RB38C601DB1 - Lednice SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RB38C601DB1 SAMSUNG

Volně stojící spotřebič

SAMSUNG

Obsah

Bezpečnostní informace 4

Co je třeba znát o bezpečnostních pokynech 4

Düležité bezpečnostní symboly a opatření: 6

Důležitá bezpečnostní opatření 7

Důležité výstražné symboly pro transport a umístění 10

Důležité výstrahy vztahující se k instalaci 11

Upozornění vztahující se k instalaci 15

Důležité výstrahy vztahující se k použití 16

Upozornění vztahující se k použití 21

Upozornění vztahující se k čištění 24

Důležité výstrahy vztahující se k likvidaci 26

Další tipy pro správné použití 27

Instrukce vztahující se ke směrnici OEEZ 28

Instalace 29

Rychly pröhled 29

Instalace krok za krokem 30

Provoz 36

Hlavní panel (k dispozici pouze u vybraných modelů) 36

SmartThings (k dispozici pouze u vybraných modelů) 42

Speciální funkce 45

Údržba 49

Změna strany rukojeti dveří (u modelů s tyčovým typem rukojeti) 49

Změna směru otevíráni dveří (pouze pro určité modely) 50

Zacházení a péče 64

Úklid 66

Výměna součástí 67

Párová instalace (pouze pro určité modely) 68

Odstraňování závad 75

Obecné 75

Slyšíte z chladničky neobvyklé zvuky? 77

SmartThings (k dispozici pouze u vybraných modelů) 79

Příloha 80

Bezpečnostní pokyny 80

Pokyny pro instalaci 80

Pokyny ohledně teploty 81

Informace pro model a objednávku náhradních dílů 84

Čeština2

Bezpečnostníinformace

Před prvním použitím vaší nové chladničky Samsung si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze, abyste věděli, jak bezpečně a efektivně využívat vlastností a funkcí tohoto spotřebiče.

Co je třeba znát o bezpečnostních pokynech

• Výstrahy a důležité bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu nemohou obsáhnout všechny situace, které mohou vzniknout.
  Instalaci, obsluze, údržbě a provozu spotřebiče proto věnujte patřičnou pozornost a řidte se vlastním úsudkem.
• Níže uvedené pokyny k obsluze jsou určeny pro různé modely spotřebičů. Vlastnosti vaší chladničky mohou být odlišné a na chladničku se nemusí vztahovat všechny výstrahy a symboly uvedené v tomto návodu. V případě jakýchkoli dotazů se prosím obraťte na nejbližší servisní centrum nebo vyhledejte potřebné informace online na adresewww.samsung.com.
• Použitým chladivem je R-600a nebo R-134a. Typ chladiva pro vaši chladničku zjistíte na štítku kompresoru spotřebiče nebo na typovém štítku uvnitř spotřebiče. Pokud výrobek obsahuje hořlavý plyn (chladivo R-600a), požádejte o pokyny k likvidaci příslušný místní úřad ochrany životního prostředí.
• Aby se v případě úniku chladiva z chladicího okruhu nevytvořila hořlavá směs plynu se vzduchem, měla by být velikost prostoru, ve kterém bude chladnička umístěna, zvolena s ohledem na množství použitého chladiva.
• Nikdy nezapínejte spotřebič, který vykazuje známky poškození. V případě nejistoty se obraťte na prodejce. Místnost musí mít velikost 1 m³ na každých 8 g chladiva R-600a uvnitř spotřebiče.

Čeština4

Množství chladiva ve vašem konkrétním spotřebiči je uvedeno na identifikačním štítku uvnitř spotřebiče.

- Unikající chladivo z potrubí může způsobit požár nebo vést k poranění očí. Pokud zjistíte, že z potrubí uniká chladivo, okamžitě prostor vyvětrejte a udržujte od chladničky veškeré zdroje otevřeného ohně a hořlavé předměty.

- V opačném případě může dojít k požáru nebo výbuchu.

- Abystepředešlikontaminacipotravin,dodržujtenásledující pokyny:

• Otevírání dveří na delší dobu může způsobit výrazné zvýšení teploty v přihrádkách spotřebiče.
• Pravidelně čistěte přístupné odvodňovací systémy a povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami.
• Nádržky na vodu vyčistěte, pokud nebyly používány po dobu 48 hodin. Pokud během 5 dnů nedošlo ke stáčení vody, propláchněte vodní systém připojený k přívodu vody.
• Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce tak, aby se nedostaly do styku s jinými potravinami.
• Dvouhveždičkové přihrádky pro zmrazené potraviny jsou vhodné pro skladování předem zmrazených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu ledovýchkostek.
• Jedno-, dvou- a třihvězdičkové přihrádky nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.

Bezpečnostní informace

- Pokud je chladnička po delší dobu ponechána prázdná, vypněte ji, odmrazte, vyčistěte, osušte a nechte otevřené dveře, abyste předešli tvorbě plísní uvnitř spotřebiče.

Důležitébezpečnostnísymbolyaopatření:

Postupujte, prosím, podle bezpečnostních pokynů v této příručce. Tato příručka používá následující bezpečnostní symboly.

MÝSTRAHA

Rizika nebo nebezpečné postupy, které mohou způsobit závažné zranění, poškození majetku nebo smrt.

UPOZORNĚNÍ

Rizika nebo nebezpečné postupy, které mohou způsobit závažné zranění osob nebo poškození majetku.

ZNÁMKA

Užitečné informace, které uživatelům pomáhají lépe porozumět nebo využívat chladničku.

Tyto výstražné symboly upozorňují na možné nebezpečí zranění osob.

Řidte se jimi prosím.

Po přečtení tuto část uchovejte pro potřeby pozdějšího nahlédnutí.

Čeština6

Důležitábezpečnostníopatření

Varování: nebezpečí požáru / hořlavé materiály

MÝSTRAHA

• Při umístování přístroje se ujistěte, že není napájecí kabel nikde zachycen nebo poškozen.
• Přenosné prodlužovačky ani přenosné zdroje napájení neskladujte za spotřebičem.
• Plňtepouzepitnouvodou.
• Připojujtepouzek přípojcepitnévody.
• Ventilační otvory v plášti nebo konstrukci spotřebiče nesmí býtzakryté.
• Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky pro urychlení procesu odmrazování, kromě prostředků doporučenýchvýrobcem.
  • Mohlo by dojít k poškození chladicího okruhu.
• Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř oddělení pro skladování potravin, pokud k takovému užívání nejsou určenyvýrobcem.
• Tento přístroj není určen k použití dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nebudou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud nebudou takovouto osobou o používání tohoto přístroje náležitě poučeny.

Čeština 7

Bezpečnostní informace

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jedině v případě, že jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použití spotřebiče a chápou s ním spojená rizika. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru. Děti ve věku od 3 do 8 let mohou do chladniček dávat věci a opět je z nich vyndávat.
• Pokud je poškozen napájecí kabel, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby nedošlo k nebezpečným situacím.
• Zásuvka musí být snadno přístupná, aby bylo možné spotřebič v případě nouze rychle odpojit od napájení. - Musí být mimo oblast zadní části spotřebiče.
• Neukládejte do spotřebiče výbušné látky, jako jsou např. spreje s hořlavým hnacím plynem.
• Je-li spotřebič vybaven osvětlením LED, nedemontujte sami kryt osvětlení ani osvětlovací těleso.
• Obratte se na nejbližší servisní středisko.
• Používejte pouze osvětlovací tělesa LED dodávaná výrobcem nebo servisním zástupcem.
• Optimálníspotřebyelektrickéenergiedosáhnete zachováním vnitřních částí (přihrádek, košů a polic) na pozicích, do kterých byly umístěny výrobcem.
• Chcete-li dosáhnout nejlepší energetické účinnosti tohoto produktu, ponechejte všechny police, zásuvky a košíky v původníchpozicích.

Čeština8

Jak minimalizovat spotřebu energie

• Spotřebič umístěte do chladné, suché místnosti s přiměřenouventilací.

• Zajistěte, aby nebyl vystaven přímému slunečnímu záření a nikdy jej nestavte do blízkosti přímého zdroje tepla (napříkladradiátoru).

• Pro úsporu energie se doporučuje neblokovat ventilační otvory nebo mřížky.

• Teplé potraviny nechejte před vložením do mrazničky vychladnout.
• Zmrazené potraviny nechávejte rozmrazit v chladničce. Můžete tak využít nízké teploty zmrazených potravin pro chlazení potravin uložených v chladničce.
• Během vyjímání nebo ukládání potravin do mrazničky nenechávejte dveře příliš dlouho otevřené.
• Čím kratší dobu ponecháte dveře otevřené, tím méně námrazy se v mrazáku vytvoří.
• Pravidelně čistěte zadní stranu chladničky. Prach zvyšuje spotřebu energie.
• Nenastavujte nižší teplotu, než je nutné.
• Zajistěte dostatečné odvětrávání vzduchu na dně a na zadní stěně chladničky. Nezakrývejte větrací otvory.
• Při instalaci ponechte vpravo, vlevo, vzadu a nad spotřebičem volný prostor. Tím pomůžete snížit spotřebu energie a také částky na vašich složenkách.

• Doporučenámezeraodzdi:

• Pravá, levá a zadní strana: více než 50 mm
• Horní strana: více než 100 mm

Čeština 9

Bezpečnostní informace

Spotřebič je určen pro použití v domácnostech a podobném prostředí, tedy například

• vzaměstnaneckýchkuchyňkáchvobchodech, kancelářích a jiných pracovištích;
• na chatách, případně hosty hotelů, motelů a podobných obytnýchprostor;
• v soukromých ubytovacích zařízeních typu bed and breakfast;
• v rámci cateringu a podobných aktivit odehrávajících se mimo vlastní prodejnu nebo restauraci.

Důležitévýstražnésymbolyprotransportaumístění

MÝSTRAHA

- Během transportu a instalace spotřebiče je nutné dbát, aby nedošlo k poškození žádné části okruhu chlazení.

- Únik chladiva z potrubí může způsobit požár nebo vést k poranění očí. Zjistíte-li únik chladiva, nepřibližujte se s otevřeným ohněm nebo zdrojem vznícení a po několik minut důkladně větrejte vzduch v místnosti, kde je spotřebičumístěn.

- Tento spotřebič obsahuje malé množství chladiva izobutanu (R-600a). Jedná se o přírodní plyn, který je šetrný k životnímu prostředí, ale který je také hořlavý. Během transportu a instalace spotřebiče je nutné dbát, abynedošlok poškozenížádnéčástiokruhuchlazení.

Čeština10-

Důležité výstrahy vztahující se k instalaci

MÝSTRAHA

• Chladničku chraňte před vlhkostí a neinstalujte na místa, na kterých může přijít do kontaktu s vodou.
• Poškození izolace elektrických částí může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
• Nevystavujtechladničkupřímémuslunečnímuzářeníani tepelnému sálání ze sporáků, pokojových topných těles nebo jiných spotřebičů.
• Nezapojujte do prodlužovacího kabelu s více zásuvkami několik spotřebičů současně. Chladnička by vždy měla být zapojena do samostatné zásuvky, jejíž jmenovité napětí odpovídá parametrům na typovém štítku.

- Takové zapojení zajistí nejlepší výkon a také zabraňuje přetížení elektrických okruhů, které způsobuje přehřívání kabeláže a může být příčinou požáru.

• Nezapojujte přívodní kabel do síťové zásuvky, která je uvolněná.
• Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Nepoužívejte přívodní kabel, jenž na kterémkoli místě vykazuje známky poškození nebo opotřebení.
• Přívodní kabel příliš neohýbejte ani na něj nepokládejte těžképředměty.
  • Netahejte za elektrický kabel a příliš jej neohýbejte.
• Přívodníkabelnekruťteaneutahujte.

Čeština 11

Bezpečnostní informace

• Nezavěšujte přívodní kabel za kovové předměty, nepokládejte na něj těžké předměty, neumistujte jej mezi předměty a neschovávejte kabel v prostoru za spotřebičem.
• Při posunování chladničky dbejte, abyste přívodní kabel nepřiskřípli a nepoškodili.
• Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Chladničku nikdy nevypojujte ze zásuvky taháním za přívodní kabel. Vždy pevně uchyťte zástrčku a plynule ji vytáhněte ze zásuvky.
• Poškození přívodního kabelu může mít za následek zkrat, požár nebo úraz elektrickým proudem.
  • V okolíchladničkynepoužívejtespreje.
• Použití spreje v blízkosti chladničky může způsobit explozi nebo požár.
• Neinstalujtetentospotřebičpoblížhořlavýchmateriálů.
• Neinstalujte tento spotřebič na místě, kde by mohl unikat plyn.
• Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Chladnička musí být před spuštěním umístěna a nainstalována v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.
• Zapojte vidlici přívodního kabelu do zásuvky tak, aby kabel visel směrem dolů.
• Zapojíte-li vidlici hlavou dolů, může dojít k přerušení vodiče s následkem požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Čeština12-

• Zkontrolujte, zda přívodní kabel není přiskřípnutý nebo poškozený zadní částí chladničky.
  • Udržujte balicí materiál mimo dosah dětí.

- Existuje riziko udušení v případě, že si jej dítě nasadí na hlavu.

- Neinstalujte tento spotřebič na vlhkém, mastném ani prašném místě, na místě vystaveném přímému slunečnímu záření a působení vody (deštové kapky).

- Poškození izolace elektrických částí může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

- Pokud je v chladničce prach nebo voda, odpojte přívodní kabel ze zásuvky a kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung Electronics.

- Hrozínebezpečípožáru.

- Nestavějte se a nepokládejte předměty (prádlo, zapálené svíčky či cigarety, talíře, chemické prostředky, kovové předměty atd.) na spotřebič.

- Může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, problémům s funkcí výrobku nebo zranění.

• Před prvním zapojením spotřebiče do zásuvky je zapotřebí odstranit všechny ochranné plastové fólie.
• Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si nebudou hrát s pojistnými kroužky určenými pro seřizování dveří nebo se svorkami pro uchycení vodovodní přípojky.
• V případě vdechnutí nebo spolknutí kroužku či svorky dítětem hrozí nebezpečí udušení. Uchovávejte je mimo dosahdětí.

Čeština 13

Bezpečnostní informace

• Chladničkujenutnéuzemnit.
• Před prozkoumáváním nebo opravou libovolné části spotřebiče se vždy ujistěte, že je chladnička uzemněna. Případné probíjení spotřebiče může vést k závažným úrazům způsobeným elektrickým proudem.
• Jakouzemněnínikdynepoužívejteplynovápotrubí, telefonní vedení ani jiné možné bleskosvody.
• Chladničku je třeba uzemnit, aby nedocházelo k probíjení spotřebiče a úrazům způsobeným elektrickýmproudem.
• Toto může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru, explozi, nebo k problémům s funkcí výrobku.
• Jemně zastrčte přívodní kabel do zásuvky. Nepoužívejte poškozenou zástrčku nebo elektrický kabel a zkontrolujte upevněnízásuvky.
• Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
  • Výměnu pojistky na spotřebiči musí provést kvalifikovaný technik nebo servisní společnost.
• V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudemnebozranění.

Čeština14

Upozorněnívztahujícísekinstalaci

APOZORNĚNÍ

• Chladničku instalujte na rovný povrch s dostatečně velkým prostoremokolo.
• Pokud není chladnička ve vyrovnané poloze, může dojít ke snížení chladivosti a životnosti.
• Po instalaci a zapnutí chladničky vyčkejte 2–3 hodiny, než do ní začnete vkládat potraviny.
• Důrazně doporučujeme svěřit instalaci chladničky do rukou kvalifikovaného instalatéra nebo společnosti.
• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, explozi, problémům s funkcí výrobku nebozranění.

Bezpečnostní informace

Důležité výstrahy vztahující se k použití

MÝSTRAHA

• Nezapojujtezástrčkudozásuvkymokrýmarukama.
• Může vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nepokládejtenahornípovrchspotřebičežádnépředměty.
• Při otevírání nebo zavírání dveří by tyto předměty mohly spadnout a způsobit zranění nebo poškození zařízení.
• Nevkládejte ruce, nohy či kovové předměty (např. hůlky) do spodní a zadní části chladničky.

- Hrozínebezpečíúrazuelektrickým proudem.

- Ostréhranymohouzpůsobitporanění.

- Nedotýkejte se vnitřních stěn mrazničky nebo předmětů v mrazničce uložených mokrýma rukama.

- Mohlibystesizpüsobitomrzliny.

• Nachladničkunestavtenádobys vodou.
• V případě rozlití hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Do chladničky neukládejte těkavé ani hořlavé látky (benzen, ředidla, propan, alkohol, éter, zkapalněný propan butanapod.).

- Tato chladnička je určena pouze pro skladování potravin.

- Může vzniknout nebezpečí požáru nebo výbuchu.

Čeština16-

• Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát.

- Nenechávejte prsty ve styčných místech. Vzdálenosti mezi dveřmi a tělem spotřebiče jsou malé. Pokud se v okolí pohybují děti, budťe při otevírání dveří chladničkyopatrní.

• Mezi dveře nevkládejte svoje prsty ani prsty dětí.

- Nenechávejte prsty ani v levé, ani v pravé mezeře dveří. Pokud máte mezi dveřmi chladničky prsty, budte při otevírání opatrní.

- Nedovolte dětem věšet se na dveře nebo dveřní přihrádky. Může dojít k vážným zraněním.

- Nedovolte dětem lézt dovnitř spotřebiče. Mohly by uvíznout.

- Nestrkejte ruce do mezery mezi podlahou a spotřebičem. - Ostréhranymohouzpůsobitporanění.

• V chladničce neuchovávejte farmaceutika, látky určené k výzkumu a předměty a látky citlivé na teplotu.

- V chladničce nesmí být skladovány výrobky, které vyžadují přesně regulovanou teplotu.

• V případě, že ucítíte zápach farmaceutik nebo kouře, okamžitě spotřebič vypojte ze zásuvky a kontaktujte vaše servisní středisko Samsung Electronics.

- Pokud je v chladničce prach nebo voda, odpojte přívodní kabel ze zásuvky a kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung Electronics.

- Hrozínebezpečípožáru.

- Nedovoltedětemstoupatnapolice.

- Policebysemohlazlomit.

Bezpečnostní informace

• Nenechávejtedveřechladničkyotevřenébezdozoru a nedovolte dětem vstupovat do vnitřního prostoru chladničky.
  • Nedovolte malým dětem lézt do zásuvky.

- Hrozí nebezpečí zadušení nebo úrazu v případě uvíznutí v zásuvce.

- Neukládejtedochladničkypřílišvelkémnožstvípotravin.

- Při otevírání dveří by tyto předměty mohly spadnout a způsobit zranění nebo poškození zařízení.

- Na povrch spotřebiče nestříkejte těkavé látky, jako napříkladinsekticidy.

- Takové látky mohou být zdraví škodlivé a mohou také způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo poškoditvýrobek.

• Do otvoru dávkovače vody, do žlábku zásobníku ledu ani do nádoby výrobníku ledu nikdy nevkládejte prsty ani žádnépředměty.
• Mohlo by dojít ke zranění osob nebo poškození zařízení.
• V okolíchladničkynepoužívejteanineukládejtežádné látky citlivé na teplotu, jako např. hořlavé spreje, předměty, suchý led, léky nebo chemikálie.
• Ve vnitřním prostoru chladničky nepoužívejte vysoušeč vlasů. Nedávejte do chladničky zapálenou svíčku za účelem odstranění nepříjemných pachů.

- Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

- Nádrž na vodu a zásobník ledových kostek plňte pouze pitnou vodou (minerální nebo čištěnou vodou).

- Nenalévejte do zásobníku čas, džusy nebo iontové nápoje. Hrozí poškození chladničky.

Čeština18-

- Nestavějteseanepokládejtepředměty(prádlo, zapálené svíčky či cigarette, talíře, chemické prostředky, kovové předměty atd.) na spotřebič. Může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, problémům s funkcí výrobku nebo zranění. Na spotřebič nestavte nádoby s vodou.

- V případě rozlití hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Nikdy se po delší dobu nedívejte přímo do UV LED lampy.

- Ultrafialové paprsky mohou způsobit poškození zraku.

- Nevkládejte police vzhůru nohama. Zarážky by poté nemusely fungovat správně.

- V případě vypadnutí skleněné police hrozí zranění oso.

- Nenechávejte prsty ve styčných místech. Vzdálenosti mezi dveřmi a tělem spotřebiče jsou malé. Pokud se v okolí pohybují děti, budťe při otevírání dveří chladničky opatrní.

- Zjistíte-li úniku plynného chladiva, nepřibližujte se s otevřeným ohněm nebo zdrojem vznícení a po několik minut důkladně větrejte vzduch v místnosti, kde je spotřebičumístěn.

• Nedotýkejte se spotřebiče ani přívodního kabelu.
• Nezapínejteventilátor.
• Případné zajiskření může způsobit explozi nebo požár.

- Lahve by měly být skladovány těsně u sebe, aby nemohly vypadnout.

- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí skladování potravin.

- Do otvoru dávkovače vody, do žlábku zásobníku ledu ani do nádoby výrobníku ledu nikdy nevkládejte prsty ani žádnépředměty.

- Mohlo by dojít ke zranění osob nebo poškození zařízení.

Čeština 19

Bezpečnostní informace

• Nepokoušejte se opravit, rozložit či upravit spotřebič sami odsebe.
• Nepoužívejte jiné než standardní pojistky (např. měděné, ocelové dráty atd.).
• Pokud je chladničku zapotřebí opravit, kontaktujte nejbližší servisnístředisko.
• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, problémům s funkcí výrobku nebo zranění.
• Pokud ze spotřebiče začne vycházet zápach spáleniny nebo kouř, okamžitě chladničku vypojte ze zásuvky a kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung Electronics.
• V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Předvýměnoužárovekchladničkynejdrívevypojte spotřebič ze zásuvky.
• V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Pokud vám bude výměna jiného než LED osvětlení působit problémy, kontaktujte servisní středisko Samsung.
  • Jemně zastrčte přívodní kabel do zásuvky.
• Nepoužívejte poškozenou zástrčku nebo elektrický kabel a zkontrolujte upevnění zásuvky.
• Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudemnebopožáru.

Čeština20-

Upozorněnívztahujícísekpoužití

APOZORNĚNÍ

- Rozmrazenépotravinyopakovaněnezmrazujte.

• U rozmrazených potravin, které byly předtím zmrazeny, vznikají škodlivé bakterie rychleji než v případě čerstvýchpotravin.
• Druhé rozmrazení způsobí zničení ještě většího počtu buněk, vyloučení vlhkosti a změnu integrity výrobku.

- Nerozmrazujtemasopřipokojovéteplotě.

- Bezpečnost potravin závisí na tom, zda bylo s potravinami v syrovém stavu správně zacházeno.

• Neukládejte do mrazničky skleněné lahve a perlivé nápoje.
- Lahev by mohla zamrznout, prasknout a tak způsobit zranění.
- Používejtepouzevýrobníkledudodávanýk chladničce.
- Pokud nebudete delší dobu doma (například o prázdninách) a nebudete používat dávkovač vody nebo ledu, zavřete vodníventil.

- Jinak může dojít k úniku vody.

- Pokudnebudetechladničkuvelmidlouhopoužívat (3 týdny nebo déle), vyprázdněte ji včetně nádoby na led, odpojte ji od elektrické sítě, uzavřete vodovodní ventil, otřete přebytečnou vlhkost z vnitřních stěn a nechte otevřené dveře, aby uvnitř chladničky nedocházelo ke vzniku zápachu a plísní.

• V rámci zajištění optimálního provozu chladničky:

- Neumistujte potraviny do těsné blízkosti ventilačních otvorů v zadní části chladničky, protože by omezily cirkulaci vzduchu uvnitř chladicího prostoru.

Čeština 21

Bezpečnostní informace

• Potraviny před uložením do chladničky dobře zabalte nebo je uzavřete do vzduchotěsných nádob.
• Dodržujte maximální dobu skladovatelnosti uvedenou na mražených potravinách.
• Chladničku není nutné odpojovat od elektrické sítě, pokud nebudete doma déle než tři týdny. Pokud však budete pryč více než tři týdny, vytáhněte všechny potraviny a led v nádobě na led, odpojte chladničku od sítě, zavřete vodní ventil, otřete přebytečnou vlhkost z vnitřních stěn a nechte dveře otevřené, aby se zabránilo zápachům a plísni.

• Zákonnázárukaazásahy.

- Na jakékoli změny a úpravy provedené třetí stranou na tomto spotřebiči se nevztahuje záruka společnosti Samsung a společnost Samsung v takových případech neodpovídá za jakékoli bezpečnostní incidenty nebo škody způsobené těmito úpravami.

- Ujistěte se, že ventilační otvory uvnitř chladničky nic neblokuje.

- Pokud jsou ventilační otvory zakryté, zejména plastovým sáčkem, může dojít k nepřiměřenému poklesu teploty. Pokud je tato doba ochlazování příliš dlouhá, může dojít k prasknutí vodního filtru a úniku vody.

• Používejtepouzevýrobníkledudodávanýk chladničce.
• Otřete vlhkost uvnitř chladničky a nechte otevřené dveře.

- V opačném případě může vzniknout zápach a plíseň.

- Po vypojení spotřebiče z elektrické zásuvky vyčkejte alespoň pět minut, než jej opět zapojíte.

Čeština22-

• V případě, že dojde ke styku spotřebiče s vodou, vypojte jej ze zásuvky a kontaktujte vaše servisní středisko SamsungElectronics.
- Vyhýbejte se použití nepřiměřené síly při manipulaci se skleněnýmipovrchy.

- Rozbité sklo může způsobit zranění nebo škody na majetku.

- Nádrž na vodu a zásobník ledových kostek používejte pouze s pitnou vodou (kohoutkovou, minerální nebo filtrovanou).

- Neplňte nádrž čajem nebo sportovními nápoji. Mohlo by to vést k poškození chladničky.

• Dejte pozor na případné uvíznutí prstů ve dveřích chladničky.
• Pokud dojde k zaplavení chladničky vodou, kontaktujte nejbližší servisní středisko.

- Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

- Ve dveřních přihrádkách nenechávejte rostlinný olej. Může ztuhnout, což zhorší jeho chuť, a bude obtížné ho použít. Navíc z otevřené lahve může unikat olej, což může vést až k prasknutí dveřní přihrádky. Po otevření lahve je nejlepší nechat ji na chladném a tmavém místě, například ve skříňce nebo v komoře.

- Mezi rostlinné oleje patří například olivový, kukuřičný, řepkovýatd.

Bezpečnostní informace

Upozorněnívztahujícísekčištění

⚠POZORNĚNÍ

- Nestříkejte vodu přímo na vnitřní nebo vnější povrch chladničky.

- Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Vevnitřnímprostoruchladničkynepoužívejtevysoušeč vlasů.
• Nedávejte do chladničky zapálenou svíčku za účelem odstranění nepříjemných pachů.

- Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

- Nestříkejtečisticíprostředkypřímonadisplej.

- Mohly by se setřít nápisy vytistěné na displeji.

- Pokud se do spotřebiče dostane cizorodá tekutina (např. voda), odpojte chladničku ze zásuvky a kontaktujte nejbližší servisní středisko.

- V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

- Případné nečistoty na vidlici zástrčky přívodního kabelu odstraňte čistým, suchým hadrem. K čištění elektrické zástrčky nikdy nepoužívejte mokrý nebo vlhký hadr.

- V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Nečistětespotřebičpřímýmstříkánímvody.
  • K čištění nepoužívejte benzen, ředidlo ani chlór.

- Tyto látky mohou poškodit povrch spotřebiče a způsobit požár.

Čeština24

• Do otvoru dávkovače nikdy nevkládejte prsty ani žádné předměty.
• Mohlo by dojít ke zranění osob nebo poškození zařízení.
• Před čištěním nebo údržbou odpojte spotřebič ze zásuvky.
• V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
  • Pro čištění chladničky používejte čistou houbičku nebo měkký hadřík a jemný saponát.
• K čištění vnějších povrchů (dveří a skříně), plastových částí, obložení dveří a interiéru a těsnění nepoužívejte abrazivní ani silné čisticí prostředky, jako jsou čistíče oken, čisticí prášky, hořlavé kapaliny, kyselina chlorovodíková, čisticí vosky, koncentrované saponáty, bělidla nebo čisticí prostředky obsahující ropné produkty.
• Mohou způsobit škrábance nebo poškodit materiál.
• Pokud jsou skleněné police nebo kryty studené, nečistěte je teplou vodou. V případě vystavení náhlým změnám teploty nebo při nárazu či pádu by se mohly zlomit.

Bezpečnostní informace

Důležité výstrahy vztahující se k likvidaci

MÝSTRAHA

• Obalovémateriálytohotovýrobkuprosímzlikvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí.
• Před odvozem spotřebiče k likvidaci zkontrolujte, zda není poškozeno žádné potrubí ani zařízení na jeho zadní straně.
• Použitým chladivem je R-600a nebo R-134a. Typ chladiva pro vaši chladničku zjistíte na štítku kompresoru spotřebiče nebo na typovém štítku uvnitř chladničky. Pokud chladnička obsahuje hořlavý plyn (chladivo R-600a), požádejte o pokyny k likvidaci příslušný místní úřad ochrany životního prostředí.
• Před odložením výrobku určeného k likvidaci demontujte dveře anebo dveřní těsnění a zámky dveří, aby uvnitř nemohly uvíznout malé děti nebo zvířata. Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát. Děti by mohly uvíznout uvnitř a zranit se nebo se udusit.

- Děti by mohly uvíznout uvnitř a zranit se nebo se udusit.

• Součástí izolačního materiálu je cyklopentan. Plyny použité v izolačních materiálech vyžadují speciální postupy likvidace. Postup řádné likvidace tohoto výrobku vám sdělí místní úřad ochrany životního prostředí.
• Uchovávejte veškeré balicí materiály mimo dosah dětí. Mohou pro ně představovat nebezpečí.

- V případě, že si dítě nasadí přes hlavu sáček nebo jiný balicí materiál, hrozí nebezpečí udušení.

Čeština26-

Dalšítipyprosprávnépoužití

- V případě výpadku elektrické energie kontaktujte energetickou společnost s dotazem, jak dlouho bude výpadektrvat.

• Většina výpadků elektrické energie netrvá déle než jednu nebo dvě hodiny, což teplotu v mrazničce neovlivní. V době výpadku proudu však omezte otevírání dveří mrazničky na minimum.

• Pokud by výpadek elektrické energie trval déle než 24 hodin, vyjměte veškeré mražené potraviny.

• Výkon chladničky nemusí být konzistentní (teplota v mrazničce může nepřiměřeně růst a zmrazené potraviny tak mohou začít tát) v případě, že se bude delší dobu nacházet na místě, ve kterém se teploty stále pohybují pod přípustnýmihodnotami.

• Některým potravinám uložení do chladničky nesvědčí a může mít negativní dopad na jejich čerstvost.
• Vaše mraznička je vybavena funkcí odmrazování. To znamená, že není nutné ji ručně odmrazovat. Tato činnost bude probíhat automaticky.
• Teplota se během odmrazování zvyšuje podle požadavků norem ISO. Pokud však chcete předejít nežádoucímu zvýšení teploty zmrazených potravin během odmrazování mrazničky, zabalte je do několika vrstev novinového papíru.
• Potraviny, které se zcela rozmrazily, neukládejte zpět do mrazničky.

Čeština 27

Bezpečnostní informace

Instrukce vztahující se ke směrnici OEEZ

Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)

(Platí pro země s odděleným systémem sběru)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin.

Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

Informace o závazcích společnosti Samsung v oblasti ochrany životního prostředí a regulačních povinností týkajících se výrobku (např. uplatňování nařízení o likvidaci baterií, REACH, OEEZ) najdete prostřednictvím www.samsung.com v sekci věnovanéudržitelnosti.

(Pouze pro výrobky prodávané v evropských zemích a Spojenémkrálovství)

Čeština28-

Instalace

Tyto instrukce pečlivě čtěte a řídte se jimi. Jedině tak bude zajištěna správná instalace spotřebiče a jeho bezpečnýprovoz.

VÝSTRAHA

• Chladničku použivejte pouze k účelu, pro který je určena, dle popisu v tomto návodu.
  • K provádění servisních úkonů je oprávněn pouze kvalifikovaný technický personál.
• Obalový materiál zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
• Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, před provedením servisních úkonů nebo výměnou částí odpojte napájecí kabel.

Rychlypřehled

Skutečný vzhled a součásti chladničky se mohou od obrázku v závislosti na modelu a zemi, ve které se nacházíte, lišit.

Běžný typ

01 02 03 04 05 06 07

Typ s dávkovačem

01 02 03 04 05 06 07 08

01 Přihrádka a police *

02 Police chladničky / Skládacípolice*

03 OptimalFresh+*

04 Humidity Fresh * / HumidityFresh+ *

05 Mrazicíbox06 Policemrazničky*

07 Prihrádka ve dveřich chladničky

08 Nádržka na vodu **

* k dispozici pouze u vybraných modelů

Čeština

Instalace

** pouze typy s dávkovačem

BOZNÁMKA

• Optimální spotřeby elektrické energie dosáhnete zachováním přihrádek, košů a polic na pozicích, do kterých byly umístěny výrobcem.
• Abyste ziskali více místa, lze odebrat všechny zásuvky a umístit „polici mrazničky“ (pouze příslušné modely) na spodní zásuvku v mrazničce, neboť to neovlivní tepelné a mechanické vlastnosti. Uváděný prostorový objem oddělení pro skladování zmrazených potravin je počítán bez těchto zásuvek.
• Pokud jsou dveře mrazničky otevřeny v úhlu větším než 4° po dobu přesahující 2 minuty, zazní alarm. Jestliže slyšíte alarm, zavřete dveře mrazničky. (pouze modely RB38A*B*A*** , RB38A*B*B*** , RB38A*B*3***)

Instalacekrokzakrokem

KROK 1 Vybertevhodnéumístění

Požadavkynaumístění:

• Stabilní, vyrovnaný povrch, který nebude blokovat ventilační otvory spotřebiče
  • Mimopříméslunečnísvětlo
  • S dostatečným prostorem pro otevirání a zavírání dveří
  • Dalekoodzdrojütepla
  • S dostatečným prostorem pro údržbu a servis
• Přípustný rozsah okolní teploty: od 10 °C do 43 °C

Čeština30-

Požadavkynavolnýprostor

Požadavky na prostor pro instalaci zjistíte na následujících obrázcích a v tabulkách.

A B C

A B C

Model	Zapuštěný typ rukojeti			Tyčový typ rukojeti			Zakázkový typ
	RB34T* RB3CT* RL34T* RB33B* RB34C* RL34C*	RB36T* RB3DT* RL36T* RB36C* RL36C*	RB38T* RB3ET* RL38T* RB38C* RL38C*	RB34T* RB3CT* RL34T*	RB36T* RB3DT* RL36T*	RB38T* RB3ET* RL38T*	RB34A* RL34A* RB34C* RL34C*	RB38A* RL38A* RB38C* RL38C*
Hloubka„A“658720658
Šírka„B“595595595
Celková výška„C“	18531935	203018531935	203018532030

(jednotka:mm)

Čeština 31

Instalace

01 0101 02 03 04

01 0101 02 03 04

05 06 07

05 06 07

Model	Zapuštěný typ rukojeti	Tyčový typ rukojeti	Zakázkový typ
01 doporučeno více než 50 mm doporučeno více než 50 mm doporučeno více než 50 mm
02135°135°105°
03404438191
049991028786
05595595595
066	6	0
07	1210	1217,5	1207

(jednotka: mm)

POZNÁMKA

Rozměry v tabulce se mohou lišit v závislosti na metodě měření.

Čeština32-

KROK 2 Stanovenivzdálenosti(kdispozicipouzeuvybranýchmodelů)

OZNÁMKA

Počet dodaných rozpěrných vložek se liší podle modelu. Připevněte všechny dodané rozpěrné vložky.

1. Otevřete dveře a umístěte dodanou rozpěrnou vložku (šedý blok).
2. Rozbalte rozpěrnou vložku a podle obrázku ji upevněte k zadní části chladničky. Pomáhají větrání vzduchu k zadní stěně a šetří spotřebu energie.
3. Abybylazajištěnaoptimálníenergetická účinnost, připevněte dodanou rozpěrnouvložku (A, houbičku) a rozpěrnou vložku (B, houbičku), jak je znázorněno na obrázku.

UPOZORNĚNÍ

• Pokud chladnička není v jedné rovině se skříní, můžete rozpěrné vložky odříznout, abyste chladničku srovnali do roviny se skříní. Pak ovšem nelze garantovat optimální energetickou účinnost.
• Dbejte na to, aby se připevněná rozpěrná vložka nebo vložky po umístění chladničky na místoinstalacedotýkalystěny.

KROK 3 Vyrovnání

• Povrch, na kterém bude chladnička umístěna, musí snést zátěž plně naložené chladničky.
  • Pro ochranu podlahy dejte velký kus lepenky pod každou nohu chladničky.
• Po usazení chladničky do požadovaného umístění s ní pokud možno dále nepohybujte, abyste nepoškodili povrch podlahy. Je-li to nutné, podél trasy pohybu použijte silný papír nebostarýkoberec.

Čeština

Instalace

KROK 4 Seřízenívyrovnávacíchnožek

ΔUPOZORNĚNÍ

• Chladnička musí být ve vyrovnané poloze na ploché, pevné podlaze. V opačném případě může dojít k poškození chladničky nebo fyzickému zranění.
• Pri vyrovnávání chladničky dbejte na to, aby byla prázdná. Zkontrolujte, zda v chladničce nezůstaly žádnépotraviny.
• Z bezpečnostních důvodů vyrovnejte polohu chladničky tak, aby byla přední strana nepatrně vyšší než zadní.

Chladničku lze vyrovnat pomoci předních nožek, opatřených za tímto účelem zvláštním šroubem (nivelátorem). Pro vyrovnání chladničky použijte plochý šroubovák.

Při seřizování výšky na levé straně:

Vložte plochý šroubovák do nivelátoru přední levé nohy chladničky. Otáčením nivelátoru po směru hodinových ručiček provedete zvýšení, otáčením v opačném směru provedete snížení.

Pří seřizování výšky na pravé straně:

Vložte plochý šroubovák do nivelátoru přední pravé nohy chladničky. Otáčením nivelátoru po směru hodinových ručiček provedete zvýšení, otáčením v opačném směru provedete snížení.

Čeština34

KROK 5 Počátečnínastavení

Po dokončení níže uvedených kroků bude vaše chladnička plně provozuschopná.

1. Odstraňte pěnovou PE fólii na každém rohu police, která slouží k ochraně chladničky při přepravě.
2. Zapojte zástrčku do elektrické zásuvky a uvedte chladničku zpět do provozu.
3. Otevřete dveře a zkontrolujte, zda vnitřní osvětlení svítí.
4. Nastavte ovládání teploty na nejnižší úroveň a přibližně hodinu vyčkejte. Chladnička se poté lehce ochladí a motor hladce poběží.
5. Počkejte, dokud teplota v chladničce neklesne na požadovanou úroveň. Poté je chladnička připravena k použití.

ZNÁMKA

Jakmile se chladnička zapne, spustí se alarm. Alarmu vypnete klepnutím na tlačitko <, ○ nebo >.

KROK 6 Teplotníalarm(pouzeprourčitémodely)

Fridge - - Freezer --

- Je-li teplota mrazničky príliš vysoká, protože došlo k výpadku napájení, bliká displej, jak je znázorněno na obrázku.

- Když klepnete na libovolné tlačítko (K, Čnebo), bude na displeji po dobu 5 sekund blikat „nejvyšší teplota“, která byla dosažena v prostoru mrazničky a chladničky.

• Tatovýstrahamůžebýtaktivní:

• Když je spotřebič zapnut poprvé po instalaci.
• Je-li teplota mrazničky príliš vysoká v důsledkuvýpadkunapájení.

KROK 7 Závěrečnákontrola

Po dokončení instalace zkontrolujte:

• Zda je chladnička zapojena do elektrické zásuvky se správným uzemněním.
• Zda se chladnička nachází na rovném povrchu s dostatečným odstupem od okolních stěn nebo skříní.
• Zda je poloha chladničky vyrovnaná a stabilní.
- Zda je možné dveře chladničky volně otevírat a zavírat a po jejich otevření dojde k rozsvícení vnitřního osvětlení.

Provoz

Hlavní panel (k dispozici pouze u vybraných modelů)

Skutečný vzhled hlavního panelu se může lišit od obrázku a jeho podoba může být bez upozornění změněna.

Typtlačítek

01 Kontrolkachladničky	Zobrazuje aktuální nebo požadovanou teplotu chladničky.indikuje, že je funkce Turbochlazení aktivní.inkuje, že je funkce Dovolená aktivní.Ikona se zobrazí, pokud v aplikaci SmartThings zapnete funkci AI Energy Mode . (k dispozici pouze u vybraných modelů)
02 Kontrolkamrazničky	Zobrazuje aktuální nebo požadovanou teplotu mrazničky.inkuje, že je funkce Turbomražení aktivní.
03 Kontrolkaotevřených dveří	Tato kontrolka bliká se zobrazenim alarmu, když zůstanou dveře otevřené déle než 2 minuty.
04 Tlačitka	Když je displej vypnutý, klepněte pro jeho aktivaci na libovolné tlačitko.Pomocí tlačitka vyberte mrazničku nebo chladničku a pomocí tlačitek < nebo > zvolte požadovanou teplotu nebo funkci pro vybranýprostor.
05 Kontrolkasítového připojení	Tato ikona signalizuje, že je chladnička připojena k síti. Pokud ikona Wi-Fi bliká, doporučujeme připojit chladničku k aplikaci SmartThings. Chladničku lze ovládat a monitorovat pomocí aplikace SmartThings. Další informace naleznete v části SmartThings (k dispozici pouze u vybraných modelů).

POZNÁMKA

- Ovládací panel je nastaven tak, že je vypnutý, když není lednička používána. Bude aktivní a rozsvítí se pouze, když otevřete dveře nebo klepnete na tlačitka.

Čeština36-

- Pokud zůstanou dveře otevřené po dobu 5 minut, vnitřní osvětlení bude blikat po dobu 5 minut a poté se zhasne. To upozorní uživatele se sluchovým postižením, že jsou dveře otevřené. Upozorňujeme, že tato funkce je normální.

Nastavenípožadovanéteplotynebofunkce

1. Klepnutím na libovolné tlačítko (<, ○ nebo >) aktivujte displej.

- Tento krok se nemusí vztahovat na některé modely.

1. Pro volbu chladničky nebo mrazničky klepněte na tlačítko ○.

- Kontrolkazvolenéhoprostorubudeblikat.

- SymbolstupňůCelsia(°C)nebliká.

1. Klepnutím na tlačitko < nebo > vyberte požadovanou teplotu nebo funkci.

- V tabulce najdete volby dostupné pro jednotlivé prostory.

Fridge(Chladnička)

Dostupné volby: (Turbochlazení) ⇔ 1 °C ⇔ 2 °C ⇔ 3 °C ⇔ 4 °C ⇔ 5 °C ⇔ 6 °C ⇔ 7 °C ⇔ (Dovolená)Funkce Turbochlazení slouží k urychlení procesu chlazení při maximální rychlosti ventilátoru. Chladnička běží na plný výkon po dobu dvou a půl hodiny a poté se vrátí na předchozí teplotu.Pokud se chystáte na dovolenou či služební cestu nebo pokud máte v úmyslu chladničku delší dobu nepoužívat, použijte funkci Dovolená . Teplota chladničky bude udržována pod 17 °C, ale mraznička zůstane aktivní podle dřívějšího nastavení.

Provoz

Freezer(Mraznička)

Dostupnévolby:[Typ A, C]: (Turbomražení) ⇔ -23 °C ⇔ -22 °C ⇔ -21 °C ⇔ -20 °C ⇔ -19 °C ⇔ -18 °C ⇔ -17 °C ⇔ -16 °C ⇔ -15 °C[Typ B, D]: (Turbomražení) ⇔ -23 °C ⇔ -22 °C ⇔ -21 °C ⇔ -20 °C ⇔ -19 °C ⇔ -18 °C ⇔ -17 °C ⇔ -16 °C ⇔ -15 °C ⇔ Soft Freeze (Mírné mražení) (-5 °C) ⇔ Chill (Intenzivní chlazení) (-1 °C) ⇔ Fridge (Chladnička) (2 °C)Funkce Turbomražení slouží k urychlenému snížení teploty uvnitř mrazničky.Mraznička zůstane v provozu na plný výkon po dobu 50 hodin a poté se vrátí na předchozí teplotu. Pokud potřebujete zmrazit větší objem potravin, zapněte funkci Turbomražení alespoň 20 hodin před uložením potravin do mrazničky.Popis režimů mrazničky (pouze pro typ B, D)- Soft Freeze (Mírné mražení) (-5 °C): Pro skladování mražených ryb a masa před řádným rozmrazením.- Chill (Intenzivní chlazení) (-1 °C): Ideální pro skladování masa a čerstvých mořskýchplodů.- Fridge (Chladnička) (2 °C): Pro zajištění čerstvosti ovoce a zeleniny.UPOZORNĚNÍ (pouze pro typ B, D)Pokud nastavíte režim pro Freezer (Mraznička) na Soft Freeze (Mírné mražení) Chill (Intenzivní chlazení) nebo Fridge (Chladnička), teplota mrazničky vzroste z uložených potravin může začít vytékat tekutina, jelikož začnou tát.V režimu Soft Freeze (Mírné mražení) nebo Chill (Intenzivní chlazení) neskladujte delší dobu maso a ryby. Mohou se zkazit, protože teplota v těchto režimech není vhodná k dlouhodobému skladování masa nebo ryb.ZNÁMKAPři používání této funkce dojde ke zvýšení spotřeby elektrické energie chladničky.Nezapomeňte ji vypnout v případě, že ji nebudete potřebovat, a vrátit mrazničku do původního nastavení teploty.

1. Počkejte, až kontrolka zvoleného prostoru přestane blikat, nebo potvrdte výběr klepnutím na tlačitko O.

ZNÁMKA

PoužívánífunkcíTurbochlazeníneboTurbomraženízvyšujespotřebuelektrickéenergie.

Čeština38-

Zapnutí nebo vypnutí připojení Wi-Fi (k dispozici pouze u vybraných modelů)

Chcete-li zapnout nebo vypnout připojení Wi-Fi, klepněte na tlačitko >a 10 sekund ho podržte. Na displeji se na 5 sekund zobrazí stav připojení Wi-Fi (jak je znázorněno na obrázku).

Wi-Fi zapnuto

• Po nastavení připojení Wi-Fi pro připojení chladničky k aplikaci SmartThings se zapne funkce zapnutí/vypnutí připojení Wi-Fi.
• Další informace najdete v části SmartThings (k dispozici pouze u vybraných modelů).

Provoz

Typregulátoru

Jestliže chcete zajistit optimální výkon, doporučujeme nastavit regulátor teploty do polohy „3“. Pomocí regulátoru teploty chladničky/mrazničky zvolte požadovanou přednastavenou teplotu pro chladničku a mrazničku. Přednastavenou teplotu pro jednotlivé úrovně naleznete v tabulce pod regulátoremteploty.

• Pokud chcete teplotu snížit a zajistit tak účinnější chlazení, otočte regulátor teploty do polohy4-5.
• Pokud chcete teplotu zvýšit a zajistit tak slabší chlazení, otočte regulátor teploty do polohy 1-2.

⚠POZORNĚNÍ

• V zimě nepoužívejte úrovně chlazení 4-5. Mohlo by dojít k problémům s chlazením.
• V létě naopak nepoužívejte úrovně chlazení 1-2. Rovněž by mohlo dojít k problémům s chlazením.

Čeština40-

Dovolená

Pokud se chystáte na dovolenou či služební cestu nebo pokud máte v úmyslu chladničku delší dobu nepoužívat, nastavterežim Dovolená.

Režim Dovolená Ize aktivovat otočením regulátoru teploty chladničky/mrazničky do polohy

. Teplota chladničky bude udržována pod 15 °C a teplota mrazničky bude udržována pod -19 °C.

OZNÁMKA

Při použití tohoto režimu důrazně doporučujeme vyjmout z chladničky všechny potraviny a zkontrolovat, zdajsoudveřezavřené.

Čeština 41

Provoz

SmartThings (k dispozici pouze u vybraných modelů)

Instalace

Navštivte obchod Google Play Store, Galaxy Apps nebo Apple App Store a vyhledejte „SmartThings“. Stáhněte a nainstalujte na své chytré zařízení aplikaci SmartThings poskytovanou společností Samsung Electronics.

BOZNÁMKA

• Podpůrná verze softwaru aplikace SmartThings se může měnit v závislosti na zásadách podpory operačního systému stanovených výrobcem. Pokud jde navíc o aplikaci SmartThings nebo funkce, které aplikace podporuje, mohou být zásady aktualizace nové aplikace na stávající verzi operačního systému pozastaveny z důvodu použitelnosti nebo bezpečnosti.
• Za účelem zlepšení použitelnosti nebo výkonu může být aplikace SmartThings bez předchozího upozornění změněna. Stejně jako je každý rok aktualizována verze operačního systému mobilních telefonů, i aplikace SmartThings je průběžně aktualizována podle nejnovější verze operačního systému. Pokud máte dotazy týkající se výše uvedených záležitostí, kontaktujte nás na adrese [e-mail]
• Doporučené šifrovací systémy zahrnují WPA/TKIP a WPA2/AES. Jakékoli novější nebo nestandardizované ověřovací protokoly Wi-Fi nejsou podporovány.
• Bezdrátové sítě mohou být ovlivněny okolním bezdrátovým komunikačním prostředím.
• Pokud váš poskytovatel internetových služeb zaregistroval MAC adresu vašeho počítače nebo modemu pro identifikaci, připojení vaší inteligentní chladničky Samsung k internetu se nemusí zdařit. Pokud k tomu dojde, požádejte svého poskytovatele internetových služeb o technickou pomoc.
• Nastavení brány firewall sítového systému může zabránit vaší inteligentní chladničce Samsung v přístupu k internetu. Požádejte svého poskytovatele internetových služeb o technickou pomoc. Pokud tento příznak přetrvává, obraťte se na místní servisní středisko společnosti Samsung nebo na prodejce.
• Postup konfigurace nastavení bezdrátového přístupového bodu (AP) naleznete v uživatelské příručce přístupového bodu (routeru).
• Inteligentní chladničky Samsung se vyznačují podporou Wi-Fi připojení na frekvenci 2,4 GHz s protokoly IEEE 802.11 b/g/n a Soft-AP. (Je doporučen protokol IEEE 802.11 n.)
• V případě neautorizovaných bezdrátových Wi-Fi routerů může dojít k selhání připojení k inteligentním chladničkámSamsung.

Čeština42-

ÚčetSamsung

Chcete-li používat tuto aplikaci, jste povinni zaregistrovat svůj účet Samsung. Pokud nemáte účet Samsung, postupujte podle pokynů na obrazovce aplikace a vytvořte bezplatný účet Samsung.

Začínáme

Zapněte zařízení, které chcete připojit, otevřete na svém telefonu aplikaci SmartThings a potom postupujte podle pokynů níže.

Jestliže se otevře vyskakovací okno oznamující, že bylo nalezeno nové zařízení, klepněte na tlačitko pro přidání ADD NOW (Přidat nyní).

Pokud se vyskakovací okno nezobrazí, klepněte na tlačítko + a potom ze seznamu dostupných zařízení zvolte zařízení, které chcete připojit.

Jestliže vaše zařízení není na seznamu dostupných zařízení, klepněte na položku Supported Devices (Podporovaná zařízení), zvolte typ zařízení Refrigerator (Chladnička) a potom zvolte příslušný model zařízení.

Při nastavování vašeho zařízení postupujte podle pokynů v aplikaci. Jakmile bude nastavení dokončeno, vaše chladnička se zobrazí jako „karta“ na obrazovce vašich zařízení Devices (Zařízení).

Aplikacechladničky

Integrovanéovládání

Svou chladničku můžete monitorovat a ovládat doma i na cestách.

• Jestliže chcete otevřít stránku chladničky, klepněte na ikonu chladničky v základní nabídce aplikace SmartThings nebo klepněte na ikonu zařízení Devices ve spodní části základní nabídky a potom klepněte na „kartu“ chladničky.
• Zkontrolujte stav provozu nebo oznámení související s vaší chladničkou, a pokud je to nutné, změňte možnosti nebo nastavení.

POZNÁMKA

Některé možnosti nebo nastavení chladničky nemusí být k dispozici pro dálkové ovládání.

Provoz

Kategorie	Položka	Popis
Monitorování	Teplotachladničky Zobrazuje aktuální nastavení teploty chladničky.
	Teplotamrazničky Zobrazuje aktuální nastavení teploty mrazničky.
	Monitorovánispotřeby	Kontroluje kumulovanou spotřebu energie chladničky za posledních180 dní.
Funkce	Turbochlazení	Funkci Turbochlazení můžete zapnout nebo vypnout a zkontrolovat aktuální nastavení.
	Turbomražení	Funkci Turbomražení můžete zapnout nebo vypnout a zkontrolovat aktuální nastavení.
Alarmy	Neobvyklevysoká teplota	Tento alarm je aktivován, když chladnička nebo mraznička vykazuje neobvykle vysokou teplotu.
	Otevřenédveře	Tento alarm je aktivován, když jsou dveře chladničky nebo mrazničky ponechány otevřené po dobu déle než 2minut.
AI Energy Mode (k dispozici pouze u vybraných modelů)	Funkci AI Energy Mode můžete zapnout nebo vypnout v nabídce Energy v aplikaci SmartThings.Stav funkce AI Energy Mode můžete zkontrolovat v aplikaci SmartThings.U některých modelů se na hlavním panelu zobrazí ikona 📁která signalizuje, že je funkce AI Energy Mode aktivní. (k dispozici pouze u vybraných modelů)Zapnutí funkce AI Energy Mode snižuje spotřebu energie, ale může také snížit výkonchlazení.

Čeština44

Speciálnífunkce

Skutečný vzhled a funkcionalita se může od obrázku a popisu v závislosti na modelu a zemi, ve které se nacházíte, lišit.

Dávkovač vody (pouze pro určité modely)

Pomoci dávkovače vody je možné ziskat vodu bez nutnosti otevirat dveře chladničky. Před použitím dávkovače je zapotřebí naplnit nádrž pitnou vodou.

Plněnínádrženavodu

Otevřete dveře. Nádrž na vodu se nachází poblíž dveřních přihrádek chladničky.

1. Naplňte do nádrže na vodu až 3,5 l pitné vody (MAX). Vodu můžete do nádrže nalévat bud otvorem ve víku nebo po odstranění celého vika.

• Dávkovač vody je určen pro použití s pitnou vodou. Nádrž na vodu naplňujte výhradně pitnou vodou. Nepoužívejte jiné tekutiny.
• Nenalévejte do nádrže příliš mnoho vody. Mohla by přetéct.

PZNÁMKA

Před prvním použitím nádrž na vodu vypláchněte.

Provoz

1. Zasuňte nádrž na vodu zpět a zavřete dveře. Zkontrolujte, zda výstupní otvor nádrže na vodusměřujedopředu.

1. Přidržtepodvýstupnímotvoremdávkovače vody sklenici a mírně jí zatlačte na páčku dávkovače. Ujistěte se, že je dávkovač vody odemčen.

APOZORNĚNÍ

• Na horní straně víčka nádržky na vodu nic neskladujte.
- Neplňte nádrž na vodu, aniž byste ji vysunuli ze dveří.
- Ujistěte se, že je nádrž na vodu správně umístěná.
- Nepouživejte chladničku bez zásobníku na vodu. Mohlo by dojít ke snížení výkonu nebo zvýšení spotřeby elektrické energie.
- Abyste zabránili stříkání vody, ujistěte se, že je sklenice v jedné rovině s páčkou dávkovače.

ZNÁMKA

Nádrž na vodu můžete v případě potřeby použít k uskladnění potravin. V takovém případě odstraňte víko nádrže.

Čeština46

Optimal Fresh+ (k dispozici pouze u vybraných modelů)

Funkce Optimal Fresh+ vám umožnuje rozdělit oblast na dvě samostatné zóny pomocí přepážky zásuvkyFlex.

Na levé straně zóny Optimal Fresh+ můžete uchovávat maso a ryby, a na pravé straně můžete uchovávat zeleninu a ovoce.

Demontáž přepážky zásuvky Flex Stiskněte zadní část a vytáhněte za přední část.

Humidity Fresh+ (k dispozici pouze u vybraných modelů)

Funkce Humidity Fresh+ umožnuje regulaci vlhkosti. Pro nastavení požadované vlhkosti otočte regulátor směrem doleva nebo doprava.

Čeština

Provoz

Používání police mrazničky (k dispozici pouze u vybraných modelů)

Abyste získali více místa, lze odebrat všechny zásuvky a umístit „polici mrazničky” na spodní zásuvku, neboť to neovlivní tepelné a mechanické vlastnosti.

Uváděný prostorový objem oddělení pro skladování zmrazených potravin je počítán bez těchtozásuvek.

(V případě modelu pro Singapur je uváděný objem počítán jen s vyjmutou horní a střední zásuvkou.)

1. Odstraňtepáskunalepenounapolici.

2. Vytáhnětevšechnyzásuvkyprosestavení

police.

1. Vložtepřihrádku.Nejprvevložtevyčnívající část přihrádky, jak je znázorněno na obrázku.

ΔUPOZORNĚNÍ

• Nevkládejte polici vzhůru nohama ani v obráceném směru.
• Když polici mrazničky nepoužíváte, bezpečně ji uchovejte pro budoucí použití.

ZNÁMKA

Při skladování skleněných nádob na tvrzené polici může dojít z důvodu tření na polici k výskytu škrábanců.

Čeština48-

Údržba

Změna strany rukojeti dveří (u modelů s tyčovým typem rukojeti)

IDZNÁMKA

Tento postup se vztahuje na prostor chladničky i prostor mrazničky.

1. Použijteplochýšroubovákk sejmutíkrytů šroubů.

2. Po sejmutí rukojeti nasadte kryty šroubů. zpětnaotvoryšroubů.

3. Křížovýmšroubovákemvyšroubujtešroubya sejměterukojeť.

ZNÁMKA

Těmito šrouby upevněte rukojeť na opačné straně.

1. Na opačné straně dveří použijte plochý šroubovákk sejmutíkrytůšroubů.

2. Upevněte rukojeť na opačnou stranu dveří a krížovým šroubovákem jej upevněte pomocí šroubů.

Údržba

Změna směru otevírání dveří (pouze pro určité modely)

MÝSTRAHA

• Při naklápění/pokládání chladničky je nutná účast minimálně 2 osob.
• Pred obrácením směru otvírání dveří odpojte síťový kabel.

Potřebnénářadí(nenívdodávce)

Křížovýšroubovák Plochýšroubovák Plochý klíč 11 mm

Nástrčkový klíč 10 mm

Nástrčkový klíč 8 mm

Plochý klíč 10 mm

Čeština50-

Příslušenství

Kryt levého horního závěsu

Pravý horní kryt dveří (k dispozici pouze u vybraných modelů)

APOZORNĚNÍ

• Postupujte opatrně, abyste nepoškodili kabely a konektory.
- V průběhu celého postupu změny směru otevírání dveří uložte všechny malé součásti (šrouby, krytky atd.) z chladničky z bezpečnostních důvodů mimo dosah dětí nebo batolat.
- V průběhu postupu změny směru otevírání dveří zajistěte uložení všech šroubů a dalších demontovaných dílů na bezpečné místo.

PZNÁMKA

• Společnost Samsung doporučuje, aby změnu směru otevírání dveří prováděl pouze servisní technik schválený společností Samsung. Tato služba je placená a náklady hradí zákazník.
• Pred změnou směru otevírání dveří položte na podlahu ochranný materiál (jako například kartónovou krabici), na který byste mohli bezpečně uložit demontované díly, a zabránili tak jakémukoliv poškození během celého postupu.

Změnasměruotevíránídveří

IDOZNÁMKA

U modelů s rukojeťmi nejprve rukojeti přemístěte na druhou stranu. (Podrobné informace najdete v částí „Změna strany rukojeti dveří (u modelů s tyčovým typem rukojeti)“.)

1. Sezavřenýmidvermichladničkykřížovým šroubovákem vyšroubujte šrouby upevnůjící horní kryt (A).

Čeština 51

Údržba

1. Lehce nadzvedněte horní kryt (A) a položte jej nahoru na chladničku.

- Při zvedání horní kryt (A) postupujte opatrně. Pod ním se nachází připojený kabel.

1. Odstraňte kabel a konektor kabelu, umístěné na držáku pod horním krytem.

- Tento krok se nemusí vztahovat na některé modely.

UROZORNĚNÍ

Netahejtezakonektorypřílišsilně.

1. Odpojte konektor kabelu (A).

- Tento krok se nemusí vztahovat na některé modely.

1. Pomocí nástrčkového klíče (8 mm) demontujte šrouby upevňující horní závěs (A).

UROZORNĚNÍ

Abyste zabránili pádu dveří chladničky, pevně je při demontáži šroubů přidržujte.

ZNÁMKA

Šrouby můžete vyšroubovat také pomocí křížového šroubovákuPhillips.

Čeština52-

Údrižba

1. Otevřete dveře chladničky a poté je nadzvedněte, abyste je vysadili z prostředního závěsu. Uložte dveře na bezpečném místě.

UROZORNĚNÍ

Dveře jsou těžké. Chcete-li zabránit poškození nebo zranění, postupujte při vyjmuti dveří opatrně.

1. Otevřete dveře mrazničky a poté pomocí krížového šroubováku Phillips demontujte šrouby upevnůjící spodní závěs (A).

2. S dveřmi mrazničky stále nasazenými na spodním závěsu (A) pomalu zatáhněte za spodní závěs (A), abyste jej demontovalí z držáku ve spodní části chladničky. Po demontáži spodního závěsu (A) z držáku jej sejměte z dveří mrazničky a poté zatáhněte dveře mrazničky směrem dolů, abyste je vysadili z prostředního závěsu (B).

UROZORNĚNÍ

Abyste zabránili pádu dveří mrazničky, pevně je až do bezpečné demontáže prostředního závěsu (B) přidržujte.

Údržba

1. Pomocíkřížovéhošroubovákuanástrčkového klíče (10 mm) vyšroubujte šrouby upevnující prostřední závěs (A).

1. Sejměte kryty šroubů prostředního závěsu (A) a poté křížovým šroubovákem vyšroubujte šroub(B).

2. Na opačné straně křížovým šroubovákem zašroubujte šroub(B) a poté nasadte kryty šroubů prostředního závěsu (A).

1. Sejměte kryt šroubu spodního závěsu (A) a nasadtejejnaopačnoustranu.

1. Ve spodní části dveří mrazničky demontujte zarážku dveří (A) a nasadte ji na opačnou stranudveří.

- Křížovýmšroubovákemvyšroubujtea dotáhněte šroub upevňující zarážkudveří (A).

- Před umístěním zarážky dveří (A) na opačnoustranujipřevratte.

Čeština54

QdR263

graph TD
    A["Point A"] --> B["Point B"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

1. V horní části dveří mrazničky zaměňte polohu průchodky (A) a krytu průchodky (B).

2. Upevněte prostřední závěs (A) na opačnou stranu, než odkud byl demontován.

- Pomocíkřížovéhošroubovákua nástrčkového klíče (10 mm) zašroubujte šrouby.

1. Demontujte spodní závěs a přemístěte všechny součásti na druhou stranu.

a. Křížovýmšroubovákemvyšroubujtešroub (A) upevnující klín (B) ke spodnímu závěsu (C).
b. Pomocí plochého klíče (10 mm) demontujte matici (D) a podložku (E) upevňující dřík (F).
c. Převratte spodní závěs (C) a poté znovu upevněte dřík (F) s podložkou (E) a maticí (D).
d. Upevněte klin (B) pomocí šroubu (A).

UPOZORNĚNÍ

• Dávejte pozor, abyste při demontáži nebo montáži dříku (F) neupustili dřík (F) nebo si nezraniliprsty.
• Ujistěte se, že je podložka (E) správně nasazena. Pokud je dřík upevněn bez podložky(E), může dojít k pádu dveří chladničky a poranění osob.

Údržba

1. Otočte vyrovnávací nožku na opačnou stranu, než odkud byl spodní závěs (A) demontován. Potom nasadte spodní závěs (A) nadržák.

2. Připevnětedveřemrazničky.

a. Nasadtedveremrazničkynaspodnízávěs (A). Umístěte dveře kolmo k hlavní skříni chladničky.
b. Zatlačte dveře mrazničky dolů pro nasazení prostředního závěsu (B) do průchodky (C) v horní části dveří mrazničky.

UPOZORNĚNÍ

Netlačte na dveře príliš silně. Během tohoto kroku se ujistěte, že je spodní závěs (A) umístěn na držáku ve spodní části chladničky.

图ZNÁMKA

Po připevnění dveří mrazničky seřídte vyrovnávací nožky pro vyrovnání chladničky. (Podrobné pokyny najdete v části „ KROK 4 Seřízení vyrovnávacích nožek“ na straně 34.)

1. Pomocíkřížovéhošroubovákuupevnětespodní závěs (A) pomocí šroubů. Potom zavřete dveře mrazničky.

Čeština56-

1. Ve spodní části dveří chladničky demontujte všechny součásti na levé a pravé straně.

a. Křížovýmšroubovákemvyšroubujte šrouby.
b. Demontujte automatické zavírání (A), průchodku (B) a zarážku dveří (C) na jedné straně a spodní kryt dveří chladničky (D) nadruhéstraně.

1. Zaměňtestranyvšechdemontovanýchdílů.

a. Nasadte zarážku dveří (C), průchodku (B) a automatické zavírání (A) na opačnou stranu, než odkud byly demontovány.
b. Upevněte zarážku dveří (C) a automatické zavírání (A) pomocí šroubů a křížového šroubováku.
c. Nasadte spodní kryt dveří chladničky (D) na opačnou stranu, než odkud byl demontován.
d. Křížovýmšroubovákemupevnětespodní kryt dveří chladničky (D)pomocišroubu.

UPOZORNĚNÍ

Šrouby zarážky dveří (C) a automatického zavírání (A) je nutné správně upevnit, jak je znázorněno na obrázku. Při nesprávném zašroubování šroubů může dojít k poškození závěsu dveří.

Údržba

1. V horní části dveří chladničky demontujte kryt kabelu (A).

2. Opatrně nadzvedněte jednu ze stran krytu kabelu (A) a stáhněte jej ze dveří.

3. Tento krok se nemusi vztahovat na některé modely.

4. Demontujte kryt pravého horního závěsu (A) a levý horní kryt dveří (B).

- Tento krok se nemusí vztahovat na některé modely.

图ZNÁMKA

Demontované díly uložte na bezpečné místo pro pozdějšípoužití.
24. Demontujte horní závěs (A) z dveří chladničky.
25. Demontujteprůchodku (A) a umístěte ji na opačnoustranu.

Čeština58-

QdR263

graph TD
    A["Device A"] -->|Downward Arrow| B["Device B"]
    B -->|Upward Arrow| A
    C["Device C"] -->|Rightward Arrow| B
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

1. Obrattesměrhorníhozávěsu.

a. Pomocí plochého klíče (11 mm) demontujte dřík(A) a podložku(B).
b. Převratte horní závěs (C) a poté znovu upevněte podložku (B) a dřík (A).

UPOZORNĚNÍ

• Dávejte pozor, abyste při demontáži nebo montáži dříku (A) neupustili dřík (A) nebo si nezraniliprsty.

• Ujistěte se, že je podložka (B) správně nasazena. Pokud je dřík upevněn bez podložky (B), může dojít k pádu dveří chladničky a poraněníosob.

• Nasadte dveře chladničky na prostřední závěs (A).

UPOZORNĚNÍ

Abyste zabránili pádu dveří chladničky, pevně je až do upevnění horního závěsu přidržujte.

1. Nasadte horní závěs (A) na opačnou stranu, než odkudbyldemontován.

Údržba

1. Upevněte horní závěs (A) pomocí šroubů a nástrčkovéhoklíče(8mm).

1. Demontujte prostorový kryt (A) z horního krytu (B) a poté jej umístěte na opačnou stranu.

1. Podhornímkrytemvytáhnětekonektorkabelu (A) z držáků a přemístěte jej do držáků na opačnéstraně.
2. Tento krok se nemusí vztahovat na některé modely.

1. Přemistěte konektor kabelu (A) na dveřich chladničky na opačnou stranu.
2. Tento krok se nemusí vztahovat na některé modely.

Čeština60-

Údrižba

1. Znovu připojte konektor kabelu (A).

- Tento krok se nemusí vztahovat na některé modely.

UPOZORNĚNÍ

Ujistěte se, že jsou konektory kabelů správně připojeny. V opačném případě nebude displej fungovat.

1. Umistěte kabel a konektor kabelu (A) na držák pod horním krytem.

- Tento krok se nemusí vztahovat na některé modely.

1. Nasadtedodávaný kryt levého horního závěsu (A) na horní závěs a namontujte horní kryt (B).

- Umistěte kabely a konektory do krytu levého horního závěsu (A) a horního krytu (B). (U některých modelů nejsou na dveřích chladničky používány kabely a tento postup se nemusí na tyto modely vztahovat.)

1. Se zavřenými dveřmi chladničky nasadte zpět horní kryt (A) a upevněte jej pomocí šroubů a křížovéhošroubováku.

UPOZORNĚNÍ

Přiupevňování horního krytu (A) postupujte opatrně, abystenepoškodilikabely.

Čeština 61

Údržba

1. Nasadte dodávaný pravý horní kryt dveří (A) na opačnou stranu závěsu dveří.

2. Tento krok se nemusi vztahovat na některé modely.

3. Umístěte kabel ze dveří chladničky do prostoru pod krytem kabelu (A).

4. Tento krok se nemusí vztahovat na některé modely.

5. Nasadte kryt kabelu (A) zpět na dveře chladničky.

6. Tento krok se nemusi vztahovat na některé modely.
7. Prokontrolusprávnémontáženěkolikrát otevřeteazavřetedveřechladničky.

Čeština62-

1. Sejměte těsnění dvířek chladničky a mrazničky, otočte je o 180° a poté je znovu nasadte.

UPOZORNĚNÍ

Dbejte na to, aby byla těsnění správně připevněna. V opačném případě může dojít k hluku nebo ke kondenzaci vody, což může negativně ovlivnit výkonpřístroje.

BOZNÁMKA

• Po změně směru otevirání dveří seřidte vyrovnávací nožky pro vyrovnání chladničky. (Podrobné pokyny najdete v části „KROK 4 Seřízení vyrovnávacích nožek“ na straně 34.)
• Pro vrácení dveří do původní polohy postupujte znovu podle uvedených kroků. Mějte prosím na paměti, že dveře, závěsy a ostatní součásti budou v takovém případě umístěny s opačnou orientací než je v tomtopostupuvedeno.

Údržba

Zacházeníapéče

Police / přihrádka a police (pouze příslušné modely)

1. Mírně vytáhněte polici (nebo přihrádku a polici). Potom ji vytáhněte se současným zvedánímzadníčásti.

1. Nakloňte polici (nebo přihrádku a polici) diagonálněa vytáhněteji.

Čeština64

Skládací police (pouze pro určité modely)

1. Zasuňtepřednípolovinupolice.

1. Mírně vytáhněte skládací polici. Potom ji vytáhněte se současným zvedáním zadní části.
2. Nakloňtepolicidiagonálněa vytáhněteji.

• Nepokládejte potraviny nebo objekty před zónu Optimal Fresh+. Dveře by se nemusely správně zavřít a mohlo by dojít k pádu uložených předmětů na zem.
  • Police musí být vložena správně. Nevkládejte ji spodní stranou nahoru.
• Při opětovném vložení police zatlačte polici až do konce tak, aby zapadla do správné polohy.
• Skleněné nádoby mohou poškrábat povrch skleněnýchpolic.

Údržba

Úklid

Interiéraexteriér

MÝSTRAHA

• K čistění nepoužívejte benzen, ředidlo, ocet, tekuté bělidlo, jedlou sodu, směsi s kyselinou citronovou nebo solí ani prostředky na čistění domácnosti/automobilu s obsahem chlóru jako např. Clorox™. Tyto látky mohou poškodit povrch chladničky a způsobit požár.
• Nestříkejte vodu přímo na povrch chladničky. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Pravidelně zbavujte zástrčku a všechny kontaktní body prachu a dalších nečistot.

1. Odpojtenapájecíkabel.
2. Vyčistěte vnitřek a vnějšek chladničky pomocí navlhčeného, měkkého hadru nebo papírového ubrousku.
3. Poté všechny povrchy důkladně vysušte suchým hadrem nebo papírovým ubrouskem.
4. Připojtenapájecíkabel.

Zadní panel / Kryt kompresoru (pouze pro určité modely)

Kabely a exponované části na zadním panelu jednou až dvakrát ročně vysajte vysavačem.

⚠UPOZORNĚNÍ

Neodstraňujte kryt zadního panelu. Hrozí úraz elektrickýmproudem.

Čeština66-

Výměnasoučástí

LEDosvětlení

Pokud potřebujete osvětlení chladničky vyměnit, kontaktujte nejbližší servisní středisko Samsung.

VÝSTRAHA

- Výměnu osvětlení nemůže provádět koncový uživatel. Nepokoušejte se sami vyměnit osvětlení. Můžete si způsobit úraz elektrickým proudem.

Osvětlení(světelnýzdroj)

Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s třídou energetické účinnosti .

Výměnu osvětlení a/nebo předřadníku nemůže provádět uživatel. Pokud potřebujete osvětlení nebo předřadník ve výrobku vyměnit, kontaktujte nejbližší servisní středisko Samsung.

Podrobné pokyny o výměně osvětlení nebo předřadníku ve vašem výrobku naleznete na webu společnosti Samsung (http://www.samsung.com). Přejděte na stránku Podpora > Úvodní stránka a zadejte název modelu.

Jestliže se chcete dozvědět podrobné informace o demontáži osvětlení a/nebo předřadníku, přečtěte si pokyny k výměně, které lze získat výše uvedeným způsobem.

Paneldveří(pouzeprourčitémodely)

Můžete vybrat panel dveří, který chcete použít pro svoji chladničku NA MÍRU. Zakupte panel dveří v prodejně Samsung a autorizovaný technik vám jej nainstaluje.

⚠️UPOZORNĚNÍ

• Demontáž nebo montáž panelu dveří vlastními silami může mít za následek poškození výrobku nebo poranění osob. V případě výskytu problémů u panelu dveří se obratte na nejbližší servisní středisko.
• Za výměnu panelu, a to i během záruční doby, může být účtován servisní poplatek.

Údržba

Párová instalace (pouze pro určité modely)

Tuto chladničku můžete v případě potřeby nainstalovat vedle jiné chladničky Samsung. Musí se však jednat o modely chladniček NA MÍRU. Pokud chcete provést párovou instalaci, před zakoupením požadovaných modelů zkontrolujte, zda umožňují párovou instalaci. Tuto skutečnost lze ověřit v prodejně nebo na webu Samsung.com.

BOZNÁMKA

• Soupravu pro párovou instalaci si můžete zakoupit v prodejně Samsung a můžete také požádat autorizovaného technika, aby párovou instalaciprovedl.

• Dbejte na to, abyste zakoupili soupravu pro párovou instalaci vhodnou pro svůj model. Abyste předešli potížim s instalací, je třeba používat určenou soupravu pro párovou instalaci.

• ModelRB34:RA-C00K4BAA

• ModelRB38:RA-C00K3BAA

• Párováinstalacemůžezvýšitspotřebuenergie.

0164 05 06 0202 07 03 04

01	doporučeno více než 50 mm
02105°
031250mm
041212mm
05Hornídržák
06Těsnění
07	Směr instalace

Čeština68-

Potřebnénářadí(nenívdodávce)

Křížovýšroubovák Plochýšroubovák Nástrčkový klíč 8 mm (pro

šrouby)

Soupravapříslušenstvípropárovouinstalaci

A. Horní držák (1)

B. Spodní držák (1)

C. Těsnění (1)

D. Vymezovací zarážka (4)

E.Vyrovnávací podložka (4)

F. LEX pěna T7 (8)

G. Polyuretanová pěna T5 (1)

H. Zadní držák (1)

J. Šrouby M5 × 16 s šestihrannou hlavou (4)

K. Šrouby M4 × 18 (2)

POZNÁMKA

• Číslo v závorkách představuje množství jednotlivého příslušenství.
• Spodní držák (B) a Těsnění (C) jsou dodávány ve dvou velikostech (7 nebo 15 mm). Při objednávání soupravypropárovouinstalacirozměryzkontrolujte.

Čeština

Údržba

Pokynykrokzakrokem

EOZNÁMKA

Písmena na obrázku a v závorkách se shodují s písmeny v seznamu příslušenství.

1. Zkontrolujte,zdajepodlaharovná

- Pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je podlaha rovná na místech, kde by měla být umístěnadvězadníkolečkachladničky.

2. Umístěte vymezovací zarážky (D) a zkontrolujte rovinupovrchu.

- Umistětedvědodávanévymezovací zarážky (D) na podlahu, kde mají být umístěna dvě zadní kolečka chladníčky, a zkontrolujte rovinu povrchu. - Pokud není podlaha rovná, vložte dodávané vyrovnávací podložky (E) pod vymezovací zarážky (D), aby byla chladníčkaumístěnanarovnémpovrchu.

- Poroztríděnívšechsoučástínezbytných pro vyrovnání sejměte kryci fólii oboustranné pásky na spodní části všech součástí a připevněte součástí na konečné místo.

Čeština70-

1. Připevněte pěny za účelem zachování mezery mezi dvěma chladničkami.

ZNÁMKA

Polyuretanovou pěnu T5 (G) je třeba připevnit pouze k modelu BMF (mraznička montovaná dole). (Pokud instalujete dva různé typy chladniček v páru.)

A.PárováinstalacemodeluRB38:

• Připevněte polyuretanovou pěnu T5 (G).
- Pro správné umístění pěny si prohlédněte obrázek.

B.PárováinstalacemodeluRB34:

• Připevněte polyuretanovou pěnu T5 (G) a poté připevněte čtyři kusy LEX pěny T7 (F) na horní část polyuretanové pěny T5 (G).
  • Pro správné umístění pěn si prohlédněte obrázek.

• Zarovnejteoběchladničky.

- Zkontrolujtezarovnáníchladničekna horní a přední straně a v případě potřeby upravtejejichpolohu.

Čeština 71

Údržba

1. Demontujte šrouby ze dvou otvorů, ve kterých má být upevněn spodní držák.

- Otevřete dveře spojovaných chladniček a demontujte šrouby umístěné tam, kde má býtupevněnspodnídržák.

1. Připevněte spodní držák (B).

- Připevněte spodní držák (B) pomoci dvou šroubů M4 × 18 (K) (každý z nich je přišroubován k jedné z chladniček) za účelemupevněnispodníchčástíchladniček.

1. Připevněte horní držák (A).

- Připevněte horní držák (A) pomocí čtyř šroubů M5 × 16 s šestihrannou hlavou (J) za účelem zajištění horní části chladniček.

ZNÁMKA

Před připevněním horního držáku zarovnejte horní částichladniček.

1. Demontujtešroubynazadnístraněchladniček.

Čeština72-

1. Pomocí šroubů vyjmutých v kroku 8 připevněte zadní držák (H).

2. Zkontrolujtemezerumezichladničkami.

- Po připevnění horního a spodního držáku zkontrolujte, zda je v horní a spodní části mezera mezi chladničkami 7 nebo 15 mm.

ZNÁMKA

Pokud je mezera mezi chladničkami větší než 7 nebo 15 mm, mohl by být prostor mezi chladničkou a stěnami (nebo skříňkami) menší, což by mohlo bránit otevirání dveří.

1. Zasuňtechladničkydostěn(neboskříněk).

- Ve dvou osobách zasuňte najednou obě chladničky spojené pomocí držáků do stěn (neboskríněk).

ZNÁMKA

Pokud dvě osoby nezasunou chladničky rovnoměrně, může dojít k rozevření jejich zadních částí nebo nemusi být umístěny na požadované místo.

1. Seřidtevýškuchladniček.

- Otočtevyrovnávacínožkudoprava nebo doleva za účelem seřízení výšky chladniček, aby došlo k jejich zarovnání se stěnami(neboskříňkami).

Údržba

1. Vložtemezichladničkytěsnění(C).

- Otevřete dveře a vložte mezi chladničky těsnění(C).

图ZNÁMKA

Horní část těsnění můžete identifikovat podle zvětšenéhodetailunaobrázku.

1. Provedtezávěrečnoukontrolu.

- Pokud se nevyskytují žádné problémy, sejmětezvýrobkuochrannoufólii.

Čeština74

Odstraňovánízávad

Než se obrátíte na servis, prověřte níže uvedené kontrolní body. Všechna volání servisu ohledně běžných situací (mimo závady) budou uživatelům zpoplatněna.

Obecné

Teplota

Příznak	Možné příčiny	Řešení
Chladnička/mraznička nefunguje.Teplotachladničky/mrazničky je vysoká.	Napájecíkabelnenísprávně zapojen.	Řádněpřipojtenapájecíkabel.
	Ovládániteplotynenísprávně nastaveno.	Nastavtenižšíteplotu.
	Chladničkajeumístěnav blízkosti zdroje tepla nebo přímého slunečníhosvětla.	Udržujtechladničkumimo sluneční záření nebo zdroj tepla.
	Nedostatečnávzdálenostmezi chladničkou a bočními stranami / zadnístranou.	Ujistěte se, že je od zadní strany a bočních stran vzdálenost alespoň 5 cm.
	Funkce Dovolená je aktivní.	Deaktivujte funkci Dovolená.
	Chladničkajepřetížena.Potraviny blokujívětracíotvorychladničky.	Nepřetěžujtechladničku.Nedovolte, aby potraviny blokovalyventilaci.
Chladnička/mraznička příliš chladí.	Ovládániteplotynenísprávně nastaveno.	Nastavtevchladničcevyšší teplotu.
Vnitřní stěna je horká.	Vnitřnístěnachladničkyobsahuje potrubipohlcujícíteplo.	Prozabráněnítvorbykondenzace se v čelních rozích chladničky nachází potrubí pohlcující teplo.V případě zvýšení okolní teploty nemusí tento systém fungovat správně. Takový jev není způsoben závadou spotřebiče.

Odstraňování závad

Zápach

Příznak	Možné příčiny	Řešení
Z chladničkyvychází zápach.	Zkaženépotraviny.Potravinysesilnouvůní.	Vyčistětechladničkuaodstraňte zkaženépotraviny.Ujistěte se, že jsou potraviny s výraznou vůní vzduchotěsně zabalené.

Námraza

Příznak	Možné příčiny	Řešení
Námrazakolem větracích otvorů.	Potravinyblokujívětracíotvory.	Ujistěte se, že žádné potraviny neblokují větrací otvory chladničky.
Námraza na vnitřních stěnách.	Dveřenejsouřádnězavřeny.	Ujistěte se, že potraviny neblokuji dveře.Vyčistětetěsněnídveří.
V mrazničcedochází ke tvorbě nadměrné námrazy.	Dveřeřádněnetěsní,protože po změně směru otevírání dveří nebylo těsnění dveří otočeno.	Sejměte těsnění dveří, poté jej otočte o 180° a znovu vložte.

Kondenzace

Příznak	Možné příčiny	Řešení
Na vnitřních stěnách se tvoří kondenzace.	Pokudjsoudveřeponechány otevřené, do chladničky se dostávávlhkost.	Odstraňtevlhkostanenechávejte dveředelšídobuotevřené.
	Potravinys vysokýmobsahem vlhkosti.	Ujistěte se, že jsou potraviny vzduchotěsnězabalené.

Čeština76

Slyšítez chladničkyneobvyklézvuky?

Než se obrátíte na servis, prověřte níže uvedené kontrolní body. Všechna volání servisu ohledně běžných zvuků budou uživateli zpoplatněna.

Tytozvukyjsounormální.

- Při spouštění nebo ukončování provozu může chladnička vydávat zvuky podobné zapalování motoru automobilu. Jakmile se provoz stabilizuje, zvuky se ztlumí.

Cvakání nebo svitoření Bzučení

- Když je ventilátor v provozu, mohou se tyto zvuky vyskytnout. Když chladnička dosáhne nastavené teploty, nebude se ozývat zvuk ventilátoru.

Vrrr Šumění

- Během cyklu odmrazování může z topného tělesa odmrazování odkapávat voda a způsobovat prskavé zvuky.

TSSS

Čeština 77

Odstraňování závad

- V průběhu chlazení nebo mražení chladničky se chladicí plyn pohybuje uzavřeným okruhem potrubí a způsobujebublavézvuky.

Bublání

- Při zvyšování nebo snižování teploty chladničky dochází ke smrštování a roztahování plastových dílů, což způsobuje klepavé zvuky. Tyto zvuky vznikají v průběhu cyklu odmrazování nebo během činnosti elektronických součástí.

Praskání

• V případě modelů s výrobníkem ledu: Když se otevře vodní ventil, aby naplnil výrobník ledu, může docházet k bzučivým zvukům.
• V důsledku vyrovnávání tlaku při otevírání a zavírání dveří chladničky může docházet k syčivým zvukům.

Čeština78-

SmartThings (k dispozici pouze u vybraných modelů)

Příznak	Akce
„SmartThings“nelze v obchodě s aplikacemi nalézt.	Podpůrná verze softwaru aplikace SmartThings se může měnit v závislosti na zásadách podpory operačního systému stanovených výrobcem. Pokud jde navíc o aplikaci SmartThings nebo funkce, které aplikace podporuje, mohou být zásady aktualizace nové aplikace na stávající verzi operačního systému pozastaveny z důvodu použitelnostinebobezpečnosti.
AplikaceSmartThings nefunguje.	Aplikace SmartThings je k dispozici pouze pro určité modely.Stará aplikace Samsung Smart Refrigerator se nemůže spojit s modely SamsungSmartHome.
Aplikace SmartThings je nainstalována, ale není připojena k mé chladničce.	Chcete-li aplikaci používat, přihlaste se ke svému účtu Samsung.Ujistěte se, že váš router pracuje normálně.Pokud ikona Wi-Fi na displeji chladničky nesvítí, nebylo ještě navázáno žádné síťové připojení. V takovém případě použijte aplikaci SmartThings k připojení a registraci chladničky k přístupovému bodu (AP)vevašidomácnosti.
Nepodařilo se přihlásit do aplikace.	Chcete-li aplikaci používat, přihlaste se ke svému účtu Samsung.Pokud nemáte účet Samsung, postupujte podle pokynů na obrazovce aplikacea vytvořteúčetSamsung.
Při pokusu o registraci mé chladničky se zobrazí chybová zpráva.	Snadné připojení může selhat kvůli vzdálenosti od přístupového bodu (AP) nebo elektrickému rušení z okolního prostředí. Počkejte chvíli a zkustetoznovu.
Aplikace SmartThings je úspěšně připojena k mé chladničce, ale neběží.	Ukončete a restartujte aplikaci SmartThings nebo odpojte a znovu připojterouter.Vypněte chladničku a poté ji po 1 minutě znovu zapněte.
Ikona Wi-Fi bude blikat.	Před použitím připojte chladničku k aplikaci SmartThings. Po úspěšném připojení přestane indikátor blikat.- Pokud se připojení nezdaří nebo nechcete aplikaci používat, stiskněte tlačítko >a 10 sekund ho podržte. Indikátor přestane blikat a na displeji teploty se zobrazí „ O FF “.

Příloha

Bezpečnostnípokyny

• Optimální spotřeby elektrické energie dosáhnete zachováním vnitřních částí, jako jsou koše, zásuvky, police a zásobník na ledové kostky, na pozicích, do kterých byly umístěny výrobcem.
  • Tato chladnička není určena k tomu, aby se použivala jako vestavný spotřebič.

Pokynyproinstalaci

Prochladničkysklimatickoutřídou

V závislosti na příslušné klimatické třídě je tato chladnička určena k použití v rozsahu okolních teplot uvedených v následující tabulce.

Klimatickou třídu Ize najít na teplotním štítku. Mimo teploty vymezené v této tabulce výrobek nemusí fungovatsprávně.

Informaci o klimatické třídě najdete také na štítku uvnitř chladničky

Rozsahteplotproefektivnívýkon

Tato chladnička je navržena pro standardní provoz dle rozsahu teplot určeného klimatickou třídou.

Třída	Symbol	Rozsah okolní teploty (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
RozšířenýteplotnírozsahSN+	10až+32+10až+32
MírnýpásN+16až+32+16až+32
SubtropickýpásST+16až+38+18až+38
TropickýpásT+16až+43+18až+43

BOZNÁMKA

Chladicí výkon a spotřeba elektrické energie chladničky může být ovlivněna okolní teplotou, frekvencí, se kterou se otevírají dveře, a umístěním chladničky. Doporučujeme použití adekvátního nastavení teploty.

Čeština80-

Pokynyohledněteploty

Doporučenáteplota

Optimální nastavení teploty pro skladování potravin:

• Chladnička:3°C
  • Mraznička:-19°C

国ZNÁMKA

Optimální nastavení teploty pro jednotlivé části závisí na okolní teplotě. Výše uvedená optimální teplota vychází z okolní teploty 25 °C.

Turbochlazení

Funkce Turbochlazení slouží k urychlení procesu chlazení při maximální rychlosti ventilátoru. Chladnička běží na plný výkon po dobu dvou a půl hodiny a poté se vrátí na předchozí teplotu.

Turbomražení

Funkce Turbomražení slouží k urychlenému snížení teploty uvnitř mrazničky. Tato funkce zůstane aktivní 50 hodin. Poté teplota v mrazničce stoupne na původní úroveň. Pokud potřebujete zmrazit větší objem potravin, zapněte funkci Turbomražení alespoň 20 hodin před uložením potravin do mrazničky.

OZNÁMKA

Při používání této funkce dojde ke zvýšení spotřeby elektrické energie chladničky. Nezapomeňte ji vypnout v případě, že ji nebudete potřebovat, a vrátit mrazničku do původního nastavení teploty.

Jak zajistit nejlepší čerstvost (pouze u vybraných modelů)

Zakryjte potraviny, abyste zajistili uchování vlhkosti a zabránili přenosu pachů z jiných potravin. Velké hrnce s pokrmy, jako jsou např. polévky nebo dušená jídla, je vhodné před chlazením rozdělit do menších porcí a vložit do nízkých nádob. Velké kusy masa nebo celou drůbež je vhodné před chlazením rozdělit na menší kusy nebo vložit do nízkých nádob.

Čeština 81

Příloha

Umístěnípotravin

Police	Police musí být nastavitelné, aby bylo možné ukládat různé druhy balení.
Speciálníprostor(k dispozici pouze u vybraných modelů)	Utěsněné zásuvky s regulací vlhkosti zajišťují optimální podmínky pro uskladnění ovoce a zeleniny. Zelenina vyžaduje prostředí s vyšší vlhkostí, zatímco ovoce vyžaduje prostředí s nižší vlhkostí.Zásuvky s regulací vlhkosti jsou vybaveny speciálními regulačními prvky. (*V závislostí na modelu a výbavě) Zásuvka na maso s nastavitelnou teplotou zajišťuje maximální dobu skladovatelnosti masa a sýrů.
Skladovánívedveřích	Ve dveřich neskladujte potraviny podléhající zkáze. Vejce by měla být uložena na polici v kartónovém obalu. Teplota skladovacích přihrádek ve dveřích se mění více než teplota ve skříni chladničky. Udržujte dveře co možná nejvíce zavřené.
Prostormrazničky	V prostoru mrazničky můžete skladovat zmrazené potraviny, vyrábět ledové kostky a mrazit čerstvé potraviny.

PZNÁMKA

Zmrazujte pouze čerstvé a nepoškozené potraviny. Potraviny, které chcete mrazit, uchovávejte stranou od potraviny, které již jsou zmrazené. Abyste předešli tomu, že potraviny ztratí svou chuť nebo vyschnou, umístěte je do vzduchotěsných nádob.

Přehledskladovánívchladničceamrazničce

Trvanlivost a čerstvost závisí na teplotě a vystavení vlhkosti. Protože data spotřeby nejsou přesným vodítkem pro bezpečnou konzumaci produktu, seznamte se s tímto přehledem a postupujte podle uvedenýchdoporučení.

Mléčnévýrobky

Produkt	Chladnička	Mraznička
Mléko1týden1měsíc
Máslo2týdny12měsíců
Zmrzlina-2-3týdny
Přirodnisýr	1měsíc	4-6měsiců
Tavenýsýr	2týdny	Nedoporučujese
Jogurt	1měsíc	-

Čeština82-

Maso

Produkt	Chladnička	Mraznička
Čerstvé pečeně, steaky, kotlety 3-4dny2-3měsíce
Čerstvé mleté maso, dušené maso	1-2dny3-4měsíce
Slanina7dnů1měsíc
Klobásy, syrové z vepřového, hovězího, krůtího masa	1-2dny1-2měsíce

Drůbež/vejce

Produkt	Chladnička	Mraznička
Čerstvádrůbež2 dny6-8měsíců
Drůbežísalát1den-
Vejce, čerstvé v obalu 2-4týdny	Nedoporučujese

Ryby/mořsképlody

Produkt	Chladnička	Mraznička
Čerstvéryby	1-2dny3-6měsíců
Vařenéryby	3-4dny	1měsíc
Rybísalát	1den	Nedoporučujese
Sušené nebo nakládané ryby	3-4 týdny	-

Ovoce

Produkt	Chladnička	Mraznička
Jablka	1měsíc	-
Broskve	2-3týdny	-
Ananas	1týden	-
Jinéčerstvéovoce	3-5dnů	9-12měsíců

Příloha

Zelenina

Produkt	Chladnička	Mraznička
Chřest2-3dny-
Brokolice, růžičková kapusta, hrášek,houby	3-5dnů-
Zelí, květák, celer, okurky, salát 1týden-
Mrkev, červená řepa, ředkvičky 2týdny-

Informacepromodelaobjednávkunáhradníchdílů

Informaceomodelu

Chcete-li získat přístup k informacím o energetickém označení tohoto výrobku v Evropského registru výrobků s energetickým označením (EPREL), naskenujte kód QR na energetickém štítku.

Kód QR můžete najít na energetickém štítku v krabici výrobku.

Informaceodílech

• Minimální doba, po kterou jsou k dispozici náhradní díly nezbytné pro opravu zařízení
• 7 let termostaty, snímače teploty, desky s tištěnými spoji a světelné zdroje, rukojeti dveří, závěsy dveří, zásobní, koše (boxy či zásuvky)
• 10lettěsněnídveří
• Minimální záruční doba chladničky, poskytovaná výrobcem, činí 24 měsíců.
• Příslušné informace pro objednávku náhradních dílů přímo nebo prostřednictvím jiných kanálů poskytovaných výrobcem, dovozcem nebo autorizovaným zástupcem
• Informace o profesionálních opravách najdete na http://samsung.com/support. Návodk servisnímúkonůmnajdetenahttp://samsung.com/support.

Čeština84

* Hvězdičky značí variantu modelu a mohou nahrazovat různé číslice (0–9) nebo znaky (A–Z).

BOZNÁMKA

Společnost Samsung tímto prohlašuje, že toto rádiové zařízení je v souladu se směrnici 2014/53/EU a s příslušnými zákonnými požadavky ve Spojeném království.

Úplný text prohlášení EU o shodě a prohlášení o shodě pro Spojené království je k dispozící na následující internetové adrese: Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webové stránce http://www.samsung.com, přejděte na Support (Podpora) > Search Product Support (Vyhledat podporu produktů) a zadejte označení modelu.

RozsahkmitočtuVýkonvysilače(max.)
Wi-Fi 2412 - 2472 MHz 20dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 20dBm

KontaktujteSAMSUNG

Pokud máte otázky týkající se výrobku Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky.

Země	Kontaktní středisko	Webové stránky
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support

DA68-04111J-10

Chladnička

Dôležitébezpečnostnéopatrenia

- Pri odpájaní chladničky od elektrickej siete nikdy netahajte za napájací kábel. Vždy pevne uchopte zástrčku a priamym pohybom ju vytiahnite zo zásuvky.

• V blízkostichladničkynepoužívajterozprašovače.

• Tentospotrebičneinštalujtev blízkostiohrievačovči horľavéhomateriálu.
• Spotrebič neinštalujte na miesto, kde by mohlo dôjst k únikuplynu.

• V chladničkeneskladujtefarmaceutickévýrobky,vedecké materiály ani výrobky citlivé na teplotu.

- Nepoužívajte poškodené napájacie zástrčky, poškodené napájacie káble ani uvolnené zásuvky v stene.

- Servisnázárukaa vykonávanieúprav.

- Predčistenímalebovykonávanímúdržbyodpojte napájaciu zástrčku spotrebiča od zásuvky v stene.

Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad) (Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

07 Dverová priehradka chladničky08 Nádrž na vodu **

Nastavenie výšky l'avej strany:

1. Počkajte, kým indikátor vybratej časti prestane blikat, alebo tuknutím na tlačidlo ○ potvrdte výber.

FNZNÁMKA

Integrovanéovládanie

Postup pri plnení nádrže na vodu pitnou vodou

1. Uchopte rukováti na oboch stranách nádrže na vodu, nádržzdvihnitea vybertevon.

1. Nádrž na vodu znova zasuňte dovnútra a zavrite dvierka. Uistite sa, že výpust vody nádrže na vodu je otočený dopredu.

1. Pri dávkovaní vody postupujte takto: pod výpust vody dávkovača položte pohár na vodu a jemne zatlačte na páčku dávkovača. Uistite sa, žedávkovačvodyjeodistený.

POZOR

• Neukladajte predmety na veko nádrže na vodu.
- Nesnažte sa plnit nádrž na vodu bez toho, aby ste ju vybrali z dvierok.
• Uistite sa, že nádrž na vodu správne dosadla na svoje miesto.
- Chladničku nepoužívajte bez nádrže na vodu. Môže to viest k zníženiu výkonu a účinnosti.
• Uistite sa, že pohár je v rovine s páčkou dávkovača, aby voda nevyšplechla von.

国ZNÁMKA

Deklarovaný skladovací objem časti na zmrazené potraviny je vypočítaný s týmito zásuvkami odobratými.

Pri modeloch s růčkami najprv obrátte polohu růčok. (Podrobnejšie informácie si prečitajte v časti „Obrátenie polohy růčok dverí (pri modeloch s lištovými růčkami)“.)

1. Opatrne horný kryt (A) nadvihnite a položte ho nachladničku.

- Pri zdvíhani horného krytu (A) postupujte opatrne. Nájdete pod ním káblové pripojenie.

1. Odpojte káblový konektor (A).

1. Otvorte dvierka chladničky a následne ich nadvihnutím zložte zo stredného pántu. Dvierka odložte na bezpečnom mieste.

POZOR

Aby sa predišlo pádu dvierok mrazničky, nezabúdajte ich pevne držat, až pokým ich bezpečne nezložite zo stredného pántu (B).

Slovenčina54

A

1. Demontujte horný pánt (A) z dvierok chladničky.
2. Demontujte priechodku (A) a založte ju na opačnústranu.

Údržba

graph TD
    A["Device A"] -->|Downward Arrow| B["Device B"]
    B -->|Upward Arrow| A
    C["Device C"] -->|Rightward Arrow| B
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

1. Otočtehornýpánt.

a. Pomocou klúča (11 mm) demontujte valček (A) a podložku(B).
b. Otočte horný pánt (C) a následne znova založte podložku (B) a valček (A).

POZOR

1. Založte horný pánt (A) na náprotivnú stranu, z ktorejbolzložený.

Slovenčina60-

1. Znova pripojte káblový konektor (A).

1. Vložte kábel a káblový konektor (A) do držiaka pod horným krytom.

Priupevňovaní horného krytu (A) dbajte na to, aby stenepoškodilivodiče.

Slovenčina62-

1. Demontujtedverovétesneniachladničkya mrazničky, otočte ich o 180°, a následne ich znovanamontujte.

POZOR

1. Mierne povytiahnite poličku (alebo rošt a poličku). Následne nakloňte zadnú stranu a vytiahnitejuvon.

Suchou handričkou pravidelne čistite koncovky a styčné body napájacej zástrčky od akýchkolvek cudzích látok, napr. prachu alebo vody.

D. Zátažová referenčná doštička (4)

J. M5 x 16, šesthranné skrutky (4)

K. M4 x 18, skrutky (2)

BOZNÁMKA

1. Skontrolujterovnostpodlahy.

2. Umiestnite zátažovú referenčnú doštičku (D) a skontrolujterovnost.

1. Zarovnajtedvechladničky.

Vydávachladničkanezvyčajnézvuky?

Trieda	Symbol	Rozsah teplôt okolitého prostredia (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
ZvýšenámiernaSN+10až	+32+10až +32
MiernaN+16až +32	+16až +32
SubtropickáST+16až	+38+18až +38
Tropická	T	+16až +43+18až +43

POZNÁMKA

Výrobok	Chladnička	Mraznička
Čerstváhydina2dni 6 až 8 mesiacov
Hydinovýšalát1deň-
Vajcia, čerstvé v obale 2 až 4 týždne Neodporúčasa

Ryby/morsképlody

Výrobok	Chladnička	Mraznička
Jablká	1mesiac	-
Broskyne	2 až 3 týždne	-
Ananás	1týždeň	-
Iné čerstvé ovocie	3 až 5 dní	9 až 12 mesiacov

Slovenčina84

Zelenina

QR kód nájdete na energetickom štítku v balení vášho výrobku.

Informácieodieloch