zavřete víko, Správné uzavření je signalizováno cvaknutím.

6. Nádobu vložte zpět do vysavače.

Varování:

Nepoužívejte vysavač s mokrým nebo vlhkým HEPA filtrem, bez HEPA filtru ani bez řádně vložené nádoby na prach.

Poznámka:

Pokud nebude HEPA filtr instalovaný nebo nebude instalovaný správně, pojistka HEPA filtru zůstane uvolněná, a proto nebude možné vložit nádobu na prach zpět do těla vysavače.

Čištění výstupního filtru

1. Stiskněte zámek mřížky výstupu vzduchu směrem nahoru, aby se mřížka uvolnila – viz obr. D1.
2. Opatrně vyjměte mřížku a výstupní filtr – viz obr. D2.
3. Vyčistěte mřížku a filtr pod tekoucí vodou. Nechte je zcela vyschnout.
4. Vložte výstupní filtr do vysavače horní částí napřed a poté opatrně zasuňte spodní část filtru, až uslyšite cvaknutí.
5. Nasadte mřížku horní částí napřed, aby výstupky na mřížce zapadly do otvorů v těle vysavače. Mírně zatlačte, až uslyšite cvaknutí. To signalizuje správné zajištění mřížky.

Varování:

Nepoužívejte vysavač s mokrým nebo vlhkým výstupním filtrem, bez výstupního filtru nebo bez mřížky.

Varování:

K sušení výstupního filtru nepoužívejte sušičku, vysoušeč vlasů ani jej nesušte na přímém slunečním světle. Nechte volně uschnout.

Výměna výstupního filtru

Pokud je výstupní filtr silně znečištěný, je poškozený nebo zdeformovaný, vyměňte jej za nový. Doporučujeme jej měnit v závislosti na četnosti používání minimálně jednou za půl roku.

1. Stiskněte zámek mřížky výstupu vzduchu směrem nahoru, aby se mřížka uvolnila – viz obr. D1.
2. Opatrně vyjměte mřížku a výstupní filtr – viz obr. D2.
3. Použitý výstupní filtr vyhodte.
4. Vložte nový výstupní filtr do vysavače horní částí napřed a poté opatrně zasuňte spodní část filtru, až uslyšite cvaknutí.
5. Nasadte mřížku horní částí napřed, aby výstupky na mřížce zapadly do otvorů v těle vysavače. Mírně zatlačte, až uslyšite cvaknutí. To signalizuje správné zajištění mřížky.

Dlouhodobé uložení

Pokud nebudete vysavač dlouhodobě používat, vyčistěte jej podle pokynů výše. Před uskladněním se ujistěte, že jsou vysavač i všechno příslušenství řádně čisté a suché. Uložte spotřebič na suché, čisté a dobře větrané místo, kde nebude vyslaven extrémním teplotám a kde bude mimo dosah dětí nebo zviřat.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Předtím, než se obrátíte na servisní středisko, projděte si prosím následující tabulku:

Problém Možná příčina Řešení
Vysavač se nezapne.	Napájecí kabel není pevně zasunutý v sílové zásuvce.	Zapojte zástrčku pevně do sílové zásuvky.
	Vysavač není zapnutý. Zapněte vysavač.
Sací výkon je slabý.	Podlahová hubice, teleskopická trubice nebo flexibilní hubice jsou ucpané.	Odstraňte příčinu ucpání.
	Nádoba na prach je plná. Vyprázdněte nádobu na prach.
	HEPA filtr je silně znečištěný.	Vyčistěte HEPA filtr.
Přívodní kabel se nenavine celý zpět do vysavače.	Přívodní kabel je zkroucený.	Vytáhněte přívodní kabel a narovnejte jej.
Přívodní kabel není možné vytáhnout z vysavače.	Přívodní kabel je zkroucený.	Stiskněte tlačitko pro navíjení kabelu a zkuste to znovu.
Regulace sání nefunguje.	Regulace sání může být poškozená.	Vypněte a znovu zapněte vysavač. Pokud závada přetrvávé, obraťte se na autorizovaný servis.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité napětí 220-240 V\~
Jmenovitý kmitočet 50-60 Hz
Jmenovitý příkon 800 W
Úroveň hluku 80 dB(A)
Délka síťového kabelu....5 m
Provozní dosah....7,5 m
Kapacita nádoby na prach 1,5 L
Rozměry (délka × šířka × výška) ....324 x 250 x 207 cm
Hmotnost 4,4 kg

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 80 dB(A), což představuje hladinu A akustického výkonu vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW.

Stupeň ochrany před úrazem elektrickým proudem:

Třída II – Ochrana před úrazem elektrickým proudem je zajištěna dvojitou nebo zesílenou izolací.

Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte lyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového

produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unle

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, výžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat jinde, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahuji.