17CR - Varná konvice Lauben - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rychlovarná konvice
Značka	Lauben
Model	17CR
Objem	1.7 L
Příkon	2000 W
Napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rozměry (výška)	240 mm
Rozměry (průměr)	150 mm
Hmotnost	1.2 kg
Materiál	Nerezová ocel
Typ základny	360° otočná, bezdrátová
Topné těleso	Skryté (nerezová ocel)
Filtr	Vymyvatelný, proti vodnímu kameni
Ukazatel hladiny vody	Ano, průhledné okénko s ryskami
Automatické vypnutí	Ano, po uvaření
Ochrana proti suchému varu	Ano
Otevírání víka	Otevření jedním tlačítkem
Výlevka	Výlevka pro přesné nalévání
Rukojeť	Ergonomická, s chladným dotykem
Úložiště kabelu	Integrované pod základnou
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem; Odvápněte octem
Bezpečnostní certifikace	CE, UKCA

Často kladené otázky - 17CR Lauben

Jak čistím konvici?

Odpojte konvici a nechte ji vychladnout. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem. Pro vnitřek naplňte směsí stejných dílů vody a bílého octa, přiveďte k varu, nechte 15 minut odstát, poté důkladně vypláchněte.

Mohu vařit mléko nebo jiné tekutiny?

Ne, tato konvice je určena pouze pro vodu. Vaření jiných tekutin může poškodit spotřebič a zrušit záruku.

Co dělá funkce automatického vypnutí?

Konvice se automaticky vypne, jakmile voda dosáhne prudkého varu. Tím se zabrání vyvaření sucha a zajišťuje bezpečnost.

Jak odvápním konvici?

Použijte odvápňovací prostředek nebo směs vody a bílého octa. Naplňte po rysku maxima, přiveďte k varu, nechte 30 minut máčet, poté několikrát propláchněte čerstvou vodou.

Je filtr vyměnitelný?

Ano, filtr proti vodnímu kameni je vyjímatelný a lze jej opláchnout pod tekoucí vodou. Pokud je poškozen, kontaktujte podporu Lauben pro výměnu.

Proč se konvice vypne před uvařením?

Může to být způsobeno zavápněním nebo nízkou hladinou vody. Odvápněte konvici a ujistěte se, že je dostatek vody nad minimální ryskou.

Mohu konvici používat bez základny?

Ne, konvice musí být vždy umístěna na přiložené 360° základně pro provoz. Základna dodává elektřinu.

Jaký je maximální objem?

Maximální objem je 1,7 litru. Neplňte nad rysku MAX, aby nedošlo k přetečení při varu.

Má konvice ochranu proti suchému varu?

Ano, má ochranu proti suchému varu, která automaticky vypne konvici, pokud je zapnuta bez vody nebo s nedostatečným množstvím vody.

Jak uložím kabel?

Spodní strana základny má přihrádku pro uložení kabelu. Oviňte přebytečný kabel kolem základny, aby byl úhledný.

NÁVOD K OBSLUZE 17CR Lauben

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6,

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6, Czech Republic www.lauben.com

Manufacturer

Lauben Electric Kettle 17CR – Uživatelský manuál

Technické parametry

Model LBNEK17CR

Zdroj napájení 220–240 V, 50 Hz

Příkon 1850–2200 W

Obsah 1,71

Před použitím produktu si, prosím, pečlivě přečtěte tento manuál a uschovejte jej pro příští použití.

Důležitá bezpečnostní opatření

Před používáním této konvice byste měli pečlivě přečíst a dále dodržovat následující základní bezpečnostní opatření:

■ Před použitím si pozorně přečtěte všechny pokyny.
■ Před připojením konvice k sítové zásuvce, zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá napětí v síti u vás doma...
■ Pokud tomu tak není, kontaktujte svého prodejce a NEPOUŽÍVEJTE konvici.
■ Rychlovarnou konvici připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.
■ Rychlovarná konvice musí být použita s podstavcem, který je s ní dodáván. Podstavec NELZE použít pro jiné účely.
■ NENECHÁVEJTE napájecí kabel zařízení viset přes okraj stolu nebo lavice, ani se dotýkat horkých povrchů, aby nedošlo k poškození napájecího kabelu.
■ Tento produkt NELZE umístit na vyhřívaný povrch nebo do blízkosti plynového sporáku nebo elektrického hořáku nebo do vyhřívané trouby.
■ NEZAHŘÍVEJTE bez vody, vede to ke zničení topného tělesa.
■ Pokud omylem necháte konvici zapnutou s nedostatečným množstvím vody nebo bez vody, odpojte konvici a nechte ji 15 minut před doplněním vychladnout.
■ Zajistěte, aby konvice byla provozována na pevném a rovném povrchu, na který nedosáhnou děti.
■ NEPONOŘUJETE výrobek a podstavec do vody nebo jiné kapaliny, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
■ Při vaření je pára horká. NEDOTÝKEJTE se hubice ani neotevírejte víko těsně po varu.
■ Nalijte horkou vodu pomalu a opatrně, aby nedošlo k opaření.
■ Rychlovarnou konvici lze použít pouze k vaření vody; NEPOUŽÍVEJTE ji k vaření kávy, čaje nebo chemikálií, jako je alkohol.
■ NEPŘEMISTŮUJTE spotřebič, když je zapnutý.
■ Při přemistování konvice obsahující horkou vodu budte opatrní, abyste předešli opaření.
■ Nedovolte dětem používat spotřebič.
■ NEPOUŽÍVEJTE náhradní díly nebo příslušenství bez souhlasu výrobce, aby nedošlo k požáru, elektrickým poruchám a zranění.
■ Vždy mějte produkt vypojený ze zásuvky při čištění a pokud jej nepoužíváte. Před čištěním nechte konvici vychladnout.
■ Vždy se ujistěte, že je víko pevně zavřené a NEOTVÍREJTE víko, když je voda vroucí, aby nedošlo k opaření.
■ NEPOUŽÍVEJTE spotřebič s poškozeným sítvým kabelem nebo vidlicí a s případnými poruchami. Pro opravu se obraťte na prodejce produktu nebo na autorizované servisní středisko.
■ Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, které nemají dostatečné zkušenosti a znalosti, pokud budou bez dohledu a poučení.
■ Děti by měly být pod dohledem a neměly by si se spotřebičem hrát.
- Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
■ Z důvodu bezpečnosti a úspory energie NELZE spotřebič znovu spustit ihned po varu. Lze jej restartovat, pouze pokud je teplota uvnitř konvice pod 90 °C. Obvykle je doba chladnutí asi 25 minut (liší se v závislosti na různých provozních prostředích).
■ NEPŘEVRHNĚTE spotřebič. Víko není zcela utěsněno, aby se během vaření uvolňovala pára. Po převrhnutí vyteče malé množství vody.
■ NEPOUŽÍVEJTE venku.
■ NEPOUŽÍVEJTE k jinému než k určenému použití.

■ Nedotýkejte se nabíjecího kabelu mokrýma rukama nebo stojíte-li ve vodě.
■ Balení obsahuje malé dílky, které mohou být nebezpečné pro děti. Produkt vždy ukládejte mimo dosah dětí. Sáčky nebo mnoho dílků, které obsahují, mohou po spolknutí nebo po nasazení na hlavu způsobit udušení.
■ Pro zařízení, která lze připojit do zásuvky: zásuvka musí být umístěna v blízkosti zařízení a musí být jednoduše přístupná.

Tento spotřebič je určen k použití v domácích a podobných prostorech jako:

■ Kuchyňské prostory v obchodech, kancelářích a dalších pracovních prostředích
■ Pokoje v hotelech, motelech a dalších prostředích rezidenčního typu
■ Prostředí typu penzion

Seznámení se spotřebičem

1. Hubice
2. Základna
3. Víko
4. Držadlo
5. Úchyt
6. Ukazatel množství vody
7. Hlavní vypínač
8. LED světlo

Lauben 1 2 3 4 5 6 7 8

Před prvním použitím

Před prvním použitím vyvařte v konvici třikrát po sobě maximální objem vody (1,7 l), tuto vodu nepijte. Díky tomu zajistíte, že veškeré nečistoty vzniklé při výrobě nebo přepravě budou odstraněny.

TIP: Můžete použít i octový roztok nebo speciální přípravek pro odvápnění.

Použití

1. Natočte konvici tak, aby hubice byla otočená směrem od vás.
2. Tahem za úchyt otevřete víko.
3. Naplňte konvici vodou (minimálně 0,5 l, maximálně 1,7 l). Nikdy neplňte více než po rysku „MAX“, v takovém případě může hrozit vytrysknutí horké vody z konvice. Dávejte pozor, aby základna zůstala suchá.
4. Zaklapněte víko.
5. Umístěte konvici na základnu a zapojte do zásuvky.
6. Stiskněte hlavní vypínač.

7. Uchopte konvici za držadlo a přes hubici nalijte vodu do externích nádob. Vyhněte se kontaktu s horkou vodou, at' si nezpůsobíte popáleniny.

8. Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití): Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašeho prodejce nebo dodavatele.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení v ostatních zemích mimo Evropskou unii: Výše uvedený symbol ne platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení. Vše vyjadřuje symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, obalu nebo tištěných materiálech.

1. Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce. V případě technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce, který Vás bude informovat o dalším postupu. Dodržujte pravidla pro práci s elektrickými zařízeními. Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou jeho součást. Při otevření nebo odstranění krytů hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Při nesprávném sestavení zařízení a jeho opětovném zapojení se rovněž vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem.

Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není stanoveno jinak. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené nestandardním používáním, mechanickým poškozením, vystavením agresivním podmínkám, zacházením v rozporu s manuálem a běžným opotřebením. Záruční doba na baterii je 24 měsíců, na její kapacitu 6 měsíců. Více informací ohledně záruky naleznete na www.elem6.com/warranty

Výrobce, dovozce ani distributor nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli škody způsobené montází nebo nesprávným užíváním produktu.

EU Prohlášení o shodě

Společnost elem6 s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení Lauben Electric Kettle 17CR je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU a 2014/35/EU. Všechny produkty Lauben jsou určeny pro prodej bez omezení v Německu, České republice, Slovensku, Polsku, Maďarsku a v dalších členských zemích EU. Úplné prohlášení o shodě lze stáhnout z webu www.lauben.com/support/doc

Dovozce do EU

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6, Česká republika www.lauben.com

Výrobce

Tiskové chyby a změny v manuálu jsou vyhrazeny.

Lauben Electric Kettle 17CR – Užívatel'ský manuál

Technické parametre

Model LBNEK17CR

Zdroj napájania 220–240 V, 50 Hz

Príkon 1850–2200 W

Obsah 1,71

Dôležité bezpečnostné opatrenia

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6, Česká republika www.lauben.com

Výrobca

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6, Republika Czeska www.lauben.com

Producent

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6, Češka republika www.lauben.com

Proizvajalec

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Prag 6, Češka www.lauben.com

Proizvođač