TVQ 43X852 GWEB - Televize GoGen - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Televizor LED
Model	TVQ 43X852 GWEB
Značka	GoGen
Úhlopříčka obrazovky	43 palce (109 cm)
Rozlišení	4K Ultra HD (3840 x 2160)
Technologie obrazu	HDR10, HLG, Dolby Vision
Operační systém	Android TV
Bezdrátové připojení	Wi-Fi 2.4/5 GHz, Bluetooth
Konektory	HDMI, USB, LAN, anténní vstup, CI+
Inteligentní funkce	Google Cast, HbbTV, aplikace Netflix, YouTube, Prime Video
Dálkový ovladač	Dálkový ovladač s mikrofonem pro hlasové vyhledávání
Napájení	220-240V AC, 50Hz
Příslušenství v balení	Dálkový ovladač, baterie AAA (2 ks.), zkrácený návod k obsluze
Bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti, nezakrývejte ventilační otvory, montáž na stěnu do výšky 2 m
Údržba	Otírejte suchým měkkým hadříkem; nepoužívejte tekutiny ani chemické prostředky

Často kladené otázky - TVQ 43X852 GWEB GoGen

Jak vložit baterie do dálkového ovladače?

Vyšroubujte pojistný šroubek, zvedněte krytku, vložte dvě baterie AAA 1,5V podle označení +/-, zavřete krytku a zašroubujte šroubek. Alternativně u dálkového ovladače s otvorem stiskněte špičatým předmětem, posuňte krytku a vložte baterie.

Jak připojit anténu?

Připojte anténní kabel do zásuvky ANTENNA na zadní straně televizoru. V případě satelitní antény připojte kabel ke vstupu LNB. Ujistěte se, že je televizor během připojování vypnutý.

Jak zapnout televizor?

Stiskněte tlačítko Standby na dálkovém ovladači nebo prostřední ovládací tlačítko na zadní straně televizoru (na levé straně). Můžete také posunout joystick nahoru nebo dolů, pokud je televizor v pohotovostním režimu.

Jak nakonfigurovat připojení k internetu?

Přejděte do nabídky Nastavení a vyberte možnost Síť. Můžete se připojit kabelem přes LAN nebo bezdrátově přes Wi-Fi. Postupujte podle pokynů na obrazovce a zadejte heslo k síti Wi-Fi.

Co je HDR/HLG?

HDR (High Dynamic Range) a HLG (Hybrid Log-Gamma) jsou technologie zlepšující kvalitu obrazu zvýšením jasu, kontrastu a detailů. Umožňují zobrazit více detailů ve stínech a světlech. Televizor podporuje HDR10 a HLG.

Co je Dolby Vision?

Dolby Vision je pokročilá technologie HDR, která přizpůsobuje obraz scénu po scéně a nabízí živé barvy, hlubokou čerň a spektakulární jas. Televizor podporuje Dolby Vision přes HDMI, USB a aplikace.

Jak používat hlasové vyhledávání?

Stiskněte tlačítko s mikrofonem na dálkovém ovladači (pokud je k dispozici) a vyslovte příkaz. Televizor používá vestavěný mikrofon k vyhledávání obsahu, aplikací nebo nastavení. Funkce je dostupná pouze u vybraných modelů.

Jaká jsou bezpečnostní doporučení?

Nevystavujte televizor dešti ani vlhkosti. Udržujte alespoň 5 cm volného prostoru kolem zařízení pro ventilaci. Nestavte na nestabilní nábytek. Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. V případě bouřky odpojte napájecí kabel.

Jak čistit televizor?

Odpojte televizor od napájení. Otírejte obrazovku i kryt suchým měkkým hadříkem. Nepoužívejte tekutiny, alkohol ani chemické prostředky, abyste nepoškodili antireflexní vrstvu.

Co dělat, když se televizor nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen do zásuvky a televizoru. Ujistěte se, že zásuvka funguje (např. připojte jiné zařízení). Pokud televizor stále nereaguje, kontaktujte servis.

NÁVOD K OBSLUZE TVQ 43X852 GWEB GoGen

① Vložení baterií do dálkového ovladače

Nejprve odstraňte šroub, který zajišťuje kryt prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovládání. Opatrně zvedněte kryt. Vložte dvě baterie 1,5 V velikosti AAA. Ujistěte se, že (+) a (-) označení souhlasí (dbejte na správnou polaritu). Nemíchejte staré a nové baterie. Vyměňujte baterie pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Nasadťe kryt zpět a zašroubujte šroub.

-nebo-

Pro otevření bateriového prostoru sejměte zadní kryt. K tomu je třeba provést následující kroky:

- Umístěte špičku pera nebo jiného špičatého předmětu do otvoru nad krytem a stiskněte ho dolů.

- Poté pevně zatlačte na kryt a posuňte jej ve směru šipky.

Vložte dvě baterie 1,5 V velikosti AAA. Ujistěte se, že (+) a (-) označení souhlasí (dbejte na správnou polaritu). Nemíchejte staré a nové baterie. Vyměňujte baterie pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Nasadťe kryt zpět.

2 Připojení

Anténa

Připojte kabel antény k TV.

Zadní strana televizoru

1 LNB

1. parabolická anténa (**)

Levá zadní strana televizoru

1. pozemní / kabelová TV

Připojení HDMI

Zadní strana nebo levá zadní strana televizoru

Externí zařízení

PŘED ZAPOJENÍM SE PROSÍM UJISTĚTE, ŽE JSOU OBĚ JEDNOTKY VYPNUTÉ.

Pro připojení obou jednotek použijte vhodný kabel. Pro výběr požadovaného vstupu stiskněte tlačítko Zdroj (Source) na dálkovém ovladači.

Napájení

Dříve než přístroj připojíte do sítě, vyčkejte, až po vybalení získá pokojovou teplotu. Potom zapojte napájecí kabel do zásuvky.

DŮLEŽITÉ: Televizor je určen k použití s napětím 220-240 V AC / 50 Hz.

(**) Pouze u některých modelů

Zapnutí televizoru

Pro zapnutí televizoru z pohotovostního režimu můžete zvolit jednu z možností:

• Stiskněte tlačítko Pohotovostní režim (Standby) na dálkovém ovladači.
• Stiskněte střed ovládacího tlačítka směrem dovnitř

-nebo-

• Stiskněte tlačítko Pohotovostní režim (Standby) na dálkovém ovladači.
• Stiskněte ovládací tlačítko na TV.

- nebo -

• Stiskněte tlačítko Pohotovostní režim (Standby) na dálkovém ovladači.
• Stiskněte střed joysticku na TV nebo jej posuňte nahoru/dolů.

Připojení k internetu

Televizor můžete připojit k Internetu prostřednictvím lokální sítě (LAN) pomocí kabelového nebo bezdrátového připojení. Podrobné pokyny naleznete v úplné verzi uživatelské příručky.

Kabelové Bezdrátové

graph TD
    A["User"] --> B["modem/router"]
    B --> C["Router"]
    C --> D["Data Flow"]
    D --> E["Monitor"]
    E --> F["Wireless modem/router"]
    F --> G["Radio Station"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333

Poznámka: Obrázky jsou pouze ilustrační.

5

Dálkový ovladač RC45160

1 2 3 4 5 6 7 8 9 LANG. 0 28 27 4 5 6 7 8 9 i OK EXIT 25 24 23 10 11 12 13 14 15 16 NETFLIX YouTube prime video Google Play MENU TEXT 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1. Pohotovostní režim (Standby): Rychlý pohotovostní režim / Pohotovostní režim / Zapnuto
2. Číselná tlačítka: Přepne kanál v režimu Live TV, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce
3. Jazyk (Lang.): Přepíná mezi režimy zvuku (analogové TV), zobrazuje nebo mění jazyk zvuku (digitální TV, pokud je k dispozici)
4. Hlasitost +/-
5. Mikrofon: Aktivuje mikrofon na dálkovém ovladači
6. Home: Zobrazí Domovskou obrazovku (Plochu)
7. Průvodce (EPG): Zobrazí elektronického programového průvodce v režimu Live TV
8. OK: Potvrzuje výběry, vstupuje do podnabídky, prohlíží seznam kanálů (v režimu Live TV)
9. Zpět/Návrat: Vrátí se do předchozí nabídky, přejde o krok zpět, zavře otevřená okna, zavře teletext (v režimu Live TV-Teletext)
10. Netflix: Spustí aplikaci Netflix
11. Prime Video: Spustí aplikaci Amazon Prime Video
12. Menu: Zobrazuje Nabídku nastavení Live TV (v režimu Live TV), zobrazuje dostupné možnosti nastavení, například zvuk a obraz
13. Rychlé přetáčení zpět: Přesune obraz dozadu v médiích, jako jsou filmy
14. Zastavit (Stop): Zastaví přehrávání média
15. Bez funkce
16. Barevná tlačítka: Pro funkce barevných tlačítek postupujte podle pokynů na obrazovce
17. Přehrát (Play): Spouští přehrávání zvoleného média Pauza: Pozastavuje přehrávání
18. Text: Otevírá a zavírá teletext (pokud je k dispozici v režimu Live TV)
19. Rychlé přetáčení vpřed: Přesune obraz dopředu v médiích, jako jsou filmy
20. Zdroj (Source): Zobrazuje všechny dostupné zdroje vysílání a obsahu, zavírá Domovskou obrazovku, používá se také v procesu párování dálkového ovládání
21. Google Play: Spustí aplikaci Google Play Store
22. YouTube: Spustí aplikaci YouTube
23. Ukončit (Exit): Zavře a ukončí nabídky nastavení Live TV, zavře Domovskou obrazovku, ukončí jakoukoli spuštěnou aplikaci, nabídku nebo banner OSD, přepne na naposledy nastavený zdroj
24. Směrová tlačitka: Pohyb v nabídkách, nastavuje možnosti, posouvá výběr nebo kurzor atd., zobrazuje podstránky v režimu Live TV-Teletext. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
25. Info: Zobrazuje informace o vysílaném obsahu
26. Program +/-: Přepíná kanály režimu Live TV
27. Ztlumit (Mute): Úplně vypne zvuk TV
28. Titulky: Slouží k zapnutí a vypnutí titulků (pokud jsou k dispozici)

5

Dálkový ovladač RC45157

1 2 3 4 5 6 7 8 9 WXYZ LANG. 0_ 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 NETFLIX YouTube Google Play prime video MENU TEXT. 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3

1. Pohotovostní režim (Standby): Rychlý pohotovostní režim / Pohotovostní režim / Zapnuto

2. Číselná tlačítka: Přepne kanál v režimu Live TV, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce

3. Jazyk (Lang.): Přepíná mezi režimy zvuku (analogové TV), zobrazuje nebo mění jazyk zvuku (digitální TV, pokud je k dispozici)

4. Ztlumit (Mute): Úplně vypne zvuk TV

5. Hlasitost +/-

6. Průvodce (EPG): Zobrazí elektronického programového průvodce v režimu Live TV

7. Směrová tlačítka: Pohyb v nabídkách, nastavuje možnosti, posouvá výběr nebo kurzor atd., zobrazuje podstránky v režimu Live TV-Teletext. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

8. OK: Potvrzuje výběry, vstupuje do podmenu, prohlíží seznam kanálů (v režimu Live TV)

9. Zpět/Návrat: Vrátí se do předchozí nabídky, přejde o krok zpět, zavře otevřená okna, zavře teletext (v režimu Live TV-Teletext)

10. Netflix: Spustí aplikaci Netflix

11. Google Play: Spustí aplikaci Google Play Store

12. Menu: Zobrazuje Nabídku nastavení Live TV (v režimu Live TV), zobrazuje dostupné možnosti nastavení, například zvuk a obraz

13. Rychlé přetáčení zpět: Přesune obraz dozadu v médiích, jako jsou filmy

14. Zastavit (Stop): Zastaví přehrávání média

15. Bez funkce

16. Barevná tlačítka: Pro funkce barevných tlačítek postupujte podle pokynů na obrazovce

17. Přehrát (Play): Spouští přehrávání zvoleného média Pauza: Pozastavuje přehrávání

18. Text: Otevírá a zavírá teletext (pokud je k dispozici v režimu Live TV)

19. Rychlé přetáčení vpřed: Přesune obraz dopředu v médiích, jako jsou filmy

20. Moje tlačítko 1: Otevře nabídku nastavení režimu obrazu na dostupných zdrojích

21. Prime Video: Spustí aplikaci Amazon Prime Video

22. YouTube: Spustí aplikaci YouTube

23. Ukončit (Exit): Zavře a ukončí nabídky nastavení Live TV, zavře Domovskou obrazovku, ukončí jakoukoli spuštěnou aplikaci, nabídku nebo banner OSD, přepne na naposledy nastavený zdroj

24. Info: Zobrazuje informace o vysílaném obsahu

25. Zdroj (Source): Zobrazuje všechny dostupné zdroje vysílání a obsahu, zavírá Domovskou obrazovku, používá se také v procesu párování dálkového ovládání

26. Program +/-: Přepíná kanály režimu Live TV

27. Home: Zobrazí Domovskou obrazovku (Plochu)

28. Titulky: Slouží k zapnutí a vypnutí titulků (pokud jsou k dispozici)

5

Dálkový ovladač RC43157

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 11 12 13 14 15 16 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3

1. Pohotovostní režim (Standby): Rychlý pohotovostní režim / Pohotovostní režim / Zapnuto

2. Číselná tlačítka: Přepne kanál v režimu Live TV, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce

3. Jazyk (Lang.): Přepíná mezi režimy zvuku (analogové TV), zobrazuje nebo mění jazyk zvuku (digitální TV, pokud je k dispozici)

4. Home Zobrazí Domovskou obrazovku (Plochu)

5. Ztlumit (Mute): Úplně vypne zvuk TV

6. Hlasitost +/-

7. Průvodce (EPG): Zobrazí elektronického programového průvodce v režimu Live TV

8. Směrová tlačítka: Pohyb v nabídkách, nastavuje možnosti, posouvá výběr nebo kurzor atd., zobrazuje podstránky v režimu Live TV-Teletext. Postupujte podle pokynů na obrazovce..

9. OK: Potvrzuje výběry, vstupuje do podmenu, prohlíží seznam kanálů (v režimu Live TV)

10. Zpět/Návrat: Vrátí se do předchozí nabídky, přejde o krok zpět, zavře otevřená okna, zavře teletext (v režimu Live TV-Teletext)

11. Netflix: Spustí aplikaci Netflix

12. Menu: Zobrazuje Nabídku nastavení Live TV v režimu Live TV, zobrazuje dostupné možnosti nastavení, například zvuk a obraz

13. Zastavit (Stop): Zastaví přehrávání média

14. Rychlé přetáčení zpět: Přesune obraz dozadu v médiích, jako jsou filmy

15. Bez funkce

16. Barevná tlačítka: Pro funkce barevných tlačítek postupujte podle pokynů na obrazovce

17. Text: Otevírá a zavírá teletext (pokud je k dispozici v režimu Live TV)

18. Přehrát (Play): Spouští přehrávání zvoleného média Pauza: Pozastavuje přehrávání

19. Rychlé přetáčení vpřed: Přesune obraz dopředu v médiích, jako jsou filmy

20. Moje tlačítko 1: Otevře nabídku nastavení režimu obrazu na dostupných zdrojích

21. YouTube: Spustí aplikaci YouTube

22. Ukončit (Exit): Zavře a ukončí nabídky nastavení Live TV, zavře Domovskou obrazovku, ukončí jakoukoli spuštěnou aplikaci, nabídku nebo banner OSD, přepne na naposledy nastavený zdroj

23. Info: Zobrazuje informace o vysílaném obsahu

24. Zdroj (Source): Zobrazuje všechny dostupné zdroje vysílání a obsahu, zavírá Domovskou obrazovku, používá se také v procesu párování dálkového ovládání

25. Program +/-: Přepíná kanály režimu Live TV

26. Titulky: Slouží k zapnutí a vypnutí titulků (pokud jsou k dispozici)

Průvodce úvodním nastavením

Při prvním zapnutí se zobrazí uvítací obrazovka. Vyberte váš jazyk a stiskněte tlačítko OK. Pro nastavení TV a nastavení kanálů postupujte podle pokynů na obrazovce. Průvodce instalací vás provede procesem nastavení. Počáteční nastavení můžete provést kdykoli znovu výběrem možnosti Obnovit v nabídce Nastavení> Předvolby zařizení> O zařizení. Do nabídky Nastavení se dostanete z domovské obrazovky nebo z nabídky Menu v režimu Live TV

Zahrnuté příslušenství

• Dálkový ovladač
- Baterie: 2 x AAA
- Příručka pro rychlý start

Přehled funkcí

Multi Media Player

Procházejte multimediální obsah uložený na USB zařízeních připojených k televizoru nebo na externích zařízeních připojených ke stejné síti jako televizor pomocí aplikace MMP

Rozhraní digitálního přijímače

Dekódujte šifrované digitální televizní kanály pomocí modulu Conditional Access Module (CAM) a karty, kterou poskytuje poskytovatel služeb digitální televize

Elektronický programový průvodce

Zobrazí plánované digitální televizní programy

HDMI CEC

Ovládá připojené HDMI CEC kompatibilní audio/video zařízení pomocí dálkového ovládače televizoru

HbbTV

Přístup k HbbTV službám (dostupnost služeb je závislá na vysílání)

Aplikace

Přístup k aplikacím nainstalovaným v televizoru a možnost instalace dalších.

Díky vestavěné technologii Google Cast můžete prénášet obsah z mobilního zařízení přímo do televizoru.

Hlasové vyhledávání (\*\*)

Hlasové vyhledávání pomocí dálkového ovladače s vestavěným mikrofonem.

Bluetooth®

Připojte bezdrátově k televizoru audio zařízení nebo dálkový ovladač (**)

(**) Pouze u některých modelů

Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridní log-gama (HLG)

Pomocí této funkce televizor dokáže reprodukovat větší dynamický rozsah světelnosti zachycením a následnou kombinací několika různých expozic. HDR/HLG slibuje lepší kvalitu obrazu díky jasnějším, realističtějším zvýrazněným, mnohem realističtějším barvám a dalším vylepšením. Reprodukuje obraz v kvalitě, které chtěli tvůrci dosáhnout. Obsahy HDR/ HLG jsou podporovány prostřednictvím nativních a portálových aplikací, HDMI, vstupů USB a přes vysílání DVB-S. Pokud chcete sledovat obsah HDR/HLG, pokud je obsah HDR/HLG přijímán prostřednictvím HDMI vstupu, nastavte používaný HDMI vstup jako EDID 2.0 nebo EDID automaticky z možnosti Verze HDMI EDID v nabídce Nastavení> Předvolby zařízení> Vstupy. V tomto případě by zdrojové zařízení mělo být také kompatibilní s alespoň HDMI 2.0.

Dolby Vision

Dolby Vision™ přináší pozoruhodný vizuální zážitek, úžasný jas, výjimečný kontrast a živé barvy, které vaší zábavě vdechnout život. Tuto skvělou kvalitu obrazu dosahuje využíváním HDR technologie a technologie širokoúhlého barevného zobrazování. Zvýšením jasu původního signálu a použitím vyššího rozsahu dynamiky barev a kontrastu poskytuje Dolby Vision úžasné množství detailů, které jiné technologie post-processingu ostatních televizorů nedokáží vytvořit. Dolby Vision je podporován prostřednictvím nativních a portálových aplikací, HDMI a USB vstupů. Pokud chcete sledovat obsah Dolby Vision, pokud je obsah Dolby Vision přijímán prostřednictvím HDMI vstupu, nastavte používaný HDMI vstup jako EDID 2.0 nebo EDID automaticky z možnosti Verze HDMI EDID v nabídce Nastavení> Předvolby zařizení> Vstupy. V tomto případě by zdrojové zařizení mělo být také kompatibilní s alespoň HDMI 2.0. Pokud je k dispozici obsah Dolby Vision, budou v menu Nastavení> Předvolby zařizení> Obraz> Režim obrazu k dispozici dva předdefinované režimy obrazu: Dolby Vision Bright a Dolby Vision Dark. Oba umožňují, aby si uživatelé vychutnali obsah tak, jak původně tvůrce zamýšlel s různými okolními světelnými podmínkami. Při sledování obsahu Dolby Vision prostřednictvím aplikace internetového vysílání nebudete mít přístup do nabídky Obraz a k nastavení Režim obrazu.

Bezpečnostní informace

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ELEKTRICKYM PROUDEM NEOTEVÍREJTE

VÝSTRAHA: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNĚ SOUČÁSTKY OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. PRO OPRAVU SE OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVIS.

Za extrémního počasí (bouře, blesky) a dlouhého obdob nečinnosti (odjezdu na dovolenou) odpojte televizor od elektrické sítě.

Sítová zástrčka slouží k odpojení TV ze sítě, a proto musí zůstat snadno přístupná. Pokud televizor není odpojen od elektrické sítě, zařízení stále odebírá energii pro všechny situace, i když je televizor v pohotovostním režimu nebo je vypnutý.

Poznámka: Pro obsluhu příslušných funkcí následujte pokyny na obrazovce.

DŮLEŽITÉ - Před zahájením instalace a používáním si prosím pečlivě přečtěte návod k použití.

⚠ UPOZORNĚNÍ: Tento přístroj je určen pro použití osobami (včetně dětí), které jsou schopny/ zkušené provozovat takovéto zařízení bez dozoru, tedy i když nejsou pod dohledem nebo jim nebyly poskytnuty instrukce týkající se použití přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

• Používejte tento televizor v nadmořské výšce menší než 5 000 metrů nad mořem, na suchých místech a v oblastech s mírným nebo tropickým podnebím.
• Televizor je určen pro domácí a podobné vnitřní použití, ale může být použit také na veřejných místech.
• Pro zajištění ventilace, kolem televizoru nechte alespoň 5 cm volného prostoru.
• Nezabraňujte větrání zakrytím nebo blokováním větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd.
• Sítový kabel by měl být snadno přístupný. Nepokládejte na sítový kabel nábytek, TV nebo jiné věci. Poškozený sítový kabel může způsobit požár, nebo elektrický šok. Kabel odpojujte vytažením za zástrčku, nikoli zatažením za kabel. Nikdy nesahejte na sítový kabel mokrýma rukama, může to způsobit zkrat nebo elektrický šok. Nikdy kabel neuzlujte nebo nevažte s jinými kabely. Pokud je kabel poškozený, musí být vyměněn. Toto musí být provedeno kvalifikovanou osobou.
• Nevystavujte televizor kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou, jako jsou například vázy, sklenice atd. (např. na policích nad zařízením).
• Nevystavujte televizor prímému slunečnímu záření nebo neumist'ujte zdroje otevřeného

ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru.

• Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru.
• Nepokládejte televizor na podlahu a na šikmé plochy.
• Abyste předešli nebezpečí udušení, igelitové sáčky držte mimo dosah kojenců, dětí a domácích zvířat.
• Opatrně připojte podstavec k televizoru. Pokud je stojan opatřen šrouby, pevně utáhněte šrouby, aby se zabránilo naklánění televizoru. Šrouby příliš nepřetahujte a řádně namontujte i stojanové gumy.
• Nevhazujte baterie do ohně nebo mezi nebezpečné nebo hořlavé materiály.

UPOZORNĚNÍ:

• Baterie se nesmí vystavovat nadměrné teplotě, jako např. slunci, ohni a podobně.
• Nadměrná hladina zvuku ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.

PŘEDEVŠÍM – NIKDY nenechávejte nikoho, především děti, tlačit nebo udeřit na obrazovku, vsunovat něco do děr, konektorů nebo dalších otvorů na zařízení.

[GSCY] Výstraha	Nebezpečí vážného poranění či smrti
[XXTK] Nebezpečí zranění elektrickým proudem	Nebezpečí poranění vysokým napětím
[ZSDY] Údržba	Důležitá součást údržby

Označení na produktu

Následující symboly jsou použity na produktu jako indikátory omezení a bezpečnostní opatření a bezpečnostní pokyny. Každé vysvětlení je platné pouze pro vztahující se místo označení na produktu. Dbejte na tyto informace z bezpečnostních důvodů.

Produkt ochranné třídy II: Tento spotřebič je navržen takovým způsobem, že nevyžaduje bezpečnostní elektrické uzemnění.

Nebezpečná část, vodič, nebo svorka pod proudem: Označená část, vodič, nebo svorka je za normálních provozních podmínek pod em a je životu nebezpečná.

Pozor, viz Návod k obsluze: V označeném prostoru(ech) se nachází(jí) mincové nebo knoflíkové baterie vyměnitelné uživatelem.

Laserový produkt třídy 1: Tento produkt obsahuje laserový zdroj Třídy 1, který je bezpečný za ro-zumně předvídatelných podmínek provozu.

VAROVÁNÍ

Dejte pozor, at baterie nespolknete, hrozí nebezpečí chemického popálení.

Tento výrobek nebo jeho příslušenství dodávané s výrobkem může obsahovat knoflíkovou/mincovou baterii. Pokud dojde k požití knoflíkové baterie, může to způsobit vážné vnitřní popáleniny během 2 hodin a může to vést ke smrti.

Udržujte nové a použité baterie mimo dosah dětí.

Pokud část s baterií není možné bezpečně uzavřít přestaňte výrobek používat a odložte ho mimo dosah dětí.

Pokud si myslíte, že baterie byly spolknuty nebo vloženy do jakékoliv části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

TV může spadnout a způsobit vážné zranění nebo smrt. Velkému množství zranění, zejména dětí, je možné se vyhnout jednoduchými opatřeními;

- VŽDY používejte skříňky nebo podstavce nebo způsoby montáže doporučené výrobcem televizoru.

- VŽDY používejte nábytek, který poskytuje bezpečnou oporu pro televizor.

- VŽDY se ujistěte, aby televizor nepřesahoval přes hrany podpůrného nábytku.

- VŽDY poučte děti o nebezpečích, které hrozí, pokud vylezou na nábytek, na kterém je umístěn televizor, při snaze dosáhnout na ovládací prvky televizoru.

- VŽDY ved'te kabely připojené k vaší televizi tak, aby o ně nebylo možné zakopnout, zatáhnout za ně nebo je uchopit.

- NIKDY nepokládejte televizor na nestabilní místa.

- NIKDY neumístujte televizor na vysoký nábytek (například skříně a knihovny) bez ukotvení nábytku i televizoru k vhodné podpoře.

- NIKDY neumistujte televizor na tkaniny nebo jiné materiály, které mohou být umístěny mezi televizorem a podpůrným nábytkem.

- NIKDY neumistujte předměty, které by mohly dět lákat, jako jsou hračky a dálkové ovladače, na horní část televizoru nebo nábytek, na kterém je televizor umístěn.

- Vybavení je vhodné pouze pro montáž do výšky nad 2 m.

Při přemístění vašeho současného televizoru byste měli stejně použít výše uvedená opatření.

Přístroj připojen k ochrannému uzemnění instalace budovy prostřednictvím připojení do ELEKTRICKÉ sítě nebo k jinému přístroji s připojením k ochrannému uzemnění a k televiznímu distribučnímu systému pomocí koaxiálního kabelu může za určitých okolností představovat riziko požáru. Napojení na systém televizních rozvodů musí být proto provedeno prostřednictvím zařízení, které elektrická izolace spadá do určitého frekvenčního pásma (galvanicky izolátor).

Používání funkcí sloužících ke změně velikosti zobrazovaného obrazu (např. změna poměru výška/ šířka) pro účely veřejné produkce nebo komerčního zisku může narušovat autorská práva.

Zobrazovací LCD panely jsou vyráběny extrémně přesnou technologií, ovšem někdy se může stát, že na některých místech obrazovky budou chybět obrazové body nebo se objeví svítící body. Toto není závada.

Přístroj by měl být napájený pouze ze zásuvky se střídavým proudem 220-240 V, 50 Hz. Ujistěte se, že televizor nestojí na elektrickém kabelu. POKUD MÁTE POCHYBNOSTI, PORAĐTE SE S KVALIFIKOVANÝM ELEKTRIKÁŘEM.

UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ

• Před montáží televizoru na zed' si přečtěte pokyny
• Sada pro montáž na stěnu není součástí balení televizoru. Zakoupit ji můžete u místního prodejce
• Neinstalujte televizor na strop nebo na šikmou stěnu.
• Použijte přiložené šrouby pro montáž na stěnu a další příslušenství.
• Pevně utáhněte šrouby na montáz na stěnu, abyste zabránili pádu televizoru. Šrouby nepřetahujte.

Obrázky a ilustrace v tomto návodu mají pouze informativní charakter a mohou se lišit od skutečného vzhledu výrobku. Design a technické parametry produktu mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Licence

Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a Logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories, Důvěrné nepublikované práce. Copyright © 2012-2022 Dolby Laboratories. Všechna práva vyhrazena.

Dolby Vision·Atmos

Google Android, Android TV, Chromecast, Google Play a YouTube jsou ochranné známky společnosti Google LLC.

(**) Pro patenty DTS, viz http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci společnosti DTS Licensing Limited. DTS, DTS: X, Virtual: X a logo DTS: X jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti DTS, Inc. v USA a dalších zemích. © 2021 DTS, Inc. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA.

dtsx

Tento produkt obsahuje technologie podléhající právům duševního vlastnictví společnosti Microsoft. Použití nebo distribuce této technologie mimo tento produkt je bez příslušné licence(í) od společnost Microsoft zakázána.

Vlastníci obsahu používají technologii přístupu k obsahu Microsoft PlayReady™ k ochraně svého duševního vlastnictví, včetně obsahu chráněného autorskými právy. Toto zařízení používá technologii PlayReady pro přístup k PlayReady-chráněnému obsahu a/nebo k WMDRM-chráněnému obsahu. V případě, že přístroj přestane správně prosazovat omezení týkající se používání obsahu, vlastníci obsahu mohou vyžadovat po společnosti Microsoft odvolání schopnosti zařízení na spotřebu PlayReady-chráněného obsahu. Odvolání by nemělo mít vliv na nechráněný obsah ani obsah chráněný jinýmí technologiemi. Vlastníci obsahu mohou vyžadovat aktualizaci PlayReady pro přístup k jejich obsahu Pokud aktualizaci odmítnete, nebudete moci přístupovat k obsahu, který vyžaduje aktualizaci.

Logo „CI Plus“ je ochranná známka společnosti CI Plus LLP.

Tento produkt je chráněn určitými právy duševního vlastnictví společnosti Microsoft Corporation. Použití nebo distribuce takové technologie mimo tento

produkt je bez licence od společnosti Microsoft nebo od autorizované dceřiné společnosti Microsoft zakázáno.

(**) Pouze u některých modelů

Vlastnosti bezdrátového LAN vysílače

Rozsah frekvence	Maximální výkon výstupu
2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100	mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200	mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200	mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <	200 mW

Omezení v závislosti na zemi

Tento přístroj je určen pro domácí a kancelářské použití ve všech zemích EU (a dalších zemích používajících příslušné směrnice EU) bez jakéhokoliv omezení s výjimkou zemí uvedených níže.

Krajina Omezení
Bulharsko	Je požadované všeobecné povolení pro venkovní použití a veřejné služby
Itálie	Pokud se používá mimo vlastních prostor, vyžaduje se všeobecné povolení
Řecko	Použití uvnitř jen pro pásmo od 5470 MHz do 5725 MHz
Lucembursko	Požaduje se všeobecné povolení pro dodávku sítě a služeb (ne pro spektrum)
Norsko	Rádiový přenos je zakázán pro zeměpisné oblasti v okruhu 20 km od centra Ny-Alesund
Ruská federace	Pouze pro vnitřní použití
Izrael	Pásmo 5 GHz pouze pro rozsah 5180 MHz - 5320 MHz

Požadavky pro kterékoliv země mohou být kdykoliv změněny. Doporučuje se, aby uživatel u místních úřadech zkontroloval aktuální stav vnitrostátních právních předpisů pro 5 GHz bezdrátové sítě LAN.

Informace o likvidaci

Evropská Unie

Tyto symboly označují, že elektrické a elektronické přístroje a baterie s tímto symbolem nesmí být vyhozeny s běžným domácím odpadem na konci jejich životnosti. Místo toho, produkt, stejně jako i baterie by měly být předány na sběrných místech pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení, z důvodu správného zpracování, využití a recyklace v souladu s vašimi vnitrostátními právními předpisy a Směrnice 2012/19/EU a 2013/56/EU.

Správnou likvidací těchto výrobků pomáháte zachovat přírodní zdroje a zamezit potenciálním negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by jinak mohlo dojít následkem nevhodného zacházení s tímto produktem při likvidaci.

Pro více informací o sběrných centrech a recyklací těchto produktů, kontaktujte váš místní úřad, služby pro vyvážení odpadu nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu lze obdržet pokutu v závislosti na státní legislativě.

Pro podnikatele

Pokud si tento produkt přejete vyhodit do odpadu, kontaktujte svého dodavatele a přečtěte si všeobecné obchodní podmínky kupní smlouvy.

Další země mimo Evropskou Unii

Tyto symboly jsou platné pouze v Evropské Unii.

Pro informace o tom, jak likvidovat a recyklovat, kontaktujte místní úřad.

Výrobek i obal odneste k recyklaci.

Některé sběrny přijímají výrobky zdarma.

Poznámka: Znak Pb pod symbolem znamená, že baterie obsahuje olovo.

① ②

1. Produkty
2. Baterie

Vloženie batérií do dialkového ovládača

Pripojte kábel antény k vášmu TV.

1. Parabolická anténa (**)

L'avá zadná strana televízora

2. Pozemná / Káblová TV

HDMI pripojenie

Pre výber požadovaného vstupu stlačte tlačidlo Zdroj (Source) na dial'kovom ovládači.

Napájanie

Skôr než prístroj pripojíte do siete, počkajte, až po vybalení získa izbovú teplotu. Potom zapojte napájací kábel do zásuvky.

• Stlačte tlačidlo Standby (Pohotovostný režim) na dial'kovom ovládači.
• Stlačte stred ovládacieho tlačidla smerom dovnútra.

-alebo-

• Stlačte tlačidlo Standby (Pohotovostný režim) na dial'kovom ovládači.
• Stlačte ovládacie tlačidlo na televízore.

- alebo -

• Stlačte tlačidlo Standby (Pohotovostný režim) na dial'kovom ovládači.
• Stlačte stred joysticku na televízore alebo ho posuňte hore/dole.

Dialkový ovládač RC45160

1 2 3 4 5 6 7 8 9 LANG. 0 28 27 26 + V - P i OK EXIT 25 24 23 22 21 20 19 18 17 NETFLIX YouTube prime video Google Play MENU TEXT

Dialkový ovládač RC43157

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

5 Dialkový ovládač RC45157

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 JP 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 KL 6 VNG 7 PC#S 8 TUV 9 WXY2 LANG. 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 NETFLIX YouTube Google Play prime video MENU

Označenia na produkte

Dajte pozor, nech batérie neprehltnete, hrozí nebezpečenstvo chemického popálenia.

Logo „CI Plus“ je ochranná známka CI Plus LLP.

[Firemní používatelia]