WW90DG6U85LH - Pračka SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WW90DG6U85LH SAMSUNG

Uživatelská příručka

WW1*D*******/WW9*D*******

SAMSUNG

Obsah

Bezpečnostní informace 4

Důležité informace týkající se bezpečnostních pokynů 4 Důležité bezpečnostní symboly 4 Důležitá bezpečnostní opatření 5 Kritické výstrahy týkající se instalace 6 Upozornění týkající se instalace 7 Kritická varování týkající se použití 8 Upozornění týkající se použití 9 Kritická varování týkající se čištění 12 Informace o označení WEEE 13 Ecodesign 13

Umístění a zapojení 14

Co je součástí balení výrobku 14

Požadavky na instalaci 16

Instalace krok za krokem 18

Než začnete 28

Počáteční nastavení 28 Pokyny pro manipulaci s prádlem 29 Doporučení pracího prostředku 32 Pokyny k zásuvce na prací prostředek 33

Používání 37

Ovládací panel 37 Volba a spuštění programu 39 Přehled cyklů 40 Možnosti 43 Nastavení 48 Speciální funkce 50 SmartThings 51 Oznámení o softwaru Open Source 52

Čeština2

Údržba 53

Čištění bubnu plus / Čištění bubnu 53

Nouzové vypouštění 54

Čištění 55

Rozmrazování pračky 59

Opatření při delším nepoužívání 59

Řešení problémů 60

Kontrolní body 60

Informační kódy 64

Technické údaje 66

Informace o ošetřování textilních materiálů 66

Ochrana životního prostředí 67

Záruka na náhradní díly 67

List technických údajů 68

Kontaktní údaje 72

MÁTE DOTAZY NEBO POZNÁMKY? 72

Čeština 3

Bezpečnostní informace

Blahopřejeme vám k pořízení nové pračky Samsung. Tato příručka obsahuje důležité informace o instalaci, používání a údržbě vašeho spotřebiče. Abyste mohli plně využít množství výhod a funkcí vaší pračky, věnujte čas přečtení této příručky.

Důležité informace týkající se bezpečnostních pokynů

Přečtěte si důkladně tuto příručku, abyste se naučili bezpečně a efektivně používat rozsáhlé množství funkcí svého nového spotřebiče. Poté příručku uschovejte na bezpečném místě v blízkosti spotřebiče pro pozdější použití.

Spotřebič používejte pouze pro účely, pro které je určen a které jsou uvedeny v této příručce.

Výstrahy a důležité pokyny pro zajištění bezpečnosti uvedené v této příručce nepředstavují popis všech podmínek a situací, k nimž může dojít. Je na vaší odpovědnosti, abyste si při instalaci, údržbě a používání pračky počínali rozumně, pečlivě a opatrně.

Vzhledem k tomu, že se následující pokyny k provozu týkají několika různých modelů, mohou se vlastnosti konkrétní pračky mírně lišit od popisu v této příručce a některé výstražné značky se pračky nemusí týkat. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky, můžete se obrátit na nejbližší servisní středisko nebo vyhledat pomoc a informace online na adrese www.samsung.com.

Důležité bezpečnostní symboly

Význam ikon a označení v této uživatelské příručce:

VAROVÁNÍ

Rizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit škodu na majetku, vážná zranění osob nebo smrt.

UPOZORNĚNÍ

Rizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit škodu na majetku nebo vážná zranění osob.

ZNÁMKA

Znamená, že existuje riziko zranění osob nebo škody na majetku.

Přečtěte si pokyny

Tyto výstražné značky jsou v příručce uvedeny za účelem prevence zranění osob.

Dodržujte presně dané pokyny.

Po přečtení této příručky ji uschovejte na bezpečném místě pro pozdější použití.

Před použitím spotřebiče si prostudujte všechny pokyny.

Stejně jako u všech zařízení využívajících elektrickou energii a obsahujících pohyblivé části existují i u tohoto spotřebiče potenciální nebezpečí. Bezpečný provoz spotřebiče zajistíte, když se seznámíte s jeho obsluhou a při jeho používání budete postupovat obezřetně.

Čeština4

Důležitá bezpečnostní opatření

VAROVÁNÍ

Abyste zmírnili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob při používání spotřebiče, dodržujte základní bezpečnostní opatření, k nimž patří následující:

1. Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem či nedostaly pokyny týkající se použití spotřebiče od osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
2. Pro použití v Evropě: Děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento spotřebič pouze tehdy, jsou-li pod dohledem nebo jsou-li poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí možným rizikům. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Děti bez dozoru nesmějí provádět čištění a údržbu spotřebiče.
3. Dohlížejte na malé děti a zajistěte, aby spotřebič nepoužívaly jako hračku.
4. Vzhledem k bezpečnostnímu riziku smí poškozený napájecí kabel vyměnit pouze výrobce či servisní pracovník výrobce, případně osoba s podobnou kvalifikací.
5. Je třeba použít nové sady hadic dodávané se spotřebičem. Staré sady hadic nikdy znovu nepoužívejte.
6. U spotřebičů, které mají větrací otvory v základně, nesmějí být tyto otvory zakryty kobercem.
7. Pro použití v Evropě: Děti mladší 3 let bez trvalého dozoru udržujte mimo dosah spotřebiče.
8. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili riziku způsobenému mimovolným resetováním tepelného vypínače, musí být tento spotřebič napájen externím spínacím zařízením, jako je například časovač, nebo okruhem, který je pravidelně zapínán a vypínán sítí.

Bezpečnostní informace

1. Tento spotřebič je určen k použití pouze v domácnosti, nikoli na těchto místech:

– provozní kuchyně v obchodech, kancelářích či dalších pracovních prostředích;
- statky;
– hotely, motely a další obytná prostředí;
– penziony a podobné;
– prádelny v obytných domech nebo komerční prádelny.

Kritické výstrahy týkající se instalace

VAROVÁNÍ

Instalaci tohoto spotřebiče musí provést kvalifikovaný technik nebo servisní firma.

- V případě neodborné instalace může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, výbuchu, potížím se spotřebičem nebo ke zranění.

Spotřebič je těžký, proto při jeho zvedání postupujte obezřetně.

Napájecí kabel pevně zapojte do elektrické zásuvky, která splňuje místní elektrické specifikace. Tuto zásuvku používejte pouze pro tento spotřebič a nepoužívejte prodlužovací kabel.

• Sdílení elektrické zásuvky s jinými spotřebiči pomocí rozdvojky nebo prodlužovacího kabelu může způsobit úraz elektrickým proudem nebo zapříčinit požár.
• Ujistěte se, že napájecí napětí, kmitočet a proud odpovídají údajům uvedeným ve specifikacích výrobku. V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Kolíky a kontakty zástrčky napájecího kabelu pravidelně čistěte suchým hadříkem od veškerých cizích látek, jako je například prach nebo voda.

• Odpojte zástrčku napájecího kabelu a očistěte ji suchým hadříkem.
  • V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Zapojte zástrčku napájecího kabelu do elektrické zásuvky tak, aby napájecí kabel směřoval k podlaze.

- Pokud zapojíte zástrčku do zásuvky obráceně, elektrické vodiče uvnitř kabelu se mohou poškodit a může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.

Udržujte veškeré obaly mimo dosah dětí, protože pro ně mohou být nebezpečné.

- Pokud si dítě nasadí pytel na hlavu, může se udusit.

Pokud dojde k poškození spotřebiče, napájecího kabelu nebo zástrčky napájecího kabelu, obratte se na nejbližší servisní středisko.

Tento spotřebič musí být řádně uzemněn.

Neuzemňujte spotřebič k plynovému potrubí, plastovému vodovodnímu potrubí ani k telefonnímu vedení.

• Nedodržení tohoto doporučení může vést k potížím se spotřebičem, úrazu elektrickým proudem, požáru nebo výbuchu.
• Nezapojujte napájecí kabel do zásuvky, která není řádně uzemněna. Zkontrolujte, zda zásuvka odpovídá všem předpisům.

Čeština6

Spotřebič neinstalujte do blízkosti topení nebo hořlavých materiálů.

Spotřebič neinstalujte na vlhkém, mastném nebo prašném místě nebo na místě, které je vystaveno přímému slunci nebo vodě (dešti).

Spotřebič neinstalujte na místě s nízkou teplotou.

• Mráz může způsobit prasknutí potrubí.
  Neinstalujte spotřebič na místě, kde hrozí únik plynu.
• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
  Nepoužívejte elektrické transformátory.
• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Pokud dojde k poškození zástrčky napájecího kabelu, k poškození samotného napájecího kabelu nebo k uvolnění elektrické zásuvky, nepoužívejte je.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Za napájecí kabel netahejte ani jej nadměrně neohýbejte.

Napájecí kabel nekrutte ani nepřivazujte.

Nezavěšujte napájecí kabel na kovové předměty, nepokládejte na něj těžké předměty, nevkládejte jej mezi předměty ani jej nezasouvejte do prostoru za spotřebičem.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Zástrčku napájecího kabelu neodpojujte ze zásuvky taháním za napájecí kabel.

• Při odpojování držte napájecí kabel za zástrčku.
  • V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzníku požáru.

Tento spotřebič umístěte tak, aby byl zajištěn přístup k zástrčce napájecího kabelu, uzávěrům přívodu vody a vypouštěcímu potrubí.

V případě opravy produktu provedené neautorizovaným poskytovatelem servisních služeb, neodbornou opravou nebo opravou svépomocí, nenese společnost Samsung odpovědnost za žádné škody na výrobku, zranění ani za jiné problémy týkající se bezpečnosti výrobku způsobené výše zmíněným pokusem o opravu produktu, pokud nebyla provedena striktně v souladu s těmito pokyny pro opravu a údržbu. Záruka se nevztahuje na žádná poškození produktu způsobené pokusem o opravu produktu jinou osobou, nežli certifikovaným servisním střediskem společnosti Samsung.

Upozornění týkající se instalace

UPOZORNĚNÍ

Spotřebič by měl být umístěn tak, aby byl zajištěn snadný přístup k zástrčce napájecího kabelu.

• Nedodržení tohoto doporučení může vést k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru způsobenému zkratem.
  Spotřebič instalujte na rovné pevné podlaze s dostatečnou nosností.
• Při nedodržení tohoto pokynu může docházet k nadměrným vibracím, pohybu, hluku nebo k potížím se spotřebičem.

Čeština 7

Bezpečnostní informace

Kritická varování týkající se použití

VAROVÁNÍ

Pokud dojde k zatopení spotřebiče, okamžitě odpojte přívod vody a napájení a obratte se na nejbližší servisní středisko.

• Nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu mokrýma rukama.
  • Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Pokud spotřebič vydává zvláštní zvuky, je cítit zápach spáleniny nebo se objeví kouř, okamžitě odpojte napájecí kabel a obraťte se na nejbližší servisní středisko.

• V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

V případě úniku plynu (například propan-butanu apod.) okamžitě vyvětrejte a nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu. Nedotýkejte se spotřebiče ani napájecího kabelu.

• Nepoužívejte elektrický ventilátor.
• Jiskra by mohla způsobit výbuch nebo požár.

Před likvidací spotřebiče demontujte blokovací páčku dvířek pračky.

- Pokud by dítě zůstalo uvězněno uvnitř spotřebiče, může se udusit.

Než začnete pračku používat, nezapomeňte odstranit balicí materiál (houbovity, z polystyrenu) připevněný ke spodní části pračky.

Neperte prádlo znečištěné benzínem, petrolejem, benzenem, ředidlem, alkoholem nebo jinými hořlavými či výbušnými látkami.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo výbuchu.

Nesnažte se silou otevřít dvířka pračky, když je pračka v provozu (praní při vysoké teplotě / sušení / odstředování).

• Voda, která vyteče z pračky, může způsobit popáleniny a navíc pak bude kluzká podlaha. Mohlo by dojít k úrazu.
- Při násilném otevření dvířek pračky může dojít k poškození spotřebiče nebo zranění.

Nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu mokrýma rukama.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Nevypínejte spotřebič tak, že během provozu odpojíte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

- Při opětovném zapojení napájecího kabelu do elektrické zásuvky může dojít k jiskření a následně k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Zabraňte dětem lézt do spotřebiče nebo na něj.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, popálení nebo zranění.

Nevkládejte pod pračku ruku.

- Mohli byste si zranit ruku otočnými nebo ostrými (kovovými, plastovými atd.) částmi.

Neodpojujte spotřebič zatažením za napájecí kabel. Vždy pevně uchopte zástrčku a vytáhněte ji v přímém směru ze zásuvky.

- Poškození napájecího kabelu může způsobit zkrat, požár nebo úraz elektrickým proudem.

Čeština8

Nepokoušejte se spotřebič sami opravovat, rozebírat ani upravovat.

• Nepoužívejte žádnou náhradu standardní pojistky (například měděný nebo ocelový drát apod.).
• Jestliže je potřeba spotřebič opravit nebo nainstalovat na jiné místo, požádejte o pomoc místní servisní středisko.
• V případě neodborné instalace může dojít k potřizím se spotřebičem, úrazu elektrickým proudem, požáru nebo ke zranění.

Pokud se hadice přívodu vody uvolní od kohoutu a zatopí spotřebič, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

• V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat nebo je-li bouřka, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

• V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Pokud do spotřebiče vnikne jakákoli cizí látka, odpojte napájecí kabel a obraťte se na nejbližší zákaznické středisko společnosti Samsung.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Na pračce ani v pračce si nesmějí hrát děti (ani domácí zvířata). Dvířka pračky se zevnitř otvírají obtižně, a pokud děti uvíznou uvnitř, mohou se vážně poranit.

Upozornění týkající se použití

UPOZORNĚNÍ

Pokud dojde ke znečištění pračky látkami, jako jsou čisticí prostředky, nečistoty, zbytky jídla apod., odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a očistěte pračku měkkým navlhčeným hadříkem.

• V opačném případě může dojít ke změně barvy, deformaci, poškození nebo korozi.
Čelní sklo se může poškodit silným úderem. Při používání pračky dbejte na opatrnost.
- Při poškození skla může dojít ke zranění.

Po delší době nepoužívání, v případě problémů s přívodem vody nebo při opětovném připojení hadice přívodu vody otevírejte kohout přívodu vody pomalu.

- Tlak vzduchu v hadici přívodu vody nebo vodovodním potrubí může způsobit poškození součásti spotřebiče nebo vytečení vody.

Pokud v průběhu provozu dojde k chybě vypouštění, zkontrolujte, zda není problém s vypouštěním.

- Pokud je pračka používána v době, kdy je zatopená z důvodu problému s vypouštěním, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Prádlo musí být zcela vloženo do pračky tak, aby neuvízlo v jejích dvířkách.

- Pokud prádlo uvízne ve dvířkách, může dojít k poškození prádla nebo pračky nebo k vytečení vody.

Když pračku nepoužíváte, uzavřete přívod vody.

- Šrouby na spojce hadice přívodu vody musí být řádně utaženy.

Zkontrolujte, zda nejsou gumová těsnění ani přední skleněná dvířka zanesená nečistotami (například kal, nitě, vlasy).

- Pokud se do dvířek dostanou nečistoty nebo není možné dvířka řádně dovřít, může unikat voda.

Bezpečnostní informace

Než začnete spotřebič používat, otevřete kohout a zkontrolujte, zda je spojka hadice přívodu vody řádně utažená a nedochází k prosakování vody.

- Pokud jsou na spojce hadice přívodu vody uvolněné šrouby, může dojít k prosakování vody.

Spotřebič, který jste zakoupili, je určen pouze pro domácí použití.

Průmyslové či komerční využití je kvalifikováno jako nesprávné použití spotřebiče. V takovém případě se na spotřebič nebude vztahovat standardní záruka společnosti Samsung a společnost Samsung neponese odpovědnost za případnou nefunkčnost či poškození způsobené tímto nesprávným použitím.

Nestoupejte na spotřebič ani na něj nepokládejte předměty (například prádlo, zapálené svíčky, zapálené cigarety, nádobí, chemikálie, kovové předměty atd.).

- Mohlo by dojít k potížím se spotřebičem, úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění.

Na povrch spotřebiče nerozprašujte prchavé látky, například insekticidy.

- Kromě toho, že jsou škodlivé pro lidi, mohou také způsobit potíže se spotřebičem, úraz elektrickým proudem nebo požár.

Do blízkosti pračky neumistujte předměty, které vytváří elektromagnetické pole.

• Mohlo by dojít k úrazu následkem poruchy.

Voda vypouštěná při praní při vysoké teplotě nebo cyklu sušení je horká. Proto se jí nedotýkejte.

• Mohlo by dojít k popálení nebo zranění.

Doba vypouštění vody se může v závislosti na teplotě vody lišit. Pokud je teplota vody příliš vysoká, vypouštění vody započne až poté, co voda vychladne.

Neperte, neodstřeđujte ani nesušte voděodolná sedadla, rohožky ani oblečení (*), pokud spotřebič nemá speciální cyklus pro praní těchto předmětů.

(*): Vlněné lůžkoviny, pláštěnky, rybářské vesty, lyžařské kalhoty, spacáky, plenkové kalhotky, teplákové soupravy a ochranné povlaky na kolo, motocykl nebo automobil apod.

- Neperte silné nebo tvrdé rohožky, i když na štítku s informacemi o péči obsahují symbol povolující praní v pračce. Mohlo by dojít k poškození pračky, okolních zdí, podlahy nebo oblečení nebo ke zranění následkem nadměrných vibrací.

- Neperte předložky či rohožky s pogumovanou stranou. Pogumovaná strana se může uvolnit a přilepit uvnitř bubnu a způsobit tím nefunkčnost, například poruchu vypouštění.

Pokud je vytažená zásuvka na prací prostředek, pračku nepoužívejte.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění následkem vytečení vody.

Nedotýkejte se vnitřku bubnu v průběhu sušení nebo bezprostředně po jeho skončení, protože je horký.

• Mohlo by dojít k popálení.

Sklo dvířek je během praní a sušení horké. Proto se ho nedotýkejte.

Zároveň ani nenechávejte děti, aby si hrály v blízkosti pračky nebo se dotýkaly skla dvířek.

• Mohlo by dojít k popálení.

Čeština10-

Nestrkejte ruce do zásuvky na prací prostředek.

- Mohlo by dojít ke zranění způsobenému zachycením ruky v zařízení pro dávkování pracího prostředku.

Při použití práškového pracího prostředku vyjměte přepážku na tekutý prací prostředek (pouze u příslušných modelů).

- Pokud tak neučiníte, přední částí zásuvky pro prací prostředek může proniknout voda.

Nevkládejte do pračky jiné věci než prádlo (například boty, zbytky jídla, zvířata).

- Mohlo by dojít k poškození pračky, případně ke zranění nebo usmrcení domácích zvířat následkem zvýšených vibrací.

Neovládejte tlačítka pomocí ostrých předmětů, jako jsou špendlíky, nože, nehty apod.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

Neperte prádlo znečištěné olejem, krémy nebo pleťovou vodou, které jsou běžně k dostání v obchodech s kosmetikou nebo se používají při masážích.

- Mohlo by dojít k deformaci gumového těsnění a následnému vytékání vody.

Nenechávejte v bubnu pračky delší dobu kovové předměty, jako jsou zavírací špendlíky nebo sponky do vlasů, ani bělicí prostředky.

• Buben by mohl začít rezavět.

- Pokud se na povrchu bubnu začne objevovat rez, naneste na povrch neutrální čisticí prostředek a pomocí houbičky ho vyčistěte. Nepoužívejte kovový kartáč.

Nepoužívejte přímo prostředky pro chemické čištění a neperte, nemáchejte ani neodstřeđujte prádlo znečištěné prostředky pro chemické čištění.

- Mohlo by dojít k samovznícení způsobenému teplem, které se vytváří při oxidaci oleje.

Nepoužívejte vodu z vodních chladicích nebo topných zařízení.

• Mohlo by dojít k problémům s pračkou.

Nepoužívejte v pračce přírodní mýdlo na mytí rukou.

- Pokud by ztvrdlo a nahromadilo se uvnitř pračky, mohlo by dojít k problémům se spotřebičem, změně barvy, rezavění nebo vzniku zápachu.

Ponožky a podprsenky vkládejte do sítky na praní a perte je s ostatním prádlem.

Neperte v sítce na praní velké kusy prádla, jako jsou lůžkoviny.

- Mohlo by dojít ke zranění následkem nadměrných vibrací.

Nepoužívejte ztvrdlý prací prostředek.

- Pokud se nahromadí uvnitř pračky, může dojít k vytékání vody.

Nezapomeňte vyprázdnit kapsy všech oděvů, které chcete vyprat.

- Tvrdé nebo ostré předměty, například mince, zavírací špendlíky, hřebíky, šrouby nebo kameny, mohou způsobit vážné poškození spotřebiče.

Neperte oděvy s velkými přezkami, knoflíky nebo jinými těžkými kovovými předměty.

Bezpečnostní informace

Třidte prádlo podle barev na základě jeho stálobarevnosti a vyberte doporučený cyklus, teplotu vody a další funkce.

- Mohlo by dojít ke změně barvy nebo poškození látky.

Budte opatrní, abyste při zavírání dvířek nepřivřeli prsty dětem.

- Pokud tak neučiníte, může dojít ke zranění.

Abyste předešli zápachu a plísním, nechte po pracím cyklu dvířka otevřená, aby mohl buben vyschnout.

Abyste prědešli tvorbě vodního kamene, nechte po pracím cyklu zásuvku pro prací prostředek otevřenou, aby zevnitř vyschla.

Kritická varování týkající se čištění

VAROVÁNÍ

Při čištění nestříkejte vodu přímo na spotřebič.

Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující silnou kyselinu.

K čištění nepoužívejte benzen, ředidlo ani líh.

- Mohlo by dojít ke změně barvy, deformaci, poškození, úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Před čištěním nebo prováděním údržby odpojte spotřebič od elektrické zásuvky.

• V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Čeština12

Informace o označení WEEE

Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)

(Platí pro země s odděleným systémem sběru)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin.

Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

Informace o závazcích společnosti Samsung v oblasti životního prostředí a regulačních povinnostech týkajících se výrobků, např. REACH, naleznete na naší stránce o udržitelnosti dostupné na adrese www.samsung.com

Likvidace výrobku ve Francii

Podrobné pokyny ohledně instalace a čištění pračky a informace o ekologickém designu (v souladu s (EU)2019/2023) najdete na webu společnosti Samsung (http://www.samsung.com). Zde přejděte na stránku Podpora > Úvodní stránka a zadejte název modelu.

Umístění a zapojení

Aby se zajistila správná instalace pračky a zabránilo nehodám při praní, dodržujte pečlivě tyto pokyny.

Co je součástí balení výrobku

Přesvědčte se, že jsou v balení výrobku obsaženy všechny součásti. Pokud máte s pračkou nebo součástmi problém, obraťte se na místní zákaznické středisko Samsung nebo na prodejce.

02 Zásuvka pro prací prostředek

03 Ovládací panel

04 Dvířka

05 Buben

06 Filtr nečistot

07 Nouzová vypouštěcí trubice

08 Kryt filtru

09 Pracovní plocha

10 Zástrčka napájecího kabelu

11 Vypouštěcí hadice

* Vzhled zásuvky a/nebo páčky se u jednotlivých modelů liší.

Čeština14-

Maticový klíč Krytky šroubů Držák hadice

Hadice na studenou vodu Hadice na teplou vodu Kryt

Zpětný ventil Přepážka na tekutý prací

prostředek

Příslušenství (není součástí dodávky)

• Sada pro stohování

- SKK-SS* (pouze modely WW**DB******)

- SKK-UDW (pouze modely WW**DG6****H, WW**DG6****W, WW**DG6****E, WW**DG6****K)

- SKK-UUB (pouze modely WW**DG6****B)

- Sada pro stohování je zapotřebí k tomu, aby bylo možné postavit sušičku na pračku.

图ZNÁMKA

• Maticový klíč: Slouží k demontáži přepravních šroubů a vyrovnání pračky.
- Krytky šroubů: Slouží k zakrytí otvorů po demontáži přepravních šroubů. Množství dodaných krytek šroubů závisí na modelu.
- Držák hadice: Slouží k zavěšení vypouštěcí hadice ve výlevce nebo umyvadle.
- Hadice na teplou/studenou vodu: Slouží k přívodu vody do pračky. (Hadice na teplou vodu jsou pouze pro příslušné modely.)
- Přepážka na tekutý prací prostředek (pro modely bez automatických dávkovačů): Pokud chcete používat tekutý prací prostředek, vložte jej do manuální přihrádky na prací prostředek.
- Zpětný ventil: Dodává se pouze k některým modelům.

Umístění a zapojení

Požadavky na instalaci

Elektrické napájení a uzemnění

- Používejte samostatný napájecí okruh výhradně pro pračku.

Aby se zajistilo správné uzemnění, dodává se pračka s napájecím kabelem s tříkolíkovou uzemněnou zástrčkou určenou k zapojení do správně instalované a uzemněné elektrické zásuvky.

Pokud si uzemněním nejste jisti, nechte ho ověřit kvalifikovaným elektrikářem či opravářem.

Dodanou zástrčku nijak neupravujte. Jestliže ji nelze zasunout do zásuvky, zavolejte kvalifikovaného elektrikáře, aby nainstaloval vhodnou zásuvku.

VAROVÁNÍ

• NEPOUŽÍVEJTE prodlužovací kabel.
- Používejte pouze napájecí kabel dodávaný s pračkou.
- Zemnicí vodič nikdy NEPŘIPOJUJTE k plastovému instalačnímu potrubí, plynovému potrubí ani k horkovodnímu potrubí.
- Nesprávně připojené uzemňovací vodiče mohou způsobit úraz elektrickým proudem.

Přívod vody

Správný tlak vody u této pračky se pohybuje mezi 50 kPa a 1000 kPa. Tlak vody nižší než 50 kPa může vést k tomu, že se vodní ventil zcela neuzavře, případně může déle trvat naplnění bubnu, což způsobí vypnutí pračky. Vodní kohouty musí být do 120 cm od zadní strany pračky, aby k pračce dosáhly dodané přívodní hadice.

Snížení rizika úniku vody:

• Zajistěte, aby byly vodní kohouty snadno přístupné.
  • Zavřete kohouty, pokud pračku nepoužíváte.
• Pravidelně kontrolujte, jestli těsněními přívodní hadice neuniká žádná voda.

UPOZORNĚNÍ

Před prvním praním zkontrolujte všechny spoje na přívodním ventilu vody i na všech kohoutech, zda nedochází k žádnému úniku vody.

Vypouštění

Společnost Samsung doporučuje stoupací potrubí o výšce 60–90 cm. Vypouštěcí hadice musí být do stoupacího potrubí připojena přes svorku hadice a stoupací potrubí musí vypouštěcí hadici zcela pokrývat.

Čeština16

Umístění na podlahu

K dosažení nejlepšího výkonu je nutné pračku instalovat na pevnou podlahu. Dřevěnou podlahu bude pravděpodobně nutné vyztužit, aby se minimalizovaly vibrace nebo nerovnoměrné zatížení. Koberce a měkké povrchy dobře neodolávají vibracím a mohou při odstředování vést k mírnému pohybu pračky.

UPOZORNĚNÍ

Pračku NEINSTALUJTE na plošinu nebo na konstrukci s nedostatečně pevným podkladem.

Teplota vody

Pračku neinstalujte na místech, kde může zamrznout voda, protože vždy zůstává trochu vody v přívodních ventilech, čerpadlech nebo hadicích. Zmrzlá voda ponechaná ve spojovacích součástech může způsobit poškození hnacích řemenů, čerpadla a dalších součástí pračky.

Instalace ve výklenku

Minimální mezera nutná kvůli stabilnímu fungování:

Po stranách 25 mm
Nahoře 25 mm
Zadní 50 mm
Čelní strana 550 mm

Pokud se pračka i sušička instalují na stejné místo, musí být v čelní straně výklenku volný otvor pro průchod vzduchu o rozměru alespoň 550 mm. Samostatně instalovaná pračka zvláštní otvor pro průchod vzduchu nevyžaduje.

Umístění a zapojení

Instalace krok za krokem

Při vybalování pračky ji zvedněte z polystyrenové podložky. Ujistěte se, že byla odstraněna podpěra bubnu ve spodní části pračky.

KROK 1 Výběr umístění

Požadavky na umístění:

• Pevný, rovný povrch bez koberce nebo podlahové krytiny, která by mohla bránit cirkulaci vzduchu
  • Mimo dosah přímého slunečního světla
• Přiměřený prostor pro větrání a kabeláž
• Okolní teplota je vždy vyšší než bod mrazu (0 °C)
  • Mimo dosah zdroje tepla

ZNÁMKA

• Abyste při provozu pračky zabránili vibracím, věnujte ze všeho nejdříve pozornost stabilitě.
• Pračku instalujte na pevné a rovné podlaze.
• Pračku neinstalujte na měkkou podlahu nebo podlahovou krytinu.
• Při instalaci pračky na dřevěnou podlahu nainstalujte na podlahu dřevěný panel odolný vůči vodě (silný min. 30 mm). Rovněž doporučujeme pračku umístit do rohu dřevěné podlahy.

Čeština18-

KROK 2 Odstranění přepravních šroubů

Rozbalte balení výrobku a vyndejte všechny přepravní šrouby.

ZNÁMKA

Počet přepravních šroubů se může u jednotlivých modelů lišit.

VAROVÁNÍ

• Obalové materiály mohou být nebezpečné pro děti. Zlikvidujte veškerý obalový materiál (plastové sáčky, polystyren apod.) tak, aby se nedostal do dosahu dětí.
• Aby nedošlo ke zranění, zakryjte po demontáži přepravních šroubů otvory krytkami šroubů. Pračku nepřesouvejte, aniž by byly přepravní šrouby na místě. Než pračku přemístíte na jiné místo, zašroubujte přepravní šrouby. Přepravní šrouby uschovejte na bezpečném místě k pozdějšímu použití.

1. Vyhledejte přepravní šrouby (na obrázku označené kroužkem) na zadní straně pračky.
2. Pomocí dodaného klíče uvolněte všechny přepravní šrouby otáčením proti směru hodinových ručiček.

国ZNÁMKA

Přepravní šrouby je třeba uchovat pro budoucí použití.

Umístění a zapojení

1. Do otvorů (na obrázku označené kroužkem) vložte krytky šroubů (B).

KROK 3 Nastavení vyrovnávacích nožek

1. Opatrně posuňte pračku do požadované polohy. Nadměrná síla může poškodit vyrovnávací nožky.

2. Vyrovnejte pračku ručně úpravou vyrovnávacích nožek.

Čeština20-

1. Po dokončení vyrovnání utáhněte matice pomocí klíče.

Při instalaci výrobku dbejte na to, aby vyrovnávací nožky netlačily na napájecí kabel.

UPOZORNĚNÍ

Aby se pračka z důvodu vibrací nepohybovala nebo nevydávala hluk, dbejte na to, aby byly všechny vyrovnávací nožky na povrchu podlahy. Poté zkontrolujte, zda se pračka neviklá. Pokud se pračka neviklá, utáhněte matice.

KROK 4 Připojení hadice na vodu

Hadice na vodu, která je součástí dodávky, se může v závislosti na modelu lišit. Postupujte podle pokynů pro konkrétní dodanou hadici na vodu.

Připojení k vodovodnímu kohoutu se závitem

1. Připojte hadici na vodu k vodovodnímu kohoutu a otáčením doprava ji utáhněte.

UPOZORNĚNÍ

Před připojením hadice na vodu zkontrolujte, zda je ve spojce hadice gumová podložka. Pokud je podložka poškozena nebo chybí, hadici nepoužívejte.

Umístění a zapojení

1. Druhou stranu vodní hadice připojte k přívodnímu ventilu na zadní straně pračky a otáčením doprava ji utáhněte.

1. Pomalu otevřete vodní kohout a zkontrolujte, jestli v oblastech připojení nedochází k únikům. Pokud k vodním únikům dochází, opakujte kroky 1 a 2.

VAROVÁNÍ

Jestliže dojde k úniku vody, přestaňte pračku používat a odpojte ji od elektrického napájení. Poté se obraťte na místní servisní středisko Samsung, pokud docházelo k úniku vody z hadice, nebo na instalatéra, pokud docházelo k úniku vody z vodovodního kohoutu. Jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem.

UPOZORNĚNÍ

Nenatahujte vodní hadici silou. Pokud je hadice príliš krátká, vyměňte ji za delší vysokotlakou hadici.

Připojení k vodovodnímu kohoutu bez závitu

1. Sejměte adaptér (A) z hadice (B) na vodu.

Čeština22-

1. Pomocí křížového šroubováku uvolněte čtyři šrouby na adaptéru.

1. Přidržte adaptér a uvolněte součást (C) otáčením ve směru šipky o 5 mm (*).

1. Nasadte adaptér na vodovodní kohout a pak při zvedání adaptéru utáhněte šrouby.

2. Utáhněte součást (C) otáčením ve směru šipky.

1. Zatímco táhnete součást (D) na hadici na vodu dolů, připojte hadici na vodu k adaptéru. Potom součást (D) uvolněte. Hadice zapadne do adaptéru a ozve se cvaknutí.

2. Připojení hadice na vodu dokončíte podle kroků 2 a 3 v části „Připojení k vodovodnímu kohoutu se závitem“.

ZNÁMKA

- Po připojení hadice na vodu k adaptéru zatáhněte na hadici na vodu směrem dolů, abyste zkontrolovali, že je řádně připojena.

Umístění a zapojení

- Použijte obvyklý typ vodních kohoutů. V případě, že je kohout hranatý nebo příliš velký, odstraňte před jeho vsunutím do adaptéru rozpěrný kroužek.

Modely s doplňkovým přívodem teplé vody:

Zpětný ventil (pouze u příslušných modelů)

1. Červenou stranu hadice na teplou vodu připojte k přívodu teplé vody na zadní straně pračky.

2. Druhý konec hadice na teplou vodu připojte ke kohoutu s teplou vodou.

Před připojením hadice na vodu k vodovodnímu kohoutku připojte dodaný zpětný ventil k vodovodnímu kohoutku a poté připojte hadici na vodu.

Hadice Aqua stop upozorní uživatele na nebezpečí úniku vody. Sleduje průtok vody a v případě úniku středový ukazatel (A) zčervená.

EZNÁMKA

Konec hadice Aqua stop musí být připojen k vodovodnímu kohoutku a nikoli ke spotřebiči.

Čeština24-

KROK 5 Umístění vypouštěcí hadice

Vypouštěcí hadici lze umístit třemi způsoby:

Vypouštěcí hadice musí být umístěna do výšky mezi 60 cm a 90 cm (*) nad podlahou. Aby vypouštěcí hadice zůstala ohnutá, použijte dodaný plastový držák hadice (A). Aby se zajistilo stabilní vypouštění, připevněte držák ke stěně pomocí háčku.

Do odpadního potrubí

Vypouštěcí potrubí musí být vysoké mezi 60 cm a 90 cm (*). Doporučuje se používat svislé potrubí vysoké 65 cm.

• Vypouštěcí hadici zajistěte na místě pomocí plastového držáku (viz obrázek).
• Abyste zabránili vracení vypouštěné vody, zajistěte, aby byla vypouštěcí hadice zasunuta minimálně 15 cm do odpadního potrubí.
• Vypouštěcí hadici zajistěte ke stěně pomocí držáku, abyste zabránili jejímu pohybu.

Požadavky na vypouštěcí stoupací potrubí:

• Minimální průměr 5 cm
• Minimální kapacita odvodu 60 litrů za minutu

Umístění a zapojení

Do odbočky odtoku z umyvadla

Potrubní odbočka odtoku se musí nacházet nad sifonem umyvadla tak, aby konec hadice byl alespoň 60 cm nad zemí.

(*): 60 cm

UPOZORNĚNÍ

Před připojením odpadního potrubí k odbočce odtoku z umyvadla z odbočky sejměte kryt.

UPOZORNĚNÍ

Vypouštěcí hadici nedávejte na místa se stojatou nebo shromaždující se vodou. Voda by mohla proudit zpět do pračky.

KROK 6 Zapnutí

Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky, která je správně dimenzovaná, uzemněná a chráněná pojistkou nebo jističem. Poté klepnutím na tlačitko (bračku zapněte.

Západka dvířek (páčka) (A) je původně navržena tak, aby byla trochu uvolněná, protože to může usnadnit její zasunutí do dvířek.

ZNÁMKA

Pokud jsou dvířka během instalace zamknutá, připojte napájecí kabel a zapněte napájení. Dvířka se odemknou.

ZNÁMKA

Před prvním praním musíte spustit celý prací cyklus s prázdným bubnem.

Počáteční nastavení

• Když pračku zapnete poprvé, na obrazovce se zobrazí počáteční nastavení. Dokončete ho podle pokynů na obrazovce.
• Po dokončení se již počáteční nastavení znovu neobjeví. K dokončení počátečního nastavení je třeba alespoň jednou spustit prací cyklus.
• Počáteční nastavení zahrnuje volbu jazyka, kalibraci a stručný výukový program.
• Klepnutím na tlačítko O nebo otočením voliče Navigační volič přeskočte na další obrazovku.

Spuštění kalibrace

• Počáteční nastavení zahrnuje proces kalibrace, který proběhne po výběru jazyka. Před použitím pračky musíte kalibraci provést.
• Vyprázdněte buben a klepnutím a podržením tlačítka Dspustte kalibraci.
• Po dokončení kalibrace dojde automaticky k vypnutí a zapnutí napájení.
• Chcete-li provést kalibraci znovu, vstupte podržením tlačítka 📄+ na 3 sekundy do nabídky Nastavení a vyberte možnost Kalibrace.

01 Výběr jazyka	02 Kalibrace	03 Úvodní obrazovka
Turn dial & Tap OEnglishFrançais	Před kalibrací vyprázdnětebuben[Klepn. na O přeskočte]	Vítejte!
04 Výukový program
Prozkoumejtesvou novou pračku![Klepn. na O přeskočte]	Vaše pračka Vás zná!Vše je hotovo!

Čeština28-

Pokyny pro manipulaci s prádlem

KROK 1 Řadit

Prádlo třidte podle těchto kritérií:

• Štítek s informacemi o péči: Roztrídte prádlo na bavlnu, smíšené vlákno, syntetické vlákno, hedvábí, vlnu a umělé hedvábí.
  • Barva: Oddělte bílé prádlo od barevného.
• Velikost: Míchání různých velikostí prádla v bubnu zlepší výsledky praní.
• Podle citlivosti: Jemné kusy prádla perte odděleně, přičemž pro čistou novou vlnu, záclony a hedvábí použijte funkci Snadné žehlení. Zkontrolujte štítky na prádle.

GNÁMKA

Nezapomeňte na prádle zkontrolovat štítek s informacemi o péči a před zahájením praní ho podle nich roztrídte.

KROK 2 Vyprázdnění kapes

Vyprázdněte všechny kapsy v oblečení

- Kovové předměty jako mince, špendlíky či přezky na oblečení mohou poškodit jiné prádlo i buben.

Prádlo s knoflíky a ozdobami obratte naruby

• Jsou-li během praní otevřené zipy u kalhot a bund, může se poškodit buben pračky. Zipy zavřete a zajistěte šnůrkou.
• Oblečení s dlouhými šnůrkami se může zamotat do ostatního oblečení. Před praním zkontrolujte, že jsou všechny šnůrky zavázané.

KROK 3 Použití sítky na praní

• Podprsenky (vhodné pro praní v pračce) je nutné vložit do síťky na praní. Kovové části podprsenek mohou protrhnout látku a potrhat ostatní prádlo.
• Malé a lehké kusy oblečení, jako jsou například ponožky, rukavice, punčochy a kapesníky, se mohou zachytit kolem dvířek. Vkládejte je do jemné síťky na praní.
• Neperte samotnou sítku na praní bez prádla. Může to způsobit nadměrné vibrace s následným posunutím pračky a případným zraněním.

KROK 4 Předpírka (v případě potřeby)

Pokud je prádlo silně znečištěné, vyberte k vybranému cyklu možnost Předpírka. Pokud ručně přidáváte prací prostředek do bubnu, funkci Předpírka nepoužívejte.

KROK 5 Určení velikosti dávky

Nevkládejte do pračky větší množství, než odpovídá jedné dávce. Přeplnění může vést k tomu, že pračka nebude prát správně. Velikost dávky u jednotlivých typů prádla najdete na straně 40.

ZNÁMKA

Při praní lůžkovin nebo povlečení se může prodloužit doba praní nebo snížit účinnost odstředování. Při praní lůžkovin nebo povlečení je doporučená rychlost odstředování do 800 ot./min při naplnění prádlem do 2,0 kg.

UPOZORNĚNÍ

• Nerovnoměrně rozložené prádlo může snížit výkon při odstřed’ování.
• Ujistěte se, že je prádlo zcela uvnitř bubnu a není zachycené do dvířek.
• Nebouchejte s dvířky. Zavírejte dvířka nenásilně. Jinak se nemusí správně zavřít.

Zkontrolujte, že je prádlo zcela uvnitř bubnu a není zachycené do dvířek. Pokud tak neučiníte, mohlo by se poškodit prádlo i membrána.

- Na takové poškození se nevztahuje záruka na výrobek.

KROK 6 Použití správného druhu pracího prostředku

Druh pracího prostředku závisí na typu látky (bavlna, syntetické materiály, jemné prádlo, vlna), barvě, teplotě praní a stupni znečištění. Používejte pouze prací prostředky, které jsou určeny pro automatické pračky.

POZNÁMKA

• Dodržujte doporučení výrobce pracího prostředku ohledně hmotnosti prádla, stupně zašpinění a tvrdosti vody v místě použití zařízení. Pokud si nejste tvrdostí vody jistí, obraťte se na místní vodárenskou společnost.
• Nepoužívejte prací prostředek, který má tendenci tvrdnout či tuhnout. Takovýto prací prostředek může zůstat v prádle i po cyklu máchání a ucpat vypouštěcí otvor.

UPOZORNĚNÍ

Při praní vlny na program Vlna používejte prací prostředek na praní vlny. Jestliže používáte program Vlna, může práškový prací prostředek zůstat na prádle a způsobit změnu jeho barvy.

Čeština30-

Prací kapsle

Nejlepších výsledků při použití pracích kapslí dosáhnete, pokud budete postupovat podle následujících pokynů.

1. Umístěte prací kapsli na dno prázdného bubnu směrem dozadu.

1. Umístěte prádlo do bubnu na prací kapsli.

UPOZORNĚNÍ

V případě cyklů praní ve studené vodě nebo cyklů, které jsou kratší než jedna hodina, se kapsle nemusí zcela rozpustit.

Doporučení pracího prostředku

Doporučení platí pro rozsahy teplot uvedené v tabulce cyklů.

●	Doporučeno	▲	Pouze tekutý prací prostředek
-	Nedoporučeno		Pouze práškový prací prostředek

Cyklus	Prací prostředek			Tepl. (°C)
	Univerzální	Jemné a vlněné materiály	Specialista
Eco 40-60	●	-	-	40-60
Praní AI (pouze příslušné modely)	●	-	-	40
Bavlna	●	-	-	Studená - 90
Rychlé praní 15'	▲	-	-	Studená - 40
Extra rychlý (pouze příslušné modely)	●	-	-	Studená - 40
Smíšená várka (pouze příslušné modely)	●	-	-	Studená - 60
Méně mikrovl.	●	-	-	Studená - 40
Intenzivně studená	●	-	-	Studená
Syntetika	●	-	-	Studená - 60
Jemné tkaniny	-	▲	-	Studená - 40
Ručníky	●	-	-	Studená - 90
Ložní prádlo	●	-	-	Studená - 40
Košile	●	-	-	Studená - 60
Hygienická pára	●	-	-	Studená - 90
Vlna	-	▲	-	Studená - 40
Sportovní oblečení	●	-	●	Studená - 40
Funkční oblečení	●	-	-	Studená - 40
Barevné oblečení	●	-	-	Studená - 40
Džíny	●	-	-	Studená - 40
Dětské prádlo	●	-	-	Studená - 90
Tiché praní	●	-	-	Studená - 40
Zamračený den	●	-	-	Studená - 60

Čeština32-

Pokyny k zásuvce na prací prostředek

Pokud je povolena možnost automatického dávkování, dávkuje pračka přiměřené množství pracího prostředku nebo aviváže pro každou dávku. Níže jsou uvedeny podrobnosti:

A. Dávkovač 1

- V tomto dávkovači lze používat pouze tekutý prací prostředek.

B. Dávkovač 2

- V tomto dávkovači lze používat tekutou aviváž nebo tekutý prací prostředek.

- Tento dávkovač je standardně nastaven na dávkování aviváže. Nastavení můžete změnit tak, aby tento dávkovač sloužil k dávkování pracího prostředku. Další informace najdete v části „Dávkovač 2“ na straně 45.

C. Přihrádka pro ruční dávkování pracího prostředku

- Do této přihrádky můžete na jednotlivý prací cyklus přidat požadované množství tekutého pracího prostředku, práškového pracího prostředku nebo aviváže.

- Při doplňování pracího prostředku do manuální přihrádky na prací prostředek nepřekračujte rysku MAX (D). Může to negativně ovlivnit výsledek praní.

- K čištění bubnu nikdy nepoužívejte čisticí prostředky. Chemické usazeniny v bubnu zhoršují výsledky praní.

UPOZORNĚNÍ

- Nepoužívejte pračku bez dávkovače nebo zásuvce na prací prostředek.

- Únik vody může způsobit úraz elektrickým proudem nebo zranění.

- Nedávejte do přihrádky následující typy pracích prostředků.

- Tablety, kapsle, koule nebo síťky.

- V zásuvce na prací prostředek nepoužívejte gelový nebo viskózní prací prostředek, protože by nemusel správně proudit.

- Než prací prostředek nebo aviváž použijete v pračce, přečtěte si pokyny výrobce pracího prostředku nebo aviváže.

• Nepřenášejte dávkovač vyjmutý ze zásuvky na prací prostředky. Vraťte dávkovač na místo.
• Jinak se může dávkovat třást, což může způsobit vylití obsahu.
• Než pračku přemístíte na jiné místo, vyprázdněte dávkovače v zásuvce na prací prostředek, zabráníte tak vylití obsahu na podlahu.
• Dejte pozor, aby se aviváž nevylila na pracovní plochu nebo ovládací panel.

国ZNÁMKA

• Pokud není zásuvka na prací prostředek zcela uzavřena, zobrazí se zpráva „Zavřete dávkovač“. Před spuštěním pračky zavřete zásuvku na prací prostředek.
• Pokud se na displeji zobrazí zpráva „Doplňte prací gel do aut. dávkovače“, „Doplňte aviváž do aut. dávkovače“ nebo „Doplňte gel a aviváž do aut. dávkovače“, doplňte odpovídající dávkovač. Tato upozornění se zobrazí pouze jednou při zapnutí pračky poté, co pračka vyhodnotí, že přihrádka na prací prostředek/aviváž je prázdná.
• V cyklu Vlna není automaticky dávkován prací prostředek / aviváž. Chcete-li v cyklu Vlna dávkovat prací prostředek / aviváž, je třeba ručně nastavit velikost dávky.
• Pro speciální prací prostředky nebo aviváže (pro vlnu, dětské oblečení atd.) si zakupte další dávkovače a nové dávkovače používejte výhradně pro speciální prací prostředky nebo aviváže.
• Zásuvku na prací prostředek může být obtížné otevřít pouze prsty. Rukou pevně uchopte zásuvku na prací prostředek a zatažením ji otevřete.
• Zavřete ji zatlačením až na doraz. Když je zásuvka správně zavřená, uslyšíte cvaknutí.
• Pokud máte pocit, že je vůně aviváže slabá, nastavte vstupní množství aviváže na vyšší úroveň.
• Zkontrolujte otvory v dávkovači, otočením otevřete víčka a přidejte prací prostředek nebo aviváž až po rysku MAX.
• Nepoužívejte směs pracího prostředku a aviváže.
• Dávkovače vždy uchovávejte s uzavřeným víčkem.

Použití pracích prostředků v přihrádce pro automatické dávkování

ZNÁMKA

• Pokud se na displeji zobrazí zpráva „Doplňte prací gel do aut. dávkovače“, „Doplňte aviváž do aut. dávkovače“ nebo „Doplňte gel a aviváž do aut. dávkovače“, doplňte odpovídající dávkovač.

• Pokud výstražné hlášení upozorňující na doplnění nezmizí ani po doplnění dávkovače, vypněte a zapněte pračku nebo otevřete zásuvku na prací prostředek na více než 3 sekundy a zavřete ji.

• Pračka začne detekovat doplněný prací prostředek nebo aviváž.

• Doba detekce se může lišit v závislosti na typu pracího prostředku nebo aviváže.

Čeština34

1. Zatažením otevřete zásuvku na prací prostředek.

2. Otočte víčkem dávkovače 1 (A) proti směru hodinových ručiček, aby se otevřel.

3. Do dávkovače 1 (B) vložte odpovídající množství pracího prostředku.

- Po dokončení nasadte víčko zpět a otočením ve směru hodinových ručiček jej zavřete.

1. Otočte víčkem dávkovače 2 (C) proti směru hodinových ručiček, aby se otevřel.

2. Do dávkovače 2 (D) vložte odpovídající množství aviváže nebo pracího prostředku.

- Po dokončení nasadte víčko zpět a otočením ve směru hodinových ručiček jej zavřete.

1. Zásuvku na prací prostředek zavřete zatlačením.

- Zatlačte ji až na doraz. Když je zásuvka správně zavřená, uslyšíte cvaknutí.

UPOZORNĚNÍ

• Do zásuvky bez dávkovačů nepoužívejte prací prostředek ani aviváž.
• Pokud jste tak učinili, vyčistěte zásuvku a vložte oba dávkovače zpět.
• Do automatického dávkovače používejte pouze tekutý prací prostředek nebo aviváž. Nepoužívejte práškový prací prostředek.
• Ujistěte se, že jsou oba dávkovače dobře usazené.
• Pokud to tak není, nemůže pračka zahájit provoz nebo nebude schopna dávkovat prací prostředky.
• Před opětovným naplněním stejným nebo jiným typem pracího prostředku nebo aviváže dávkovač vyčistěte.
• Nenechávejte prací prostředek nebo aviváz v automatickém dávkovači déle než 6 týdnů.
  • V žádném z dávkovačů nemíchejte prací prostředek s aviváží.
• Abyste zabránili ztvrdnutí pracího prostředku nebo aviváže, nechte uzávěr po naplnění dávkovače zavřený.
• Nepoužívejte žádná bělidla, která mohou způsobovat korozi nebo vytvářet plyny.
• Žádný dávkovač neotáčejte dnem vzhůru.
• Obsah se může rozlít.
• Při přesunu dávkovače nemačkejte vývod na zadní straně.
• Obsah by mohl vytéct.
• Při doplňování pracího prostředku nebo aviváže do příslušného dávkovače budťe opatrní.
• Obsah se může rozlít.
• Při vyndávání dávkovače1 nebo 2a účelem kontroly zbývajícího obsahu (na základě výstrahy nebo předtím, než se výstraha objeví) může být v zásuvce zbývající obsah, který může vytékat ze spodní části zásuvky.
• Než pračku přemístíte na jiné místo, nezapomeňte vyprázdnit všechny dávkovače v zásuvce na prací prostředek.
• Velikost dávky nebo úroveň pro doplnění pracího prostředku nebo aviváže závisí na typu nebo zbývajícím množství pracího prostředku nebo aviváže.
• Pokud se na displeji zobrazí zpráva „Doplňte prací gel do aut. dávkovače“, „Doplňte aviváz do aut. dávkovače“ nebo „Doplňte gel a aviváz do aut. dávkovače“, ihned doplňte odpovídající dávkovač. Pozdější doplnění může způsobit snížení velikosti dávky pracího prostředku.
• Doplnění pracího prostředku přímo na prádlo způsobuje odbarvení. Vložte prací prostředek do dávkovače.
• Nepoužívejte ztvrdlý prací prostředek nebo aviváž.

PZNÁMKA

• Vlhkost v manuální přihrádce na prací prostředek způsobí, že prací prostředek zatvrdne. Před přidáním práškového pracího prostředku proto vlhkost otřete suchým hadříkem.
• Používejte pouze prací prostředky a bělidla určená pro pračku.
• V zásuvce na prací prostředek nepoužívejte gelový nebo viskózní prací prostředek protože by nemusel správně proudit.
• Než prací prostředek nebo aviváž použijete v pračce, přečtěte si pokyny výrobce pracího prostředku nebo aviváže.

Čeština36-

Používání

BZNÁMKA

Názvy cyklů a funkcí uvedené v této příručce se mohou od vašeho produktu lišit.

Ovládací panel

WW**D*7*****, WW**D*6*****, WW**D*5*****

WW**D*8****

01 Napájení	Klepnutím pračku zapnete a vypnete.Pokud po zapnutí pračky během 10 minut nebudete manipulovat s ovládacím panelem, pračka se automaticky vypne.Po dokončení cyklu se pračka automaticky vypne.ÚPOZORNĚNÍKdyž probíhá prací cyklus, nevypínejte pračku klepnutím na tlačítko! Nejprve cyklus pozastavte klepnutím a podržením tlačítka>poté pračku vypněte klepnutím na tlačítko (!)
02 Navigační volič	Otáčením navigačního voliče doleva a doprava procházejte cykly a funkce.Když otočíte navigačním voličem, zobrazí displej LCD vaši volbu (např. cyklus, možnost nebo nastavení).
03 Spustit/Pozastavit ▷II	Klepnutím a podržením spustte nebo pozastavte provoz.

Používání

04 Displej	Na displeji se zobrazí informace o aktuálním cyklu a odhad zbývajícího času, případně informační zpráva, pokud se vyskytne nějaký problém.☎ZNÁMKASkutečná doba praní se může lišit od odhadované doby, která se zobrazuje na ovládacím panelu při výběru cyklu.
05 OK☐	Klepnutím potvrdte výběr funkce nebo nastavení.
06 Teplota ☐	Klepnutím změníte teplotu vody u vybraného cyklu.Kontrolka nad tlačítkem signalizuje výchozí nebo vybrané nastavení.
07 Máchání💡	Klepnutím změníte počet máchání u vybraného cyklu.Kontrolka nad tlačítkem signalizuje výchozí nebo vybrané nastavení.
08 Odstředování💡	Klepnutím změníte rychlost odstředování u vybraného cyklu.Kontrolka nad tlačítkem signalizuje výchozí nebo vybrané nastavení.
09 Možnosti💡	Klepnutím vstoupíte do nabídky Možnosti .Podržením tlačítka na 3 sekundy vstoupíte do nabídky Nastavení .
10 Smart Control 📋	Klepnutím na toto tlačítko aktivujete či deaktivujete funkci Smart Control .Klepnutím a podržením vstupte do režimu párování a připojte se k aplikaci SmartThings.Když je aktivována funkce Smart Control , můžete svou pračku ovládat na dálku pomocí aplikace SmartThings ve svém chytrém telefonu nebo tabletu (se systémem Android nebo iOS).
11 Quick Drive(pouze modelWW**D*8***** )	Klepnutím aktivujete nebo deaktivujete funkci Quick Drive . Celkovou dobu praní vybraného nastavení cyklu můžete zkrátit. Quick Drive nemusí být u některých cyklů k dispozici.☎ZNÁMKAFunkce Quick Drive není dostupná, pokud je teplota vody nastavena na 90 °C.

Popisy ikon

	Wi-Fi	Tato ikona signalizuje, že je pračka připojena k Wi-Fi.
[T750]	Smart Control	Tato ikona signalizuje, že je funkce Smart Control zapnutá.Více informací o funkci Smart Control najdete na str. 50.
[4ZWW]	Zámek dveří	Tato ikona signalizuje, že jsou dveře zavřené a nelze je otevřít.Během cyklu se dveře automaticky zamknou a tato kontrolka se rozsvítí.Jakmile ikona zhasne, můžete dveře otevřít.
	Dětský zámek	Tato ikona signalizuje, že je funkce Dětský zámek zapnutá.Více informací o funkci Dětský zámek najdete na str. 47.

Čeština38-

Volba a spuštění programu

WW**D*7*****, WW**D*6*****, WW**D*5*****

WW**D*8*****

1. Pračku zapnete klepnutím na tlačítko ⏻.
2. Otáčením voliče Navigační volič vyberte požadovaný cyklus.

- Více informací o Přehled cyklů najdete na str. 40.

1. Výchozí nastavení cyklu změníte klepnutím na tlačitko 🚗, 🚗 nebo Ⓗ.
2. Klepněte na 🚫 a otáčením navigačního voliče vyberte další funkce v nabídce Možnosti

- Více informací o Možnosti najdete na str. 43.

1. Klepnutím na tlačítko změňte nastavení vybrané další funkce.

2. U modelu WW**D*8***** můžete funkci vypnout a zapnout klepnutím na možnost Quick Drive.

3. Ne všechny cykly mají k dispozici další funkce.

4. Klepnutím a podržením tlačítké spustte provoz.

- Jakmile nastavíte požadovaný cyklus, na displeji se zobrazí stručný popis cyklu, maximální dávka prádla a doba cyklu. Můžete rovněž zkontrolovat průběh cyklu, zbývající dobu cyklu a informační kódy.

Přehled cyklů

Cyklus	Popis	Max. dávka (kg)
Eco 40-60	Pro praní běžně znečištěných kusů oblečení, u kterých je uvedeno, že je lze prát při teplotách 40 °C nebo 60 °C společně ve stejném cyklu. Tento cyklus slouží k posouzení souladu s právními předpisy EU Ecodesign.Tento cyklus je nastaven jako výchozí.	Max.
Praní AI (pouze příslušné modely)	Upraví množství pracího prostředku a cyklus podle velikosti dávky a míry znečištění. Pro tento cyklus je nejvhodnější funkce Auto Dispense (Automatické dávkování).	Max.
Bavlna	Pro bavlnu, ložní prádlo, stolní prádlo, spodní prádlo, ručníky nebo košile. Doba praní a počet máchání se upravuje automaticky podle dávky.Pro praní mírně znečištěných kusů oblečení při jmenovité teplotě 20 °C.	Max.
Rychlé praní 15'	Pro lehce znečištěné oblečení o hmotnosti méně než 2,0 kg, které chcete vyprat rychle.Použijte maximálně 20 g pracího prostředku. Pokud použijete více než 20 g pracího prostředku, hrozí, že na prádle zůstanou zbytky pracího prostředku.Pokud používáte tekutý prací prostředek, používejte maximálně 20 ml tohoto tekutého pracího prostředku.	2
Extra rychlý (pouze příslušné modely)	Rychlé dokončení vhodné pro praní každodenně nošeného oblečení, jako je například spodní prádlo a košile.Délka cyklu se bude lišit podle podmínek přívodu vody, velikosti dávky a typu prádla.	5
Smíšená várka (pouze příslušné modely)	Pro smíšenou náplň obsahující bavlnu i syntetické materiály.	5
Méně mikrovl.	Tento cyklus použijte ke snížení množství mikrovláken vznikajících při praní syntetického oblečení.	2
Intenzivně studená	Technologie Ecobubble pere při nízké teplotě a pomáhá snížit spotřebu energie.	4
Syntetika	Pro textilie vyrobené z polyesteru (diolen, trevíra), polyamidu (perlon, nylon) nebo jiných podobných vláken.	4
Jemné tkaniny	Pletené tkaniny, podprsenky, spodní prádlo (hedvábné) a jiné materiály určené pouze pro ruční praní.Nejlepších výsledků dosáhnete s tekutým pracím prostředkem.	2
Ručníky	Osušky, žínky a rohožky.	4

Čeština40-

Cyklus	Popis	Max. dávka (kg)
Ložní prádlo	Ložní prádlo, prostěradla, povlečení apod.Pro dosažení nejlepších výsledků perte společně pouze jeden typ lůžkovin.	2
Košile	Košile a halenky vyrobené z bavlny a syntetiky.	2
Hygienická pára	Bavlněné a lněné tkaniny, které byly v přímém styku s pokožkou, např. spodní prádlo.Pro optimální výsledky z hygienického hlediska zvolte teplotu 60 °C nebo vyšší.Parní cykly jsou vhodné pro alergiky a likvidují bakterie (sterilizace).	4
Vlna	Specifický program pro vlnu určenou k praní v pračce.Program Vlna využívá jemné pulzování a namáčení tak, aby byla vlněná vlákna chráněna před sražením či deformací.Doporučuje se neutrální prací prostředek.	2
Sportovní oblečení	Venkovní oblečení, oblečení na lyže a sportovní oblečení vyrobené z funkčních materiálů jako spandex, stretch a mikrovlákno.	2
Funkční oblečení	Cvičební úbory, jako jsou sportovní dresy, tréninkové kalhoty, košile/topy a další zátěžové oblečení. Tento cyklus zajišťuje pomocí řízených otáček bubnu účinné odstraňování nečistot a speciální péči o textilie.	2
Barevné oblečení	Díky dodatečnému máchání a menšímu odstředění je zajištěno jemné praní prádla a důkladné máchání.	4
Džíny	Díky vyšší hladině vody v hlavním praní a dodatečnému cyklu máchání zajišťuje, že nezůstane žádný práškový prací prostředek.	3
Dětské prádlo	Nabízí praní při vysoké teplotě a dodatečné máchání, aby se účinně odstranil zbývající prací prostředek.	4
Tiché praní	Pro snížení hluku a vibrací při provozu.	4
Zamračený den	Pro optimální odstředování při vysoké vlhkosti.	Max.
Máchání + odstř.	Nabízí další kolo máchání po přidání aviváže k prádlu.	Max.
Vypouštění/odstř.	Pro vypuštění vody uvnitř bubnu a spuštění dalšího procesu odstředování pro účinné odstranění vlhkosti z prádla.	Max.

Používání

Cyklus	Popis	Max. dávka (kg)
Čištění bubnu plus(pouze příslušné modely)	Vyčistí buben odstraněním nečistot a bakterií.Odstraní také nečistoty z gumového těsnění dveří.Čištění provádějte po každých 40 praních, bez pracího prostředku a bělidla. Zpráva s oznámením se objeví každých 40 praní.Přesvědčte se, že je buben prázdný.K čištění bubnu nikdy nepoužívejte čisticí prostředky.	-
Čištění bubnu(pouze příslušné modely)	Vyčistí buben odstraněním nečistot a bakterií.Čištění provádějte po každých 40 praních, bez pracího prostředku a bělidla. Zpráva s oznámením se objeví každých 40 praní.Přesvědčte se, že je buben prázdný.K čištění bubnu nikdy nepoužívejte čistící prostředky.	-

BZNÁMKA

• Plnění domácí pračky nebo domácí pračky se sušičkou do kapacity uvedené výrobcem pro příslušné cykly přispěje k úspoře energie a vody.
• Hluk a zbytková vlhkost jsou ovlivněny rychlostí odstředování: čím vyšší je rychlost odstředování ve fázi odstředování, tím vyšší je hluk a nižší obsah zbytkové vlhkosti.
• Pokud jde o spotřebu energie, nejúčinnějšími cykly jsou obvykle ty, které fungují při nižších teplotách a trvají déle.

Čeština42-

Možnosti

Používání nabídky Možnosti

1. Klepněte na tlačítko
2. Otáčením navigačního voliče vyberte další funkci.
3. Klepnutím na tlačítko změňte nastavení vybrané funkce nebo spustte funkci.

ZNÁMKA

• Chcete-li se vrátit na hlavní obrazovku, klepněte znovu na tlačítko 📋 nebo otočením voliče Navigační volič vyberte možnost Zpět a klepněte na tlačítko Ⓗ.
• Pokud není vybraná funkce podporována, je zobrazena zpráva „Nepodporováno“ a tlačítko O není aktivováno.
• Pokud vyberete další funkci, zobrazí se při prvních deseti použitích zpráva se stručnou nápovědou.

Celkovou dobu praní vybraného nastavení cyklu můžete zkrátit.

Quick Drive nemusí být u některých cyklů k dispozici.

1. Vyberte cyklus a podle potřeby změňte nastavení cyklu.
2. Klepněte na tlačítko
3. Otáčením Navigační volič vyberte možnost Quick Drive a klepněte na tlačítko O.
4. Klepněte a podržte tlačítko ▷II.

国ZNÁMKA

Funkce Quick Drive není dostupná, pokud je teplota vody nastavena na 90 °C.

Předpírka

Můžete přidat předběžný prací cyklus před hlavní prací cyklus.

1. Vyberte cyklus a podle potřeby změňte nastavení cyklu.
2. Klepněte na tlačítko
3. Otáčením voliče Navigační volič vyberte možnost Předpírka a klepněte na tlačitko O.
4. Podržte tlačítko▶.||

Intenzivní

Silně zašpiněné prádlo. Doba trvání každého cyklu je delší než obvykle.

1. Vyberte cyklus a podle potřeby změňte nastavení cyklu.
2. Klepněte na tlačítko
3. Otáčením voliče Navigační volič vyberte možnost Intenzivní a klepněte na tlačítko O.
4. Podržte tlačítko▶.

HZNÁMKA

Použití možnosti Intenzivní zvýší intenzitu výkonu praní a může snížit nastavenou teplotu vody.

Používání

Bubble soak

Tato funkce pomáhá odstranit mnoho různých těžko odstranitelných skvrn. Když je vybrané pěnové namáčení, prádlo se důkladně namočí pomocí vodní pěny, což zajistí účinné vyprání.

1. Vyberte cyklus a podle potřeby změňte nastavení cyklu.
2. Klepněte na tlačítko 📣+
3. Otáčením voliče Navigační volič vyberte možnost Bubble soak a klepněte na tlačítko O.

- Funkce Bubble soak je dostupná u následujících cyklů, které prodlouží o 30 minut: Bavlna, Extra rychlý, Syntetika, Ručníky, Ložní prádlo, Košile, Hygienická pára, Funkční oblečení, Džíny, Dětské prádlo, Tiché praní, Smíšená várka a Zamračený den

1. Podržte tlačítko

Odlož. konec

Pračku můžete nastavit tak, aby automaticky dokončila praní později. Na výběr je odložení o 1 až 24 hodin (v přírůstcích po 1 hodině nebo 10 minutách). Zobrazená hodina představuje čas, kdy se praní dokončí.

1. Vyberte cyklus a podle potřeby změňte nastavení cyklu.
2. Klepněte na tlačítko 📂+
3. Otáčením voliče Navigační volič vyberte možnost Odlož. konec a klepněte na tlačítko O.
4. Otáčením voliče Navigační volič vyberte požadovaný čas a klepněte na tlačítko O.
5. Podržte tlačítko▷.||

- Na displeji se zobrazí stav a buben pračky otáčením měří hmotnost vloženého prádla (pokud je pro vybraný cyklus přednastaveno snímání hmotnosti dávky prádla). Jakmile je snímání hmotnosti dávky prádla dokončeno, na displeji se zobrazí zbývající čas.

- Chcete-li zrušit funkci Odlož. konec, klepnutím na tlačítko 📍 pračku restartujte.

Praktický příklad

Chcete, aby dvouhodinový cyklus skončil za 3 hodiny od této chvíle. Toho dosáhnete tak, že k aktuálnímu cyklu přidáte možnost Odlož. konec nastavenou na 3 hodiny a ve 14:00 stisknete tlačítko Spustit/Pozastavit. Co se pak stane? Pračka zahájí praní v 15:00 a dokončí ho v 17:00. Níže je uvedena časová osa tohoto příkladu.

14:00

Nastavení odložený konec na 3 hodiny

15:00

Začátek praní

17:00

Konec

Čeština44

Dávkovač 1

Dávkovač 1 je určen k dávkování tekutého pracího prostředku, přičemž můžete nastavovat množství vydávaného prostředku pro jednotlivé cykly.

1. Klepněte na tlačítko 📂+
2. Otáčením navigačního voliče vyberte možnost Dávkovač 1 a klepněte na tlačítko O.
3. Klepnutím na tlačítko ○ vyberte Množství.

- Vybrat lze z možností Stř., Velká, Vyp nebo Malá. (Výchozínastavení je Stř.)

Dávkovač 2

Dávkovač 2 lze nastavit na dávkování tekuté aviváže nebo tekutého pracího prostředku. Před přepnutím mezi aviváží a pracím prostředkem je nutné spustit funkci Čištění čerpadla.

1. Klepněte na tlačítko

2. Otáčením navigačního voliče vyberte možnost Dávkovač 2 a klepněte na tlačítko O.

3. Otáčením navigačního voliče vyberte požadovanou nabídku a pak klepněte na tlačítko O pro změnu nastavení.

Typ prac. prostř.	Můžete vybrat druh pracího prostředku.Vybrat lze z možnostíAvivážneboVšeobecné.(VýchozínastaveníjeAviváž.)
Koncentrace	Můžete vybrat koncentraci.Vybrat lze z možností1x,2xnebo3x.(Výchozínastaveníje1x.)Tato nabídka je dostupná pouze při nastavení pracího prostředku na Aviváž.
Množství	Můžete nastavit množství pracího prostředku nebo aviváže dávkovaných projednotlivé cykly.Vybrat lze z možnostíStř.,Velká,VypneboMalá.(VýchozínastaveníjeStř..)

BIZNÁMKA

• Pokud jste nastavili dávkovač 2 na dávkování pracího prostředku, pračka nemůže během pracího cyklu dávkovat aviváž. Chcete-li použít aviváž, nalijte ji do bubnu nebo do přihrádky pro ruční dávkování pracího prostředku po dokončení cyklu a poté spustte cyklus Máchání + odstř..
• Pokud jsou oba dávkovače nastaveny na dávkování pracího prostředku, pračka spotřebuje nejprve prací prostředek v dávkovači 2.

Používání

Čištění čerpadla

Tuto funkci můžete použít k vyčištění zbytků pracího prostředku nebo aviváže nahromaděných v čerpadle. Tuto funkci použijte po vyprázdnění a vyčištění dávkovače.

1. Klepněte na tlačítko 📂+
2. Naplňte vodu po rysku MAX.
3. Otáčením navigačního voliče vyberte možnost Čištění čerpadla a klepněte na O.
4. Klepnutím na ○ vyberte požadované čerpadlo (čerpadla) dávkovače, které chcete vyčistit.

Vybrat lze z možností Dávkovač 1, Dávkovač 2 nebo Dávkovač 1/2.

1. Klepnutím na ozahájíte čištění.

- Z dávkovače se vypustí voda.

中ZNÁMKA

• Tuto funkci použijte před změnou typu čisticího prostředku (pracího prostředku nebo aviváže) používaného v dávkovači.
• Tuto funkci můžete použít k vyčištění zbytků pracího prostředku nebo aviváže nahromaděných v dávkovacím čerpadle.
• Před použitím této funkce dávkovač vyprázdněte a vyčistěte. V opačném případě mohou uvnitř bubnu vznikat bubliny.

Moje cykly

Přidáním nebo odebráním cyklů vytvoříte osobní seznam cyklů.

1. Klepněte na tlačítko
2. Otáčením voliče Navigační volič vyberte možnost Moje cykly a klepněte na tlačítko O.
3. Upravovat cyklus za účelem vytvořením osobního cyklu lze pouze tehdy, když není pračka v provozu.
4. Otočením voliče Navigační volič vyberte cyklus.
5. Klepnutím na tlačítko přidejte nebo odeberte vybraný cyklus.
6. Přidání nebo odebrání cyklu je uloženo automaticky.
7. Jakmile dokončíte vytváření možnosti Moje cykly, vraťte se klepnutím na tlačítko 📄+ na obrazovku cyklů.

ZNÁMKA

• Cykly Eco 40-60 a Čištění bubnu plus / Čištění bubnu nelze ze seznamu cyklů odebrat.
• Nabídku Moje cykly lze rovněž upravit v aplikaci SmartThings.

Dětský zámek

Funkce Dětský zámek zabrání dětem v používání pračky tím, že zablokuje všechna tlačítka kromě tlačítek 🌐 a 📄.

1. Klepněte na tlačítko 📄+

2. Otáčením voliče Navigační volič vyberte možnost Dětský zámek a klepněte na tlačítko O.

3. Klepnutím na tlačítko ○ vyberte možnost Zap nebo Vyp.

- Když je funkce zapnutá, ikona Dětský zámek 🎯 se rozsvítí.

国ZNÁMKA

• Když je funkce Dětský zámek zapnutá, jsou deaktivována všechna tlačitka kromě tlačíteků a Čdvířka pračky jsou rovněž zablokována.
• Když je funkce Dětský zámek zapnutá, klepnutí na tlačítko spustí zprávu alarmu „Dětský zámek zapnutý“.
• Když je funkce Dětský zámek zapnutá, nelze po dokončení pracího cyklu otevřít dvířka pračky. Před otevřením dvířek pračky a vyjmutím prádla funkci vypněte.

Nastavení

Použití nabídky Nastavení

1. Na 3 sekundy podržte tlačítko 📄+.
2. Otočte navigačním voličem, vyberte požadované systémové nastavení a klepněte na tlačitko ○.
3. Klepnutím na tlačítko změníte nebo odeberte vybrané nastavení.

ZNÁMKA

Chcete-li se vrátit na hlavní obrazovku, klepněte znovu na tlačítko 🚫 nebo otočením voliče Navigační volič vyberte možnost Zpět a klepněte na tlačítko ○.

Tvrdost vody

Nastavení tvrdosti vody podle vaší oblasti. Hladina koncentrace čisticího prostředku se nastavuje automaticky podle nastavení tvrdosti vody.

1. Na 3 sekundy podržte tlačítko 📄+.
2. Otáčením voliče Navigační volič vyberte možnost Tvrdost vody a klepněte na tlačítko O.
3. Klepnutím na tlačítko vyberte požadované množství.
   • Výchozí nastavení Tvrdost vody je Stř.. Změnou nastavení dojde ke změně dávky pracího prostředku

Nastavení Tvrdost vody	Měkká	Stř.	Tvrdá
Velikost dávky pracího prostředku	Menší Normální	Větší

Vzorec AI

Tato funkce ukládá často používané cykly a nastavení. Když zapnete tuto funkci, pračka si pamatuje nejčastěji používané cykly a jejich nastavení (Teplota, Máchání, Odstředování) a zobrazuje je v pořadí podle frekvence.

1. Na 3 sekundy podržte tlačítko 📋+.
2. Otáčením voliče Navigační volič vyberte možnost Vzorec AI a klepněte na tlačítko O.
3. Klepnutím na tlačítko ○ vyberte možnost Zap nebo Vyp.
4. Výchozí nastavení je Zap. Pokud tuto funkci nechcete používat, nastavte ji na hodnotu Vyp.
5. Když funkci vypnete, všechna uložená data se resetují.

Kalibrace

Abyste dosáhli přesné detekce hmotnosti, můžete spustit kalibraci znovu.

1. Na 3 sekundy podržte tlačítko 📄+.
2. Otáčením voliče Navigační volič vyberte možnost Kalibrace a klepněte na tlačítko O.
3. Kalibrace se nespustí, pokud nejsou dvířka správně zavřená.

4. Buben pračky se otáčí doprava a doleva po dobu asi 3 minut.

5. Když je kalibrace dokončena, na displeji se zobrazí zpráva „Kalibrace dokončena“ a pračka se automaticky vypne.

Čeština48-

Zvuk

Zvuk pračky lze zapnout nebo vypnout.

1. Na 3 sekundy podržte tlačítko 📄+.
2. Otáčením navigačního voliče vyberte možnost Zvuk a klepněte na tlačítko O.
3. Klepnutím na tlačítko ○ vyberte možnost Zap nebo Vyp.
4. Výchozí nastavení je Zap.

ZNÁMKA

Nastavení zůstává nezměněno, i když pračku restartujete.

Jazyk

Můžete změnit jazyk systému.

1. Na 3 sekundy podržte tlačítko 📋+.
2. Otáčením voliče Navigační volič vyberte možnost Jazyk a klepněte na tlačítko O.
3. Otáčením voliče Navigační volič vyberte požadovaný jazyk a klepněte na tlačítko O.

Wi-Fi

Klepnutím zapnete a vypnete připojení Wi-Fi pračky.

1. Na 3 sekundy podržte tlačítko 📄+.
2. Otáčením voliče Navigační volič vyberte možnost Wi-Fi a klepněte na tlačítko O.
3. Klepnutím na tlačítko ○ vyberte možnost Zap nebo Vyp.
4. Ve výchozím nastavení je připojení Wi-Fi pračky vypnuté. Připojení Wi-Fi se však zapne automaticky, když zapnete pračku poprvé. Konečné nastavení připojení Wi-Fi zůstane zachováno bez ohledu na stav napájení pračky.
5. Jakmile zapnete připojení Wi-Fi pračky a připojíte se k síti, pračka zůstane k dané síti připojena i po vypnutí napájení.
6. Kontrolka připojení Wi-Fi signalizuje, že je pračka ke směrovači připojena prostřednictvím připojení Wi-Fi.

Tovární nastavení

Pračku můžete resetovat.

1. Na 3 sekundy podržte tlačitko 📄+
2. Otáčením voliče Navigační volič vyberte možnost Tovární nastavení a klepněte na tlačitko O.
3. Vaše pračka se resetuje do továrního nastavení.

Speciální funkce

Můžete se připojit k aplikaci SmartThings a ovládat pračku na dálku.

Připojení pračky

1. Stáhněte si do chytrého telefonu nebo tabletu (se systémem Android nebo iOS) aplikaci SmartThings a spustte ji.
2. Pračku zapnete klepnutím na tlačítko ⏻.
3. Podržte tlačítko

a. Pračka přejde do režimu AP a připojí se k vašemu chytrému telefonu nebo tabletu.
b. Klepnutím na tlačítko provedete ověření pračky.
c. Po dokončení procesu ověřování je pračka úspěšně připojena k aplikaci.

Můžete používat různé funkce dostupné v aplikaci SmartThings.

ZNÁMKA

• Pokud se vaše pračka nedokáže připojit pomocí funkce SmartThings, zkuste to znovu.
• Pokud po připojení pračky pomocí funkce SmartThings zaznamenáte problémy s připojením k Internetu, zkontrolujte směrovač.
• Pokud je připojení Wi-Fi vypnuté, podržením tlačítka 📋 na 3 sekundy přejděte do nabídky Settings (Nastavení) a připojení Wi-Fi zapněte.
• Zapnutí připojení Wi-Fi pračky umožní připojit pračku pomocí aplikace SmartThings na chytrém telefonu nebo tabletu bez ohledu na stav napájení pračky. Pokud je však připojení Wi-Fi pračky vypnuté, bude se pračka v aplikaci SmartThings jevit jako vypnutá.
• Pred spuštěním funkce Smart Control zavřete dvířka.
• Pokud pračku nějakou dobu používáte bez připojení k aplikaci SmartThings, na 3 sekundy se zobrazí místní zpráva o funkci Smart Control.
• Pokud není připojení Wi-Fi pračky připojeno k AP (přístupovému bodu), připojení Wi-Fi se po vypnutí napájení vypne.

Stay Connect

Nastavte v aplikaci SmartThings funkci Stay Connect a ponechte funkci Smart Control na konci cyklu zapnutou. Vaše pračka nadále zůstává připojena k aplikaci, także můžete posílat další pokyny, at už jste doma nebo venku.

1. Pokud v aplikaci SmartThings zapnete funkci Stay Connect, pračka po dokončení cyklu zůstane v pohotovostním režimu úspory energie.

- Pokud dvířka zůstávají zavřená, zůstane funkce Stay Connect aktivní po dobu až 7 dní.

1. Když je funkce Stay Connect aktivní, ikony Smart Control, Zámek dveří a Wi-Fi na displeji pračky svítí.
2. Pomocí aplikace SmartThings můžete pohodlně ovládat pračku a přidávat cykly máchání, odstředování nebo sušení.

HZNÁMKA

• Pračka se přepne do pohotovostního režimu úspory energie, když je provoz pozastaven, i když není připojena k aplikaci SmartThings.
• Za určitých okolností může být rozsvícena pouze ikona funkce Zámek dveří.

Čeština50-

SmartThings

Připojení k síti Wi-Fi

V chytrém telefonu nebo tabletu přejděte na Settings (Nastavení), zapněte bezdrátové připojení a vyberte přístupový bod (AP).

- Spotřebič podporuje protokoly Wi-Fi 2,4 GHz.

Stažení

V obchodu s aplikacemi (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) zadejte výraz „SmartThings“ a vyhledejte aplikaci SmartThings. Stáhněte a nainstalujte ji do svého zařízení.

ZNÁMKA

Z důvodu vylepšování výkonu aplikace může dojít ke změně aplikace bez předchozího upozornění.

Přihlášení

Nejprve se musíte v aplikaci SmartThings přihlásit ke svému účtu Samsung. V případě vytváření nového účtu Samsung se řídte pokyny v aplikaci. K vytvoření účtu nepotřebujete samostatnou aplikaci.

OZNÁMKA

Pokud máte účet Samsung, přihlaste se s použitím svého účtu. Uživatel zaregistrovaného telefonu nebo tabletu Samsung bude přihlášen automaticky.

Registrace spotřebiče v aplikaci SmartThings

1. Ujistěte se, že je váš chytrý telefon nebo tablet připojen k bezdrátové síti. Pokud ne, přejděte na Settings (Nastavení), zapněte bezdrátové připojení a vyberte přístupový bod (AP).
2. V chytrém telefonu nebo tabletu spustte aplikaci SmartThings.
3. Pokud se zobrazí zpráva „A new device is found. (Nalezeno nové zařízení.)“, vyberte možnost Add (Přidat).
4. Pokud se nezobrazují žádné zprávy, vyberte + a pak v seznamu dostupných zařízení vyberte svůj spotřebič. Pokud váš spotřebič není v seznamu, vyberte možnost Device Type (Typ zařízení) > Specific Device Model (Konkrétní model zařízení) a spotřebič přidejte ručně.
5. Svůj spotřebič v aplikaci SmartThings zaregistrujete následujícím způsobem.

a. Přidání spotřebiče v aplikaci SmartThings Ujistěte se, že je spotřebič propojen s aplikací SmartThings.

b. Po dokončení registrace se spotřebič zobrazí v chytrém telefonu nebo tabletu.

Používání

Oznámení o softwaru Open Source

Software obsažený v tomto výrobku obsahuje software typu Open Source. Úplný odpovídající zdrojový kód můžete obdržet po dobu tří let po poslední dodávce tohoto výrobku, a to tak, že se obrátíte na náš tým podpory na adrese http://opensource.samsung.com (Použijte nabídku „Inquiry“ (Dotaz).)

Úplný odpovídající zdrojový kód je také možné získat na fyzickém médiu, například disku CD-ROM; bude účtován minimální poplatek.

Následující adresa URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 vede na informace o licenci open source související s tímto výrobkem. Tato nabídka je platná pro veškeré osoby, které tuto informaci obdrží.

• Když je aktivováno připojení Wi-Fi, spotřeba energie se ve srovnání s hodnotami uvedenými v orientačních informacích zvyšuje.
• Společnost Samsung tímto prohlašuje, že toto zařízení s radiovybavením splňuje požadavky Směrnice 2014/53/EU a příslušné zákonné požadavky ve Velké Británii. Úplné znění prohlášení o shodě EU a prohlášení o shodě VB naleznete na této webové adrese: Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webových stránkách http://www.samsung.com – klepněte na možnost Produktová podpora > Úvodní stránka a do pole zadejte název modelu. Maximální výkon vysílače RF signálu: 20 dBm při 2,402 GHz až 2,480 GHz.

Čeština52-

Údržba

Pračka musí být čistá, aby nedocházelo ke snížení výkonu a zkrácení jejího životního cyklu.

Čištění bubnu plus / Čištění bubnu

Tento cyklus provádějte pravidelně, aby se buben vyčistil a zbavil bakterií. Při tomto cyklu je voda zahřáta na teplotu mezi 60 °C a 70 °C, kdy dochází rovněž k odstranění nečistot nahromaděných na gumovém těsnění dveří.

1. Klepněte na tlačítko!
2. Otočte navigačním voličem do polohy Čištění bubnu plus / Čištění bubnu.
3. Podržte tlačítko▶.

UPOZORNĚNÍ

• K čištění bubnu nikdy nepoužívejte čisticí prostředky. Chemické usazeniny v bubnu mohou poškodit prádlo nebo buben pračky.
• Abyste zabránili tvorbě vodního kamene, přidejte podle místní tvrdosti vody správné množství pracího prostředku nebo spolu s pracím prostředkem přidejte změkčovač vody.

Připomenutí Čištění bubnu plus / Čištění bubnu

Na displeji ovládacího panelu se zobrazí výstražná zpráva, když je čas spustit cyklus Čištění bubnu plus / Čištění bubnu.

• Připomenutí Čištění bubnu plus / Čištění bubnu na ovládacím panelu bliká po každých 40 praních. Funkci Čištění bubnu plus / Čištění bubnu doporučujeme spouštět pravidelně.
• Po prvním zablikání můžete tuto připomínku ignorovat ještě po šest následujících praní. Od sedmémpraní se připomínka již nebude zobrazovat. Zobrazí se ale znovu při dalším 40.praní.
• I po ukončení posledního programu se může zpráva „Čištění bubnu dokončeno“ stále zobrazovat.
• I když se zpráva „Čištění bubnu dokončeno“ nezmizí, spotřebič funguje normalně.
  • Z hygienických důvodů doporučujeme spouštět cyklus pravidelně.

Nouzové vypouštění

V případě přerušení napájení vypustte z bubnu před vytažením prádla vodu.

1. Pračku vypněte a odpojte z elektrické zásuvky.

2. Otevřete kryt filtru (A).

3. TYP 1: Mírným stlačením horní části otevřete kryt filtru (A).

4. TYP 2: Zatlačením západky dolů otevřete krytu filtru (A).

1. Ke krytu položte prázdnou velkou nádobu a natáhněte nouzovou vypouštěcí hadici, přičemž stále přidržujte uzávěr hadice (B).

1. Otevřete uzávěr hadice a nechte vodu v nouzové vypouštěcí hadici (C) odtéct do nádoby.
2. Po dokončení uzávěr hadice zavřete a hadici vratte na místo. Poté kryt filtru zavřete.

ZNÁMKA

Použijte velkou nádobu, protože vody v bubnu může být více, než byste čekali.

Čeština54-

Čištění

Povrch pračky

Použijte měkký hadřík s jemným čisticím prostředkem pro domácnost. Nestříkejte na pračku vodu.

Sítový filtr

Jednou nebo dvakrát ročně vyčistěte síťový filtr vodní hadice.

1. Pračku vypněte a odpojte napájecí kabel.
2. Zavřete vodní kohout.

3. Ze zadní strany pračky uvolněte a odpojte vodní hadici. Zakryjte hadici hadříkem, aby voda nevytekla ven.

4. Pomocí kleští opatrně vytáhněte z přívodního ventilu sítový filtr.

5. Sítový filtr ponořte hluboko do vody tak, aby se ponořila i přípojka se závity.
6. Sítový filtr důkladně vysušte ve stínu.
7. Znovu vložte síťový filtr do přívodního ventilu a do přívodního ventilu opět připojte vodní hadici.
8. Otevřete vodní kohout.

ZNÁMKA

Jestliže je síťový filtr zanesený, zobrazí se na displeji informační kód „Zkontrolujte kohoutky přívodu vody a zopakujte operaci“.

Údržba

Filtr nečistot

Aby se zabránilo zanesení filtru nečistot, doporučuje se jej čistit každé 2 měsíce. Zanesený filtr nečistot může snížit účinnost pěnicího efektu.

1. Pračku vypněte a odpojte napájecí kabel.
2. Vypustte zbývající vodu z bubnu. Viz část Nouzové vypouštění.
3. Otevřete kryt filtru.

- TYP 1: Mírným stlačením horní části otevřete kryt filtru.

TYP 2: Zatlačením na západku otevřete kryt filtru.

1. Otočte knoflík filtru nečistot doleva a vypustte zbývající vodu.

2. Filtr nečistot vyčistěte měkkým kartáčkem.

- Nečistoty vyhodte do odpadkového koše.

1. Opláchněte filtr a ověřte, zda není zanesený pohon vypouštěcího čerpadla ve filtru.

2. Vložte filtr nečistot zpět a otočte knoflík filtru doprava.

ZNÁMKA

• Některé filtry nečistot mají bezpečnostní knoflík, který má zabránit nehodám způsobeným dětmi. Bezpečnostní knoflík filtru nečistot otevřete zatlačením a otočením proti směru hodinových ručiček. Pružinový mechanismus bezpečnostního knoflíku pomáhá filtr otevřít.
• Bezpečnostní knoflík filtru nečistot zavřete otočením po směru hodinových ručiček. Pružina zachrastí – to je normalní.

Čeština56-

ZNÁMKA

• Po každých 100 praních se na displeji ovládacího panelu zobrazí zpráva „Vyčistěte vypouštěcí filtr“.
• Jestliže je filtr čerpadla zanesený, zobrazí se na displeji informační kód „Vyčistěte vypouštěcí filtr“.

UPOZORNĚNÍ

• Po vyčištění filtru se přesvědčte, jestli je knoflík filtru správně uzavřený. Jinak může dojít k úniku vody.
• Po vyčištění filtru se přesvědčte, že je zpět vložený správně. Jinak může dojít k provozní závadě nebo úniku vody.

Zásuvka na prací prostředek

Abyste zabránili usazování zbytků pracího prostředku v zásuvce na prací prostředek, čistěte zásuvku na prací prostředek jednou nebo dvakrát měsíčně. Rovněž ji očistěte vždy, když doplňujete nebo měníte prací prostředek nebo aviváž.

OZORNĚNÍ

• Před čištěním nezapomeňte vypnout pračku a odpojit napájecí kabel.
• Pokud pračku nebudete delší dobu používat, vyprázdněte dávkovače a důkladně je vyčistěte.

1. Zásuvku můžete vysunout ven, když přidržíte uvolňovací páčku na vnitřní straně zásuvky.

2. Otevřete víčka dávkovače a vyčistěte vnitřek dávkovačů vodou.

- Jakmile budete s čištěním hotovi, otřete vodu a zavřete víčka.

NÁMKA

Pokud je prací prostředek v dávkovači ztuhlý, otevřete dávkovač a nalijte do něj vlažnou vodu, aby se ztuhlý prostředek rozpustil. Potom důkladně očistěte vnitřek dávkovače a jeho zadní ventil.

Údržba

• Na díl (A) přihrádky na prací prostředek nepoužívejte kartáč ani jiný nástroj na čištění. Oplachujte ho pouze vodou.
  • Díl (A) nerozebírejte.

• Prostor pro zásuvku vyčistěte pomocí kartáčku na lahve a odstraňte z něj zbytky pracího prostředku a vodní kámen.

• Zasuňte zpět do pračky zásuvku na prací prostředek.

国ZNÁMKA

• Před vložením zásuvky na prací prostředek dbejte na to, aby byl prostor pro zásuvku zcela suchý.
• Zakryjte kryty obou dávkovačů a znovu je vložte do zásuvky.

UPOZORNĚNÍ

Do zásuvky na prací prostředek nestříkejte vodu. Mohla by způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

Čeština58-

Rozmrazování pračky

Pokud teplota klesne pod 0 °C, pračka může zamrznout.

1. Pračku vypněte a odpojte napájecí kabel.
2. Nalijte na vodovodní kohout teplou vodu, aby se uvolnila vodní hadice.
3. Odpojte vodní hadici a ponořte ji do teplé vody.
4. Nalijte teplou vodu do bubnu a ponechte ji tam 10 minut.
5. Znovu připojte vodní hadici k vodnímu kohoutu.

GNÁMKA

Jestliže pračka stále nefunguje normálně, opakujte výše uvedené kroky, dokud se normální funkce neobnoví.

Opatření při delším nepoužívání

Vyhýbejte se tomu, abyste pračku po delší dobu nepoužívali. Jestliže k tomu dojde, vypustte pračku a odpojte napájecí kabel.

1. Otáčením voliče Navigační volič vyberte možnost Máchání + odstř..
2. Vyprázdněte buben a klepněte a podržte tlačítko ▷II.
3. Po dokončení cyklu zavřete vodní kohout a odpojte vodní hadici.
4. Pračku vypněte a odpojte napájecí kabel.
5. Otevřete dveře a nechte bubnem cirkulovat vzduch.

Řešení problémů

Pokud dojde k potížím, zkontrolujte chybovou zprávu na LCD obrazovce a postupujte podle pokynů na ní.

Pokud se problém nevyřeší, kontaktujte servisní středisko.

Kontrolní body

Pokud u pračky narazíte na problém, podívejte se nejprve do tabulky níže a zkuste uvedené návrhy.

Problém	Akce
Pračku nelze spustit.	Ujistěte se, že je pračka zapojena do elektrické sítě.Zajistěte, aby byla dvířka řádně uzavřena.Zkontrolujte, zda jsou otevřeny vodovodní kohouty.Klepnutím a podržením tlačítka Dspustte pračku.Ujistěte se, že není aktivována funkce Dětský zámek.Než pračka zahájí napouštění, zkontroluje zámek dvířek, přičemž se ozve několik cvaknutí, a poté provede rychlé vypouštění.Zkontrolujte pojistku nebo zapněte obvod jističem.Zkontrolujte napájení.Zjištěno nízké napětí.- Zkontrolujte, zda je zapojen napájecí kabel.Ujistěte se, že ve dvířkách není zachycené prádlo.
Přívod vody je nedostatečný nebo není k dispozici.	Otevřete zcela kohout přívodu vody.Zajistěte, aby byla dvířka řádně uzavřena.Ujistěte se, že hadice přívodu vody není zamrzlá.Ujistěte se, že hadice přívodu vody není zauzlovaná nebo ucpaná.Zkontrolujte, zda je v hadici dostatečný tlak vody.Zkontrolujte, zda jsou správně připojeny kohouty teplé a studené vody.Vyčistěte síťový filtr, neboť může být ucpaný.
Po skončení programu zůstane v zásuvce určité množství pracího prostředku.	Ověřte, zda pračka pracuje s dostatečným tlakem vody.Zajistěte, aby byl prací prostředek přidán do prostřední části zásuvky pro prací prostředek.Zkontrolujte, zda je správně vloženo víčko pro máchání.Při použití pracího prostředku v granulích zkontrolujte, zda je ovládání pro výběr pracího prostředku v horní poloze.Vyjměte víčko pro máchání a vyčistěte zásuvku pro prací prostředek.

Čeština60-

Problém	Akce
Nadměrné vibrace nebo neobvyklý zvuk.	Pračka musí stát na rovné, pevné a neklouzavé podlaze. V případě nerovné podlahy upravte výšku pračky pomocí vyrovnávacích nožek.Všechny přepravní šrouby musí být odstraněny.Zkontrolujte, zda se pračka nedotýká žádných dalších předmětů.Zajistěte rovnoměrné rozložení dávky prádla.Při běžném provozu může být hlučnost pračky způsobená činností jejího motoru.Při praní svetrů nebo oděvu s kovovými prvky může pračka vydávat zvláštní zvuk.Jedná se o běžný jev.Hlučnost pračky mohou způsobovat kovové předměty, například mince. Po skončení praní odstraňte tyto předměty z bubnu nebo tělesa filtru.Rozložte prádlo jiným způsobem. Pokud potřebujete vyprat pouze jeden kus prádla, například župan nebo džiny, může se stát, že konečný výsledek odstředění nebude uspokojivý a na displeji se objeví kontrolní zpráva „Přerozdělte nevyváženou náplň prádla a zopakujte operací“.
Pračka nevypouští vodu nebo neodstřeđuje.	Zkontrolujte, zda je vypouštěcí hadice k systému vypouštění vedena rovně. Pokud zjistíte problém s vypouštěním vody, požádejte o pomoc servis.Zajistěte, aby nebyl zanesen odpadový filtr.Zavřete dvířka a klepněte a podržte tlačítko▷IIZ důvodu bezpečnosti je třeba provádět otáčení bubnu nebo odstředování pouze se zavřenými dvířky.Zkontrolujte, zda vypouštěcí hadice není zamrzlá nebo ucpaná.Zkontrolujte, zda je k systému vypouštění připojena vypouštěcí hadice, která není ucpaná.Nemá-li pračka dostatečné napájení, nemusí dočasně řádně vypouštět vodu nebo odstředovat. Jakmile bude znovu zajištěno dostatečné napájení, bude pračka fungovat normálně.Zkontrolujte, zda je vypouštěcí hadice správně vedena podle typu připojení.Vyčistěte odpadový filtr, neboť může být ucpaný.
Dvířka nelze otevřít.	Klepnutím a podržením tlačítka ▷astavte pračku.Deaktivace mechanismu zámku dvířek může chvíli trvat.Dvířka nebude možné otevřít dříve než po uplynutí 3 minut od zastavení pračky či vypnutí napájení.Zkontrolujte, zda je z bubnu vypuštěna voda.Pokud v bubnu zůstane voda, dvířka se nemusí otevřít. Vypustěte vodu z bubnu a otevřete dvířka ručně.Ověřte, zda kontrolka uzamčení dveří nesvítí. Kontrolka uzamčení dveří zhasne po vypuštění vody z pračky.

Řešení problémů

Problém	Akce
Přílišné pěnění.	Měli byste používat doporučené typy pracích prostředků.Aby nedocházelo k přílišnému pěnění, používejte prací prostředek s vysokou účinností.V případě měkké vody, malého množství prádla nebo mírně zašpiněného prádla používejte menší množství prášku.Nedoporučuje se používat jiné prací prostředky než ty s vysokou účinností.
Nelze přidat prací prostředek.	Zbývající množství pracího prostředku a aviváže nesmí přesáhnout stanovený limit.
Pračka se zastaví.	Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky pod proudem.Zkontrolujte pojistku nebo zapněte obvod jističem.Zavřete dvířka a klepnutím a podržením tlačítka Dspustěte pračku. Z důvodu bezpečnosti je třeba provádět otáčení bubnu nebo odstředování pouze se zavřenými dvířky.Než pračka zahájí napouštění, zkontroluje zámek dvířek, přičemž se ozve několik cvaknutí, a poté provede rychlé vypouštění.Během programu může dojít k pozastavení nebo k máčení. Chvíli počkejte. Je možné, že se pračka sama spustí.Zkontrolujte, zda není ucpaný síťový filtr hadice přívodu vody u vodovodních kohoutů. Pravidelně provádějte čištění síťového filtru.Nemá-li pračka dostatečné napájení, nemusí dočasně řádně vypouštět vodu nebo odstředovat. Jakmile bude znovu zajištěno dostatečné napájení, bude pračka fungovat normálně.
Pračka se napouští vodou o nesprávné teplotě.	Otevřete zcela oba kohouty.Zkontrolujte, zda je vybrána správná teplota.Zkontrolujte, zda jsou hadice připojeny ke správným kohoutům. Odpustěte vodu z vodovodního potrubí.Zkontrolujte, zda je ohřívač nastaven tak, aby přiváděl ke kohoutu vodu o teplotě minimálně 49 °C. Dále zkontrolujte kapacitu ohřívače vody a rychlost ohřevu.Odpojte hadice a vyčistěte síťový filtr. Síťový filtr může být zanesený.Při napouštění pračky se může měnit teplota vody z důvodu funkce automatické regulace teploty, která hlídá teplotu přitékající vody. Jedná se o běžný jev.Při napouštění pračky si můžete všimnout, že po výběru nižší nebo vyšší teploty bude dávkovačem protékat jen teplá nebo jen studená voda. Jedná se o normalní činnost funkce automatické regulace teploty, neboť teplotu vody nastavuje pračka.
Na konci programu je prádlo mokré.	Použijte vysokou nebo velmi vysokou rychlost odstředování.Abyste snížili pěnění, používejte prací prostředek s vysokou účinností.Dávka prádla je příliš malá. U malých dávek prádla (jeden nebo dva kusy) může dojít k nerovnoměrnému rozložení a neúplnému odstředění.Zkontrolujte, zda vypouštěcí hadice není zauzlovaná nebo ucpaná.

Čeština62-

Problém	Akce
Z pračky uniká voda.	Zajistěte, aby byla dvířka řádně uzavřena.Zkontrolujte, zda jsou všechny hadice řádně připojeny.Zkontrolujte, zda je konec vypouštěcí hadice správně zasunutý a zajištěný v systému vypouštění vody.Nedávejte do pračky nadměrné množství prádla.Aby nedocházelo k přílišnému pěnění, používejte prací prostředek s vysokou účinností.Zkontrolujte vypouštěcí hadici.- Konec vypouštěcí hadice nesmí být na zemi.- Zkontrolujte, zda vypouštěcí hadice není ucpaná.Zkontrolujte, zda mezi dvířky a membránou něco neuvízlo.- Pokud mezi dvířky a membránou něco ulpělo, může to způsobit netěsnost nebo poškození membrány.
Z myčky vychází zápach.	Nadměrné množství usazených mydlin v dutinách může způsobit nepříjemný zápach.Z důvodu dezinfekce pračky pravidelně spouštějte čisticí cyklus.Očistěte těsnění dvířek (membránu).Po dokončení programu nechte vnitřek pračky vyschnout.
Není vidět žádná pěna (pouze u modelů s funkcí BubbleShot).	Pokud je v bubnu příliš mnoho prádla, pěna nemusí být vidět.U velmi znečištěného prádla nemusí dojít k vytvoření pěny.
Na displeji se zobrazí zpráva s upozorněním, že je zásobník otevřený.	Zkontrolujte, zda je správně zavřená zásuvka na prací prostředek.- Otevřete zásuvku na prací prostředek a znovu ji zavřete. Ujistěte se, že je zavřená správně.
Delší doba praní.	Skutečná doba praní se může lišit od odhadované doby, která se zobrazuje na ovládacím panelu při výběru cyklu.
Skvrny na oblečení.	Nedávejte aviváž přímo na oblečení. Mohly by na něm zůstat těžko odstranitelné skvrny (např. mastné fleky nebo zažraná špína).

Pokud se problém nevyřeší, kontaktujte servisní středisko. Číslo na servisní středisko je na štítku připevněném k výrobku.

Informační kódy

Pokud pračka nefunguje, může se na displeji zobrazovat informační kód. Podívejte se do tabulky níže a vyzkoušejte uvedená doporučení.

Kód	Akce
Vyčistěte vypouštěcí filtr	Nelze vypustit vodu.Zkontrolujte, zda vypouštěcí hadice není zamrzlá nebo ucpaná.Zkontrolujte, zda je vypouštěcí hadice správně vedena podle typu připojení.Vyčistěte odpadový filtr, neboť může být ucpaný.Zkontrolujte, zda je vypouštěcí hadice k systému vypouštění vedena rovně.Pokud se tento informační kód zobrazuje i nadále, kontaktujte servisní středisko.
Zkontrolujte kohoutkypřívodu vody a zopakujte operaci	Není k dispozici přívod vody.Zkontrolujte, zda jsou otevřeny vodovodní kohouty.Ujistěte se, že nejsou ucpány vodní hadice.Ujistěte se, že nejsou zamrzlé vodovodní kohouty.Zkontrolujte, zda pračka pracuje s dostatečným tlakem vody.Zkontrolujte, zda jsou správně připojeny kohouty teplé a studené vody.Vyčistěte síťový filtr, neboť může být ucpaný.Po zobrazení informačního kódu budou všechna tlačítka na dobu 3 minut deaktivována.Když se zobrazí zpráva „ Zkontrolujte kohoutky přívodu vody a zopakujte operaci“, spotřebič bude po dobu 3 minut vypouštět vodu. Během této doby dojde k deaktivaci tlačítka Napájení.
Připojte hadici na teplou/studenou vodu správně	Zkontrolujte, zda je hadice přívodu studené vody řádně připojena ke kohoutu studené vody. Pokud je připojena ke kohoutu teplé vody, může při některých programech dojít k deformaci prádla.
Přerozdělte nevyváženounáplň prádla a zopakujte operaci	Nefunguje odstředování.Zkontrolujte, zda je prádlo rovnoměrně rozloženo.Zajistěte, aby pračka stála na rovném a stabilním povrchu.Rozložte prádlo jiným způsobem. Pokud potřebujete vyprat pouze jeden kus prádla, například župan nebo džíny, může se stát, že konečný výsledek odstředění nebude uspokojivý a na displeji se objeví kontrolní zpráva „ Přerozdělte nevyváženou náplň prádla a zopakujte operaci“.
Zavřete dvířka pračky azkuste to znovu	Došlo k otevření dvířek pračky za provozu.Zajistěte, aby byla dvířka řádně uzavřena.Ujistěte se, že ve dvířkách není zachycené prádlo.
OC	Voda přetekla.Po odstředování spustte pračku znovu.Pokud tento informační kód zůstane na displeji, kontaktujte místní servisní středisko Samsung.

Čeština64

Kód	Akce
LC, LC1	Zkontrolujte vypouštěcí hadici.Konec vypouštěcí hadice nesmí být na zemi.Zkontrolujte, zda vypouštěcí hadice není ucpaná.Pokud se tento informační kód zobrazuje i nadále, kontaktujte servisní středisko.
3C	Zkontrolujte funkci motoru bubnu.Zkuste znovu spustit daný program.Pokud se tento informační kód zobrazuje i nadále, kontaktujte servisní středisko.
3CP	Je třeba kontrolovat elektronické ovládání.Zkuste znovu spustit daný program.Pokud se tento informační kód zobrazuje i nadále, kontaktujte servisní středisko.
UC	Zkontrolujte funkci pulzačního motoru.Zkontrolujte napájení.Pokud se tento informační kód zobrazuje i nadále, kontaktujte servisní středisko.
	Zjištěno nízké napětí.Zkontrolujte, zda je zapojen napájecí kabel.Pokud se tento informační kód zobrazuje i nadále, kontaktujte servisní středisko.
HC	Kontrola ohřevu na vysokou teplotu.Pokud se tento informační kód zobrazuje i nadále, kontaktujte servisní středisko.
1C	Snímač hladiny vody nefunguje správně.Vypněte pračku a znovu spustte cyklus.Pokud se tento informační kód zobrazuje i nadále, kontaktujte servisní středisko.
AC	Zkontrolujte komunikaci mezi hlavní a vedlejší sadou PBA.Vypněte pračku a znovu spustte cyklus.Pokud se tento informační kód zobrazuje i nadále, kontaktujte servisní středisko.
8C	Snímač MEMS nefunguje správně.Vypněte pračku a znovu spustte cyklus.Pokud se tento informační kód zobrazuje i nadále, kontaktujte servisní středisko.
AC6	Zkontrolujte komunikaci mezi hlavním PBA a PBA invertoru.V závislosti na daném stavu se může pračka automaticky vrátit do normálního provozu.Vypněte pračku a znovu spustte cyklus.Pokud se tento informační kód zobrazuje i nadále, kontaktujte servisní středisko.
DC1	Zajištění/odjištění hlavních dvířek nefunguje správně.Vypněte pračku a znovu spustte cyklus.Pokud se tento informační kód zobrazuje i nadále, kontaktujte servisní středisko.

Pokud se tento informační kód zobrazuje na displeji i nadále, obratte se na místní servisní středisko Samsung.

Technické údaje

Informace o ošetřování textilních materiálů

Následující symboly poskytují pokyny pro péči o oděvy. Štítky s informacemi o péči obsahují symboly pro sušení, bělení, žehlení nebo v případě potřeby chemické čištění. Stejné symboly používají všichni domácí i zahraniční výrobci oblečení.

Abyste maximalizovali životnost oblečení, dodržujte pokyny na štítku s informacemi o péči.

Praní

	Běžné praní na 95 °C.
	Běžné praní na 60 °C.
	Jemné praní na 60 °C.
	Běžné praní na 40 °C.
	Jemné praní na 40 °C.
	Velmi jemné praní na 40 °C.
	Běžné praní na 30 °C.
	Jemné praní na 30 °C.
	Velmi jemné praní na 30 °C.
	Ruční praní.
	Neprat.

EIZNÁMKA

Čísla uvnitř vaničky udávají maximální teplotu praní ve stupních Celsia, která nesmí být překročena.

Bělení

	Povoleno použití jakéhokoli bělidla
	Povoleno použití pouze bělidla na bázi kyslíku
	Nebělit

Sušení

	Sušení v sušičce / běžná teplota / maximální teplota 80 °C.
	Sušení v sušičce / nižší teplota / maximální teplota 60 °C.
	Nesušit v sušičce.
	Sušit zavěšené.
	Nechat okapat a sušit zavěšené.
	Sušit rozprostřené.
	Nechat okapat a sušit rozprostřené.
	Sušit zavěšené ve stínu.
[4KWS]	Nechat okapat a sušit zavěšené ve stínu.
[SYYS]	Sušit rozprostřené ve stínu.
	Nechat okapat a sušit rozprostřené ve stínu.

ZNÁMKA

• Tečky označují úroveň sušení sušičky.
- Čárky označují typ a místo sušení.

Čeština66-

Žehlení

	Žehlit při maximální teplotě žehlicí plochy 200 °C
	Žehlit při maximální teplotě žehlicí plochy 150 °C
	Žehlit při maximální teplotě žehlicí plochy 110 °CPozor při používání napařovacích žehliček (žehlit bez páry)
	Nežehlit

ZNÁMKA

Tečky označují teplotní rozsah pro žehlení (pomocí klasických, napařovacích nebo cestovních žehliček a mandlů).

Profesionální péče

P	Profesionální chemické čištěnív perchlorethylenu a/nebo uhlovodících(těžkým benzínem) běžným způsobem
P	Profesionální chemické čištěnív perchlorethylenu a/nebo uhlovodících(těžkým benzínem) šetrným způsobem

F	Profesionální chemické čištěnív uhlovodících (těžkým benzínem) běžnýmzpůsobem
F	Profesionální chemické čištěnív uhlovodících (těžkým benzínem)šetrným způsobem
X	Nečistit chemicky
W	Profesionální čištění za mokra
W	Jemné profesionální čištění za mokra
W	Velmi jemné profesionální čištění zamokra
W	Nečistit za mokra

ZNÁMKA

- Písmena v kruhu označují rozpouštědla (P, F) použitá při chemickém čištění nebo čištění za mokra (W).

- Čárka pod symbolem obecně označuje jemnější ošetření (např. šetrný cyklus pro jemné prádlo). Dvě čárky označují úroveň péče s obzvlášt šetrným ošetřením.

Ochrana životního prostředí

• Tento spotřebič je vyroben z recyklovatelných materiálů. Rozhodnete-li se ho zlikvidovat, dodržujte místní nařízení pro nakládání s odpady. Odřízněte napájecí kabel, aby nebylo možné spotřebič připojit ke zdroji napájení. Odstraňte kryt, aby ve spotřebiči nemohla uvíznout zvířata nebo malé děti.
• Nepřekračujte množství pracích prostředků doporučená v pokynech příslušných výrobců.
• Produkty pro odstraňování skvrn a bělicí prostředky použijte před pracím cyklem jen v případě, že je to nutné.
• Šetřete vodou a elektrickým proudem tak, že budete používat pouze plnou náplň pračky (přesné množství závisí na použitém programu).

Záruka na náhradní díly

Zaručujeme, že následující náhradní díly budou k dispozici profesionálním opravnám a koncovým uživatelům po dobu minimálně 10 let po uvedení poslední jednotky modelu na trh.

• Dvířka, závěsy a těsnění dvířek, ostatní těsnění, sestava zajištění dvířek a plastové periferie, jako jsou zásobníky pracích prostředků.
  • Uvedené díly lze zakoupit na níže uvedené webové stránce.

- http://www.samsung.com/support

Technické údaje

List technických údajů

„*“ Hvězdička nebo hvězdičky představují variantu modelu a mohou mít hodnotu (0–9) nebo (A–Z).

Modely BESPOKE

Typ			Pračka s plněním zepředu
Název modelu WW1*DB******			WW9*DB******
Rozměry	A (šířka) 600 mm
	B (výška) 850 mm
	C (hloubka) 600 mm
	D (hloubka + tlouštka rámu dveří)		640 mm 630 mm
	E 1090 mm 1080 mm
Tlak vody 50–1000 kPa
Čistá hmotnost			75,0 kg (WW**DB****G*)74,0 kg (WW**DB****S*,WW**DB****B*,WW**DB****W*,WW**DB****H*,WW**DB****L*,WW**DB****T*,WW**DB****A*)	69,0 kg (WW**DB****G*)68,0 kg (WW**DB****S*,WW**DB****B*,WW**DB****W*,WW**DB****H*,WW**DB****L*,WW**DB****T*,WW**DB****A*)
Maximální kapacita dávky		Pranía odstředování	11,0 kg	9,0 kg
Spotřebaenergie	Praní a ohřev	220–240 V stř. /50 Hz	1900–2300 W
Otáčky při odstředování 1400 ot./min

Čeština68-

Běžné modely

Typ			Pračka s plněním zepředu
Název modelu WW1*DG******			WW9*DG******
Rozměry	A (šířka) 600 mm
	B (výška) 850 mm
	C (hloubka) 600 mm 550 mm
	D (hloubka + tlouštka rámu dveří) 640 mm 630 mm
	E 1090 mm 1080 mm
Tlak vody 50–1000 kPa
Čistá hmotnost 73,0 kg 67,0 kg
Maximální kapacita dávky		Praní a odstředování	11,0 kg 9,0 kg
Spotřeba energie	Praní a ohřev	220–240 V stř. / 50 Hz	1900–2300 W
Otáčky při odstředování			1400 ot./min

POZNÁMKA

• Design a specifikace se mohou z důvodů zlepšení kvality bez upozornění změnit.
• Zde uvedené rozměry se mohou v závislosti na způsobu měření mírně lišit od skutečných rozměrů.

Technické údaje

Orientační informace (v souladu se směrnicí EU 2019/2023)

Model	Programy	Objem (kg)	Doba trvání programu (hh:mm)	Spotřeba energie (kWh/cyklus)	Spotřeba vody (l/cyklus)	Maximální teplota (°C)	Obsah zbytkové vlhkosti (%)	Rychlost odstředování (ot./min)
WW1*DB8B9***WW1*DB8B3***	Eco 40-60	11	4:00	0,598	86,4	29	53,9	1400
		5,5	3:00	0,300	53,0	23	53,9	1400
		3	2:40	0,180	38,5	23	53,9	1400
	Bavlna 20 °C	11	3:59	0,336	132,0	20	50,0	1400
	Bavlna 60 °C	11	2:32	1,390	132,0	60	50,0	1400
	Bavlna 60 °C + Bubble soak	11	3:02	2,170	147,0	60	50,0	1400
	Syntetika 40 °C	4	2:59	0,735	58,0	40	33,0	1200
	Rychlé praní 15'	2	0:15	0,015	41,0	15	105,0	800
WW1*DB7B9***WW1*DB7B3***	Eco 40-60	11	4:00	0,730	86,4	29	53,9	1400
		5,5	3:00	0,390	53,0	23	53,9	1400
		3	2:40	0,280	38,5	23	53,9	1400
	Bavlna 20 °C	11	3:59	0,336	132,0	20	50,0	1400
	Bavlna 60 °C	11	2:32	1,390	132,0.	60	50,0	1400
	Bavlna 60 °C + Bubble soak	11	3:02	2,170	147,0	60	50,0	1400
	Syntetika 40 °C	4	2:59	0,735	58,0	40	33.0	1200
	Rychlé praní 15'	2	0:15	0,015	41,0	15	105,0	800
WW1*DG**8***WW1*DG**2***	Eco 40-60	11	4:00	1,004	95,4	33	53,9	1400
		5,5	3:00	0,487	59,2	27	53,9	1400
		3	2:50	0,196	30,8	22	53,9	1400
	Bavlna 20 °C	11	3:59	0,336	132,0	20	50,0	1400
	Bavlna 60 °C	11	2:32	1,390	132,0	60	50,0	1 400
	Bavlna 60 °C + Bubble soak	11	3:02	2,170	147,0	60	50,0	1400
	Syntetika 40 °C	4	2:59	0,735	58,0	40	33,0	1200
	Rychlé praní 15'	2	0:15	0,015	41,0	15	105,0	800
WW9*DB8U9***WW9*DB8U3***	Eco 40-60	9	3:48	0,570	75,0	29	53,9	1400
		4,5	2:54	0,313	44,0	26	53,9	1400
		2,5	2:44	0,178	33,5	23	53,9	1400
	Bavlna 20 °C	9	3:19	0,357	117,0	20	53,0	1400
	Bavlna 60 °C	9	2:25	1,504	134,0	55	53,0	1400
	Bavlna 60 °C + Bubble soak	9	2:55	2,099	134,0	60	53,0	1400
	Syntetika 40 °C	4	2:59	0,819	61,4	40	33,0	1200
	Rychlé praní 15'	2	0:15	0,015	43,0	15	105,0	800
WW9*DB7U9***WW9*DB7U3***	Eco 40-60	9	3:48	0,620	75,0	29	53,9	1400
		4,5	2:54	0,360	44,0	26	53,9	1400
		2,5	2:44	0,230	33,5	23	53,9	1400
	Bavlna 20 °C	9	3:19	0,357	117,0	20	53,0	1400
	Bavlna 60 °C	9	2:25	1,504	134,0	55	53,0	1400
	Bavlna 60 °C + Bubble soak	9	2:55	2,099	134,0	60	53,0	1400
	Syntetika 40 °C	4	2:59	0,819	61,4	40	33,0	1200
	Rychlé praní 15'	2	0:15	0,015	43,0	15	105,0	800

Čeština70-

Model	Programy	Objem (kg)	Doba trvání programu (hh:mm)	Spotřeba energie (kWh/cyklus)	Spotřeba vody (l/cyklus)	Maximální teplota (°C)	Obsah zbytkové vlhkosti (%)	Rychlost odstředování (ot./mln)
WW9*DG**8***WW9*DG**2***	Eco 40-60	9	3:48	0,690	71,0	28	53,9	1400
		4,5	2:54	0,465	47,0	28	53,9	1400
		2,5	2:44	0,222	34,6	23	53,9	1400
	Bavlna 20 °C	9	3:19	0,357	117,0	20	53,0	1400
	Bavlna 60 °C	9	2:25	1,504	134,0	55	53,0	1400
	Bavlna 60 °C + Bubble soak	9	2:55	2,099	134,0	60	53,0	1400
	Syntetika 40 °C	4	2:59	0,819	61,4	40	33,0	1200
	Rychlé praní 15'	2	0:15	0,015	43,0	15	105,0	800

• Hodnoty uvedené u jiných programů než u Eco 40-60 jsou pouze orientační.
• Zde uvedené časové hodnoty se mohou lišit od skutečných hodnot vlivem tlaku/tvrdosti/teploty vody, typu/množství/stupně znečištění prádla, typu/množství použitého pracího prostředku, napájení a zvolených doplňkových funkcí.

Informace EPREL

Informace o energetickém štítku tohoto výrobku naleznete v Evropské databázi výrobku s energetickým označením (EPREL) na adrese https://eprel.ec.europa.eu/qr/******, kde ***** představuje registrační číslo EPREL výrobku. Registrační číslo je uvedeno na štítku s údaji o vašem výrobku.

Kontaktní údaje

MÁTE DOTAZY NEBO POZNÁMKY?

ZEMĚ	ZAVOLEJTE NÁM	NEBO NÁS NAVŠTIVTE NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH
UK 0333	000 0333 www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY	06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support
FRANCE 01	48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
SPAIN 91	175 00 15 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias úteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
BELGIUM 02-201-24-18		www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	21 62 90 99	www.samsung.com/no/support
DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-622 75 15		www.samsung.com/fi/support
SWEDEN 0771-400 300		www.samsung.com/se/support
AUSTRIA	0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/at/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
North Macedonia	023 207 777	www.samsung.com/mk/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si/support
SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
Kosovo	038 40 30 90	www.samsung.com/support
ALBANIA	045 620 202 www.samsung.com/al/support

Čeština72-

ZEMĚ	ZAVOLEJTE NÁM	NEBO NÁS NAVŠTIVTE NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH
BULGARIA	0800 111 31 - Безплатен за всички оператори*3000 - Цена на един градски разговор или според тарифата на мобилният оператор09:00 до 18:00 - Понеделник до Петък	www.samsung.com/bg/support
ROMANIA	0800872678 - Apel gratuit*8000 - Apel tarifat în rețeaProgram Call CenterLuni - Vineri: 9 AM - 6 PM	www.samsung.com/ro/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free		www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) from mobile and land line([phone] from mobile and land line
POLAND	801-172-678** (opłata według taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

Poznámka

Poznámka

SAMSUNG