R619CSXL6 - Lednice GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE R619CSXL6 GORENJE

Děkujeme Vám za Vaši důvěru a koupi našeho zařízení, které Vám má usnadnit domácí povinnosti. Tento návod k obsluze je dodáván pro usnadnění používání tohoto výrobku. Instrukce Vám mají umožnit naučit se vše o Vašem novém zařízení tak rychle, jak je to jenmožné.

Věříme,žebudetesnašímvýrobkemspokojeni.

Navštivte naše webové stránky, kde můžete zadat číslo modelu Vašeho zařízení, které najdete na výkonnostním štítku nebo v záručním listě. Zde můžete najít podrobný popis Vašeho zařízení, tipy pro jeho použití, řešení problémů, servisní informace, pokyny k použití, atd.

http://www.gorenje.com

LinknaEUEPRELdatabázi

Poskytuje QR kód na energetickém štítku dodávaném se spotřebičem a webový odkaz na registraci tohoto zařízení v EU EPREL databázi. Energetický štítek si uschovejte jako referenci společně s uživatelskou příručkou a všemi ostatními dokumenty dodávanými společně s tímto zařízením. Je možné najít informace týkající se výkonu výrobku v databáziEUEPRELpoužitímodkazuhttps://eprel.ec.europa.euaspomocínázvu modelu a čísla výrobku, které najdete na typovém štítku zařízení. Pro podrobnější informaceoenergetickémštítkunavštivtewww.theenergylabel.eu.

Zařízení je určeno pouze pro použití v domácnosti.

Lednicejeurčenaproskladováníčerstvéhojídlazateplotnad0°C.

Vnávojujsoupoužíványnásledujícísymbolystěmitovýznamy:

INFORMACE!

Informace, rady, tipynebodoporučení

VAROVÁNÍ!

Pozor-obecnénebezpečí

NEBEZPEČÍÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM!

Pozor-nebezpečíúrazuelektrickým proudem

NEBEZPEČÍPOŽÁRU!

Pozor-nebezpečípožáru

Obsah

Důležité poznámky a preventivní opatření 5

Před prvním použitím spotřebiče 5

Důležité bezpečnostní pokyny 5

Důležité informace k použití spotřebiče 8

Ochrana životního prostředí 9

Rady pro úsporu energie při používání lednice a mrazáku 10

Instalace a připojení 10

Volba místnosti 10

Instalace spotřebiče 11

Napojení spotřebiče 12

Změna směru otevírání dveří 13

Popis spotřebiče 18

Obsluha spotřebiče 19

Zapnutí/vypnutí spotřebiče 20

Nastavení teploty ve spotřebiči 20

Pohotovostní režim ovládací jednotky (display standby mode) 20

Intenzivní chlazení (super cool) 20

Funkce „Eco“ 21

Dětský zámek 22

Výstraha vysoké teploty 22

Alarm otevřených dveří 22

Alarm v případě výpadku napájení 23

Vnitřní vybavení spotřebiče 24

Police 24

Drátěná přihrádka na láhve * 24

Přihrádka na ovoce nebo zeleninu s regulací vlhkosti (CrispZone) * 24

Zásuvka FreshZone * 24

Zásuvka ZeroZone * 25

Změna zásuvky ZeroZone na zásuvku pro ovoce a zeleninu * 26

Zásuvka na ovoce a zeleninu 26

Dveřní regály 27

Ventilátor (DynamicAir) * 27

Systém distribuce vzduchu (MultiFlow) * 27

AdaptTech 28

Doporučené rozložení jídla ve spotřebiči 28

Uchování potravin v lednici 29

Důležitá varování k uchování potravin 29

Prevence kontaminace potravin 29

Odmrazení spotřebiče 29

Automatické odmrazení lednice 29

Čištění spotřbiče 30

Odstraňování závad 31

Důležitépoznámkyapreventivníopatření

Před prvním použitím spotřebiče

Před zapojením spotřebiče do elektrické sítě si pečlivě přečtěte pokyny pro použití popisující spotřebič a jeho správný a bezpečný provoz. Pokyny se vztahují k různým typům/modelům zařízení; proto se může stát, že popis zařízení v tomto návodu nesouhlasí úplně s Vaším spotřebičem. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití a v případě předávání spotřebiče dalším osobám jim předejte takétentonávod.

Zkontrolujte spotřebič kvůli potenciálním poškozením nebo nesrovnalostem. Jestli objevíte poškození Vašeho spotřebiče, upozorněte obchodníka, od něhož jste zařízení koupili.

Před zapojením spotřebiče do elektrické sítě jej ponechte stát ve vertikální poloze po dobu minimálně dvou hodin. Tím se sníží možnost závad v chladicím systému, které mohou vzniknout v důsledku převozu.

Důležitébezpečnostnípokyny

Varování! Nebezpečí požáru / hořlavé materiály.

Spotřebič musí být zapojen do elektrické sítě a uzemněn v souladusplatnýminormamiastandardy.

UPOZORNĚNÍ! Neumistujte na zadní stranu spotřebiče více přenosných zásuvek či přenosných adaptérů.

Před čištěním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě (odpojtenapájecíkabelzelektrickézásuvky).

⚠️ NEBEZPEČÍÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM!

V případě, že je napájecí kabel poškozen, musí být z důvodu předcházení rizik vyměněn výrobcem, jeho servisním agentemnebopodobněkvalifikovanýmiosobami.

⚠️ NEBEZPEČÍÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM!

Varování! Při umístování zařízení se ujistěte, že přívodní kabelnenízachycennebopoškozený.

⚠️ NEBEZPEČÍÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM!

V případě, že LED světla nefungují, volejte servisního technika. Neopravujte LED světla sami, protože může dojít kestykusvysokýmnapětím!

⚠️ VAROVÁNÍ!

VAROVÁNÍ! Ve spotřebiči nepoužívejte žádné elektrické přístrojesvýjimkoutěch, kterépovolilvýrobcetohoto chladícíhozařízení.

⚠️ VAROVÁNÍ!

VAROVÁNÍ!Prourychlenírozmrazovánínepoužívejtežádné mechanicképrístrojesvýjimkoutěch, kteréjsoupovoleny výrobcemtohotochladícíhozařízení.

! VAROVÁNÍ!

VAROVÁNÍ! Ujistěte se, že je spotřebič nainstalován v souladu s pokyny z důvodu předcházení jakýmkoliv rizikům vdůsledkujehoslabéstability.

Nebezpečíomrzlin

NikdynevkládejtemraženépotravinydoVašichústavyhýbejte se dotyku mražených jídel, protože to může způsobit omrzliny.

Bezpečnostdětíazranitelnýchosob

Tento výrobek nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými,smyslovýmičimentálnímischopnostmičiosobys nedostatkem zkušeností či vědomostí, pokud na ně přitom nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečí nebo je tato osoba neinstruovala ohledně používání spotřebiče.

Na děti je nutné dohlížet a zajistit, aby si se spotřebičem nehrály.

Čištění a údržbu nesmějí děti provádět bez dozoru.

Odstraňte obal určený k ochraně spotřebiče nebo jeho jednotlivých částí během přepravy a uchovávejte ho mimo dosah dětí. Představuje riziko zranění nebo udušení.

Při odstraňovaní použitého spotřebiče odpojte napájecí kabel, vyjměte dveře a ponechte zásuvky v zařízení. To zabrání dětem, abyseuzavřelyvespotřebiči.

Pouzeproevropskétrhy

Tento výrobek není určen pro použití dětmi do 8 let a osobami somezenýmifyzickými,smyslovýmičimentálnímischopnostmi či osobami s nedostatkem zkušeností či vědomostí, pokud nebylypoučenyapoddozoreminstruoványopoužitítohoto zařízení bezpečným způsobem a chápou rizika související s jehopoužíváním.

Dětisezařízenímnesmějíhrát.

Čištění a údržbu nesmějí děti provádět bez dozoru.

Dětiod3do8letmohoudochladničkyvkládatizníbrát potraviny.

VAROVÁNÍ

Spotřebič obsahuje malé množství hořlavého plynu R600a, který je ohleduplný k životnímu prostředí. Ujistěte se, že žádné částichladicíhosystémunejsoupoškozeny. Únikplynunení nebezpečný pro životní prostředí, ale může způsobit poškození očínebopožár.

V případě úniku plynu úplně provětrejte místnost, odpojte spotřebič od elektrické sítě a zavolejte servisního technika.

Důležité informace k použití spotřebiče

VAROVÁNÍ! Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti anapodobnéúčely, jakonapř.:

• kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a v dalšíchpracovníchprostředích;
• vsoukromémubytováníaprozákazníkyvhotelech,motelech adalšíchubytovacíchzařízeních,
• vzařízeníchzajišťujícíchnoclehsesnídaní;
• procateringapodobnéúčely, kterénesouvisejísprodejem.

⚠️ VAROVÁNÍ!

VAROVÁNÍ! Udržujte otvory pro ventilaci ve spotřebiči nebo vestavěnékonstrukcibezjakéhokolivblokování.

Spotřebič se nesmí používat venku a nesmí být vystaven dešti.

Ve spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovkyshořlavýmpalivovýmplynem.

Pokud je spotřebič delší dobu mimo provoz vypněte jej příslušným tlačítkem a odpojte od elektrické sítě. Vyprázdněte spotřebič, odmrazte jej, vyčistěte a nechte dveře pootevřené.

Vpřípadězávadyneboselhánínapájeníneotvírejtemrazák, dokudnebylvprovozuminimálně16hodin. Potétodobě zkonzumujte mražená jídla nebo zabezpečte dostatečné chlazení(např.náhradníspotřebič).

Technickéinformaceozařízení

Výkonnostní štítek se nachází ve vnitřní části zařízení. Uvádí údaje o napětí, hrubém a čistém objemu, typu a množství chladicísměsiainformaceoklimatickýchtrídách.

V případě, že výkonnostní štítek není psán ve vašem místním jazyce, vyměňte jej za štítek dodaný se zařízením.

! VAROVÁNÍ!

VAROVÁNÍ! Nepoškozujtechladicíokruh. Zabránítetím znečištění životního prostředí.

Ochranaživotníhoprostředí

Obal je vyroben z materiálů šetrných vůči životnímu prostředí, které se můžou recyklovat nebo likvidovat bezjakýchkolivrizikproživotníprostředí.

Likvidacezastaralýchzařízení

Z důvodu ochrany životního prostředí odevzdejte zařízení po skončení jeho životnosti do autorizovaného sběruodpadu.

Ještě předtím ale učiňte následující:

•odpojtezařízeníodelektrickésítě;
- zabraňte dětem v hraní si se zařízením.

■ Symbol na výrobku nebo jeho balení označuje, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Výrobek je nutné odevzdat v autorizovaném centru sběru odpadu pro zpracování odpadu z elektrických a elektronických zařízení. Správná likvidace spotřebiče pomůže předcházení negativním důsledkům na životní prostředí a zdraví lidi, které se můžou objevit v případě nesprávné likvidace. Pro podrobné informace ohledně likvidace a zpracování výrobku kontaktujte příslušný místní úřad pro likvidaci odpadu, Vaši popelářskou službu nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Radyproúsporuenergiepřipoužívánílednice amrazáku

• Spotřebič nainstalujte dle pokynů v tomto návodu.
• Neotvírejte dveře častěji, než je to potřebné.
• Pravidelně se ujistěte, že cirkulace vzduchu pod spotřebičem není blokována.
• Pokud je těsnění dveří poškozené nebo uvolněné neprodleně jej vyměňte.
• Pokrmy skladujte v těsně uzavřených nádobách nebo v jiných vhodných obalech.
• Před vložením jídla do lednice jej nechte vychladnout na pokojovou teplotu.
  •Mraženájídlaodmrazujtevlednici.
• Abyste maximálně využili prostor mrazáku, vyjměte některé z přihrádek dle popisu v návodu s pokyny.
• Konvenční mrazáky odmrazujte, když se na jejich povrchu vytvoří přibližně 3–5 milimetrová vrstva námrazyneboledu.
• Ujistěte se, že jsou zásuvky ve spotřebiči umístěny rovnoměrně a že jsou pokrmy uloženy tak, aby byla zajištěna volná cirkulace vzduchu uvnitř spotřebiče (dodržujte doporučení ohledně rozmístění pokrmůdlepopisuvpokynech).
  • U spotřebiče s větrákem neblokujte větrací otvory.
• V případě, že nepotřebujte, aby běžel ventilátor nebo ionizátor, vypněte jej nebo snižte spotřebu energie.

Instalaceapřipojení

Volbamístnosti

- Instalujte spotřebič v suchých a dobře větraných místnostech. Spotřebič bude pracovat správně, pokud bude okolní teplota v mezích, specifikovaných v následující tabulce. Třída spotřebiče je uvedenanavýkonnostnímštítkusezákladnímiúdajiozařízení.

			RelativníhlhkostRozsahokolr
		+10do+32SNRozšířenýmírný	≤75%
		+16do+32NMírný
		+16do+38STSubtropický
	Tropický	+16do+43T

INFORMACE!

Tento spotřebič není určen k zabudování – nepoužívejte ho jako vestavný spotřebič.

INFORMACE!

Neinstalujte spotřebič v místnostech, kde teplota klesá pod 5 °C, protože to může způsobit neobvyklýprovozspotřebičenebojehoporuchu!

• Po instalaci musí být uživateli k dispozici napájecí kabel pro napojení do zásuvky!
• Neinstalujte spotřebič vedle jiných zařízení nebo přístrojů, které vyzařují teplo, jako jsou sporák, trouba, radiátory, ohřívače vody, atd., a nevystavujte jej přímému slunečnímu záření. Spotřebič musí stát minimálně 3 cm od elektrického nebo plynového sporáku nebo alespoň 30 cm od olejové nebo palivové pece. Pokud je vzdálenost mezi zdrojem horka a spotřebičem menší, použijte izolačnípanel.

Poznámka: Umístěte spotřebič do dostatečně velké místnosti, ve které musí být na každých 8 gramů chladivaminimálně1m ^3 prostoru. Množstvíchladivajeuvedenonatypovémštítkuvinteriéru spotřebiče.

Instalacespotřebiče

Aby nedošlo ke zranění nebo k poškození spotřebiče, vyžaduje jeho instalace přítomnost alespoň dvouosob.

- Spotřebič musí stát stabilně na pevné podložce, rovně nebo mírně nakloněný dozadu. Spotřebič je vpředu vybaven dvěma nastavitelnými nožičkami, které je možné použít pro vyrovnání polohy spotřebiče. Rejdovací kolečka na zadní straně umožňují snadnější instalaci spotřebiče (pouze u některýchmodelů).

• Když přístroj srovnáte pomocí nastavitelných nožiček, nastavte ještě přídavnou nožičku, která se postaráododatečnoustabilitupřístroje.
• Nevystavujte spotřebič prímému slunečnímu světlu a neumistujte jej v blízkosti tepelných zdrojů. Pokudtonenímožné, nainstalujteizolačnídesku.
• Tento spotřebič je volně stojící. Pokud chcete dosáhnout deklarované/minimální spotřeby energie, musíte mezi stěnou a zadní částí spotřebiče a nad spotřebičem zajistit 50 mm volného prostoru. Zajistěte také kolem spotřebiče a nad ním dostatečnou cirkulaci vzduchu.
• Spotřebič můžete umístit také vedle nebo mezi nábytkové prvky, resp. ke zdi. V případě takovéhoto umístění bude spotřebič fungovat bezchybně, avšak může se zvýšit spotřeba energie. Dodržujte minimální vzdálenosti nad a za spotřebičem tak, jak je to uvedeno na obrázku.

- Dodržujte nutný prostor pro otevíráni dvířek při vytáhnutí přihrádek a polic (viz nákres postavení).

*vzávislostinamodelu

**modelsintegrovanourukojetí

***modelsvnějšírukojetí

INFORMACE!

Poznámka: Při umístění spotřebiče na podstavec s hloubkou menší než 625 mm, doporučujeme zakoupitanainstalovatbezpečnostnísadu.

Kódproobjednánísady:890399.

Napojeníspotřebiče

• Spotřebič zapojte do elektrické sítě napájecím kabelem. Elektrická zásuvkamusíbýtvybavenauzemněním(bezpečnostnízásuvka). Jmenoviténapětíafrekvencejsouuvedenynavýkonnostnímštítku sezákladnímiúdajiospotřebiči.
• Spotřebič musí být napojen do sítě a uzemněn v souladu s platnými normami a standardy. Spotřebič vydrží krátkodobé odchylky od jmenovitéhonapětí, alenevícenež+/-6%.

Změnasměruotevíránídveří

Strana, na kterou se dveře otevírají může být změněna.

Pozor! Při změně pozice dveří nesmí být spotřebič připojen k elektrické síti.

Potřebnénářadí:
	8mmnástrčnýklíč
	křížovýšroubovák
	plochýšroubovák
	klíčočkoplochý8mm

Poznámka:

- Pokud to bude nutné, nakloňte chladničku zpět, abyste získali přístup k základně, měli byste spotřebič položit na měkkou pěnu nebo podobný materiál, aby nedošlo k poškození zadní desky chladničky. Chcete-li obrátit dveře, obecně se doporučují následující kroky.

1. Postavtechladničkudosvislépolohy.

Otevřetedveřeavyndejtevšechnyregály zedveří(abysezabránilopoškozeníregálů) azavřetedveře.

2.Odstraňtekrytvrchníhopantu(1)adávejte

(3). Konektor(A) protáhnětepantovým otvorem. Běhemprocesudržtedvířka, aby nespadla.

4.Vyjmětedvířkazespodníhozávěsu

opatrnýmzvednutímdvířekpřimonahoru. Položtedveřenahladkýpovrch.

1. Vezmětezesáčkukrycívíčko(pravé)(4)a

přiložtehonamísto,odkudjsteodstranili vrchnípant.Krycívíčkonadruhéstraně(5), kamumístítepant,naopakodstraňtea uschovejte.

6.Odstraňteuzávěr(6)zlevéstranydveřia

vyjmětekonektor(A)zprostorpod uzávěrem.Potéodstraňtekryt(7)zpravé stranydvířek.Umístětepoklop(7)nalevou stranudvířek,poklop(6)paknapravou stranudvířek.

Odšroubujte šroub (8) a odstraňte západku dvířek(10)aomezovačdvířek(9).Poténa opačnoustranudvířekpomocišroubu(8) umístěte západku dvířek, která je přiložena vsáčku,aomezovačdvířek(9).Západku dvířek(10)uschovejtepropřípadné pozdějšípoužití.

1. Nakloňte spotřebič dozadu a odstraňte nastavitelnou nožičku (11).

9.Odšroubujte3šroubyzespodníhozávěsu

(14)aodstraňtejej.Odstraňtedodatečnou nožičku (12) ze spodního čepu závěsu (13). Odšroubujtečep(13)zespodníhozávěsu apřišroubujtejejnaopačnoustranu závěsu, kompletně i s dodatečnou nožičkou (12).

Závěs (14) připevněte na opačnou stranu pomocí šroubů. Šrouby by měly být připevněnévpořadíuvedenémnaobrázku níže. Nejdříve utáhněte šroub 1, následně šroub2. Paknašroubujtenastavitelnou nožičku(11).

1. Umístětevrchnídviřkadosprávnépolohy,

vsuňtekonektor(A)dootvoruvrchního pantu (3) a připevněte jej pomocí šroubů (2). Během umistování dvířka držte. Připojte konektor(A).

1. Umístětekrytvrchníhopantu(1).

1. Otevřete dveře, vyměňte dveřní regály/police. Dveře znovu zavřete.

Poznámka: Pokud má váš spotřebič rukojeť, musíte ji obrátit podle pokynů uvedených níže.

Zvedněte část (1), pak uvolněte šrouby (2), jak je znázorněno na obrázku. Otočte rukojeť (3) o 180° a nasadťe ji na opačnou stranu. Poté utáhněte šrouby (2) a nasadťe krytky (1).

Výměna sklopné rukojeti (pouze u některých modelů)

Poznámka: Pokud má váš spotřebič rukojeť, musíte ji obrátit podle pokynů uvedených níže.

INFORMACE!

Chcete-li vyměnit sklopnou rukojeť, musí být dveře otevřené.

1. Odstraňtekrycídesky(1), jakjeznázorněnonaobrázku.

2. Povoltečtyřišrouby(2).

3. Otočte rukojeť (3) o 180° a nasadťe ji na opačnou stranu. Poté utáhněte šrouby (2) a nasadťe krycí desky(1).

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 1"]
    D --> E["Component 2"]
    E --> F["Component 3"]
    F --> G["Component 1"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333

Popisspotřebiče

Vnitřní vybavení spotřebiče se může lišit u jednotlivých modelů.

Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s třídou energetické účinnosti G.

1.Ovládacípanel
2.LEDsvětlo
3.Ventilátor/MultiFlow*
4.Skleněnépolice
5. PosuvníknapřestavenízásuvkyZeroZone nazásuvkunaovoceazeleninu*
6.ZásuvkaFreshZone/ZeroZone*
7.ZásuvkanaovoceazeleninuCrispZones regulátoremvlhkosti*
8.Zásuvkanaovoceazeleninu
9.Nízképoličkynadveřích
10.Poličkanalahve
11.Sokl

- Zásuvky jsou chráněny proti vypadnutí. Pokud je chcete z přístroje vyjmout, vytáhněte je až k blokaci, vepředu je nadzvedněte a poté úplně vytáhněte.

*Pouzeuněkterýchmodelů

Obsluhaspotřebiče

TlačítkoprozapnutíavypnutípřístrojeA

TlačitkonastaveníteplotyB

UkazatelnastavenéteplotyC

Tlačítkoprozapnutí/vypnutíintenzivníhozchlazeníD

Indikátorfunkceintenzivníhochlazení(supercool)D1

Tlačítkoprozapnutí/vypnutífunkceEcoE

ZobrazeníaktivovánífunkceEcoE1

Zapnutí/vypnutíspotřebiče

Při prvním připojení spotřebiče k síti, bude spotřebič v StandBy módu - v pohotovostním režimu (bude zapojenvsíti, alevypnutý).

Zapnutí spotřebiče: Zapněte spotřebič krátkým stisknutím tlačítka A. Ozvesepípnutíanaukazateli Cseobjevíukazatelteploty.

Vypnutí spotřebiče: přístroj vypnete stisknutím a podržením tlačítka A (po dobu 3 sekund). Spotřebič se přepne do pohotovostního režimu (zůstanepodnapětím).

Nastaveníteplotyvespotřebiči

INFORMACE!

• Továrně je nastavena doporučená teplota 4 °C.
• Po zapnutí přístroje může trvat několik hodin, než dosáhne nastavené teploty, proto do něj předtímtonevkládejtepotraviny.

Pomocí tlačítka B nastavte teplotu ve spotřebiči.

• Teplotu ve spotřebiči můžete nastavit v rozmezí +1 °C až + 9 °C.
• Pokaždé, když stisknete tlačítko B, se teplota zvýší o 1 °C. Tři sekundy po stisknutí posledního tlačítka se aktuální nastavení automaticky uloží jako poslední nastavení teploty v chladicím prostoru spotřebiče.
  •Doporučenénastaveníje4°C.

Pohotovostnírežimovládacíjednotky(displaystandby mode)

INFORMACE!

30 sekund po posledním stisknutí jakéhokoli tlačítka se ovládací jednotka přepne do pohotovostního režimu. Zhasnou všechny ukazatele na ovládací jednotce. Pokud je však nastavena jedna z doplňkových funkcí, její ukazatel bude svítit také v pohotovostním režimu.

Odchod z pohotovostního režimu: krátce stiskněte tlačítko A, nebo otevřete dveře chladicí části. Pokud je zapnuta jedna z doplňkových funkcí, můžete ukončit pohotovostní režim také stisknutím tlačítkazapnout/vypnoutfunkce, kteroumátezapnutou.

Intenzivníchlazení(supercool)

INFORMACE!

Toto nastavení se používá po prvním zapnutí spotřebiče, před čištěním nebo před uložením velkéhomnožstvípotravin.

Zapnutí:intenzivníchlazení(supercool)vypneteopětovnýmstisknutím

tlačitka D. Uslyšite pípnutí na zobrazovací jednotce se rozsvítí nazobrazovacíjednotceCserozsvítíSC.

a

Vypnutí: intenzivní chlazení (super cool) vypnete opětovným stisknutím tlačítka D. Uslyšite pípnutí

a * zhasne. Pokud funkci intenzivního zchlazení nevypnete manuálně, vypne se automaticky přibližně podvanáctihodinách.

INFORMACE!

Když je zapnuto rychlé zchlazení, funguje přístroj na nejvyšší výkon, a proto může být po nějakou dobuoněcohlasitější.

Funkce„Eco“

Zapnutí: funkci eco zapnete tak, že krátce stisknete tlačítko E. se rozsvítí.Vtuchvílipřístrojfungujevoptimálnímnastavení.

Vypnutí: Funkci Eco vypnete dalším krátkým stisknutím tlačítka E. Nastavení se vrátí na posledně nastavené.

Stejně tak se funkce eco vypne, pokud tlačítkem B změníte nastavení teploty, resp. pokud nastavíte některouzdalsíchdoplňkovýchfunkcí.

Dětskýzámek

Zapnutí: Chcete-li aktivovat dětský zámek, stiskněte tlačítko E a držte je po dobu 3 sekund. Uslyšíte pípnutí a na displeji B se krátce zobrazí CL.

Tím budou zablokována všechna tlačítka kromě tlačítka E.

Vypnutí: Funkci vypnete opětovným stisknutím tlačítka E.

Vpřípaděvýpadkuelektrickéenergiesefunkcezachová.

Výstrahavysokéteploty

V případě vysoké teploty ve spotřebiči se aktivuje zvukový alarm (přerušovaný tón) a na displeji bude blikat HI.

- Při každém zapnutí spotřebiče pomocí tlačítka A, se posune aktivace alarmu při vysokých teplotách o 24 hodin. Pokud spotřebič v tomto časovém intervalu nedosáhne dostatečně nízké teploty, spustí se alarm.

Vypnutíalarmu:

• Zvukový alarm vypnete stisknutím jakékoli tlačítka. Jakmile stisknete libovolné tlačítko, alarm se ztiší a na zobrazovací jednotce se zobrazí nejvyšší naměřená teplota ve spotřebiči C. Když stisknete tlačítko podruhé, na displeji C bude blikat aktuálně nastavená teplota . Indikace teploty bude blikat, dokud skutečná teplota ve spotřebiči neklesne pod úroveň alarmu.
• Když přístroj dosáhne odpovídající//dostatečně nízké teplotu, přestane ukazatel teploty blikat a rozsvítíse.
• Pokud zvukový alarm nevypnete, zapne se každou hodinu a bude zvonit přibližně 15 minut.

Alarmotevřenýchdveří

Pokud jsou dveře chladicího nebo mrazicího prostoru příliš dlouho otevřená, zapne se zvukový alarm (opakované pípání). Pokud zvukový alarm nevypnete, bude zvonit 10 minut. Poté bude přístroj i nadále fungovat normálně, jako by byly dveře zavřené.

Vypnutí alarmu: Alarm se vypne po zavření dveří.

INFORMACE!

Pokud alarm vypnete stisknutím jakéhokoli tlačítka, tak se po 4 minutách opět zapne, pokud v tu chvíli budou dveře ještě stále otevřené.

INFORMACE!

Pokud necháte dveře otevřené déle než 10 minut, přestane alarm zvonit. Přístroj začne fungovat v bezpečnostním režimu, aby navzdory otevřeným dveřím zajistil dostatečné chlazení, které zabránízkaženípotravin.

Alarmvpřípaděvýpadkunapájení

Pokud se během výpadku přívodu el. energie přístroj zahřeje na teplotu spouštějící alarm, tak se při obnovení dodávek zaktivuje alarm příliš vysokéteploty.OzvesezvukovýalarmanaukazateliCblikáPF.

Zvukovýalarmvypnetestisknutímjakékolitlačítka.NadisplejiCse zobrazí nejvyšší změřená teplota mrazicí části.

Ještě jedním stisknutím libovolného tlačítka alarm při výpadku el. energie zcela zrušíte a na displeji C sezobrazínastavenáteplota.

Pokud je zároveň zapnutý i alarm vysoké teploty, tak se po zrušení alarmu při výpadku el. energie přístroj chová, jak je popsáno v kapitole Alarm příliš vysoké teploty.

Vnitřnívybaveníspotřebiče

(*Vybavenízávisínamodelu)

Police

Prázdnou polici můžete libovolně umístit uvnitř lednice podle pokynů, aniž byste ji vysunuli z přístroje. Pokud ji chcete přemístit nebo vysunout z lednice, tak ji vzadu lehce nadzvedněte, přitáhněte směrem k sobě a pak ji přemístěte nebo zcela vysuňte z přístroje. Potraviny, které se mohou rychlekazit, skladujtevzadníčástipolice, kdejeteplotanejnižší.

Drátěnápřihrádkanaláhve\*

- Některé modely jsou vybaveny taktéž drátěným držákem lahví. Je chráněnprotináhodnémuvyjmutí.Jemožnéjejvyjmout,pouzepokud je prázdný. Pro vytažení jej mírně nadzvedněte přední a táhněte směrem k Vám. Umístěte držák na lahve tak, aby láhve po délce nebránilisprávnémuzavíránídveří.

Držák udrží maximální zatížení devíti 0,75 litrových lahví nebo 13 kilogramů celkové váhy – viz štítek na pravé straně uvnitř zařízení.

- Na držák na lahve je taktéž možné pokládat plechovky (po délce nebošířce).

Přihrádkanaovocenebozeleninusregulacívlhkosti (CrispZone)\*

- Box na dně lednice je určen pro uskladnění ovoce nebo zeleniny. Zabezpečuje vlhkost a předchází takjejichvysoušení.

• Vlhkost v boxu se reguluje automaticky v závislosti na typu a množství vloženého jídla.

•Vytahovánípřehrádky:

- Vytáhněte přihrádku, co nejvíce to jde. Pak zvedněte její přední částavytáhnětejiúplně.

ZásuvkaFreshZone\*

(pouzeuněkterýchmodelů)

V přihrádce FreshZone se udržují potraviny čerstvé po delší dobu, než v případě konvenčních lednic, zachovávajícílepšíchutávíceživin.

Rozklad a ztráta hmoty se zpomalují; proto zůstávají ovoce a zelenina čerstvé a v přirozeném stavu po delší dobu. Pro optimální výkon musí být přihrádka úplně uzavřena.

• Při koupi potravin zkontrolujte jejich čerstvost, což je rozhodující pro kvalitu potravin a pro dobu, pokteroujemožnéjedržetvlednici.
• Uložte potraviny v uzavřených nádobách nebo vhodném balení pro předcházení vypouštění nebo absorpcipachů.
• Vyndejte potraviny z prihrádek 30 až 60 minut před použitím pro umožnění vůni a chuti přizpůsobit sepokojovéteplotě.

- Potraviny, kteréjsoucitlivénanízkéteplotyanejsoutedyvhodnéproskladovánívzásuvce

FreshZone: ananas, avokádo, banány, olivy, brambory, lilek, okurky, fazole, paprika, různé druhy melounů,dýně,...

•Provyjmutípřihrádky:

-Táhnětepřihrádkou,dokudsenezastaví.

- Následně ji zvedněte vepředu a úplně vytáhněte ven.

ZásuvkaZeroZone\*

(pouzeuněkterýchmodelů)

Zásuvka ZeroZone umožňuje ukládání široké škály čerstvých potravin po dobu až 3x delší, než v běžné chladničce. Potraviny zůstanou delší dobu čerstvé, uchovají si chuť a nutriční hodnoty. Teplota v této zásuvce závisí na nastavené teplotě v chladicí části, teplotě okolí, četnosti otvírání dvířek a množstvívloženýchpotravin.

Aby byla teplota v zásuvce ZeroZone kolem 0 °C, doporučujeme nastavení teploty chladicí části pod 4 °C. Teplota v zásuvce ZeroZone může spadnout i pod 0 °C, proto potraviny, citlivé na zmrznutí, přemístěte do vrchní části chladničky.

Pro optimální výkon musí být přihrádka úplně zavřena.

• Při koupi potravin zkontrolujte jejich čerstvost, což je rozhodující pro kvalitu potravin a pro dobu, pokteroujemožnéjedržetvlednici.
• Uložte potraviny v uzavřených nádobách nebo vhodném balení pro předcházení vypouštění nebo absorpcipachů.
• Vyndejte potraviny z přihrádek 30 až 60 minut před použitím pro umožnění vůni a chuti přizpůsobit sepokojovéteplotě.
• Potraviny, kteréjsoucitlivénanízkéteplotyanejsoutedyvhodnéproskladovánívzásuvce

ZeroZone: ananas, avokádo, banány, olivy, brambory, lilek, okurky, fazole, paprika, různé druhy melounů,dýně,...

•Provyjmutípřihrádky:

-Táhnětepřihrádkou,dokudsenezastaví.

- Následně ji zvedněte vepředu a úplně vytáhněte ven.

ZměnazásuvkyZeroZonenazásuvkuproovocea zeleninu\*

- Pokud budete potřebovat další prostor na ovoce a zeleninu, můžete ze zásuvky ZeroZone vytvořit zásuvkunaovoceazeleninu(CrispZone).

•Tolzeprovéstpomocíposuvníku,atonásledujícímzpůsobem:

- použití zásuvky jako ZeroZone: posuňte posuvník na pravou stranu,

- použití zásuvky jako zásuvky na ovoce a zeleninu (CrispZone): zatlačteposuvníkdoleva.

Zásuvkanaovoceazeleninu

Box na dně lednice je určen pro uskladnění ovoce nebo zeleniny. Zabezpečuje vlhkost a předchází takjejichvysoušení.

•Vytahovánípřehrádky:

- Vytáhněte přihrádku, co nejvíce to jde. Pak zvedněte její přední částavytáhnětejiúplně.

Dveřníregály

Vnitřní strana dveří lednice je vybavena přihrádkami pro uložení sýrů, másla, vajíček, jogurtů a dalších menších balení, tub, plechovek, atd.

Můžete je libovolně přemistovat, a to tak, že polici vyzvednete ze slotů aumístítejizpětnajinépožadovanémísto.

Spodní přihrádka ve dveřích slouží pro skladování lahví.

Maximální zatížení každé přihrádky ve dveřích je 5 kg.

Ventilátor(DynamicAir)\*

- Ventilátor umístěný pod stropem lednice zajistí rovnoměrné rozložení teploty a zredukuje kondenzaci (rosení)místprouskladnění.

- Aktivuje se automaticky při potřebě intenzivnějšího chlazení.

- Pokročilý ventilační systém s dynamickým chlazením se stará o rovnoměrné rozmístění vzduchu a teploty v ledničce. Tento systém také umožní položit jídlo na jakoukoli polici v lednici, protože vníneisouteplotnírozdíly.

- Aktivuje se automaticky při potřebě intenzivnějšího chlazení.

AdaptTech

Inovativní senzorická technologie umožňuje upravit provoz spotřebiče v souladu se zvyky a chováním spotřebitele. Přizpůsobivý inteligentní systém monitoruje, analyzuje a nahrává používání spotřebiče na denní a týdenní bázi a přizpůsobuje provoz spotřebiče těmto vzorům. AdaptTech dokáže předvídat zvýšenou frekvenci otevírání dvířek a před touto dobou automaticky snížit teplotu, aby se zabránilo zvýšení teploty potravin v období častějšího používání spotřebiče.

Spotřebič je taktéž schopen odhadovat přidání většího množství potravin do lednice a přizpůsobit tomuintenzivnějšíchlazení.

Doporučené rozložení jídla ve spotřebiči

Sekcelednice:

• Horní část: potraviny v lahvích, chléb, víno, pečivo, atd.
• Střední část: mléčné produkty, polotovary, dezerty, nealko nápoje, pivo, vařené pokrmy, atd.
• spodní část: maso, masné výrobky, lahůdky, atd.
• přihrádka na ovoce a zeleninu: čerstvé ovoce, zelenina, saláty, kořenová zelenina, brambory, cibule, česnek, rajčata, kyselé zelí, řepa atd.

Sekcevedverichlednice:

•horní/střednípřihrádky:vejce,máslo, sýry,atd.
- spodníčástdvířek:nápoje,plechovky, lahve,atd.

INFORMACE!

Neukládejteovoce(banány,ananasy, papáju,citrusy)azeleninu(cukety,lilky, okurky,kapie,rajčataabrambory),které jsoucitlivénanízkéteplotyvlednici.

Uchovánípotravinvlednici

Důležitávarováníkuchovánípotravin

INFORMACE!

Správné používání spotřebiče, vhodné balení, udržování správné teploty a dodržování hygienických noremmájírozhodujícídopadnakvalituuchovánípotravin.

Dodržujtedatumspotřebypotravinuvedenýnabalení.

Potravinyuskladněnévlednicijenutnéuchovávatvnádobáchnebovhodnémbalenípro předcházenízápachuavlhkostiznich.

Dolednicenikdynevkládejtehořlavé, nestáléavýbušnélátky.

Láhve s vysokým obsahem alkoholu je nutné utáhnout natěsno a uložit ve stojaté poloze.

Určité organické roztoky, esenciální oleje v citrónu a pomerančové slupky, kyseliny máslové, atd. můžou mít za následek poškození plastových povrchů V případě delšího styku s povrchem můžou způsobit jeho poškození a předčasné stárnutí těchto materiálů.

Nepříjemný pach upozorňuje na nedostatečnou čistotu zařízení nebo zkažené jídlo (viz kapitola Čištěnízařízení).

Když plánujete být mimo domov delší dobu, odstraňte potraviny, které se můžou pokazit, z lednice.

Prevencekontaminacepotravin

Abystezabránilikontaminacipotravin,dodržujtenásledujícípokyny:

• Delší otevírání dvířek může způsobit významné zvýšení teploty v určitých částech spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a také přístupný odvodňovací systém.
• Syrové maso a ryby uchovávejte v chladničce ve vhodných nádobách, aby nebyly v kontaktu s dalšímipotravinaminebonekapalynaostatnípotraviny.
• Pokud spotřebič zůstane delší dobu prázdný, vypněte ho, rozmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte otevřená dvířka, aby v něm nevznikala plíseň.

Odmrazeníspotřebiče

Automatickéodmrazenílednice

Lednice nevyžaduje rozmrazování, protože led, který se usazuje na zadní stěně se rozpouští automaticky. Nahromaděný led taje, když kompresor není vchodu. Kapky odtékají otvorem v zadní stranělednicedonádobkynadkompresorem, odkudseodpařují.

Ujistěte se, že otvor v zadní stěně vnitřní části lednice není nikdy blokován potravinami nebo jakýmkoliv jinýmobjektem.

V případě nadměrné vrstvy ledu na zadní stěně uvnitř lednice (3-5 mm) vypněte spotřebič a odmrazte jejmanuálně.

Čištění spotřbiče

VAROVÁNÍ!

Před čištěním odpojte spotřebič ze sítě – vypněte spotřebič (viz kapitola Vypnutí/Zapnutí zařízení) aodpojtenapájecíkabelzezásuvky.

- Pro vyčištění všech povrchů použijte jemný hadřík. Čističe, které obsahují abrazivní složky, kyseliny nebo roztoky nejsou vhodné pro čištění, protože můžou poškodit povrch.

Umyjte vnější stranu spotřebiče vodou nebo mírnou kyselinou.

Lakované a hliníkové povrchy se můžou čistit vlažnou vodou s mírným množstvím čisticího prostředku. Je možné použít i čističe s mírným obsahem alkoholu (např. čističe oken). Nepoužívejte čističe obsahující alkohol na čištění plastových materiálů.

Interiér spotřebiče lze čistit vlažnou vodou, do které můžete přidat ocet.

- Neumývejte části spotřebiče v myčce na nádobí, protože to může poškodit vybavení.

- Žlab a otvor pro vypouštění vody z roztátých zamražených částí jsou umístěnypodchladicímpanelem, kterýochlazujeprostorlednice, Žlabaotvorysenesmíbýtzablokovány. Pravidelnějekontrolujtea v případě nutnosti čistěte (např. plastovým brčkem).

Kondenzátor na zadní straně, vedle kompresoru (jen u některých modelů), musí být vždy čistý, bez prachu nebo jiných nečistot. Pravidelně jej čistěte jemným nekovovým kartáčkem nebo vysavačem.

- Po vyčištění zapněte znovu zařízení a vložte do něj potraviny.

Odstraňovánízávad

Problém:	Příčina nebo řešení:
Zařízenípozapojenídoel. Sítěnefunguje.	Ujistěte se, že zásuvka je pod napětím a zařízení je zapnuto.
Chladicísystémjepo dlouhoudobunepřetržitěv chodu:	Přílišvysokáokolníteplota.Dvířka se příliš často otvírají nebo zůstávají příliš dlouho otevřená.Dvířka nejsou správně zavřená (možné nečistoty na těsnění, nesprávné zapadnutí dveří, poškozené těsnění, atd.).Ve spotřebiči je příliš mnoho čerstvých potravin.Senzor (A) v lednici je blokován potravinami. Ujistěte se, že vzduch může cirkulovat kolem senzoru (pouze u některých modelů).
Nadměrnéhromaděníledu nazadnístěněvnitřního prostorulednicemůžebýt způsobeno:	Dvířka se příliš často otvírají nebo zůstávají příliš dlouho otevřená.Dolednicebylyuloženyteplépotraviny.Potraviny nebo nádoby se dotýkají zadní stěny vnitřního prostoru lednice.Slabé těsnění dveří.Pokud je těsnění znečištěné nebo poškozené, vyčistěte jej nebo jejvměňte.
Kondenzát(rosení)na příhrádcenadboxy:	Toto je dočasný jev, kterému se nedá úplně vyhnout za vyšších teplotokolíavyššívlhkosti.Kdyžseteplotaavlhkostvrátido normálu, rosení také zmizí. Doporučujeme častěji čistit boxy a vytíratkapky.Otevřenýslidernaregulacivlhkosti.Uložte potraviny do krabic nebo jiných obalů s dobrým těsněním.
Kapkynazadnístěně chladicíčásti:	Tentojevjeobvyklý,jelikožbehemautomatickéhoodmrazování lednicevznikajíkapicky,kteréposlézeskrzotvorvzadnístrane ledniceodtecoudonádobynadkompresorem,znížsevyparí.
Vodakape/tečezlednice:	Ucpanýotvorodtokuvodynebokapánívodykolemžlabu.Vyčistěte zablokovaný otvor, např. použitím plastového brčka.Když se vytvoří tlustá vrstva ledu, rozmrazte zařízení manuálně (vizRozmrazovánízařízení).
Bokyspotřebičejsouteplé:	To je normální, protože na stranách spotřebiče jsou nainstalovány trubky, které se během provozuspotřebiče mírně zahřejí.
LEDsvětlonepracuje:	PokudLEDsvětlanefungují,zavolejteservisníhotechnika.Nepokoušejte se opravovat LED světla sami, poněvadž je tu riziko zasaženíelektrickýmproudem!
NaukazatelisezobrazíHI:	Dvířka se příliš často otvírají nebo zůstávají příliš dlouho otevřená.Dvířka nejsou správně zavřená (možné nečistoty na těsnění, nesprávné zapadnutí dveří, poškozené těsnění, atd.).

Pokračovánítabulkyzpředchozístránky

Problém:	Příčina nebo řešení:
	•Delšídobabezenergie.• Ve spotřebiči je příliš mnoho čerstvých potravin.
NaukazatelisezobrazíPF:	•Delšídobabezenergie.
NaukazatelisezobrazíE0 neboE8:	•Tlačítkanereagujínadotyk.Zavolejtenaservis,abyodstranil chybu.• Dokud přístroj nebude opraven, bude fungovat v bezpečnostním režimu Přístroj bude automaticky udržovat nejvhodnější teplotu.
NadisplejisezobrazíE2:	•Chybaneboporuchanateplotnímsenzoru.Zavolejtedoservisního centra,abychybuodstranili.Dokudpřístrojnebudeopraven,bude fungovat v bezpečnostním režimu Přístroj bude automaticky udržovatnejvhodnějšíteplotu.
NaukazatelisezobrazíE4:	•Selhalventilátorprostoru.Kontaktujteservisnístředisko,aby odstranili závadu. Spotřebič nemusí fungovat normálně. Přemístěte všechny potraviny na chladné místo a vypněte spotřebič.
NaukazatelisezobrazíE9:	•Dveře byly příliš dlouho otevřeny: zavřete dveře.• Pokud dveře nejsou otevřené nebo pokud je E9 stále zobrazeno 10 minut po zavření dveří, došlo k poruše snímače dveří. Zavolejte servisnícentrum,abystesedomluvilinaopravě.Dokudpřístroj nebude opraven, bude fungovat v bezpečnostním režimu. Přístroj bude automaticky zachovávat nejvhodnější teplotu pro každou část.

Když výše uvedené tipy nevyřeší Váš problém, volejte nejbližší autorizované servisní centrum a uveďte typ, model, a sériové číslo na výkonnostním štítku spotřebiče nebo štítku vevnitř spotřebiče.

Informaceohlučnostispotřebiče

Chlazení v mrazácích je zabezpečeno chladicím systémem, kterého součástí je také kompresor (a větrák u některých spotřebičů), který za chodu způsobuje určitý hluk. Hladina hluku závisí na instalaci, správném používání a životnosti spotřebiče.

• Po napojení zařízení do elektrické sítě může být provoz kompresoru nebo zvuk proudící kapaliny mírně hlučnější. To neznamená nesprávné fungování a nemá to žádný vliv na životnost zařízení. Počasesedanýhlukaběhztiší.
• Někdy může docházet i neobvyklému nebo vyššímu hluku za běhu zařízení; to je většinou důsledkem nesprávnéinstalacezařízení:

-Zařízenímusístátnarovnémastabilnímpovrchu.

-Zařízenínesmídotýkatzdínebosousedníhonábytku.

- Ujistěte se, že vnitřní vybavení je pevně uloženo na jeho místě a hluk nemůže být způsoben pohybemplechovek,lahvínebojinýchnádobuloženýchvedlesebe.

- Kvůli většímu zatížení chladicího systému, např. když se dveře často otvírají nebo jsou otevřené po delší dobu, když se vkládá větší množství čerstvého jídla nebo když se aktivují funkce intenzivního mražení nebo chlazení, zařízení může dočasně generovat vyšší hluk.

gorenje

GORENJEspol.sr.o.Vyskočilova1461/2a14000Praha4

Bezplatnálinka:800105505(volejtevpracovnídoběod8:00-16:00h)[e-mail]