LRM 500 - Čistička vzduchu REMKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LRM 500 REMKO

Návod k montáži a obsluze

REMKO Série LRM

Čističky vzduchu

LRM 350, LRM 500

Před uvedením do provozu/použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod!

Tento návod na obsluhu musí být neustále v bezprostřední blízkosti místa umístění, případně u přístroje.

Vyhrazujeme si právo na změnu; za chybný tisk neneseme žádnou záruku!

Obsah

1 Bezpečnostní pokyny a pokyny pro použití ....4

1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny ....4
1.2 Označení pokynů 4
1.3 Kvalifikace personálu 4
1.4 Ohrožení při nedodržování bezpečnostních pokynů......4
1.5 Práce s povědomím bezpečnosti ....5
1.6 Bezpečnostní pokyny pro provozovatele 5
1.7 Bezpečnostní pokyny pro montážní, údržbové a inspekční práce ....5
1.8 Svévolná přestavba a změny....6
1.9 Použití odpovídající určení....6
1.10 Záruka....6
1.11 Doprava a balení....6
1.12 Ochrana životního prostředí a recyklování....6

2 Technické údaje....7

2.1 Data zařízení....7
2.2 Rozměry zařízení....9

3 Konstrukce a funkce 10

3.1 Čištění vzduchu - obecná funkčnost 10
3.2 Popis zařízení .....11

4 Obsluha....13

5 Montáž 14

5.1 Transport zařízení 14
5.2 Instalace zařízení 15

6 Uvádění do provozu.... 16

7 Vyřazení z provozu 16

8 Péče a údržba 17

9 Odstraňování závad a zákaznický servis 20

10 Znázornění zařízení 21

11 Seznam náhradních dílů 22

12 Index 23

REMKO Série LRM

1 Bezpečnostní pokyny a pokyny pro použití

1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Před prvním uvedením přístroje nebo jeho komponentů do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze. Obsahuje užitečné tipy, pokyny a varovné pokyny pro odvrácení ohrožení osob a věcí. Nedodržení pokynů uvedených v návodu může vést k ohrožení osob, životního prostředí a zařízení nebo jeho komponentů, a může tak být důvodem ke ztrátě možných záručních nároků.

Tento návod k obsluze a informace potřebné k provozu zařízení (např. datový list chladiva) uschovejte v blízkosti přístroje.

1.2 Označení pokynů

Tento odstavec udává přehled o všech důležitých bezpečnostních aspektech pro optimální ochranu osob a pro bezpečný a bezporuchový provoz.

V tomto návodu uvedené pokyny pro manipulaci a bezpečnostní pokyny je nutné bezpodmínečně dodržovat, aby se zamezilo nehodám, zranění osob a vzniku věcných škod.

Přímo na přístroji umístěné pokyny je nutné bezpodmínečně dodržovat a udržovat je v kompletně čitelném stavu.

Bezpečnostní pokyny jsou v tomto návodu označeny symboly. Bezpečnostní pokyny jsou také označeny signálními slovy, které vyjadřují míru ohrožení.

NEBEZPEČÍ!

Při doteku s díly pod napětím vzniká bezprostřední ohrožení života elektrickým proudem. Poškození izolace nebo jednotlivých konstrukčních dílů může být životu nebezpečné.

NEBEZPEČÍ!

Tato kombinace symbolu a signálního slova upozorňuje na bezprostředně nebezpečnou situaci, která vede ke smrti nebo těžkým zraněním, pokud se jí nepředejde.

VAROVÁNÍ!

Tato kombinace symbolu a signálního slova upozorňuje na možnost nebezpečné situace, která může vést ke smrti nebo těžkým zraněním, pokud se jí nepředejde.

POZOR!

Tato kombinace symbolu a signálního slova upozorňuje na možnost nebezpečné situace, která může vést ke zranění nebo věcným škodám a ohrožení životního prostředí, pokud se jí nepředejde.

UPOZORNĚNÍ!

Tato kombinace symbolu a signálního slova upozorňuje na možnost nebezpečné situace, která může vést k věcným škodám a ohrožení životního prostředí, pokud se jí nepředejde.

Tento symbol zvýrazňuje užitečné tipy a doporučení, jakož i informace pro efektivní a bezporuchový provoz.

1.3 Kvalifikace personálu

Personál pro uvádění do provozu, obsluhu, údržbu, inspekci a montáž musí mít pro tyto práce příslušnou kvalifikaci.

1.4 Ohrožení při nedodržování bezpečnostních pokynů

Nedodržování bezpečnostních pokynů může mít za následek jak ohrožení osob, tak také životního prostředí a zařízení. Nedodržování bezpečnostních pokynů může vést ke ztrátě jakýchkoliv nároků na náhradu škody.

V detailech může nedodržování znamenat například následující ohrožení:

■ Selhání důležitých funkcí zařízení.
■ Selhání předepsaných metod pro údržbu a opravy.
- Ohrožení personálu v důsledku elektrických a mechanických účinků.

1.5 Práce s povědomím bezpečnosti

Je nutné dodržovat v tomto návodu uvedené bezpečnostní pokyny, existující národní předpisy pro prevenci úrazům a případně interní předpisy bezpečnosti práce, provozní bezpečnosti a bezpečnostní pravidla firmy.

1.6 Bezpečnostní pokyny pro provozovatele

Provozní bezpečnost přístrojů a komponentů je zajištěna pouze v případě jejich použití v souladu s určením a v kompletně smontovaném stavu.

Tento přístroj smějí používat děti ve věku 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem a jsou zaškoleni z hlediska bezpečného používání zařízení a porozuměli z toho plynoucím rizikům. Děti si nesmějí hrát s přístrojem. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

■ Ustavení, instalaci a údržbu přístrojů a komponentů smí provést jen odborný personál.
Je-li poškozen napájecí kabel, musí být vyměněn výrobcem nebo jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí zranění.
Přístroje nebo komponenty, u kterých se vyskytují zjevné závady nebo poškození, se nesmí použít.
- Přístroje se nesmí postavit a provozovat v prostorech ohrožených výbuchem.
Zařízení nesmějí být instalována a provozována v prostředí obsahujícím ve vzduchu oleje, síru, chlór nebo nějaké soli.
■ Zařízení musí být instalována ve svislé a stabilní poloze.
Přístroje nebo komponenty se nesmí vystavit mechanickému zatížení, extrémním paprskům vody a extrémním teplotám.
V žádné z částí tělesa přístroje nebo v žádném z jeho otvorů, např. v otvorech pro vstup a výstup vzduchu, se nesmí nacházet cizí předměty. Vždy musí být zajištěno volné nasávání i vyfukování vzduchu.
■ Zařízení nesmí být během provozu zakrývána.
■ Do přístrojů nikdy nevkládejte žádné předměty.
■ Zařízení nesmí být během provozu přepravována.

! UPOZORNĚNÍ!

Prodloužení připojovacího kabelu smí provést pouze autorizovaný elektrikářský odborný personál při zohlednění údajů o příkonu zařízení, délce kabelu a také při zohlednění místních podmínek použiti.

NEBEZPEČÍ!

Práce na elektrickém zařízení smí provádět pouze autorizovaná odborná firma!

1.7 Bezpečnostní pokyny pro montážní, údržbové a inspekční práce

• Při provádění instalace, opravy, údržby nebo čištění přístrojů je nutné prostřednictvím vhodných postupů učinit preventivní opatření za účelem vyloučení možnosti nebezpečí pocházejících z přístroje.
  Ustavení, připojení a provoz přístrojů se smí realizovat v rámci podmínek pro použití a provoz podle návodu a musí odpovídat platným regionálním předpisům.
  Je-li poškozen napájecí kabel, musí být vyměněn výrobcem nebo jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí zranění.
  ■ Zařízení musí být instalována ve svislé a stabilní poloze.
• Přístroje nesmí být vystaveny přímému proudu vody, např. vysokotlakému čističi atd.
  ■ Provádění změn nebo přemostění na bezpečnostních zařízeních není přípustné.
  ■ Ustavení, instalaci a údržbu přístrojů a komponentů smí provést jen odborný personál.
• Přístroje nebo komponenty, u kterých se vyskytují zjevné závady nebo poškození, se nesmí použít.
• Přístroje se nesmí postavit a provozovat v prostorech ohrožených výbuchem.
  ■ Zařízení nesmějí být instalována a provozována v prostředí obsahujícím ve vzduchu oleje, síru, chlór nebo nějaké soli.
• Přístroje nebo komponenty se nesmí vystavit mechanickému zatížení, extrémním paprskům vody a extrémním teplotám.

REMKO Série LRM

V žádné z částí tělesa přístroje nebo v žádném z jeho otvorů, např. v otvorech pro vstup a výstup vzduchu, se nesmí nacházet cizí předměty. Vždy musí být zajištěno volné nasávání i vyfukování vzduchu.
Všechny elektrické kabely mimo zařízení je nutno chránit před poškozením (např. zvěří).

1.8 Svévolná přestavba a změny

Přestavby nebo úpravy přístrojů nebo komponentů dodaných od REMKO nejsou přípustné a mohou způsobit chybné funkce. Provádění změn nebo přemostění na bezpečnostních zařízeních není přípustné. Použití originálních náhradních dílů a výrobcem povoleného příslušenství slouží pro bezpečnost zařízení. Použití jiných dílů může znamenat zrušení ručení a z toho vyplývající následky.

1.9 Použití odpovídající určení

Zařízení jsou konstruována jako čističky vzduchu pro čištění provozního média vzduch.

Jiné použití nebo zneužití neodpovídá účelu použití. Výrobce/dodavatel neručí za škody z toho vzniklé. Riziko nese výhradně uživatel. K použití ve shodě s určením produktu patří také dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a instalaci a dodržování podmínek údržby.

Mezní hodnoty udané v technických datech nesmějí být v žádném případě překročeny.

1.10 Záruka

Předpokladem pro případné uznání reklamace je předložení dokladu o koupi přístroje. Konkrétní nárok uplatňuje kupující reklamací u prodejce, kde přístroj zakoupil. Záruční podmínky jsou uvedené ve „Všeobecných obchodních a dodacích podmínkách“. Zvláštní ujednání lze kromě toho uzavřít jen mezi smluvními partnery. V důsledku toho se prosím obrat’te nejprve na vašeho přímého smluvního partnera.

1.11 Doprava a balení

Jednotky jsou dodávány v pevném přepravním obalu. Zkontrolujte prosím zařízení ihned při dodávce a zapište všechna poškození nebo chybějící díly na dodací list a informujte přepravce a smluvního partnera. Na pozdější reklamace se nevztahuje záruka.

! VAROVÁNÍ!

Plastové fólie a pytle atd. se mohou stát nebezpečnou hračkou pro děti!

Proto:

• Obalový materiál nenechávejte nedbale ležet.
• Obalový materiál se nesmí dostat do blízkosti dětí!

1.12 Ochrana životního prostředí a recyklování

Likvidace balení

Veškeré produkty jsou před přepravou pečlivě zabalené v materiálech neohrožujících životní prostředí. Přispějte významným dílem ke snížení množství odpadu a k zachování surovin, a proto provádějte likvidaci obalového materiálu jen v příslušných sběrnách.

Likvidace zařízení a komponentů

Při výrobě přístrojů a komponentů se používají výhradně recyklovatelné materiály. Přispějte k ochraně životního prostředí tím, že likvidaci přístrojů nebo komponentů (např. baterii) neprovedete do domovního odpadu, nýbrž pouze způsobem šetrným k životnímu prostředí podle regionálně platných předpisů, např. prostřednictvím autorizovaných specializovaných firem pro likvidaci a opětné využití nebo např. prostřednictvím komunálních sběrných míst.

2 Technické údaje

2.1 Data zařízení

Technické údaje zařízení LRM 350

Konstrukční řada		LRM 350
Provedení		Lokální čistička vzduchu se čtyřnásobnou filtrací
Čisticí výkon, max. m	^3 /hod. 300
Filtrační stupně		Nylonový předfiltr, filtrační pěnová podložka, kazeta s granulátem aktivního uhlí, HEPA filtr
Účinnost separace HEPA filtru % 99,975
Provozní podmínky	°C/rel. vlhkost %	+5 až +50/35 až 75
Napájecí napětí V/fáze/Hz 230/1~/50
Krytí		IP20

Stupně ventilace		Sleep 123
Plocha oblasti použití každého stupně	m^2	-	15-20	20-28	28-35
Objemový průtok vzduchu každého stupně	m^3/hod.	101	150	210	325
Příkon každého stupně	W	5	8	11	40
Max. spotřeba proudu	A	0,04	0,07	0,1	0,29
Hladina akustického tlaku každého stupně 1)	dB (A)	28	39	45	59
Hladina akustického výkonu každého stupně	dB (A)	36	47	53	67

Konstrukční řada		LRM 350
Rozměry
Výška	mm	617
Šířka	mm	400
Hloubka	mm	190
Hmotnost	kg	6,8
Sériový barevný odstín		bílá, podobná RAL 9003
Obj. č.		1620350

^1) ve vzdálenosti 1 m na volném prostranství
Změny rozměrů a konstrukce sloužící technickému pokroku zůstávají vyhrazeny.

REMKO Série LRM

Technické údaje zařízení LRM 500

Konstrukční řada		LRM 500
Provedení		Lokální čistička vzduchu se čtyřnásobnou filtrací
Čisticí výkon, max. m	^3 /hod. 450
Filtrační stupně		Nylonový předfiltr, filtrační pěnová podložka, kazeta s granulátem aktivního uhlí, HEPA filtr
Účinnost separace HEPA filtru % 99,975
Provozní podmínky	°C/rel. vlhkost %	+5 až +50/35 až 75
Napájecí napětí V/fáze/Hz 230/1~/50
Krytí		IP20
Stupně ventilace		Sleep 123
Plocha oblasti použití každého stupně m	^2	- 20-30	30-40	40-50
Objemový průtok vzduchu každého stupně	m ^3 /hod.	130	210	290	457
Příkon každého stupně	W	5	8	14	57
Max. spotřeba proudu	A	0,04	0,07	0,15	0,36
Hladina akustického tlaku každého stupně ^1)	dB (A)	29	40	45	59
Hladina akustického výkonu každého stupně	dB (A)	37	48	53	67
Konstrukční řada		LRM 500
Rozměry
Výška	mm	682
Šířka	mm	440
Hloubka	mm	190
Hmotnost	kg	9,7
Sériový barevný odstín		bílá, podobná RAL 9003
Obj. č.		1620500

^1) ve vzdálenosti 1 m na volném prostranství
Změny rozměrů a konstrukce sloužící technickému pokroku zůstávají vyhrazeny.

2.2 Rozměry zařízení

LRM 350

Obr. 1: Rozměry zařízení LRM 350 (všechny údaje v mm)

LRM 500

190440

Obr. 2: Rozměry zařízení LRM 500 (všechny údaje v mm)

Změny rozměrů a konstrukce sloužící technickému pokroku zůstávají vyhrazeny.

REMKO Série LRM

3 Konstrukce a funkce

3.1 Čištění vzduchu – obecná funkčnost

Souvislosti probíhající při čištění vzduchu spočívají na fyzikálních zákonitostech a efektech. Tyto zákonitosti zde uvedeme zjednodušenou formou, abychom vám poskytli malý přehled o principu čištění vzduchu.

Použití čističek vzduchu REMKO

V našem okolním ovzduší je mnoho různých cizích látek, jako je prach, vlákna, pyl, choroboplodné zárodky a kouř, které jsou způsobeny různými procesy (spalování, turbulence, otěr, zpracování materiálů atd.). Částice ve vzduchu mohou způsobit různé reakce u lidí a životního prostředí. Následující fyzikální efekty umožňují odfiltrovat tyto cizí látky ze vzduchu v místnosti.

Efekt síta

Částice, které jsou větší než volný prostor mezi jednotlivými filtračními vlákny, se zaseknou a jsou tak zachyceny filtrem.

Menší částice sledují vychýlený proud vzduchu kolem jednotlivých filtračních vláken. Pokud se částice dostanou příliš blízko k filtračnímu vláknu, zaseknou se a je jim tak zabráněno v dalším postupu.

Větší částice opouštějí svou trajektorii kvůli své setrvačnosti, když je proud vzduchu vychýlen filtračním vláknem a tím se srazí přímo s filtračním vláknem, kde se nakonec zachytí.

Velmi malé částice (<1 μm) jsou vedeny Brownovým pohybem molekul. Částice nesledují obecný proud vzduchu, ale pohybují se zcela náhodně klikatým vzorem a nakonec narazí na vlákno filtru.

Obr. 6: Difúzní efekt

Elektrostatický náboj

Na rozdíl od dosud uvedených efektů nejsou částice při elektrostatickém náboji mechanicky filtrovány, ale jsou navzájem propojeny generováním záporně nabitých iontů (aniontů). Vázané částice mají zvýšenou hmotnost a větší průměr, což umožňuje jejich účinnější zachycení filtry.

Obr. 7: Elektrostatický náboj

3.2 Popis zařízení

Přístroje jsou konstruované pro univerzální a bezproblémové čištění vzduchu.

Tak je lze díky jejich kompaktním rozměrům pohodlně transportovat a umístit.

Čističky vzduchu série LRM používají pro optimální čištění vzduchu především čtyří vzduchové filtry uspořádané do série. Každý ze čtyř filtrů má své silné stránky při separaci určitých typů a velikostí částic. Pro filtrování využívají filtry různé fyzikální efekty.

Zařízení odpovídají základním bezpečnostním a zdravotním požadavkům příslušných předpisů EU. Zařízení jsou bezpečná a jejich obsluha je jednoduchá.

Zařízení lze použít všude tam, kde je důležitý čistší vnitřní vzduch a má být vytvořeno zdravější vnitřní klima.

REMKO Série LRM

Konstrukce zařízení

Základem je těleso s optimalizovaným průtokem a centrálně umístěným radiálním ventilátorem. Prostorový vzduch je nasáván na velké ploše v zadní části zařízení a je veden přes filtry uspořádané do série. Vyčištěný vzduch je pak přiváděn zpět do místnosti přes výstup vzduchu na horní straně zařízení.

Obr. 8: Konstrukce zařízení

1: Radiální ventilátor

2: Filtr HEPA

3: Kazeta s granulátem aktivního uhlí

Předfiltr zachycuje hrubé částice, jako jsou vlákna, zvířecí chlupy a lupy, aby chránil následné filtry před nadměrným zatížením a předčasným nasycením většími částicemi.

Středně velké částice, jako je hrubý prach a jemný písek, ulpívají na jejich povrchu díky své setrvačnosti a neuspořádané struktuře filtrační pěnové rohože.

Granule aktivního uhlí v granulátové kazetě mají nespočet mikroskopických pórů a kapilárních systémů. Vznikne tak obrovský vnitřní povrch, do kterého se mohou adsorbovat molekuly plynu, páry a pachy ze vzduchu.

4: Filtrační pěnová podložka

5: Nylonový hrubý filtr

6: Kryt pouzdra na zadní straně zařízení

Se svou separační účinností 99,975 % odstraňuje HEPA filtr ze vzduchu zbývající jemnější částice, jako je jemný prach, pyl, kouř a choroboplodné zárodky. Kromě filtračního systému lze stisknutím tlačítka zapnout integrovaný generátor aniontů.

4 Obsluha

ON/OFF Speed Timer Auto Sleep AQ Anion Lock Filter ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦89 ○ ○

Obr. 9: Ovládací panel

Toto tlačítko lze použít k zapnutí a vypnutí zařízení.

②Tlačítko rychlosti ventilátoru „Speed“

Stisknutím tohoto tlačítka můžete volit mezi úrovněmi ventilátoru Nízká (1), Střední (2) a Vysoká (3).

③Tlačítko zpoždění vypnutí „TIMER“

Tímto tlačítkem lze aktivovat zpoždění vypnutí v zapnutém provozním stavu. Lze zvolit vypnutí zařízení po 2, 4 a 8 hodinách.

④Tlačítko pro automatický ventilátor „Auto“

Toto tlačítko lze použít k aktivaci a deaktivaci automatického ventilátoru. Když je aktivována funkce automatického ventilátoru, zařízení automaticky zvolí úroveň ventilátoru na základě kvality vzduchu.

⑤Tlačítko pro noční režim „Sleep“

Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete a deaktivujete noční režim. Při aktivaci nočního režimu se rychlost ventilátoru sníží na minimum a osvětlení ovládacího panelu se ztlumí.

⑥Tlačítko indikátoru kvality vzduchu "AQ"

Aktivuje indikátor kvality vzduchu (ikona listu), který vizualizuje kvalitu vzduchu v místnosti. Zobrazené barvy je třeba chápat následovně:

Oranžová:průměrná kvalita vzduchu

⑦Tlačítko „Anion“ Generátor aniontů

Toto tlačítko lze použít k aktivaci a deaktivaci generátoru aniontů. Když je aniontový generátor aktivován, čistička vzduchu generuje anionty, které přitahují a váží suspendované částice ve vzduchu. Vázané částice mohou být filtry lépe separovány díky jejich větší hmotnosti a většímu průměru.

⑧Tlačítko zablokování tlačítek „Lock“

Stisknutím tohoto tlačítka se aktivuje funkce blokování tlačítek. Blokování tlačítek lze opět deaktivovat delším přidržením tlačítka.

REMKO Série LRM

⑨ Tlačitkovýměny filtru „Filter“

Toto tlačítko lze použít k resetování zprávy o čištění nebo výměně filtru poté, co byl filtr vyčištěn nebo vyměněn. Pokud je nutné vyčistit nebo vyměnit filtr, odpovídající LED dioda bliká. Očíslované LED diody jsou přírazeny následovně:

1: Předfiltr
2: Filtrační pěnová podložka
3: Kazeta s granulátem aktivního uhlí
4: Filtr HEPA

Po zapnutí zařízení lze krátkým stisknutím tlačítka vybrat odpovídající filtr. Vybraná LED dioda bude svítit nepřetržitě. Zprávu o čištění filtru nebo výměně filtru lze resetovat podržením tlačítka po dobu 3 sekund.

Počítadlo provozních hodin pro čištění filtru nebo zprávu o výměně filtru může být také resetováno, pokud byl filtr vyčištěn nebo předčasně vyměněn a příslušná kontrolka ještě změnu neohlásila.

Chcete-li to provést, podržte tlačítko filtru po dobu 3 sekund, když je zařízení vypnuto. Jakmile LED diody začnou blikat, lze požadovaný filtr vybrat opětovným stisknutím tlačítka. Vybraný filtr bude nepřetržitě svítit.

Počítadlo provozních hodin pro zprávu o čištění filtru nebo výměně filtru lze resetovat podržením tlačítka po dobu 3 sekund. Proces lze zrušit stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí.

5 Montáž

5.1 Transport zařízení

Zařízení lze přepravovat ve stoje i vleže. Pro pohodlnou přepravu jsou čističky vzduchu vybaveny transportním madlem v horní části zadní části zařízení.

Obr. 10: Transportní rukojet'

Připojovací kabel lze uložit do určeného přepravního prostoru pro přepravu a skladování po sejmutí krytu na zadní straně zařízení.

Obr. 11: Transportní přihrádka pro připojovací kabel

! VAROVÁNÍ!

Napájecí síťový kabel nesmí být nikdy použit jako tažné lano nebo upevňovací prostředek.

5.2 Instalace zařízení

K zajištění optimálního ekonomického a bezpečného provozu přístroje je bezpodmínečně nutné dodržovat následující pokyny:

■ Zařízení musí být umístěno bezpečně a vodorovně, aby bylo zajištěno bezproblémové fungování zařízení.
Je nutné zajistit, aby mohl být vzduch bez omezení nasáván na přední straně zařízení a mohl být bez omezení vyfukován na zadní straně zařízení.
■ Je nutné bezpodmínečně dodržet minimální vzdálenost 20 cm od všech stěn
■ Zařízení neinstalujte v bezprostřední blízkosti topných těles nebo jiných zdrojů tepla
■ Prostor ve kterém je zařízení umístěno by měl být uzavřený vůči okolní atmosféře
Výkon zařízení je výhradně závislý na prostorových podmínkách, na teplotě v místnosti, na relativní vlhkosti vzduchu a na emisích částic
V blízkosti čidla kvality vnitřního ovzduší by neměly být žádné zdroje emisí. (levá strana zařizení)

500 200 200

Obr. 12: Minimální vzdálenosti (všechny údaje v mm)

• Okna a dveře mějte uzavřeny!
• Dodržujte minimální vzdálenost 0,2 m od stěn.
• Udržujte odstup od topných těles či jiných zdrojů tepla.

Čistička vzduchu by měla být umístěna co nejvíce uprostřed místnosti, aby bylo dosaženo optimální cirkulace vzduchu v místnosti.

Obr. 13: Instalace uprostřed místnosti

Pokud jej není možné nastavit uprostřed místnosti, může být zařízení umístěno také na boční stěně.

Obr. 14: Instalace na boční straně místnosti

REMKO Série LRM

6 Uvádění do provozu

Počáteční uvedení do provozu

Vzduchové filtry jsou při dodání zabaleny do fólie. Před prvním použitím je nutné filtry z přístroje vyjmout a rozbalit. Postup vyjmutí a vložení filtrů je popsán v kapitole "Péče a údržba".

Důležité pokyny před uvedením do provozu

■ Veškerá prodloužení elektrických přípojek musí vykazovat dostatečný průřez vodičů a tyto přípojky se smějí používat pouze s kompletním rozvinutím popř. navinutím.
■ Elektrické síťové připojovací kabely se nesmějí používat pro tažení zařízení.

UPOZORNĚNÍ!

Provoz zařízení s zabalenými filtry může způsobit poškození vnitřních komponentů zařízení.

Uvádění do provozu

Zařízení spust'te následujícím způsobem:

1. Sítovou vidlici zařízení spojte s předpisově instalovanou zásuvkou elektrické sítě (230 V/50 Hz).
   Připojíte-li čističku vzduchu do sítě, je přístroj vypnutý (žádná činnost). Řídicí jednotka vydává signální tón.
2. Stiskněte tlačítko "ON/OFF". Řídicí jednotka vydává signální tón. Tlačítko „ON/OFF“ se rozsvítí, což signalizuje, že je zařízení aktivováno.
3. Vyberte požadované provozní parametry na ovládacím panelu.

Opětný rozběh po výpadku napájení:

Pokud během provozu dojde k výpadku napájení nebo k vytažení síťové zástrčky, zařízení se vypne. Po obnovení zdroje napájení nebo opětovném zapojení zástrčky se zařízení automaticky znovu spustí s uloženým nastavením.

7 Vyřazení z provozu

Pokud má být čistička vzduchu deaktivována, lze to provést bud' ručně pomocí tlačítka "ON/OFF" na ovládacím panelu nebo automaticky pomocí přednastaveného zpoždění vypnutí (tlačítko "Timer").

UPOZORNĚNÍ!

Pokud je plánováno vyřazení z provozu na delší dobu, doporučuje se filtry z hygienických důvodů zlikvidovat a při opětovném uvedení do provozu je vyměnit.

8 Péče a údržba

Intervaly údržby filtrů

Na ovládacím panelu 4 LED diody, z nichž každá je přiřazena jednomu filtračnímu stupni. Jednotlivé LED diody se rozsvítí po uplynutí uložené provozní doby a indikují tak požadované vyčištění filtru nebo požadovanou výměnu filtru. Výzva se objeví dříve nebo později v závislosti na chování při používání. Níže uvedené termíny lze předpokládat jako vodítko.

Filtrační stupeň	Odpovídá
	24 hod./den 18	hod./den 12	hod./den Opatření
Nylonový hrubý filtr 30 dnů 45 dnů 60 dnů Vyčistit
Filtrační pěnová podložka 90 dnů 135 dnů 180 dnů				Vyměnit
Kazeta s granulátem aktivního uhlí	180 dnů 270 dnů 360 dnů
Filtr HEPA 180 dnů 270 dnů 360 dnů

Pokud je používání kratší než průměrně 12 hodin denně, filtry by měly být přesto vyčištěny nebo vyměněny nejpozději po 60 dnech (nylonový předfiltr), 180 dnech (filtrační pěnová rohož) a 360 dnech (kazeta s aktivním uhlím a HEPA filtr).

Všeobecné pokyny pro péči a údržbu

NEBEZPEČÍ!

Servisní a údržbářské práce musí být prováděny bez elektrického napětí.

■ Dodržujte pravidelné intervaly péče a údržby.
Nepoužívejte přímý paprsek vody (např. vysokotlaký čistič atd.).
Nepoužívejte žádné abrazivní nebo ředidla obsahující čisticí prostředky.
■ Také při silném znečištění používat pouze vhodné čisticí prostředky.
■ Mřížky na straně sání a výfuku pravidelně kontrolujte z hlediska znečištění.
- Vyřad'te zařízení z provozu 60 minut před plánovanou prací na filtrech.

Při manipulaci s použitými filtry dbejte na to, abyste přijali dostatečná opatření na ochranu zdraví (jednorázové rukavice, ochrana úst/nosu). Pokud je to možné, provádějte práci mimo dobu používání příslušné místnosti.

Vyjmutí a vložení filtrů

Filtry lze ze zařízení vyjmout a znovu vložit následujícím způsobem:

1. Jemně zatáhněte za prohlubně umístěné v horní části krytu pouzdra. Poté zvedněte kryt pouzdra z držáků na spodní straně zařízení a odložte jej stranou.

1. Vytáhněte nylonový předfiltr ze zařízení pomocí jazýčků. Dávejte pozor na přichytky na bocích a spodním okraji.

1. Vyjměte pěnovou filtrační podložku, která je připevněna proužky na suchý zip, z kazety s granulátem aktivního uhlí.

1. Vytáhněte kazetu s granulátem aktivního uhlí ze zařízení pomocí jazýčku.

1. Vytáhněte kazetu s granulátem aktivního uhlí ze zařízení pomocí jazýčku.

Chcete-li vložit filtry do zařízení, postupujte v opačném pořadí. Filtry vložte tak, aby jazýčky zůstaly přístupné a číslování (s výjimkou podložky z filtrační pěny) zůstalo viditelné.

Čištění předfiltru

Předfiltr se skládá z nylonové tkaniny, která zabraňuje dalšímu pronikání hrubých částic, jako jsou vlasy a prachové vločky, do následujících filtrů. Předfiltr lze pečlivě vyčistit bud' vysavačem nebo vlažnou vodou.

Obr. 15: Čištění předfiltru vysavačem

Při výskytu většího znečištění lze filtr opláchnout ve vlažném (max. 40 °C) mýdlovém roztoku. Filtr následně bezpodmínečně pečlivě vypláchněte čistou vodou a nechte ho vyschnout.

Obr. 16: Čištění předfiltru vlažnou vodou z vodovodu Před opětným vložením prachového filtru zkontrolujte, zda je zcela suchý a nepoškozený.

Výměna následných filtrů

Vložku z filtrační pěny, kazetu s granulemi s aktivním uhlím a HEPA filtr nelze regenerovat. Po vyjmutí musí být filtry zlikvidovány a nahrazeny novými originálními filtry. S použitými filtry zacházejte opatrně a co nejdříve je zlikvidujte, aby se zabránilo oddělování částic z filtračního média a vniknutí vzduchu do místnosti. Pokud nelze použité filtry ihned zlikvidovat, doporučujeme skladovat filtry ve vzduchotěsných obalech až do jejich konečné likvidace.

Použité filtry neohýbejte, neskládejte ani jimi neklepejte o žádný jiný předmět. Částice uvolněné při procesu mohou při vdechování představovat zdravotní riziko.

Použité filtry lze zpravidla likvidovat s domovním odpadem. Pokud byly škodlivé látky filtrovány pomocí filtrů, může být nezbytné zlikvidovat filtry jako nebezpečný odpad. V případě pochybností se informujte o místních předpisech a zákonech.

Čištění zařízení

Zařízení by mělo být pravidelně čištěno jak zvenčí, tak zevnitř pouzdra filtru. Používejte jemné čisticí prostředky a zařízení čistěte měkkým hadříkem. Jak často je třeba zařízení čistit, závisí do značné míry na chování při používání a toto by mělo být vždy kontrolováno.

Obr. 17: Čištění pouzdra filtru

REMKO Série LRM

9 Odstraňování závad a zákaznický servis

Zařízení a jejich komponenty byly vyrobené za použití nejmodernějších výrobních metod a jejich bezchybná funkce byla několikrát kontrolovaná. Pokud se přesto vyskytnou poruchy, překontrolujte prosím funkce podle níže uvedeného seznamu. U zařízení s vnitřní a vnější jednotkou je nutné dbát také na pokyny uvedené v kapitole „Odstranění poruch a servis“ u obou návodů k obsluze. Když se provedou všechny kontroly funkcí a zařízení ještě nepracuje bezchybně, uvědomte prosím svého odborného prodejce!

Funkční poruchy

Porucha Možné příčiny Odstranění
Zařízení se nespustí nebo se samočinně vypne	Přerušení přívodu proudu	Zkontrolujte napětí a v případě potřeby vyčkejte na opětné zapnutí
	Přepálená síťová pojistka Nechte ji vyměnit
	Poškozené přívodní síťové vedení Oprava odbornou firmou
	Zpoždění vypnutí (funkce časovače)
	Kryt pouzdra (zadní část zařízení) otevřený	Zavřete kryt pouzdra
Zařízení nelze ovládat Je aktivováno blokování tlačítek Deaktivujte blokování tlačítek
Ovládací panel se nerozsvítí Je aktivní funkce Sleep Deaktivujte funkcí Sleep
Indikátor kvality vzduchu zůstává červený i po delším provozu	Zdroj emisí v blízkosti čidla Odstraňte	zdroj emisí nebo přesuňte zařízení

NEBEZPEČÍ!

Práce na elektrickém zařízení smí provádět pouze autorizovaná odborná firma!

10 Znázornění zařízení

Obr. 18: Rozložený pohled LRM 350, LRM 500

11 Seznam náhradních dílů

Č. Označení LRM 350 LRM 500

1 Fólie pro ovládací panel

2 Přední díl skříně

3 Deska ovládání

4 Motor ventilátoru

5 Řídicí deska

6 Čidlo kvality vzduchu na údržbové klapce

7 Levá strana pouzdra

8 Horní část pouzdra

9 Lamelová mřížka výstupu vzduchu

12 Mikrospínač krytu pouzdra

13 Dno pouzdra

14 Podlahová deska

15 Gumová patka

16 Podstavec

17 Sítová zástrčka

18 Pravá strana pouzdra

19 Generátor aniontů

20 Zacvakávací svorka pouzdra

21 Filtr HEPA

22 Kazeta s granulátem aktivního uhlí

23 Filtrační pěnová podložka

24 Nylonový hrubý filtr

25 Kryt pouzdra na zadní straně zařízení

Na vyžádání s udáním čísla sériového čísla

12 Index

B

Balení, likvidace 6

Bezpečnost

Kvalifikace personálu 4

Nebezpečí nedodržení bezpečnost. pokynů 4

Neoprávněná přestavba 6

Neoprávněná výroba náhradních dílů 6

Označení upozornění 4

Pokyny pro kontrolní práce 5

Pokyny pro montážní práce 5

Pokyny pro údržbové práce 5

Práce s povědomím bezpečnosti 5

Všeobecné 4

|

Instalace zařízení 15

L

Likvidace zařízení 6

N

Nastavení zařízení 15

0

Odstraňování problémů a zákaznický servis 20

Ochrana životního prostředí 6

Obsluha

Ovládací panel 13

P

Péče a údržba 17

Popis zařízení 11

Poruchy

Možné příčiny 20

Odstranění závad 20

Překontrolování 20

Přeprava zařízení 14

R

Recyklace 6

Rozložený pohled 21

Rozměry zařízení 9

S

Seznam náhradních dílů 22

T

Technické údaje zařízení LRM 350 7

Technické údaje zařízení LRM 500 8

U

Uvedení do provozu 16

V

Vyřazení z provozu 16

Z

Zákaznický servis 20

Záruka 6

KVALITA SE SYSTÉMEM REMKO

Klimatizace | Teplo | Odvlhčování | Nové energie

REMKO CZECH s.r.o.

Teplovzdušná, odvlhčovací a klimatizační zařízení, tepelná čerpadla

Prodej - montáž - servis - pronájem

Areál Letov

Beranových 65

199 02 Praha 9 – Letňany

Telefon [phone]

[phone]

Po – pá 7:00 – 15:30

E-mail [e-mail]

Internet www.remko.cz

Odborné poradenství

[phone]

Servis, služby

[e-mail]

[phone]

Technické změny vyhrazeny, údaje bez záruky!