GZ-075 - Ultrazvukový čistič Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ultrazvuková čistička
Značka	Guzzanti
Model	GZ-075
Napájení	DC12V 2A
Příkon	24 W
Objem nádrže	750 ml
Ultrazvuková frekvence	43 kHz
Nastavení časovače	90s, 180s, 300s, 480s, 600s (5 cyklů)
Displej	Digitální LED
Ovládací tlačítka	Start, Nastavení/Stop, Pauza
Materiál nádrže	Nerezová ocel
Materiál víka	Průhledný plast
Součástí příslušenství	Košík, držák na hodinky, držák na CD, 2 podložky na disky
Použití	Šperky, hodinky, brýle, mince, CD, dentální nástroje, holicí strojky atd.
Způsoby čištění	Obecné (voda), Zesílené (přidání čisticí kapaliny), Částečné (otevřené víko)
Pohotovostní doba	3 minuty (displej se automaticky vypne)
Funkce pauza	Ano
Maximální hladina vody	Označeno jako "MAX" uvnitř nádrže
Údržba	Po použití vyprázdnit, otřít do sucha, vyhnout se agresivním čisticím prostředkům
Záruka	1 rok (2 roky v Německu)
Likvidace	V souladu s WEEE – nevyhazujte do domovního odpadu

Často kladené otázky - GZ-075 Guzzanti

Jaké předměty mohu čistit ultrazvukovou čističkou Guzzanti GZ-075?

Můžete čistit širokou škálu předmětů, včetně šperků (prsteny, náhrdelníky, náušnice), hodinek (kovové pásky), brýlí, mincí, CD/DVD, dentálních nástrojů, hlav holicích strojků a malých kovových částí. Vždy se ujistěte, že jsou předměty odolné vůči vodě.

Jak nastavím časovač čištění?

Po zapnutí je výchozí čas 180 sekund. Opakovaně stiskněte tlačítko Nastavení pro procházení: 300s, 480s, 600s, 90s a zpět na 180s. Poté stiskněte Start pro spuštění. Čas můžete změnit i během provozu.

Mohu čistit šperky s kameny nebo perlami?

Nedoporučuje se pro měkké kameny jako opály, perly nebo smaragdy, protože ultrazvukové vibrace je mohou poškodit. Tvrdé drahokamy jako diamanty jsou bezpečné. V případě pochybností se poraďte s klenotníkem.

Jaký čisticí roztok mám použít?

Pro běžné čištění použijte čistou vodu. Pro zesílené čištění přidejte několik kapek jemného čisticího prostředku na nádobí nebo specializovaného ultrazvukového čisticího roztoku. Vyhněte se agresivním chemikáliím nebo bělidlu.

Jak dlouho mám čističku spouštět pro typické předměty?

U lehce znečištěných předmětů, jako jsou brýle, stačí 180–300 sekund. U silně znečištěných předmětů, jako jsou pásky hodinek nebo šperky, použijte 480–600 sekund. V případě potřeby můžete cykly opakovat.

Proč je můj předmět po čištění stále špinavý?

Možné příčiny: nedostatek vody (pod značkou MAX), nepoužitý čisticí prostředek nebo silné znečištění předmětu. Ujistěte se, že je předmět zcela ponořen, a zvažte přidání jemného detergentu. Také zkontrolujte, zda je časovač nastaven vhodně.

Jak mám čistit kovový pásek hodinek?

Upevněte pásek hodinek na přiložený držák na hodinky ciferníkem nahoru. Vložte držák do nádrže naplněné vodou. Vyberte cyklus 300–600 sekund. Po čištění osušte pásek měkkým hadříkem.

Jakou údržbu vyžaduje ultrazvuková čistička?

Po každém použití vyprázdněte nádrž a otřete ji dosucha ručníkem. Neponořujte jednotku do vody. Nádrž čistěte měkkým hadříkem; nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Skladujte na chladném a suchém místě.

Co kryje záruka?

Záruka se vztahuje na vady materiálu nebo zpracování po dobu nejméně 1 roku (2 roky v Německu) od data nákupu. Opravy musí provést autorizované servisní středisko. Je vyžadován originální doklad o nákupu. Běžné opotřebení, nesprávné použití nebo poškození v důsledku nesprávného použití není kryto.

Jak mám správně likvidovat ultrazvukovou čističku?

Toto zařízení nese symbol WEEE (přeškrtnutý kontejner na kolečkách). Nevyhazujte jej do domovního odpadu. Vraťte jej na určené sběrné místo nebo prodejci při nákupu nového ekvivalentního spotřebiče k ekologicky bezpečné recyklaci.

NÁVOD K OBSLUZE GZ-075 Guzzanti

A) Prühledný kryt
B) Nádržka z nerezavějící oceli
C) Tělo zařízení
D) Indikátor
E) Displej
F) Tlačítko (Start/Nastavení/Stop)

G) Koš
H) Držák hodinek
I) Držák CD disků
J) DC vstup napájení
K) Adaptér
L) Napájecí zástrčka

TECHNICKÉ ÚDAJE

Název položky Ultrazvukový čistič
Časovač 90 sek./180 sek./300 sek./480 sek./600sek.
Napájení elektrickou energií	DC 12 V ~ 2 A
Výkon 24 W
Objem nádržky 750 ml
Frekvence 43 kHz

PRINCIP ODSTRAŇOVÁNÍ NEČISTOT

1. Ultrazvuková vlna se šíří do vody, także vytváří vynikající kavitaci a emulgaci.
2. Každou vteřinu se vygenerují miliony malých kavitačních bublin. Bubliny se tvoří ve velké míře a neustále implodují pod vlnou mechanické librace s vysokou frekvencí.
3. Silný náraz a podtlak rozdělí nečistoty na mnoho granulí a oddělí je od povrchu předmětu, granule se pak dostanou do vody.

Nádoby na inkoust, těsnění, hlavy pera atd.	Zubní náhrady, zubní kartáčky, elektrické holicí hlavy, žiletky	Kovové nádobí, kovové příslušenství, staré mince
Sluneční brýle, dioptrické brýle	Prsteny, náhrdelníky, náramky, náušnice	CD, VCD, DVD disky

1. Otevřete víko a naplňte nádržku z nerezavějící oceli vodou. Výrobek by měl být dobře ponořen do vody. Nepřekračujte však značku „MAX“.
2. Zavřete víko a připojte zařízení do elektrické sítě.

1. Po připojení k napájení ukazuje displej 180, výchozí čas je 180 sekund; Poprvé stiskněte tlačítko „Nastavení“, na displeji se zobrazí 300 sekund; Stiskněte tlačítko „Nastavení“ podruhé, na displeji se zobrazí 480 sekund; Stiskněte tlačítko „Nastavení“ potřetí, na displeji se zobrazí 600 sekund; Stiskněte tlačítko „Nastavení“ počtvrté, na displeji se zobrazí 90 sekund;

Stiskněte tlačítko „Nastavení“ popáté, na displeji se zobrazí 180 sekund; což je 5 pracovních režimů pro cyklus.

1. Po nastavení času stiskněte tlačítko „Start“, zařízení začne pracovat v nastaveném čase a začne odpočítávání. Odpočítávání probíhá do té doby, dokud se na digitálním displeji nezobrazí „---“.
2. Během provozního času produktu můžete pokračovat mačkáním tlačítka načasování „Nastavení“ pro nastavení jiného provozního času.
3. Během provozní doby zařízení můžete nadále mačkat tlačítko načasování „Nastavení“ pro nastavení jiných provozních hodin. Po dokončení čištění, po 3 minutách pohotovostního režimu, LED displej zhasne, pokud není provedena žádná činnost. Na LED displeji se zobrazí časovač: 180 sekund po stisknutí libovolného tlačítka.

Pro další čisticí cyklus zopakujte výše uvedený postup. (Doporučujeme, abyste po 600 sekundách práce počkali alespoň 10 minut)

1. Během pracovního procesu kdykoliv stiskněte tlačítko „Pozastavit“, zařízení je v pozastaveném stavu a pokud potřebujete znovu spustit provoz, stiskněte tlačítko „Start“.

2. Po vyčištění odpojte napájení, otevřete víko zařízení, abyste vyjmuli čištěné předměty a vylijte vodu do umyvadla.

Nastavení časovače

180 vteřin, 300 vteřin, 480 vteřin, 600 vteřin a 90 vteřin, pět nastavení.

TŘI ZPŮSOBY ČIŠTĚNÍ (V RŮZNÝCH SITUACÍCH)

1. Všeobecné čištění

Pro všeobecné čištění použijte pouze jednoduchou vodu (voda by měla pokrývat předmět, ale neměla by přesáhnout značku Max)

1. Rozšířené čištění

Pro speciální čištění přidejte několik kapek čisticí kapaliny pro zlepšení účinku čištění.

1. Částečné čištění

K čištění částí velkých předmětů lze přístroj zařízení s otevřeným víkem, jak je znázorněno na obrázku.

Čištění řemínku hodinek:

Držák na hodinky můžete použít k čištění kovových řemínků hodinek. Nejprve jednoduše připevněte řemínek hodinek na držák hodinek tak, aby část hodinek směřovala nahoru; poté, vložte držák s hodinkami do nádoby naplněné vodou.

Čištění šperků:

Nejprve vložte šperky do košíku; poté, vložte košík do nádoby naplněné vodou. Po vyčištění vyjměte košík a šperky osušte čistým suchým hadříkem. Šperkům je tak možné obnovit lesklý povrch.

Čištění CD/VCD disku:

K dispozici jsou 2 podložky pod disky, kterými můžete vyčistit maximálně 2 disky současně. Zavěste disk s podložkou pod disk, poté připevněte podložku s košíkem k jejímu středovému otvoru. Po vyčištění vyjměte disk a vysušte jej.

1. Ultrazvukovou čističku nečistěte drsnými čisticími prostředky nebo ostrými předměty.
2. Zařízení uchovávejte na chladném a suchém místě, mimo dosah dětí.
3. Nenechávejte vodu v čisticí nádobě. Po každém použití ji ihned vyprázdněte. Čisticí nádobu otřete utěrkou.

Nemyjte celé zařízení vodou, abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem.

PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ

Problém/porucha Možná	příčina Řešení
Stisknete tlačítko „EIN“, ale zařízení se nezapne.	Zařízení není připojeno nebo není správně připojeno k elektrické síti.	Zástrčku pevně zasuňte do elektrické zásuvky.
	Napájecí kabel je poškozený.	Nechte zařízení opravit v servisním středisku.
Předmět, který se má čistit, je stále znečištěný.	V nádržce není voda nebo je jí málo.	Přidejte vodu do nádržky, dokud nedosáhne značky „Max“.
	Nebyl přidán žádný čisticí prostředek.	Přidejte čisticí prostředek v závislosti na typu znečištění.

ZÁRUČNÍ INFORMACE

Výrobce poskytuje záruku v souladu s legislativou země bydliště zákazníka, minimálně 1 rok (Německo: 2 roky), počínaje datem prodeje spotřebiče koncovému uživateli.

Záruka se vztahuje pouze na chyby materiálu nebo zpracování.

Opravy v rámci záruky může provádět pouze autorizovaný servis.

Při reklamací v rámci záruky je třeba předložit originál dokladu o koupi (s datem nákupu).

Záruka neplatí v případě:

• Běžného opotřebování
• Nesprávného použití, např. při přetížení spotřebiče, používání neschváleného příslušenství
• Použití síly, poškození způsobeného vnějšími vlivy
• Poškození způsobené nedodržením návodu k obsluze, např. při připojení k nevhodnému síťovému napájení nebo nedodržení pokynů k instalaci
• Částečně nebo zcela demontovaného spotřebiče

Správná likvidace tohoto produktu

Toto označení znamená, že tento výrobek by se neměl likvidovat s jiným domovním odpadem v celé EU. Abyste předešli možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadu, recyklujte jej zodpovědně, abyste podpořili udržitelné opětovné využití materiálových zdrojů. Chcete-li vrátit použité zařízení, použijte systém vrácení a sběru nebo kontaktujte prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili. Mohou vzít tento výrobek pro ekologickou bezpečnou recyklaci.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.

na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.

- pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.

- zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.

- závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)

- záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel:

Příjmení/jméno:

Stát/PSČ/obec/ulice:

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky:

Datum/místo prodeje:

Popis závady:

Dátum/podpis:

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

ZNÁZORNENIE JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ PRODUKTU

Názov položky Ultrazvukový čistič
Časovač 90 sek./180 sek./300 sek./480 sek./600sek.
Napájanie elektrickou energiou	DC 12 V ~ 2 A
Výkon 24 W
Objem nádržky 750 ml
Frekvencia 43 kHz

PRINCÍP ODSTRAŇOVANIA NEČISTÔT

1. Po pripojení k napájaniu ukazuje displej 180, predvolený čas je 180 sekúnd; Prvýkrát stlačte tlačidlo „Nastavenie“, na displeji sa zobrazí 300 sekúnd; Stlačte tlačidlo „Nastavenie“ druhýkrát, na displeji sa zobrazí 480 sekúnd; Stlačte tlačidlo „Nastavenie“ tretíkrát, na displeji sa zobrazí 600 sekúnd; Stlačte tlačidlo „Nastavenie“ štvrtýkrát, na displeji sa zobrazí 90 sekúnd;

Najskôr vložte šperky do košíka; potom, vložte košík do nádoby naplnenej vodou. Po vyčistení vyberte košík a šperky osušte čistou suchou handričkou. Šperkom je tak možné obnovit lesklý povrch.

Čistenie CD/VCD disku:

1. Ultrazvukovú čističku nečistite drsnými čistiacimi prostriedkami alebo ostrými predmetmi.
2. Zariadenie uchovávaite na chladnom a suchom mieste, mimo dosahu detí.
3. Nenechávajte vodu v čistiacej nádobe. Po každom použití ju ihned' vyprázdnite.
   Čistiacu nádobu utrite utierkou. Neumývajte celé zariadenie vodou, aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom.

PROBLÉMY A ICH RIEŠENIE

Záruka sa vztahuje len na chyby materiálu alebo spracovania.

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel: ....

Priezvisko/meno:

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo:

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovat' náklady. Opravte výrobok za úhradu.