PCF 418 EFPI JOKER - Mrazák Philco - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PCF 418 EFPI JOKER Philco

děkujeme, že jste si zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře, přečtěte si všechny pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY....2
2. SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ MRAZNIČKY....10

NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ....10

OVLÁDÁNÍ TEPLOTY....11

UMÍSTĚNÍ......13

VÝMĚNA SVĚTLA (VOLITELNÉ)....14

ZAČNĚTE POUŽÍVAT....14

TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE....15

KLIMATICKÉ TŘÍDY 15

1. ÚDRŽBA MRAZNIČKY 16

ČIŠTĚNÍ 16

ODMRAZOVÁNÍ......17

KDYŽ JE SPOTŘEBIČ MIMO PROVOZ ....17

OPRAVA OSVĚTLENÍ......17

POKYNY KE SKLADOVÁNÍ 18

1. ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ......20

2. INFORMAČNÍ LIST....21

TECHNICKÉ INFORMACE 33

INFORMACE O TESTOVÁNÍ 33

PÉČE O ZÁKAZNÍKA A SERVIS 33

POKYNY A INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ ......34

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ 34

Tento spotřebič byl testován v souladu se směrnicemi platnými v Evropské unii.

Tento spotřebič vyhovuje příslušným bezpečnostním předpisům pro elektrické spotřebiče platné v Evropské unii.

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Z DŮVODU VAŠÍ BEZPEČNOSTI A SPRÁVNÉHO POUŽITÍ, JEŠTĚ PŘED INSTALACÍ A PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE, SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU, VČETNĚ TĚCHTO TIPŮ A VAROVÁNÍ. ABYSTE ZABRÁNILI NEŽÁDOUCÍM CHYBÁM A NEHODÁM, JE DŮLEŽITÉ ZAJISTIT, ABY SE VŠECHNY OSOBY POUŽÍVAJÍCÍ TENTO SPOTŘEBIČ DŮKLADNĚ SEZNÁMILY S JEHO OBSLUHOU A BEZPEČNOSTNÍMI FUNKCEMI.

USCHOVEJTE SI TYTO POKYNY A V PRÍPADĚ PŘEDÁNÍ SPOTŘEBIČE SE UJISTĚTE, ZDA ZŮSTAL TENTO NÁVOD VE SPOTŘEBIČI TAK, ABY BYL POUŽÍVÁN V PRŮBĚHU CELÉ ŽIVOTNOSTI A SPRÁVNĚ INFORMOVAL O SPRÁVNÉM POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE A BEZPEČNOSTI. Z BEZPEČNOSTNÍCH DŮVODŮ A PRO OCHRANU MAJETKU DODRŽUJTE POKYNY V TOMTO NÁVODU, PROTOŽE VÝROBCE NENESE ŽÁDNOU ZODPOVĚDNOST ZA POŠKOZENÍ ZPŮSOBENÁ NEDODRŽENÍM TĚCHTO POKYNŮ.

• TENTO SPOTŘEBIČ MOHOU POUŽÍVAT DĚTI VE VĚKU 8 LET A STARŠÍ OSOBY SE SNÍŽENÝMI FYZICKÝMI, SMYSLOVÝMI NEBO MENTÁLNÍMI SCHOPNOSTMI NEBO S NEDOSTATKEM ZKUŠENOSTNÍ A ZNALOSTÍ, POKUD JSOU POD DOZOREM NEBO BYLY POUČENY O POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE BEZPEČNÝM ZPŮSOBEM A ROZUMÍ PŘÍPADNÝM NEBEZPEČÍM.
• DĚTI VE VĚKU 3 AŽ 8 LET MOHOU VKLÁDAT A VYJÍMAT POTRAVINY Z CHLADÍCÍCH SPOTŘEBIČŮ.
• DĚTI SI SE SPOTŘEBIČEM NESMĚJÍ HRÁT.

• ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBU NESMĚJÍ PROVÁDĚT DĚTI BEZ DOZORU.

• POKUD JE PŘÍVODNÍ KABEL POŠKOZEN, JEHO VÝMĚNU SVĚŘTE ODBORNÉMU SERVISNÍMU STŘEDISKU, ABY SE ZABRÁNILO VZNIKU NEBEZPEČNÉ SITUACE . SPOTŘEBIČ S POŠKOZENÝM PŘÍVODNÍM KABELEM JE ZAKÁZANO POUŽÍVAT.

• VÝSTRAHA: POKUD VÁŠ MODEL MÁ VÝROBNÍK LEDU BEZ PŘIPOJENÍ PŘÍVODU VODY, PLŇTE POUZE PITNOU VODOU.
• VÝSTRAHA: POKUD VÁŠ MODEL MÁ VÝROBNÍK LEDU BEZ PŘIPOJENÍ PŘÍVODU VODY, PLŇTE POUZE PITNOU VODOU.
• VÝSTRAHA: K URYCHLENÍ ODMRAZOVACÍHO PROCESU NEPOUŽÍVEJTE MECHANICKÁ ZAŘÍZENÍ NEBO JINÉ PROSTŘEDKY NEŽ TY, KTERÉ JSOU DOPORUČENY VÝROBCEM.
  • VÝSTRAHA: NEPOŠKOZUJTE CHLADICÍ OBVOD.
• VÝSTRAHA: NEPOUŽÍVEJTE ELEKTRICKÉ SPOTŘEBIČE V PROSTORU PRO UCHOVÁVÁNÍ POTRAVIN SPOTŘEBIČE, POKUD SE NEJEDNÁ O TYPY DOPORUČENÉ VÝROBCEM.
• VÝSTRAHA: V TOMTO SPOTŘEBIČI NESKLADUJTE VÝBUŠNÉ LÁTKY JAKO JSOU AEROSOLOVÉ PLECHOVKY, SPREJE S HOŘLAVOU HNACÍ LÁTKOU.

ZNAČKA ISO 7000-1701 (2004-01) OZNAČUJE MÉDIUM POD TLAKEM.

TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI A PODOBNÝCH PROSTORECH, JAKO JSOU:

– KUCHYŇSKÉ KOUTY V OBCHODECH, KANCELÁŘÍCH A OSTATNÍCH PRACOVIŠTÍCH;

– SPOTŘEBIČE POUŽÍVANÉ HOSTY V HOTELÍCH, MOTELECH A JINÝCH OBYTNÝCH PROSTŘEDÍCH;

– SPOTŘEBIČE POUŽÍVANÉ V PODNICÍCH ZAJIŠŤUJÍCÍCH NOCLEH SE SNÍDANÍ;

– SPOTŘEBIČE POUŽÍVANÉ VE STRAVOVACÍCH A PODOBNÝCH NEPRODEJNÍCH PROSTŘEDÍCH.

POUZE NĚKTERÉ VYBRANÉ MODELY CHLADNIČEK OBSAHUJÍ VÝROBNÍK LEDU. ZABUDOVANÉ VÝROBNÍKY LEDU MUSÍ BÝT INSTALOVÁNY POUZE VÝROBCEM NEBO JEHO SERVISNÍ ORGANIZACÍ.

- PRO VYBRANÉ MODELY S VÝROBNÍKEM LEDU S PŘIPOJENÍM NA VODU PLATÍ: VÝSTRAHA: PŘIPOJUJE SE POUZE NA PŘÍVOD PITNÉ VODY.

- VÝSTRAHA: SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT PŘIPEVNĚN PODLE NÁVODU, ABY SE ZABRÁNILO NEBEZPEČÍ ZPŮSOBENÝM JEHO NESTABILITOU.

- VÝSTRAHA: CHLADICÍ SYSTÉM OBSAHUJE CHLADIVO POD VYSOKÝM TLAKEM. NEMANIPULUJTE SE SYSTÉMEM. MUSÍ BÝT OPRAVOVÁN POUZE KVALIFIKOVANOU OSOBOU.

OBSAHUJE CHLADICÍ PLYN IZOBUTAN

R600a

CHLADIVO

CHLADICÍ IZOBUTAN (R600a), KTERÝ JE OBSAŽEN V CHLADICÍM OKRUHU SPOTŘEBIČE, JE PŘÍRODNÍ PLYN S VYSOKOU KOMPATIBILITOU SE ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍM, KTERÝ JE PŘECE JEN HOŘLAVÝ. BĚHEM PŘEPRAVY A INSTALACE SPOTŘEBIČE ZABRAŇTE POŠKOZENÍ KOMPONENT CHLADICÍHO OKRUHU. CHLADIVO (R600a) JE HOŘLAVÉ.

- VAROVÁNÍ — CHLADNIČKY V IZOLACI OBSAHUJÍ CHLADIVO A CHLADICÍ PLYNY. CHLADIVO A CHLADICÍ PLYNY MUSÍ BÝT LIKVIDOVÁNY ODBORNĚ, PROTOŽE MOHOU ZPŮSOBIT PORANĚNÍ OČÍ NEBO VZNÍCENÍ. PŘED PROVEDENÍM SPRÁVNÉ LIKVIDACE SE UJISTĚTE, ZDA NENÍ POTRUBÍ CHLADICÍHO OKRUHU POŠKOZENO.

SYMBOL VAROVÁNÍ A ZNAMENÁ TO, ŽE CHLADIVO A CHLADICÍ PLYNY JSOU HOŘLAVÉ.

VAROVÁNÍ: RIZIKO POŽÁRU HOŘLAVÝCH MATERIÁLŮ

POKUD BY DOŠLO K POŠKOZENÍ CHLADICÍHO OKRUHU

- VYHNĚTE SE OTEVŘENÉMU OHNI A ZDROJŮM VZNÍCENÍ.

- DŮKLADNĚ VYVĚTREJTE MÍSTNOST, VE KTERÉ SE SPOTŘEBIČ NACHÁZÍ.

JE NEBEZPEČNÉ MĚNIT NEBO UPRAVOVAT SPOTŘEBIČ JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM.

JAKÉKOLIV POŠKOZENÍ NAPÁJECÍHO KABELU MŮŽE VÉST KE ZKRATU, POŽÁRU A/NEBO ZASAŽENÉM ELEKTRICKÝM PROUDEM.

- VÝSTRAHA: CHLADICÍ SYSTÉM OBSAHUJE CHLADIVO POD VYSOKÝM TLAKEM. NEMANIPULUJTE SE SYSTÉMEM. MUSÍ BÝT OPRAVOVÁN POUZE KVALIFIKOVANOU OSOBOU.

- VÝSTRAHA: PŘI UMÍŠTOVÁNÍ SPOTŘEBIČE SE MUSÍ ZAJISTIT, ABY NAPÁJECÍ PŘÍVOD NEBYL ZACHYCEN NEBO POŠKOZEN.

- VÝSTRAHA: NEUMÍŠŤOVAT VÍCENÁSOBNÉ PŘENOSNÉ ZÁSUVKY NEBO PŘENOSNÉ PRODLUŽOVACÍ PŘÍVODY NA ZADNÍ STRANU SPOTŘEBIČE.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

1. NAPÁJECÍ KABEL NESMÍ BÝT PRODLUŽOVÁN.
2. UJISTĚTE SE, ZDA NENÍ ZÁSTRČKA NAPÁJECÍHO KABELU POŠKOZENÁ.

ROZDRCENÁ NEBO POŠKOZENÁ ZÁSTRČKA SE MŮŽE PŘEHŘÍVAT A ZPŮSOBIT POŽÁR.

1. UJISTĚTE SE, ZDA MÁTE VOLNÝ PŘÍSTUP K ZÁSTRČCE SPOTŘEBIČE.

2. NETAHEJTE ZA NAPÁJECÍ KABEL.

3. POKUD JE ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA UVOLNĚNÁ, NEPŘIPOJUJTE K NÍ ZÁSTRČKU. HROZÍ RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO VZNIKU POŽÁRU.

4. NESMÍTE POUŽÍVAT TENTO SPOTŘEBIČ BEZ KRYTU VNITŘNÍHO OSVĚTLENÍ.
5. CHLADNIČKA JE URČENA POUZE NA NAPÁJENÍ Z JEDNÉ FÁZE STŘÍDAVÉHO PROUDU S HODNOTAMI 220-240 V\~/50 Hz. POKUD JE KOLÍSÁNÍ NAPĚTÍ V MÍSTĚ BYDLIŠTĚ UŽIVATELE TAK VELKÉ, ŽE PŘESAHUJE VÝŠE UVEDENÉ LIMITY, Z BEZPEČNOSTNÍCH DŮVODŮ POUŽIJTE PRO CHLADNIČKU AUTOMATICKÝ NAPĚTOVÝ REGULÁTOR S VÍCE NEŽ 350 W.

CHLADNIČKA MUSÍ BÝT VYBAVENA SPECIÁLNÍ NAPÁJECÍ ZÁSTRČKOU NAMÍSTO BĚŽNĚ POUŽÍVANÉ S JINÝMI ELEKTRICKÝMI SPOTŘEBIČI. ZÁSTRČKA MUSÍ ZODPOVÍDAT ZÁSUVCE S UZEMŇOVACÍM KONTAKTEM.

BĚŽNÉ POUŽITÍ

• VE SPOTŘEBIČI NESKLADUJTE HOŘLAVÉ PLYNY ANI TEKUTINY. HROZÍ RIZIKO EXPLOZE.
• VE SPOTŘEBIČI NEPOUŽÍVEJTE JINÉ ELEKTRICKÉ SPOTŘEBIČE (NAPŘ. ELEKTRICKÝ VÝROBNÍK ZMRZLINY, MIXÉRY ATD.).
• PŘI ODPOJOVÁNÍ SPOTŘEBIČE Z ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY, VŽDY TAHEJTE ZA ZÁSTRČKU. NETAHEJTE ZA KABEL.
• DO BLÍZKOSTI PLASTOVÝCH DÍLŮ TOHOTO SPOTŘEBIČE NEDÁVEJTE HORKÉ PŘEDMĚTY.
• NEDÁVEJTE ŽÁDNÉ PŘEDMĚTY DO BLÍZKOSTI VZDUCHOVÝCH OTVORŮ V ZADNÍ STĚNĚ.

• BALENÉ MRAZENÉ POTRAVINY SKLADUJTE V SOULADU S POKYNY VÝROBCE MRAZENÝCH POTRAVIN.

• MĚLI BYSTE STRIKTNĚ DODRŽOVAT DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE SKLADOVÁNÍ VE SPOTŘEBIČI OD VÝROBCE. VIZ PŘÍSLUŠNÉ POKYNY O SKLADOVÁNÍ.

• DO MRAZICÍHO PROSTORU NEDÁVEJTE SYCENÉ NEBO ŠUMIVÉ NÁPOJE, PROTOŽE VYTVÁŘEJÍ TLAK NA NÁDOBU, KTERÁ MŮŽE EXPLODOVAT, COŽ MŮŽE VÉST K POŠKOZENÍ SPOTŘEBIČE.
• NEKONZUMUJTE MRAZENÉ POKRMY IHNED PO VYJMUTÍ Z MRAZNIČKY, MŮŽETE SE PORANIT.
• NEUMÍŠTÚJTE SPOTŘEBIČ NA PŘÍMÉ SLUNEČNÉ SVĚTLO.
• MĚJTE HORKÉ SVÍČKY, LAMPY A JINÉ PŘEDMĚTY S OTEVŘENÝM OHNĚM V DOSTATEČNÉ VZDÁLENOSTI OD SPOTŘEBIČE, ABYSTE ZABRÁNILI RIZIKU POŽÁRU.
• SPOTŘEBIČ JE URČEN NA USKLADNĚNÍ POKRMŮ A/NEBO NÁPOJŮ V BĚŽNÉ DOMÁCNOSTI PODLE POPISU V NÁVODU. SPOTŘEBIČ JE TĚŽKÝ. ZVYŠTE POZORNOST PŘI JEHO PŘEMÍŠŤOVÁNÍ.
• NEVYJÍMEJTE ANI SE NEDOTÝKEJTE POLOŽEK V PROSTORU MRAZENÍ, POKUD MÁTE VLHKÉ/MOKRÉ RUCE, PROTOŽE TO MŮŽE VÉST K PORANĚNÍM POKOŽKY NEBO POPÁLENINÁM Z MRAZU.
• NIKDY NEPOUŽÍVEJTE DNO, ZÁSUVKY, DVÍŘKA APOD. NA STOUPÁNÍ NEBO JAKO PODPĚRU.
• MRAZENÉ POTRAVINY, NESMÍ BÝT PO ROZMRAZENÍ OPĚTOVNĚ ZMRAZENY.
• NEKONZUMUJTE LEDOVÉ NANUKY NEBO KOSTKY LEDU IHNED PO VYJMUTÍ Z MRAZNIČKY, PROTOŽE BYSTE SI TAK MOHLI PORANIT ÚSTA A RTY.
• ABYSTE ZABRÁNILI PÁDU PŘEDMĚTŮ A ZRANĚNÍ NEBO POŠKOZENÍ SPOTŘEBIČE, NEPŘETĚŽUJTE PŘIHRÁDKY DVÍŘEK ANI DO ZÁSUVEK NEDÁVEJTE NADMĚRNÉ MNOŽSTVÍ POTRAVIN.

INSTALACE DŮLEŽITÉ!

• PŘI PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI BUĎTE OPATRNÍ, DODRŽUJTE POKYNY V TOMTO NÁVODU. SPOTŘEBIČ VYBALTE A ZKONTROLUJTE HO Z HLEDISKA VIDITELNÝCH POŠKOZENÍ.
• POKUD JE SPOTŘEBIČ POŠKOZENÝ, NEPŘIPOJUJTE HO. OZNAMTE PŘÍPADNÉ POŠKOZENÍ V MÍSTĚ ZAKOUPENÍ. V TOMTO PŘÍPADĚ SI NECHTE OBALOVÝ MATERIÁL.
• DOPORUČUJE SE POČKAT NĚKOLIK HODIN, PŘED PŘIPOJENÍM SPOTŘEBIČE, ABY SE OLEJ V KOMPRESORU USTÁLIL.
• OKOLO SPOTŘEBIČE ZAJISTĚTE DOSTATEČNÉ VĚTRÁNÍ, V OPAČNÉM PŘÍPADĚ MŮŽE DOCHÁZET K PŘEHŘÍVÁNÍ. PRO DOSAŽENÍ DOSTATEČNÉHO VĚTRÁNÍ DODRŽUJTE POKYNY K INSTALACI.
• POKUD JE TO MOŽNÉ, ZADNÍ STĚNA SPOTŘEBIČE BY NEMĚLA BÝT PŘÍLIŠ BLÍZKO STĚNY A NEMĚL BY SE DOTÝKAT HORKÝCH ČÁSTÍ (KOMPRESOR, KONDENZÁTOR), ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU POŽÁRU, DODRŽUJTE PŘÍSLUŠNÉ POKYNY K INSTALACI.
• SPOTŘEBIČ NESMÍ BÝT UMÍSTĚN V BLÍZKOSTI RADIÁTORŮ NEBO SPORÁKŮ.
• PO INSTALACI SPOTŘEBIČE SE UJISTĚTE, ZDA JE SÍŤOVÁ ZÁSTRČKA SNADNO PŘÍSTUPNÁ.
• ODLOŽTE VŠECHNY OBALY MIMO DOSAH DĚTÍ, PROTOŽE HROZÍ RIZIKO UDUŠENÍ.

2. SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ MRAZNIČKY

Názvy jednotlivých částí

(Výše uvedený obrázek je pouze orientační. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém produktu nebo prohlášení distributora)

• Nízká teplota mrazničky může udržet potraviny čerstvé po dlouhou dobu a spotřebič se používá hlavně na skladování mrazených potravin a výrobu ledu.
• Mraznička je vhodná na skladování masa, ryb, krevet, sladkého pečiva a jiných potravin, které se nezkonzumují v krátké době.
• Není vhodné dlouhodobě skladovat láhvové nebo uzavřené nádoby s tekutým obsahem, pokud chcete skladovat láhvové nebo uzavřené nádoby s tekutým obsahem, skladované předměty by neměly být blízko stěny mrazničky.
• Mezi teplotou uvnitř spotřebiče a skutečně nastavenou teplotou existuje určitá odchylka, která nemá vliv na běžné používání.
• Upozorňujeme, že potraviny musí být zkonzumovány po dobu použitelnosti.
• Funkce rychlého mrazení je navržena tak, aby zachovala nutriční hodnotu potravin. Dokáže rychle zmrazit potraviny v krátké době. Pokud je třeba najednou zmrazit velké množství potravin, doporučuje se uživatelům zapnout funkci rychlého mrazení 5 hodin předem. V tomto případě se rychlost mrazení mrazničky zvýší, dokáže rychle zmrazit potraviny a efektivně zachovat nutriční hodnoty potravin.

Ovládání teploty

(Výše uvedený obrázek je pouze orientační. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém produktu nebo prohlášení distributora)

Ovládání displeje

• Po zapnutí mrazničky se okno displeje rozsvítí na 3 sekundy a poté přejde do normálního provozního displeje, původní elektrifikovaný displej musí mít méně než 18 °C;
• Zobrazení normálního provozu: ① pokud nedojde k poruše, zobrazí se nastavená teplota nebo funkční režim; ② dojde-li k poruše, zobrazí se chybový kód;
• Zobrazit funkci spánku: funkce spánku se standardně aktivuje po zapnutí napájení, po potvrzení teploty displej zhasne po dalších 30 sekundách.

Režim spánku lze přepnout pomocí kombinovaného stisknutí tlačítek:

Současným stisknutím tlačítek „TEMP“ a „SUPER“ na 5 sekund, když se v oblasti zobrazení teploty zobrazí „ON (Zap.)“, znamená to, že funkce spánku je aktivována.

Současným stisknutím tlačítek „TEMP“ a „SUPER“ na 5 sekund, když se v oblasti zobrazení teploty zobrazí „OFF (Vyp.)“, znamená to, že funkce spánku je vypnuta.

Ovládání provozu:

Aktivujte funkci spánku. Po každém potvrzení teploty pro temperování, plocha displeje na dalších 30 sekund zhasne;

Vypněte funkci spánku. Po každém potvrzení teploty pro temperování, plocha displeje nezhasne a zůstane svítit.

Uzamknutí a odemknutí ovládacích prvků

Po počátečním zapnutí napájení je tlačitko standardně v uzamčeném stavu; po odemčení je třeba pracovat.

• Uzamčení: Po nepřetržitém stisknutí tlačítka „SUPER” na 3 sekundy oblast displeje jednou zabliká a nastavená teplota se okamžitě zobrazí, po vstupu do stavu uzamčení plocha displeje nebude blikat; pokud nebudete používat tlačítka v trvání 30 sekund, může spotřebič také přejít do stavu automatického uzamčení a oblast displeje jednou zabliká.
• Odemknutí: Po nepřetržitém stisknutí tlačítka „*” na 3 sekundy oblast displeje jednou zabliká, čímž se spotřebič odemkne. Po odemknutí je třeba provést tlačítkovou operaci.

V odemčeném stavu lze provést různé následující tlačítkové operace

Změna zobrazení teploty ve stupních Fahrenheit a stupních Celsia

Dlouhým stisknutím tlačítka „TEMP“ na 3 sekundy je možné provést změnu zobrazení teploty ve stupních Fahrenheit a Celsia. Když je zobrazena teplota ve stupních Celsia, rozsvítí se indikátor teploty ve stupních Celsia; a když se zobrazuje teplota ve stupních Fahrenheit, v oblasti displeje se rozsvítí indikátor teploty ve stupních Fahrenheit.

Nastavení teploty

(Pro nastavení -30 °C/-22 °F se doporučuje okolní teplota 25 °C/77 °F nebo méně)

Stisknutím tlačítka „ ^SUPER ” se na displeji zobrazí teplota spotřebiče, po každém stisknutím tlačítka „ ^SUPER ” se teplota spotřebiče změní o 1 stupeň Celsia/Fahrenheit;

Specifická změna teploty se postupně mění podle níže uvedeného obrázku:

Rozsah nastavení teploty ve stupních Celsia:

Rozsah nastavení teploty ve stupních Fahrenheit:

Funkce rychlého mrazení

Aktivace funkce rychlého mrazení:

1 Stisknutím tlačítka „ ^SUPER ” se rozsvítí indikátor rychlého mrazení „ ^*** ”;

Při nastavování teploty ve stupních Celsia se v oblasti zobrazení teploty zobrazí „-30“, pokud kompresor běží nepřetržitě, rozsvítí se indikátor teploty ve stupních Celsia „°C“.

Při nastavování teploty ve stupních Fahrenheit se v oblasti zobrazení teploty zobrazí „-22“, pokud kompresor běží nepřetržitě, rozsvítí se indikátor teploty Fahrenheit „F“.

Vypnutí funkce rychlého mrazení:

1 Při zapnutí po výpadku dodávky elektrické energie;
2 V případě nepřetržitého provozu kompresoru v trvání 24 hodin;
3 Pokud dojde k poruše snímače v režimu rychlého mrazení, můžete rychlé mrazení ukončit;
4 V režimu rychlého mrazení můžete režim rychlého mrazení ukončit stisknutím tlačítka„※“.

Alarm vysoké teploty

Paměť při výpadku dodávky elektrické energie

Při výpadku dodávky elektrické energie bude náhlý provozní stav při výpadku napájení zablokován, po obnovení napájení bude provoz pokračovat podle nastavení před výpadkem dodávky elektrické energie. Funkce rychlého mrazení se po výpadku dodávky elektrické energie vypne.

Chybový kód

Pokud dojde k poruše, na ploše displeje se zobrazí příslušné chybové kódy, jak je uvedeno v tabulce níže, uživatel by měl kontaktovat servisní středisko, aby se zajistilo normální používání mrazničky.

Chybový kód E2
Popis Porucha čidla teploty

Umístění

- Před použitím odstraňte všechny obalové materiály, včetně spodních výplní, pěnových podložek a pásek uvnitř mrazničky; odtrhněte ochrannou fólii na dvířkách a těle mrazničky.

- Uchovávejte mimo dosah tepla a vyhýbejte se přímému slunečnímu záření. Neumístujte spotřebič na vlhká nebo vodní místa, abyste předešli rezivění nebo snížení izolačního účinku.

- Mraznička je umístěna na dobře větraném vnitřním místě; Podlaha musí být rovná a pevná.

- Horní prostor mrazničky by měl být větší než 70 cm a vzdálenosti na obou stranách a zadní straně musí být větší než 20 cm, aby se usnadnil odvod tepla.

Výměna světla (volitelné)

Jakoukoli výměnu nebo údržbu LED žárovek má provést výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba.

(Výše uvedený obrázek je pouze orientační. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém produktu nebo prohlášení distributora)

Začněte používat

- Pomocí nástroje otevřete krycí desku ze strany.

- Otevřete krycí desku, vyjměte napájecí kabel a potom krycí desku zakryjte.

• Po přepravě nechte mrazničku stát více než 2 hodiny před zapnutím napájení, v opačném případě to povede ke snížení chladicího výkonu nebo poškození mrazničky.
• Mraznička musí být v provozu 2 až 3 hodiny před vložením čerstvých nebo mrazených potravin; mraznička musí být v provozu v letním období více než 4 hodiny předem, protože okolní teplota je vysoká.
• V případě výpadku dodávky elektrické energie nebo čištění vytáhněte zástrčku. Nepřipojujte mrazničku ke zdroji napájení do pěti minut od odpojení, abyste předešli poškození kompresoru v důsledku následných startů.

(Výše uvedený obrázek je pouze orientační. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém produktu nebo prohlášení distributora)

Tipy pro úsporu energie

• Spotřebič by měl být umístěn v nejchladnější části místnosti, daleko od zařízení produkujících teplo nebo topných potrubí a mimo přímé sluneční záření.
• Před vložením do spotřebiče nechte horké potraviny vychladnout na pokojovou teplotu. Přetížení spotřebiče nutí kompresor pracovat déle. Potraviny, které se zmrazují příliš pomalu, mohou ztratit kvalitu nebo se zkazit.
• Potraviny před vložením do spotřebiče řádně zabalte a otřete dosucha. Tím se sníží tvorba námrazy uvnitř spotřebiče.
• Vnitřní prostor spotřebiče by neměl být vyložen hliníkovou fólií, voskovým papírem nebo papírovou utěrkou. Vložky narušují cirkulaci studeného vzduchu, což snižuje účinnost spotřebiče.
• Uspořádejte a označujte potraviny, abyste snížili otevírání dvířek a zdlouhavé vyhledávání. Vyjměte tolik potravin, kolik potřebujete najednou a co nejdříve zavřete dvířka.

Klimatické třídy

Třída Symbol Rozsah	teplot okolí °C
Rozšířené mírné pásmo SN + 10 až + 32
Mírné pásmo N + 16 až + 32
Subtropické pásmo ST + 16 až + 38
Tropické pásmo T + 16 až + 43

Rozšířené mírné pásmo:

Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotě okolí v rozsahu od 10 °C do 32 °C.

Mírné pásmo:

Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotě okolí v rozsahu od 16 °C do 32 °C.

Subtropické pásmo:

Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotě okolí v rozsahu od 16 °C do 38 °C.

Tropické pásmo:

Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotě okolí v rozsahu od 16 °C do 43 °C.

3. ÚDRŽBA MRAZNIČKY

Čištění

• Prach za spotřebičem a na zemi se musí včas odstranit, aby se zlepšil chladicí efekt a ušetřila se energie.
• Pravidelně kontrolujte těsnění dvířek, abyste se ujistili, že na něm nejsou žádné nečistoty.

Očistěte těsnění dvířek měkkým hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě nebo zředěném saponátu.

• Vnitřní prostor spotřebiče by se měl pravidelně čistit, aby nevznikal zápach.
- Před čištěním vnitřního prostoru vypněte napájení, vyjměte všechny potraviny, nápoje, police, zásuvky atd.
- K čištění vnitřního prostoru spotřebiče použijte měkký hadřík nebo houbu se dvěma polévkovými lžícemi jedlé sody a litrem teplé vody. Potom opláchněte vodou a otřete dočista. Po vyčištění otevřete dvířka a před zapnutím nechte přirozeně vyschnout.
- Místa, která se ve spotřebiči obtížně čistí (jako jsou úzké štěrbiny, mezery nebo rohy), se doporučují pravidelně utírat měkkým hadříkem, měkkým kartáčem atp. a v případě potřeby v kombinaci s některými pomocnými nástroji (jako např. tenké tyčinky), aby se v těchto oblastech nehromadily žádné nečistoty nebo bakterie.
- Nepoužívejte mýdlo, saponát, čistící prášek, sprejový čistič atd., protože mohou způsobit zápach uvnitř spotřebiče nebo kontaminaci potravin.
- Koše čistěte měkkou utěrkou navlhčenou v mydlové vodě nebo zředěném saponátu. Osušte měkkým hadříkem nebo nechte vyschnout přirozeně.
- Vnější povrch spotřebiče otřete měkkou utěrkou navlhčenou v mýdlové vodě, saponátu atp. a pak utřete dosucha.
- Nepoužívejte tvrdé kartáče, čisticí ocelové houby, drátěné kartáče, abrazivní prostředky (jako jsou zubní pasty), organická rozpouštědla (jako je alkohol, aceton, banánový olej atd.), vařící vodu, kyselé nebo alkalické prvky, které mohou poškodit povrch spotřebiče a jeho vnitřní prostor. Vroucí voda a organická rozpouštědla jako benzen mohou deformovat nebo poškodit plastové části.
- V průběhu čištění neoplachujte čištěné povrchy přímo vodou ani jinými tekutinami, abyste předešli zkratům nebo neovlivnili elektrickou izolaci po ponoření do vody.

Při odmrazování a čištění odpojte spotřebič od elektrické sítě.

Odmrazování

Před rozmrazováním odpojte mrazničku a otevřete dvířka mrazničky, vyjměte potraviny a policový koš; Otevřete odtokový otvor a odtokový otvor (a umístěte nádobu na vodu k odtokovému otvoru); námraza ve vnitřním prostoru spotřebiče přirozeně roztaje, otřete rozmrazenou vodu suchou měkkou utěrkou. Když námraza změkne, lze k urychlení procesu odmrazování použít škrabku na led.

• Před vyjmutím příslušenství vyjměte pokrmy a uložte je na chladné místo při rozmrazování.

Ke zrychlení se nesmí použít jiná mechanická zařízení nebo jiné prostředky kromě těch, které doporučuje výrobce. Nepoškozujte chladicí okruh.

Když je spotřebič mimo provoz

• Výpadek dodávky elektrické energie: V případě výpadku dodávky elektrické energie, i když je to v létě, mohou potraviny ve spotřebiči zůstat několik hodin; během výpadku dodávky elektrické energie je třeba zkrátit časy otevírání dvířek a do spotřebiče se již nesmí vkládat žádné čerstvé potraviny.
- Dlouhodobé nepoužívání: Z důvodu čištění odpojte mrazničku, kterou jste delší dobu nepoužívali. Nechte dvířka otevřená, abyste se vyhnuli nepříjemnému zápachu.
- Přemístování: Nepřevracejte mrazničku dnem vzhůru ani s ní netřeste, úhel nošení nesmí být větší než 45°. Při přemístování spotřebiče jej nedržte za dvířka a závěsy.

Při spuštění mrazničky se doporučuje nepřetržitý provoz. Za normálních okolností mrazničku nezastavujte, abyste neovlivnili životnost mrazničky.

Oprava osvětlení

UPOZORNĚNÍ:

Pokud se LED osvětlení nerozsvítí, když jsou dvířka otevřená, obratte se na autorizovaný servis a nechte jej opravit nebo vyměnit.

graph TD
    A["LED"] <--> B["LED"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000

Pokyny ke skladování

Respektujte prosím následující pokyny, aby nedošlo ke kontaminaci potravin

• Dlouhé otevírání dvířek může způsobit výrazné zvýšení teploty v oddílech spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a přístupnými drenážními systémy.
• Syrové maso a ryby umístěte do vhodných nádob v chladničce, aby se nedostaly do kontaktu s jinými potravinami ani na ně nekapaly.
• **Dvouhvězdičkové prostory pro mražené potraviny jsou vhodné pro skladování předem zmrazených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.
• *Jedno-, **dvou- a *** třihvězdičkové prostory nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.

Č. TYP	prostoru	Cílová teplota skladování [°C]	Vhodné potraviny
1 Chladnička +2 ~ +8			Vejce, vařené pokrmy, balené potraviny, ovoce a zelenina, mléčné výrobky, koláče, nápoje a jiné potraviny, které nejsou vhodné k mrazení.
2 (***)*- Mraznička ≤ -18			Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba jsou 3 měsíce, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutriční hodnoty), vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
3 ***- Mraznička ≤ -18			Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba jsou 3 měsíce, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutrični hodnoty), vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
4 **- Mraznička ≤ -12			Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba jsou 2 měsíce, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutrični hodnoty), není vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
5 *- Mraznička ≤ -6			Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba je 1 měsíc, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutrični hodnoty), není vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
6 0 - hvězdiček -6 ~ 0			Čerstvé vepřové maso, hovězí maso, ryby, kuřecí maso, některé balené zpracované potraviny atd. (Doporučuje se konzumovat v ten samý den, pokud možno neskladovat déle než 3 dny). Částečně zabalené zpracované potraviny (nemrznoucí potraviny)

7 Chlazení -2 ~ +3		Čerstvé/mrazené vepřové maso, hovězí maso, kuřecí maso, čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb, atd. (7 dní při teplotě pod 0 °C a při teplotě nad 0 °C se doporučuje konzumovat v ten samý den, pokud možno neskladovat déle než 2 dny). Mořské plody (při teplotě pod 0 °C skladovat 15 dní, nedoporučuje se skladovat při teplotě nad 0 °C).
8 Čerstvé potraviny 0 ~ +4		Čerstvé vepřové maso, hovězí maso, ryby, kuřecí maso, vařené potraviny, atd. (Doporučuje se konzumovat v ten samý den, pokud možno neskladovat déle než 3 dny).
9 Víno +5 ~ +20 Červené vího, bílé víno, šumivé víno atd.

Poznámka: Uchovávejte různé potraviny podle prostorů nebo cílové teploty skladování zakoupených výrobků.

- Pokud necháte chladicí spotřebič delší dobu prázdný, vypněte ho, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte dvířka otevřená, abyste tak zabránili tvorbě plísní ve spotřebiči.

4. ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ

Můžete se pokusit vyřešit následující jednoduché problémy sami.

Pokud je nelze vyřešit, kontaktujte servisní středisko.

Problém Možné	příčiny a řešení
Spotřebič nefunguje.	Zkontrolujte, zda je mraznička připojena k elektrickému napájení;Zkontrolujte, zda napětí není příliš nízké;Zkontrolujte, zda je ovladač pro regulaci teploty v provozní oblasti;Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku napájení nebo nebyl spuštěn vypínací obvod.
Je cítit zápach.	Potraviny se zápachem musí být pevně zabaleny;Zkontrolujte, zda nejsou některé potraviny shnilé;Zkontrolujte, zda není třeba vyčistit vnitřní prostor spotřebiče.
Dlouhodobý provoz kompresoru.	Je normální, že mraznička je v provozu delší dobu v létě, kdy je okolní teplota vyšší;Nevkládejte do mrazničky mnoho potravin najednou;Nedávejte do mrazničky potraviny, dokud nevychladnou;Časté otevírání dvířek mrazničky;Silná vrstva námrazy (je třeba odmrazit).
Světlo nefunguje.	Zkontrolujte, zda je spotřebič připojen ke zdroji napájení a zda není poškozeno osvětlení.
Dvířka nelze správně zavřít.	Na dvířkách mrazničky jsou přilepeny obaly potravin;Ve spotřebiči je umístěno velmi mnoho potravin;Spotřebič není vyrovnaný.
Hlasitý zvuk.	Zkontrolujte, zda je podlaha rovná a zda je spotřebič stabilně umístěn.Zkontrolujte, zda je příslušenství umístěno na správných místech.
Přechodné potíže při otevírání dvířek.	Po ochlazení bude mezi vnitřní a vnější částí mrazničky rozdíl tlaku, což způsobí přechodné potíže při otevírání dvířek. Jedná se o normální fyzikální jev.
Nadměrné teplo na boční stěně.Kondenzace vlhkosti na povrchu mrazničky.	Mrazicí prostor může během provozu vyzařovat teplo, zejména v létě, je to způsobeno zářením kondenzátoru a je to normální jev.Kondenzace vlhkosti: Jev kondenzace se zaznamená na vnějším povrchu a těsnění dvířek mrazničky, když je okolní vlhkost vysoká, je to normální jev a kondenzaci lze otřít suchou utěrkou.
Zvuk proudění vzduchuBzučeníCvakání	Chladiva cirkulující v chladicích potrubích budou produkovat erupci zvuku a chrčení, což je normální, neovlivňuje chladicí účinek.Zvuk bzučení bude generován spuštěním kompresoru speciálně při startování nebo vypínání.Solenoidový ventil nebo elektrický přepínací ventil bude cvakat, což je normální jev a nemá vliv na provoz.

5. INFORMAČNÍ LIST

Informační listPHILCO
DELEGOVANÉ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/2016
Název nebo ochranná známka výrobce: PHILCO
Adresa výrobce: FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 Říčany 251 01, Czech Republic
Identifikační značka modelu: PCF 99 EFP JOKER
Typ chladicího zařízení:
Nízkohlučný spotřebič: Ne Typ spotřebiče: volněstojící
Zařízení pro skladování vína: Ne Ostatní chladicí spotřebiče Ano
Základní specifikace:
Parametr Hodnota Parametr Hodnota
Rozměry v mm	Výška 850		Celkový objem (dm3nebo l) 99Šířka 545
	Hloubka 495
Index energetické účinnosti (EEI)		100	Třída energetické účinnosti *		E
Akustický zvuk emise hluku (dB(A) re 1 pW)		38	Třída akustických emisí hluku C
Roční spotřeba energie (kWh/rok)		169	Klimatická třída:		rozšířené mírné pásmo, mírné pásmo, subtropické pásmo, tropické pásmo
Minimální okolní teplota (°C), pro které je chladicí zařízení vhodné		10	Maximální okolní teplota (°C), pro které je chlazení zařízení je vhodné		43
Nastavení spotřebiče na zimu		Ne
Specifikace prostoru
Typ prostoru		Parametry a hodnoty chladícího prostoru
		Objem spotřebiče (dm3nebo l)	Doporučené nastavení teploty pro optimalizované skladování potravin (°C)	Mrazící kapacita (kg/24h)	Typ odmrazování:(auto- odmrazování = A manuální odmrazování = M)
Komora / spíž	Ne	-	-	-	-
Skladování vína	Ne	-	-	-	-
Sklepní prostor	Ne	-	-	-	-
Čerstvé potraviny	Ne	-	-	-	-
Mrazící prostor Ne	---
0-hvězdička nebo výrobník ledu	N	e	-	-	-
1-hvězdička Ne	-
2-hvězdička Ne	-
3-hvězdička Ne	-
4-hvězdička Ne	-
2-hvězdičkový prostor	N	e	-	-	-
Zásuvka s měnící se teplotou	Čerstvé potraviny / mraznička ****	99,0 +4 / -18		4,5 pro mrazničku ****	M
4-hvězdičkový prostor
Funkce rychlého zmrazení Ano
Typ světelného zdroje LED
Třída energetické účinnosti	-
Minimální doba trvání záruky nabízené výrobcem: 24 měsíců
Dodatečné informace:
Webový odkaz na web výrobce, kde jsou informace uvedené v bodě 4 (a) přílohy nařízení Komise (EU) 2019/2022 nalezeno: www.philco.cz

* A (nejvyšší účinnost) až G (nejnižší účinnost)

Informační listPHILCO DELEGOVANÉ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/2016
Název nebo ochranná známka výrobce: PHILCO
Adresa výrobce: FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 Řičany 251 01, Czech Republic
Identifikační značka modelu: PCF 142 EFPI JOKER
Typ chladicího zařízení:
Nízkohlučný spotřebič: Ne Typ spotřebiče: volněstojící
Zařízení pro skladování vína: Ne Ostatní chladicí spotřebiče Ano
Základní specifikace:
Parametr Hodnota Parametr Hodnota
Rozměry v mm	Výška	850	Celkový objem (dm3nebo l) 142Šříka 632
	Hloubka 550
Index energetické účinnosti (EEI)		100	Třída energetické účinnosti *		E
Akustický zvuk emise hluku (dB(A) re 1 pW)		41	Třída akustických emisí hluku C
Roční spotřeba energie (kWh/rok)		182 Klimatická třída:			rozšířené mírné pásmo, mírné pásmo, subtropické pásmo, tropické pásmo
Minimální okolní teplota (°C), pro které je chladicí zařízení vhodné		10	Maximální okolní teplota (°C), pro které je chlazení zařízení je vhodné		43
Nastavení spotřebiče na zimu		Ne
Specifikace prostoru
Typ prostoru		Parametry a hodnoty chladícího prostoru
		Objem spotřebiče (dm3nebo l)	Doporučené nastavení teploty pro optimalizované skladování potravin (°C)	Mrazící kapacita (kg/24h)	Typ odmrazování:(auto- odmrazování = A manuální odmrazování = M)
Komora / spíž	Ne	-	-	-	-
Skladování vína	Ne	-	-	-	-
Sklepní prostor	Ne	-	-	-	-
Čerstvé potraviny	Ne	-	-	-	-
Mrazící prostor Ne	---
0-hvězdička nebo výrobník ledu	N	e	-	-	-
1-hvězdička Ne	-
2-hvězdička Ne	-
3-hvězdička Ne	-
4-hvězdička Ne	-
2-hvězdičkový prostor	N	e	-	-	-
Zásuvka s měnící se teplotou	Čerstvé potraviny / mraznička ****	142,0 +4 / -18		6,5 pro mrazničku ****	M
4-hvězdičkový prostor
Funkce rychlého zmrazení Ano
Typ světelného zdroje LED
Třída energetické účinnosti	-
Minimální doba trvání záruky nabízené výrobcem: 24 měsíců
Dodatečné informace:
Webový odkaz na web výrobce, kde jsou informace uvedené v bodě 4 (a) přílohy nařízení Komise (EU) 2019/2022 nalezeno: www.philco.cz

* A (nejvyšší účinnost) až G (nejnižší účinnost)

Informační listPHILCO DELEGOVANÉ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/2016
Název nebo ochranná známka výrobce: PHILCO
Adresa výrobce: FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 Řičany 251 01, Czech Republic
Identifikační značka modelu: PCF 198 EFPI JOKER
Typ chladicího zařízení:
Nízkohlučný spotřebič: Ne Typ spotřebiče: volněstojící
Zařízení pro skladování vína: Ne Ostatní chladicí spotřebiče Ano
Základní specifikace:
Parametr Hodnota Parametr Hodnota
Rozměry v mm	Výška 850		Celkový objem (dm3nebo l) 198Šříka 816
	Hloubka 550
Index energetické účinnosti (EEI)		100	Třída energetické účinnosti *		E
Akustický zvuk emise hluku (dB(A) re 1 pW)		41	Třída akustických emisí hluku C
Roční spotřeba energie (kWh/rok)		200	Klimatická třída:		rozšířené mírné pásmo, mírné pásmo, subtropické pásmo, tropické pásmo
Minimální okolní teplota (°C), pro které je chladicí zařízení vhodné		10	Maximální okolní teplota (°C), pro které je chlazení zařízení je vhodné		43
Nastavení spotřebiče na zimu		Ne
Specifikace prostoru
Typ prostoru		Parametry a hodnoty chladícího prostoru
		Objem spotřebiče (dm3nebo l)	Doporučené nastavení teploty pro optimalizované skladování potravin (°C)	Mrazící kapacita (kg/24h)	Typ odmrazování:(auto- odmrazování = A manuální odmrazování = M)
Komora / spíž	Ne	-	-	-	-
Skladování vína	Ne	-	-	-	-
Sklepní prostor	Ne	-	-	-	-
Čerstvé potraviny	Ne	-	-	-	-
Mrazící prostor Ne ---
0-hvězdička nebo výrobník ledu	N	e	-	-	-
1-hvězdička Ne ---
2-hvězdička Ne ---
3-hvězdička Ne ---
4-hvězdička Ne ---
2-hvězdičkový prostor	N	e	-	-	-
Zásuvka s měnící se teplotou	Čerstvé potraviny / mraznička ****	198,0 +4 / -18		9,0 pro mrazničku ****	M
4-hvězdičkový prostor
Funkce rychlého zmrazení Ano
Typ světelného zdroje LED
Třída energetické účinnosti -
Minimální doba trvání záruky nabízené výrobcem: 24 měsíců
Dodatečné informace:
Webový odkaz na web výrobce, kde jsou informace uvedené v bodě 4 (a) přílohy nařízení Komise (EU) 2019/2022 nalezeno: www.philco.cz

* A (nejvyšší účinnost) až G (nejnižší účinnost)

Informační listPHILCO DELEGOVANÉ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/2016
Název nebo ochranná známka výrobce: PHILCO
Adresa výrobce: FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 Řičany 251 01, Czech Republic
Identifikační značka modelu: PCF 249 EFPI JOKER
Typ chladicího zařízení:
Nízkohlučný spotřebič: Ne Typ spotřebiče: volněstojící
Zařízení pro skladování vína: Ne Ostatní chladicí spotřebiče Ano
Základní specifikace:
Parametr Hodnota Parametr Hodnota
Rozměry v mm	Výška 850		Celkový objem (dm ^3 nebo l) 249Šříňka 985
	Hloubka 600
Index energetické účinnosti (EEI)		100	Třída energetické účinnosti *		E
Akustický zvuk emise hluku (dB(A) re 1 pW)		41	Třída akustických emisí hluku C
Roční spotřeba energie (kWh/rok)		216	Klimatická třída:		rozšířené mírné pásmo, mírné pásmo, subtropické pásmo, tropické pásmo
Minimální okolní teplota (°C), pro které je chladicí zařízení vhodné		10	Maximální okolní teplota (°C), pro které je chlazení zařízení je vhodné		43
Nastavení spotřebiče na zimu		Ne
Specifikace prostoru
Typ prostoru		Parametry a hodnoty chladícího prostoru
		Objem spotřebiče (dm ^3 nebo l)	Doporučené nastavení teploty pro optimalizované skladování potravin (°C)	Mrazící kapacita (kg/24h)	Typ odmrazování:(auto- odmrazování = A manuální odmrazování = M)
Komora / spíž	Ne	-	-	-	-
Skladování vína	Ne	-	-	-	-
Sklepní prostor	Ne	-	-	-	-
Čerstvé potraviny	Ne	-	-	-	-
Mrazící prostor Ne	---
0-hvězdička nebo výrobník ledu	N	e	-	-	-
1-hvězdička Ne	-
2-hvězdička Ne	-
3-hvězdička Ne	-
4-hvězdička Ne	-
2-hvězdičkový prostor	N	e	-	-	-
Zásuvka s měnící se teplotou	Čerstvé potraviny / mraznička ****	249,0 +4 / -18		11,5 pro mrazničku ****	M
4-hvězdičkový prostor
Funkce rychlého zmrazení Ano
Typ světelného zdroje LED
Třída energetické účinnosti	-
Minimální doba trvání záruky nabízené výrobcem: 24 měsíců
Dodatečné informace:
Webový odkaz na web výrobce, kde jsou informace uvedené v bodě 4 (a) přílohy nařízení Komise (EU) 2019/2022 nalezeno: www.philco.cz

* A (nejvyšší účinnost) až G (nejnižší účinnost)

Informační listPHILCO DELEGOVANÉ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/2016
Název nebo ochranná známka výrobce: PHILCO
Adresa výrobce: FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 Řičany 251 01, Czech Republic
Identifikační značka modelu: PCF 290 EFP JOKER
Typ chladicího zařízení:
Nízkohlučný spotřebič: Ne Typ spotřebiče: volněstojící
Zařízení pro skladování vína: Ne Ostatní chladicí spotřebiče Ano
Základní specifikace:
Parametr Hodnota Parametr Hodnota
Rozměry v mm	Výška 850		Celkový objem (dm3nebo l) 290Šříka 1115
	Hloubka 670
Index energetické účinnosti (EEI)		100	Třída energetické účinnosti *		E
Akustický zvuk emise hluku (dB(A) re 1 pW)		43	Třída akustických emisí hluku		D
Roční spotřeba energie (kWh/rok)		229	Klimatická třída:		rozšířené mírné pásmo, mírné pásmo, subtropické pásmo, tropické pásmo
Minimální okolní teplota (°C), pro které je chladicí zařízení vhodné		10	Maximální okolní teplota (°C), pro které je chlazení zařízení je vhodné		43
Nastavení spotřebiče na zimu		Ne
Specifikace prostoru
Typ prostoru		Parametry a hodnoty chladícího prostoru
		Objem spotřebiče (dm3nebo l)	Doporučené nastavení teploty pro optimalizované skladování potravin (°C)	Mrazící kapacita (kg/24h)	Typ odmrazování:(auto- odmrazování = A manuální odmrazování = M)
Komora / spíž	Ne	-	-	-	-
Skladování vína	Ne	--	--
Sklepní prostor	Ne	--	--
Čerstvé potraviny	Ne	--	--
Mrazící prostor Ne	---
0-hvězdička nebo výrobník ledu	N	e	-	-	-
1-hvězdička Ne	-
2-hvězdička Ne	-
3-hvězdička Ne	-
4-hvězdička Ne	-
2-hvězdičkový prostor	N	e	-	-	-
Zásuvka s měnící se teplotou	Čerstvé potraviny / mraznička ****	290,0 +4 / -18		14,0 pro mrazničku ****	M
4-hvězdičkový prostor
Funkce rychlého zmrazení Ano
Typ světelného zdroje LED
Třída energetické účinnosti	-
Minimální doba trvání záruky nabízené výrobcem: 24 měsíců
Dodatečné informace:
Webový odkaz na web výrobce, kde jsou informace uvedené v bodě 4 (a) přílohy nařízení Komise (EU) 2019/2022 nalezeno: www.philco.cz

* A (nejvyšší účinnost) až G (nejnižší účinnost)

Informační listPHILCO DELEGOVANÉ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/2016
Název nebo ochranná známka výrobce: PHILCO
Adresa výrobce: FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 Řičany 251 01, Czech Republic
Identifikační značka modelu: PCF 418 EFPI JOKER
Typ chladicího zařízení:
Nízkohlučný spotřebič: Ne Typ spotřebiče: volněstojící
Zařízení pro skladování vína: Ne Ostatní chladicí spotřebiče Ano
Základní specifikace:
Parametr Hodnota Parametr Hodnota
Rozměry v mm	Výška 825		Celkový objem (dm3nebo l) 418Šříka 1416
	Hloubka 750
Index energetické účinnosti (EEI)		100	Třída energetické účinnosti *		E
Akustický zvuk emise hluku (dB(A) re 1 pW)		44	Třída akustických emisí hluku		D
Roční spotřeba energie (kWh/rok)		269	Klimatická třída:		rozšířené mírné pásmo, mírné pásmo, subtropické pásmo, tropické pásmo
Minimální okolní teplota (°C), pro které je chladicí zařízení vhodné		10	Maximální okolní teplota (°C), pro které je chlazení zařízení je vhodné		43
Nastavení spotřebiče na zimu		Ne
Specifikace prostoru
Typ prostoru		Parametry a hodnoty chladícího prostoru
		Objem spotřebiče (dm3nebo l)	Doporučené nastavení teploty pro optimalizované skladování potravin (°C)	Mrazící kapacita (kg/24h)	Typ odmrazování:(auto- odmrazování = A manuální odmrazování = M)
Komora / spíž	Ne	-	-	-	-
Skladování vína	Ne	--	--
Sklepní prostor	Ne	--	--
Čerstvé potraviny	Ne	--	--
Mrazící prostor Ne	---
0-hvězdička nebo výrobník ledu	N	e	-	-	-
1-hvězdička Ne	-
2-hvězdička Ne	-
3-hvězdička Ne	-
4-hvězdička Ne	-
2-hvězdičkový prostor	N	e	-	-	-
Zásuvka s měnící se teplotou	Čerstvé potraviny / mraznička ****	418,0 +4 / -18		19,0 pro mrazničku ****	M
4-hvězdičkový prostor
Funkce rychlého zmrazení Ano
Typ světelného zdroje LED
Třída energetické účinnosti	-
Minimální doba trvání záruky nabízené výrobcem: 24 měsíců
Dodatečné informace:
Webový odkaz na web výrobce, kde jsou informace uvedené v bodě 4 (a) přílohy nařízení Komise (EU) 2019/2022 nalezeno: www.philco.cz

* A (nejvyšší účinnost) až G (nejnižší účinnost)

TECHNICKÉ INFORMACE

Technické informace se nachází na typovém štítku na vnitřní straně spotřebiče a na energetickém štítku. QR kód, na dodaném energetickém štítku, obsahuje odkaz na registraci spotřebiče v databázi EU Eprel.

Uchovejte si energetický štítek, návod k použití, spolu s dalšími dokumenty dodanými s přístrojem.

INFORMACE O TESTOVÁNÍ

Dodané zařízení je v souladu s EcoDesignem a EN62552. Požadavky na přístup vzduchu pro správný provoz přístroje, minimální vzdálenost od zdi a rozměry přístroje, jsou součástí tohoto návodu. V případě dalších dotazů se obratte na výrobce.

PÉČE O ZÁKAZNÍKA A SERVIS

Vždy používejte pouze originální náhradní díly.

Označení modelu a sériové číslo naleznete na typovém štítku. Polohu typového štítku je možné změnit bez předchozího upozornění.

Originální náhradní díly pro některé konkrétní komponenty jsou k dispozici minimálně 7 nebo 10 let. Závisí to na typu komponentu a na uvedení posledního spotřebiče daného modelu na trh.

Při kontaktování našeho autorizovaného servisu mějte k dispozici modelové označení, sériové číslo a popis závady.

Pro stažení dokumentů navštivte www.philco.cz.

Pro nahlášení závady a získání dalších servisních informací navštivte https://philco.cz/podpora-a-servis.

Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění.

POKYNY A INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ

Obalové materiály zlikvidujte na veřejném místě pro likvidaci odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ

Význam symbolu na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s komunálním odpadem. Tento výrobek zlikvidujte na příslušném sběrném místě pro recyklaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení. Popřípadě je možné v některých státech Evropské unie nebo jiných evropských státech vrátit své výrobky místnímu prodejci, v případě koupě obdobného nového výrobku. Správná likvidace tohoto výrobku pomůže ušetřit cenné přírodní zdroje a pomoci při prevenci případného negativního vlivu na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterému by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace odpadu. Podrobnější informace získáte od místního úřadu nebo v nejbližším středisku pro sběr odpadu. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může podléhat vnitrostátním předpisům o pokutách.

Pro podnikatelské subjekty v Evropské unii

Chcete-li zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v jiných státech mimo Evropské unie

Chcete-li zlikvidovat tento výrobek, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo svého prodejce.

Tento výrobek splňuje všechny základní požadavky nařízení EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických údajích se mohou vyskytnout bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo provést tyto změny.

Originál tohoto návodu k obsluze je v českém jazyce.

! VAROVÁNÍ! BĚHEM POUŽÍVÁNÍ, SERVISU A LIKVIDACE VĚNUJTE POZORNOST SYMBOLU PODOBNÉMU NA LEVÉ STRANĚ, KTERÝ JE UMÍSTĚN NA ZADNÍ STRANĚ SPOTŘEBIČE (ZADNÍ PANEL NEBO KOMPRESOR) A SE ŽLUTOU NEBO ORANŽOVOU BARVOU.

JE TO RIZIKO POŽÁRNÍHO VAROVNÉHO SYMBOLU. JSOU ZDE HOŘLAVÉ MATERIÁLY POTRUBÍ A KOMPRESOR. BUĎTE DALEKO OD OHNĚ BUĎTE PROSÍM DALEKO OD ZDROJE OHNĚ BĚHEM POUŽÍVÁNÍ, OBSLUHY SPOTŘEBIČE A LIKVIDACE.

NOTATKI/MEGJEGYZÉS

NOTATKI/MEGJEGYZÉS

NOTATKI/MEGJEGYZÉS

Výrobce/Manufacturer:

Fast ČR, a.s.

U Sanitasu 1621

Říčany 251 01, CZECH REPUBLIC

Distributor:

FAST PLUS, a.s.

Vlčie hrdlo 324/90

821 07 Bratislava, SLOVAKIA

Distributor:

FAST POLAND Sp. z o. o.

Kwietniowa 36