EDT3411 - Termostat Enda - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EDT3411 Enda

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup panelového temostatu ENDA 3411-230-08. Tento návod k obsluze je součásti výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestiže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejle si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečís!

Vlastnosti

• Velikost 77 x 35 mm
  ■ Jeden vstup senzoru NTC
• Možnost vkládat hodnotu offsetu pro vstup NTC.
• Výběr regulace topení nebo chlazení
• Nastavení časového intervalu odmrazeni
• Nastavení času zpoždění a minimálního provozního času ochrany kompresoru
• Ovládání alarmu kompresoru nebo dveří přes digitální vstup.
• Nastavení času zpoždění pro horní a dolní časové omezení meze a času zpoždění alarmu.
• V přípacě poruchy senzoru možnost nastavení relé na stav ON, nebo OFF, nebo na periodu.
• Možnost nastaveni homi a dolni limitni hodnoty.
  • Výběr jednotek teploty °C / °F
• Označení CE podle evropských norem

Objednací kód: EDT3411

Order Code : EDT3411 - 1 - 2 - 3
1- Supply Voltage 230......230V AC	2- Output 20......20A Relay output	3- Modbus RS...Modbus (Specify at Order)
UV......90-250V AC (Valid for RS orders)	08......08A Relay output
LV......10-30V DC / 8-24V AC

1 - Napájeci napěti 2. Výstup 3. Modbus - RS specifikujte v
objednávce

Připojovací schéma

Śroub 0,4 - 0,5 Nm

Výrobek je chráněn dvojitou izolaci

Termostat ENDA EDT3411 je určen k instalaci do ovládacích panelů. Zajistěte, aby se výrobek používal jen k určenému účelu. Elektrické připojení musí provést kvalifikovaná osoba podle platných místních předpisů. Během instalace musí být všechny připojované kabely bez napětí. Výrobek se musi chránit proti nadměrné vlhkosti, ořtesum a silnému znečištění. Dajle pozur, aby nedocházelo k překročení provozní teploly. Kabely by neměly ležet vedie napájecích kabelů nebo komponentů.

NOTE: SUPPLY: 184-253V AC or 10-30V DC / 8-24V AC 50/60Hz 5VA 11 12 Line Fuse F 100 mA 250V AC Switch 230V AC / LV Supply Neutral Fuse should be connected Cable size: 1.5mm²

Vysvětlivky: Fuse = pojistka, Supply = zdroj napájeni; Cable size = velikost kabelu; Switch = přepinač

Poznámky:

1) Napájecí kabely musí vyhovovat požadavku norem IEC 60227 nebo IEC 60245.
2) V souladu s bezpečnostními předpisy musí být vypínač napájení označen, aby identifikoval příslušný přístroj, a musí být snadno dostupný.

Programovací schéma

graph LR
    A["40"] --> B["Temperature value"]
    B --> C["5P"]
    C --> D{C1 Set Value}
    D --> E["180"]
    E --> F["(Δ)"]
    F --> G["181"]
    G --> H["(Δ)"]
    H --> I["182"]
    I --> J["(Δ)"]
    J --> K["183"]
    K --> L["End"]

Vysvětlivky:

Running Mode = Používaný provozní režim

Temperature value = Hodnota teploty

Default value = Výchozí hodnota

Sel value = Nastavená hodnota

Pokud toto tlačitko stisknete a 2 sekundy podržite, na displeji se ukáže zpráva SP a otevře se nastavení teploty. Když tlačitko stisknete a 4 sekundy podržite, otevře se programovací režim „Programming Mode“. [△].[▽]

Pokud se v režimu programování během 4 sekund nestiskne žádné tlačitko, aktivuje se provozní režim.

Pokud se v programovacím režimu nestiskne žádné tlačitko po dobu 30 sekund, nastavení

se automaticky uloži a přístroj se vráti k provoznímu režimu (na výchozi obrazovku).

Do provozniho režimu a automatickým uloženim nastaveni prejdete také, když v programovacim

režimu stisknete a 4 sekundy podržite tlačitko [△]

[∅▽]	Jakmile se toto tlačitko stiskne a 2 sekundy podrži, pflstroj se zapne nebo vypne.
[⊗△※]	Pokud zni signalizace bzučáku (alarm) a 1 sekundu stisknete toto tlačitko, bzučák se vypne. Když tlačitko 4 sekundy podržite, zapnele nebo vypnele manuální rozmrazovaci režim („Defrost mode“).

Poznámka: Na levém okraji tabulky jsou výchozl hodnoty.

Default Value 0 [Rf] [Δ] [▽] 0 P1 [Δ] [▽] 9° P2 [Δ] [▽] 8d PS [Δ] [▽] na ,l [Δ] [▽] 3 ,5 [Δ] [▽] 38 ,7 [Δ] [▽] "Rd [Δ] [▽] 98 "br Kalibrace sondy Hodnotu můžate upravit v rozsahu -25.0 až 25.0 Výběr desetinného mista 0 = baz desetinného mista 0.0 = s desetinným mistem Jednotky teploty °C - Celsius °F = Fahrenheit Indikátor výběru v provozním režimu t.d = Indikuje tepiotu interiěru SP.d = Indikuje hodnotu SP (SP = Nastavená hodnota teploty) Stav relé na vstupu n.o. = Relé se aktivuje při zavřené poloze spínače. n.c. = Relé se aktivuje při otevřené poloze spínače. Chování digitálního vstupu 0 = Nercaguje 1 = Aktivuje se externi alarm. Na konci času i7, začne na displeji blikat iA, dokud se externi alarm nevypne. 2 = Aktivuje se externi alarm. Na konci času i7 se kompresor zastavi, dokud se se externi alarm nevypne a na displeji bliká iA. 3 = Jsou otevřeny dveře. Kompresor se zastavi, dokud se dveře nezavřou a kdy2 se naplní čas i7,na displeji bliká iD. Čas zpoždění digitálního vstupu Nastavení lze upravit v rozsahu 0 až 120 minut. Adresa zařízení / Komunikační adresa pro zařízení Modbus Lze nastavit v rozsahu 1 až 247. Rychlost komunikace Rs485 Pokud vyberete cFF, komunikace Modbus se deaktivuje. Nastavit můžete hodnoty rychlosti 2400, 4800, 9600, 19200 a 38400 Baud.

Default Value ? r0 (△) (▽) 150 r1 (△) (▽) 150 r2 (△) (▽) 0 r5 Hystoreze provozní teploty Může se nastavit v rozsahu 0,1 až 15.0. Minimální teplota Může se nastavit v rozsahu -60,0 až r2. Maximální teplota Může se nastavit v rozsahu r1 až 150.0. Výběr chlazení nebi topeni 0 = C1 Výstup řízení chlazení (Je aktivní rozmrazování) 1 = C1 Výstup řízení topeni (Rozmrazování není aktivní)

Pokud vyberete lopení, parametry, které se zobrazují v poli bez ráměčku nejsou viditelné.

Viditelný parametr:

Neviditelný parametr:

Čas zpoždění zapnutí kompresoru

Může se nastavit v rozsahu 0 až 199 minut

Požadované minimální trváni zastaveni kompresoru

Může se nastavit v rozsahu 0 až 199

Požadované minimální trvání běhu kompresoru

Může se nastavit v rozsahu 0 až 199

Doba zastavení kompresoru v případě závady sondy

Může se nastavit v rozsahu 0 až 199

Pokud se parametr r5 nastavi jako topeni, müže se nastavit v rozsahu 0 až 199

Čas běhu kompresoru v případě závady sondy

Pokud se parametr r5 nastavi jako topeni, může se nastavit v rozsahu 0 až 199

Intervaly rozmrazováni

Mohou se nastavit v rozsahu od 0 do 199 hodin. Proces rozmrazení nezačne, když se tento parametr nastaví na 0. Zkontrolujte parametr d8.

Doba běhu rozmrazováni

Proces rozmrazeni nezache, kdyz se tento parametr nastavi na 0.

Načasování rozmrazováni po zapnutí

d.no = Rozmrazováni se po zapnutí neaktivuje.

d.YE = Rozmrazování se po zapnutí aktivuje.

Zpoždění startu rozmrazování po zapnutí

Může se nastavit v rozsahu od 0 do 199 minut. Je platné,

Indikátor výběru hodnoty během rozmrazování

0 = Zobrazuje se teplota interiéru

1 = Zobrazuje se, když je teplota interiéru pod SP + r0. V opačném připadě se zobrazuje SP + r0. Když se rozmrazování dokonči, hodnota na displeji se nezmění, dokud teplota interiéru neklesne pod SP + r0.

Typy intervalu rozmrazováni

0 = Časovač rozmrazovani (d0), odečet během chodu zařizení.

1 = Casovač rozmrazování (d0), odečet během chodu kompresoru

Nastavení hodnoty alarmu nízké teploty

Může se nastavit v rozsahu od -60.0 do 150.0 °C. Hodnota hystereze je 2 °C, resp. 4 °F.

Výběr alarmu nizké teploty

no = Alarm se neaktivuje

rEL = Alarm se aktivuje v závislosti na hodnotě SP.

Abs = nezávislý alarm

Nastavení hodnoty alarmu vysoké teploty

Může se nastavit v rozsahu od -60.0 do 150.0 °C. Hodnota hystereze je 2 °C, resp. 4 °F.

Výběr alarmu vysoké teploty

no = Alarm se neaktivuje

rEL = Alarm se aktivuje v závislosti na hodnotě SP.

Čas zpoždění alarmu vysoké teploty po zapnutí

Müze se nastavit v rozsahu od 0 do 240 minut.

Čas zpoždění alarmu vysoké teploty

Může se nastavit v rozsahu od 0 do 240 minut.

Cas zpožděni alarmu vysoké teploty po rozmrazeni

Múže se nastavit v rozsahu od 0 do 240 minut.

POZUKI

Běchem procesu rozmrazovani se alarm neaktivuje. Kdyz jsou otevreny dvere, alarm vysoké teploty se neaktivuje.

Výchozí nastavení

Pokud ně zannuti něstroje podržite tlačitko

nastavení z výroby

1. 2017年1月1日

•

Zobrazeni verze

Pokud se v provoznim režimu stisknou a 3 sekundy podrži současné obě tlačitka

zobrazí se informace s číslem verze

Načtení nastavení z ENDAKEY-RF

Pokud se stiskne a 4 sekundy podrži tlačitko

přístroj se přepne do programovaciho režimu.

Pokud tlačitko podržite 6 sekund, ukáže se na displeji

z ENDAKEY. V takovém připadě přístroj čeká na

načtení parametrů z klíče ENDAKEY a klíč by se měl

přiložit do levého horního rohu zařízení (ve směru šipky na obrázku).

Poté stiskněte tlačitko na ENDAKEY. Proběhne načtení parametrů a před návratem k provoznímu

režimu se ukáže PYE. Pokud k načtení nedojde, zařízení čeká 1 minutu a vrátí se k provoznímu

rezimu.

Programování pomoci ENDA-KEY-RF

Pokud se sliskne tlačitko na ENDAKEY a prénescu se parametry na zařizení, ukáže se PYE a zařizení se prepne do provozního režimu.

Nastavení parametrů

• r2 (□) 500 (▽) 999 (△) 500 (□)

Pokud se stiskne tlačitko, zobrazi se na displeji blikajici aktualní hodnota parametru.

Pomoci navigačnich tlačitek (a můzete hodnotu vybraného parametru upravit směrem nahoru nebo dolů.

Jakmile po nastavení parametru znovu stisknete tlačitko [zobrazi se na displeji název upraveného parametru.

Pokud se během nastavení parametru podrží jedno z tlačítek [△]0,6 sekundy, upravovaná hodnota se zvyšuje nebo snižuje rychleji.

Pokud stále držíle talo tlačitka déle než 0,6 sekundy, měni se rychle slovky.

Jakmile tlačitko uvolnite a sekundu počkáte, nastavovaná hodnota se znovu měni po jednotkách.

Chybové zprávy

PFR	Rozbitý senzor (Chyba komunikace se senzorem)Naměřená teplota je nad úrovní rozsahu.Naměřená teplota je pod úrovní rozsahu.	PSC	Zkrat senzoru NTC
		RH	Alarm vysoké teploty
		RL	Alarm vysoké teploty
		.R	Aktivní externí alarm
		.d	Otevřené dveře

MAPA ADRES PROTOKOLU MODBUS

H0 až H9 = Parametry nastaveni; H10 až H12 = Parametry hlavního regulátoru; H13 až H17 = Parametry kompresoru; H18 až H23 = Parametry rozmrazování

H24 az H30 = Parametry alarmu; H31 az H36 = Parametry zabezpecení U všech položek je povoleno člení a zápis a typ dat: Word.

Číslo Parametu	Adresa registru		Obsah dat	Výchozí hodnota
	Dec.	Hex
H0 0000d		(0000h)	SP: Nastavená hodnota teploty 0
H1 0001d		(0001h)	01: Hodnota offsetu senzoru teploty (rozsah nastaveni od -25,0 da 25,0)	0
H2 0002d		(0002h)	P1: Výběr desetinného mista (0 = bez desetinného mista; 1 = povolenc)	1
H3 0003d		(0003h)	P2: Výběr jednotek °C/°F (0 = °C; 1 = °F) 0
H4 0004d		(0004h)	P5: Výběr zobrazeného parametru v provozním režimu (0 = aktuální teplota interiéru 1 = Hodnota teploty SP)	0
H5 0005d		(0005h)	1: Výběr stavu relé digitalního vstupu (0 = NC; 1 = NC) 0
H6 0006d		(0006h)	5: Výběr akce na digitalním vstupu 0 = Žacná akce 1 = Aktivní externí alarm (když se překroči čas I7, bliká zpráva iA, dokud se neodstraní vstup aktivace) 2 = Aktivní externí alarm (když se překroči čas I7, bliká zpráva iA, dokud se neodstraní vstup aktivace a nevypne se kompresor) 3 = Otevřené dveře. Výstup kompresoru je vypnutý, dokud se nezavľou dveře. Zpráva íd bliká do konce trvání I7.	3
H7 0007d		(0007h)	I7: Doba trvání zpoždění digitalního vstupu (dostupný rozsah 0 až 120 minut) Aktivace digitalního vstupu se opozdí podle nastavené doby trvání.	30

H8 0008d		(0008h)	Ad: Adresa Modbus 1
H9 0009d		(0009h)	br: Baud rate0 = zakázat. 1 = 2400 bps. 2 = 4800 bps. 3 = 9600 bps4 = 19200 bps. 5 = 38400 bps. 6 = 57600 bps	3
H10 0010d		(000Ah)	R0: Hyslereze nastaveného bodu teploty(Rozsah nastaveni od 0,1 do 15,0 °C)	20
H11 0011d		(000Bh)	R1: Minimalní nastavená teplota (Možnost nastavenív rozsahu od -50 °C do hodnoty parametru R2 (H12).	-50,0
H12 0012d		(000Ch)	R2: Maximální nastavená teplota (možnost nastavenív rozsahu od hodnoty parametru R1 (H11) do 150,0 °C).	150,0
H13 0013d		(000Dh)	C0: Doba trvání zpoždění při zapnutí(Rozsah nastavení od 0 do 198 minut).	0
H14 0014d		(000Eh)	C2: Minimalní doba zastavení kompresoru(Rozsah nastavení od 0 do 199 minut).	3
H15 0015d		(000Fh)	C3: Minimalní provozní doba kompresoru(Rozsah nastavení od 0 do 199 sekund).	0
H16 0016d		(0010h)	C4: Doba zastavení kompresoru v případě závady sondy(Rozsah nastavení od 0 do 199 minut).	10
H17 0017d		(0011h)	C5: Provozní doba kompresoru při závadě sondy(Rozsah nastavení od 0 do 199 minut).	10
H18 0018d		(0012h)	D0: Doba trvání intervalu procesu rozmrazování(Rozsah nastavení od 0 do 99 hodin.0 = bez rozmrazování).	8
H19 0019d		(0013h)	D3: Doba trvání rozmrazování(Rozsah nastavení od 1 do 99 minut).	30
H20 0020d		(0014h)	D4: Slav rozmrazování při zapnutí (0 = bez rozmrazování,1 = rozmrazování)	0
H21 0021d		(0015h)	D5: Doba trvání zpoždění rozmrazování při zapnutí(Pokud se D4 nastavi na1, funkce je povolena.(Rozsah nastavení od 0 do 198 minut).	0
H22 0022d		(0016h)	D6: Výběr zobrazení teploty během rozmrazování (0 =Ano. 1 = zobrazí se. kdyžje hodnota teploty pod nastavenou hodnotou. V opačném případě se zobrazujenastavená teplota – SP).	1
H23 0023d		(0017h)	D8: Doba intervalu procesu rozmrazování(Pokud se nastavi na 0, D0 počítá čas od zapnutí.Jakmile se nastavi na 1, D0 začne počítat čas při startu kompresoru).	0
H24 0024d		(0018h)	A1: Nastavená hodnota alarmu nízké teploty(Možnost nastavení v rozsahu od -50 do 150,0 °C).	10,0
H25 0025d		(0019h)	A2: Výběr typu alarmu nízké teploty (0 = bez alarmu,1 = Relativní alarm (SP + A4), 2 = Nezávišly alarm).	1
H26 0026d		(001Ah)	A4: Nastavená hodnota alarmu vysoké teploty(Možnost nastavení v rozsahu od -50 do 150,0 °C).	10,0
H27 0027d		(001Bh)	A5: Výběr typu alarmu vysoké teploty (0 = bez alarmu,1 = Relativní alarm (SP + A4), 2 = Nezávišly alarm).	1
H28 0028d		(001Ch)	A6: Doba zpoždění startu alarmu při zapnutí(Rozsah nastavení od 0 do 198 minut).	120
H29 0029d		(001Dh)	A7: Doba trvání zpoždění alarmu teploty(Rozsah nastavení od 0 do 199 minut).	15
H30 0030d		(001Eh)	A8: Doba trvání zpoždění alarmu po rozmrazení(Rozsah nastavení od 0 do 199 minut).	15
H31 0031d		(001Fh)	-Cn: Úroveň zabezpečení menu (Konfigurace).Možnost nastavení od 0 do 2.0 = Menu není vidět, 1 = Parametry menu lze nastavit,2 = Parametry menu jscu jen ke čtení	1
H32 0032d		(0020h)	-FE: Parametr zabezpečení menu (Regulátor).Může se nastavit jako parametr H31.	1
H33 0033d		(0021h)	CP: Parametr zabezpečení menu (Kompresor).Může se nastavit jako parametr H31.	1
H34 0034d		(0022h)	-DE: Parametr zabezpečení menu (Rozmrazování)).Může se nastavit jako parametr H31.	1
H35 0035d		(0023h)	-Alt: Parametr zabezpečení menu (Alarm).Může se nastavit jako parametr H31.	1
H36 0036d		(0024h)	SP: Parametr úrovně zabezpečení (H0).Může se nastavit jako 1 nebo 2.1 = Parametry menu lze upravovat, 2 = Parametry menu jsou jen pro čtení.	1

Pamět'ová mapa parametrů funkcí

Cislo Parametru	Adrosa registru		Pupis	Výchozí hodnota
	Dec.	Hax
H800 0800c		(0320h)	Parametr kontroly funkce. Pokud se následující kódy zapišou do parametru, provede se příslušná operace:(23040d 5A00h) = Žádná akce(23041d 5A01h) = Všechny parametry se vrátí na výchozí hodnoty(23042d 5A02h) = Začne nebo skončí manuální rozmrazování(23043d 5A03h) = Zařízení se zapne nebo vypne(23044d 5A04h) = Bzučák se vypne(23045d 5A05h) = Zařízení se restartuje.	0

Vstupní registry

Číslo Parametru	Adresa registru		Popis parametru	Povoleni pro čtení / zápis
	Dec.	Hex
10 0000d		(0000d) Naměřená hodnota teploty Čtení

Diskrétní vstupy

U všech položek je povoleno jen čtení dat.

Číslo Parametru	Adresa diskrétniho vstupu	Typ dat	Popis parametru
D0 (0000)h Bit			Indikátor zapnutého a vypnutého kompresoru (0 = vypnutý, 1 = zapnutý – pohotovostní režim výstupu kompresoru).
D1 (0001)h Bit Indikátor výstupu kompresoru (0 = OFF, 1 = ON)
D2 (0002)h Bit			Indikátor zapnutého a vypnutého alarmu nizké teploty (0 = vypnutý, 1 = zapnutý – pohotovostní režim výstupu alarmu).
D3 (0003)h Bit			Indikátor zapnutého a vypnutého alarmu vysoké teploty (0 = vypnutý, 1 = zapnutý – pohotovostní režim výstupu alarmu).
D4 0004d (0004h) Bit Indikátor výstupu alarmu nizké teploty (0 = OFF, 1 = ON)
D5 0005d (0005h) Bit Indikátor výstupu alarmu vysoké teploty (0 = OFF, 1 = ON)
D6 0006d (0006h) Bit Indikátor výstupu rozmrazování (0 = OFF, 1 = ON)
D7 0007d (0007h) Bit Indikátor stavu ON/OFF (0 = OFF, 1 = ON)
D8 0008d (0008h) Bit Indikátor stavu digitalního výstupu (0 = OFF, 1 = ON)
D9-D15	00012d (000Ch) ... ... 0015d (000Fh)	Bit Rezerva

Pamět'ová mapa vstupních registrů revize softwaru

Revize softwaru

0920d (0398h)

14 Word

Název softwaru a aktualizace se načitá ve formátu ASCIIa jako 14xt Word. Například: EM4400-01 28 Feb 2015Formátý pamětí:Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word Word

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500

501

502

503

504

505

506

507

508

509

510

511

512

513

514

515

516

517

518

519

520

521

522

523

524

525

526

527

528

529

530

531

532

533

534

535

536

537

538

539

540

541

542

543

544

545

546

547

548

549

550

551

552

553

554

555

556

557

558

559

560

561

562

563

564

565

566

567

568

569

570

571

572

573

574

575

576

577

578

579

580

581

582

583

584

585

586

587

588

589

590

591

592

593

594

595

596

597

598

599

600

601

602

603

604

605

606

607

608

609

610

611

612

613

614

615

616

617

618

619

620

621

622

623

624

625

626

627

628

629

630

631

632

633

634

635

636

637

638

639

640

641

642

643

644

645

646

647

648

649

650

651

652

653

654

655

656

657

658

659

660

661

662

663

664

665

666

667

668

669

670

671

672

673

674

675

676

677

678

679

680

681

682

683

684

685

686

687

688

689

690

691

692

693

694

695

696

697

698

699

700

701

702

703

704

705

706

707

708

709

710

711

712

713

714

715

716

717

718

719

720

721

722

723

724

725

726

727

728

729

730

731

732

733

734

735

736

737

738

739

740

741

742

743

744

745

746

747

748

749

750

751

752

753

754

755

756

757

758

759

760

761

762

763

764

765

766

767

768

769

770

771

772

773

774

775

776

777

778

779

780

781

782

783

784

785

786

787

788

789

790

791

792

793

794

795

796

797

798

799

800

801

802

803

804

805

806

807

808

809

810

811

812

813

814

815

816

817

818

819

820

821

822

823

824

825

826

827

828

829

830

831

832

833

834

835

836

837

838

839

840

841

842

843

844

845

846

847

848

849

850

851

852

853

854

855

856

857

858

859

860

861

862

863

864

865

866

867

868

869

870

871

872

873

874

875

876

877

878

879

880

881

882

883

884

885

886

887

888

889

890

891

892

893

894

895

896

897

898

899

900

901

902

903

904

905

906

907

908

909

910

911

912

913

914

915

916

917

918

919

920

921

922

923

924

925

926

927

928

929

930

931

932

933

934

935

936

937

938

939

940

941

942

943

944

945

946

947

948

949

950

951

952

953

954

955

956

957

958

959

960

961

962

963

964

965

966

967

968

969

970

971

972

973

974

975

976

977

978

979

980

981

982

983

984

985

986

987

988

989

990

991

992

993

994

995

996

997

998

999

1000

Chybové zprávy MODBUS

Protokol MODBUS má 2 ztypy chyb – komunikacni chbyy a provozni chyby. Příčinou chyb je poškození dal během přenosu. Aby se zabránilo komunikacním chybám, měla by se kontrolovat parila a CRC. Na straně přijimače se kontroluje parila a cyklický redundantní součel dat. Pokud jsou chybne. zpráva se ignoruje. Když se formát dat vyhodnoti jako pravda, ale funkce z nejájakého dovodu neprovede, objeví se provozni chyba a zařizení Slave odešle chybovou zpravu. Nejivýznamnější bit funkce se změní na „1“, aby indikoval chybu v chybove zpravě. Kód chyby se odešle do datové sekce a zařizení Master tak pozná typo chyby.

Kód Chyby	Název Význam
{01}	ILLEGAL FUNCTION	Neplatná funkce. Kód funkce přijatý v dotazu není pro zařízení slave dostupný. Po zadání přikazu „Poli Program Complete” tento kód indikuje, že mu nepředcházela žádná funkce programu.
{02}	ILLEGAL DATA ADDRESS	Adresa dat přijata v dotazu není pro zařízení slave dostupnou adresou.
{03}	ILLEGAL DATA VALUE	Hodnota obsažena v poli dat dotazu není pro zařízení slave dostupnou hodnotou.

Příklad zprávy

Struktura prikazové zprávy (Formát Byte)

Adresa zařízení		(0A)h
Kód funkce (01)h
Počáteční adresa cívek	MSB (04)h
	LSB	(A1)h
Počet cívek (N)	MSB (00)h
	LSB (01)h
DATA CRC	LSB	(AC)h
	MSB (63)h

Struktura zprávy s odpovědí (Formát Byte)

Adresa zañizení	(0A)h
Kód funkce (81)h
Kód chyby	(02)h
DATA CRC	LSB	(B0)h
	MSB (53)h

Připojovací schéma MODBUS

* MODBUS CONNECTION DIAGRAM
	Master			Slave - 1		Slave - 2
	A	B	A	B	A	B

Ukončení by se mělo provést připojením rezistorú 120 Ω

na začátek a konec komunikační linky

Celkem lze kontrolovat až 127 zařizení slave.

* Plati pro zařizení s funkcí MODBUS.

Technické údaje

Typ vstupu Rozsah teploty Přesnost
Odporový senzor NTC EN60751	-60,0 až 150,0 °C (-76,0 až 302,0 °F)	±1% (celé škály) ± 1 digit

Provozní prostředí
Provozní (skladováci) teplota	0 až +50 °C (-25 až +70 °C), (bez námrazy)
Relativní vihkost vzduchu 80% až do 31 °C a lineárně klesající na 50% při 40 °C
Stupeň ochrany podle EN 60529. Přední panel: IP65; zadní panel: IP20
Nadmořská výška	Max. 2 000 m n.m.
⚠ Nepoužívejte výrobek na mistech, kde se vyskytují korozivní nebo zápalné plyny nebo kapaliny!

Elektrické vlastnosti
Napájení 230 V AC. +10% -20%. 50/60 Hz; 10 - 30 V DC / 8 - 24 V ACSMPS; 90 - 250 V AC
Spotřeba proudu Max. 3 VA
Připojení Sroubová svorka 2,5 mm
Odpor Max. 100 Ω
Ochrana dat EEPROM (min. 10 let)
Přesnost měření času ±1 % -1 sekunda
EMC (elektromagnetická kompatibilitá)	EN 61326-1: 2013 (Podle kritérii B normy EN 61000-4-3)
Elektrická bezpečnost EN 61010-1: 2010 (kategorie přepětí II, st. znečištění 2)
Indikátor 3,5 číslice, červená LED se sedmi segmenty 9 mm

Výstupy
Výstup C1 250 V AC, 8 A (odporová zátěž), výstup NO a NC
	250 V AC, 20 A (odporová zátěž), výstup NO
Předpokládaná životnost relé 8A 30	millionů mechanických operací, 300 000 elektrických operací, 250V AC, 8A (odporová zátěž)
Předpokládaná životnost relé 20A 30	millionů mechanických operací, 300 000 elektrických operací, 250V AC, 20A (odporová zátěž)

Regulace
Typ regulace Nastavení 1 jmenovitě hodnoty a regulace alarmu
Převodnik A/D	Rozlišení 12 bit, vzorovací frekvence 100 ms
Hystereze	Nastavitelná v rozsahu 0,1 až 15,0 °C/F

Kryt přístroje
Typ krytu	Vhodný pro instalaci do panelu podle DIN 43 700
Rozměry (Š x V x H)	77 x 35 x 61 mm
Hmotnost	Přibližně 215 g (včetně obaku)
Material krytu	Samozhašivá umélá hmota
1 K čištění přístroje se nesmí používat rozpouštědla (ředidla, benzín) aní korozivní materiály.
1 Nedovolte, aby se zapnutý přístroj dostal do kontaktu s vodou.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesměji být vhazovány do domovních odpadu. Likviduje odpad na konci doby živolnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředíl Přispějte k jeho ochraně!

Rozměry

		Montáž přístroje:Zatlačte přístroj ve směru šipky (1).
		Odstranění přístroje z panelu:A – Odstraňte boční kryty jejich nadzvednutímpomocí plochého šroubováku ve směru šípek2.
		Odstranění přístroje z panelu:B – Zatlačte úchyty ve směru šípek 3.Přístroj poté vytáhněte ve směru šipky 4.

Výřez v panelu

Poznámky:

1. Tlouštka panelu smi být max. 7 mm.
2. Pokud na zadni strané přístroje nebu ho z panelu.

Překlad tochlo návodu zajebis apolaczneti Conrad Electronic Česká republka, s. r. o. Viechna prava vyhrazenje. Jekosu v cruly kopi tochlo návodu, ako ustr. licekopex, jeou prémělen, souhlasu společnosté Conrad Electronic Česká republka, s. r. o. Navod z pouzi odpovida technickemu slava príšek! Změny vyhrazený! © Copyright Conrad Electronic Česká republka, s. r. o. VAL01/2024