SA1U-P07MT - Nezařazeno Idec - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SA1U-P07MT Idec

Reflexní optická závora s časovačem

Obj. č. 18 22 08

SA1U-P07MT

Obj. č. 18 22 04

SA1U-T50M

Obj. č. 18 22 05 SA1U-T50MT

Obj. č. 18 22 07 SA1U-P07M

Obj. č. 18 22 09 SA1U-D01M

Obj. č. 18 22 12 SA1U-B02MT

Obj. č. 18 22 11 SA1U-B02M

Vážený zákazníku,

dékujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup reflexní. optické závory.

Tento návod k obsluze je nedílnou součásti tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jejho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přecíst.

Název a typ modulu (specifikace typu dle výrobního označení)

SA 1U - • • • • • • DRUH DETEKCE T: Through-beam (Infrared LED) P: Polarized retro-reflective D: Diffuse-reflective B: Back ground suppression (BGS) FUNKCE TIME-DELAY - : nedisponuje T: disponuje funkci ZDROJ NAPÄJENİ - : Univerzalni (AC/DC) W: Stejnosměrné (DC) DOSAH 50M: 50m 07M: 7m 01M: 1m 02M: 2m

Rozměry modulu (mm)

Provozní LED (žlutá) Indikátor stabilizace (zelená LED) (Typ T,P,D) Regulace vzdalenosti (Typ B) Konfigurace citlivosti (Typ T,P,D) Konfigurace Time-Delay (u typu s touto funkci) Výběr režimu Bez funkce Time-Delay: L/D-on S funkci Time-Delay: Timer, L/D-on P, D: Přijimač T. Projektor nebo přijimač 25 22 40 10.5 10 10 5 30 D:Projektor P: Projektor B: Projektor 1 90 85 67.5 5.5 40 50 7 55

Instalace modulu

Šroubovací terminal Uchycení krytu Panty Šrouby pro uchycení modulu Kabelová průchodka

Při uzavíráni horního krytu dbejte na to, aby nikde nevzniki žádný volný prostor a kryt tak mohl plnit svou funkci (voděodolnost). Před uzavřením krytu se ujistěte se o správné a poloze tůsnění. V opačném případě může dojít ke vníknutí vlnkosti a necistot dovnitř modulu.
Všechny šroubové spoje dostatečně dotáhněte. Zabraňte extrémnímu dotahování spojů! Prí nadměrném dotahování šroubů může dojít k poškození celého modulu. Pro dotahování šroubů proto použljte momentový klíc a nastavte potřebné hodnoty podle následujícího přehledu.

Utahovací moment (Nm)

Sroub	Utahovaci moment
Připojovaci terminály	0,6 – 1,0
Kabelová průchodka	4,0 – 6,0
Šroub horního krytu	0,5 – 0,8
Šrouby pro uchycení	0,8 – 1,2

Uvedení do provozu

Zajistete, aby nedošlo k održení světa od podlahy nebo stén. Modul nikdy nevystavuje působení prímých slunečních paprsku nebo jiných světelných zdroju. Při instalaci modulu si počinjte obzvišást opatrné. Nepouživje extrámní úslí (šrečové spoje). V opačném připadě može dojlt k nevratnému pôkození krytu modulu a celého zařízení. Systém je vybaven funkcí prevence před uvedením modulu do transientního stavu během procesu úvodního spoustňí. Po zapnutí modulu proto dochází k deaktivací výstupu po dobu 50 ms (DC zdroj) a 200 ms (AC/DC zdroj). U modelu vybavených funkcí časovace dojde ke spuštení procesu time-delay až po prepnutí výstupu ze stavu off. Při uvádění modulu do provozu bute obzvišást opatrní. Predojedite tim vzníku úrazu a škod. Modul nepouživje pri teplotách mimo uvedený rozsah. Modul nesmí byt výstaven víbraclím ani manichekému namahání. Uzemnění připoje do svorky označené F.G. Elektrický okruh, do kterého je modul připojen musi byt odpovídajícim způsobem jištěn. Hormi krytu modulu musi byt tádně instalovan a plípevněn. V opačném připadě može dojlt ke vknikuti vlhkosti a cizích částic dovnitř modulu. Modul připoje podle schéma vedeného na jeno krytu.

Instalaci modulu svěřte výhradně kvalifikovanému odbornikovl!

Elektrické připojení

Model s AC/DC napájecím zdrojem

Modely s DC napájecím zdrojem

Modely jednocestné závory „Through-beam“

Sensing Circuit ① ② 12 - 24V DC Internal obvod ←→ External instalace

Kabelové připojení (šroubovací průchodka)

ca. 10 mm Ø 8 - 10 mm Täsnění A Příruba tésnění ① ② ③ ④ ⑤

Potřebná délka vodiče (po výstupu ze šroubovací, kabelové průchodky)

Označení terminálu	1	2	3	4	5
Délka (mm)	45	30	55	40	25

Při připojování vodiču k terminalům doporučujeme začil od spodnich terminálu. Horní kryt dostatečně převněte pomoci zapustěného šroubu. Použjte kabel svnějším průměrem 8 – 10 mm. Zajstitie tim, aby nedošlo ke vniknutí vody a vihkosti dovnít modulu. Součást dodávky jsou 2 šrobovací průchodky pro kabely o průměru 8 – 9 mm a 9 – 10 mm. Dbejte na odostrníu instalaci kabelu, vodiču a stejné tak i šrobovací kabelové průchodky a zejměna jejilo úřesníní. Zachovejte minimální vzdálenost 5 mm konce základní izolace od okraje šrobovací průchodky. Před instalaci modulu odpojte příslužný elektricky okrun od zdroje napájení. Modul připojte pouze do šňa, jejíž parametry odvodíjai údajam, uvedenym na jeho výrobním štítku a v technické specifikací tohtovo návodu k obslužne. Nikdy modul nepripojutje ke stejným okrunum, k nimž je pripojena jiná zatěž jako například elektronotiry nobu rizná elektronická zařízení. Indukce v takovém připadě může zpisobit rušení funkce modulu a případně įjeno nevratně poškožení. Maximální délka kabelu pro připojení modulu ke zdroji nesmi překročit 100 m. Žároveň použjte kabel s vodiči a cistatečným průrezem. Docrůjute proto aktualníe platné předipsy a normy na úseku elektronistelacej Zejměna při použití napájecího DC zdroje uvažujte příslušný úbytek napětí, který je zpusobem rezistenčí vodiče s souvislosti je jetho delkou a pruřezem jádra vodiče. Pokud použijte kabelová, lisovací oka (nobo vidice) postupujte při instalaci a pripojení k terminalům podle následujících grafického znázornení.

Optimální rozměry pro kabelová oka / vidlice

Kabelová oka (v mm)	Kabelová vidlice (v mm)
∅3,2 min.6,0 max.3,3 max11,0 max.	∅3,2 min.6,0 max.3,3 max11,0 max.

Pro montáž kabelových lisovacích oček a vidlic použijte vhodně krimpovaci (lisovaci) kleště. Zajistěte dokonalý kontakt každého vodiče v příslušném terminálu modulu.

Přizpůsobení osy optické závory / Konfigurace citlivosti

Model Jednocestné závory „Throug-beam“

Nasměrujte optickou závoru (projektor a přijímač) do přibližného mista. Prozatim neprovádějte pevnou instalaci modulu. Upravujte polohu přijímače ve vertikálni a horizontálni ose. Modul připevněte v pozici, kdy se LED indikátor přijímače rozsvítí.

Modul „Polarized retro-reflective“

Směrujte senzor ve vertikální a horizontální ose a pripevněte modul v poloze, kdy se LED indikátor rozsvítí nebo zhasne.

Modul „Diffuse-reflective“

Na vhodné místě přípevněte reflexni podklad a nasměrujte na něj senzor závory. Modul přípevněte, do polohy, ve které se LED indikátor zhasne nebo rozsvítů. Pokud nepoužijete reflexni podklad, znovu přízpůsoble polohu modulu do pozice, kdy LED indikátor zhasne. V připadě, že použitý podklad způsobuje rušení funkce, přízpůsoble cítlivost nasledujícím způsobern. a) Otráčejte otačným ovladačem ve směnu hodinavých ručiček z polohy MIN, dokud se LED indikátor nerozsvítů (bod A).

b) Odstraňte původní objekt (podklad). V tě chvili LED indikátor zhasne. Znovu otáčejte ovladačem b) nastavení citlivosti ve směru hodinových ručiček, dokud se LED indikátor znovu nerozsvřití (bod B). c) Přízpůsoble citlivost oločením ovladače do bodu C (do středové polohy mezi body A a B). Při této konfiguraci má systém nastavenou optimální výkon a vysokou citlivost.

Poznámka: Pro otáčení ovladačem (potenciometru) použijte vhodný šroubovák. Přitom dbejte na to, aby nedošlo k poškození tohoto otočného ovladače.

Modely s funkcí potlačení pozadí „Background Suppression“

Jako první nasměrujte senzor modulu na požadovaný objekt a otáčejte ovlađačem proti směru hodinových ručicek, dokud LED indikátor nezhasne. Poté otáčejte ovlađačem ve směru hodinových ručicek, dokud se LED indikátor nerozsvítí (bod A). Odstrante objekt. LED indikátor prítom zhasne. Otáčejte potenciometrem ve směru hodinových ručicek, dokud se LED indikátor nerozsvítí po detekci pozadí (B.) *Nastavte citlivost detelke na bod C (poloha mezli bodem A a B).**

• Otáčejte potenciometrem (o něco více, než 1 otočka) ve směru hodinových ručiček z bodu A a použijla polohu bodu C, v připadě, že je pozadi přilíš daleko a LED kontrolka se znovu rozsvili.
  **- Mezi bodem A a bodem B může být zapotřebí otočit potenciometrem o vice, než 1,5 otáčky. Potenciometr disponuje závitem (rozsahem) s celkem 6 otáčkami.

Detekce objektü Modely "Background Suppression" 2.5 mm object

Příklady použití optické závory

Potenciometr B DIST. A MIN C Max. 50 m Ideální pro velké objekty (například parkoviště) 50 m max Objekt Reflektor Spolehlivá detekce po odrazu v reflexivním podkladu Max. 7 m 7 m max. Objekt

Provozní režimy

Provozni režim			Provoz Stop
Light ON	OFF-delay		ON OFF
	Normal		ON OFF
	One-shot		ON OFF
	ON-delay		ON OFF
Dark ON	OFF-delay		ON OFF
	Normal		ON OFF
	One-shot		ON OFF
	ON-delay		ON OFF
Light ON	Normal		ON OFF

Přizpúsobeni reflexivniho podkladu

Správně Objekt Správně Objekt Špatně Objekt

Technické údaje

Through-Beam	Polarized Retro-reflective	Diffuse-reflective	Background Suppression
SATU-T50M (AC/DC) * SATU-P07M (AC/DC) * SATU-D01M (AC/DC) * SATU-B02M (AC/DC)
SATU-T50MT (AC/DC) * SATU-P07MT (AC/DC) * SATU-D01MT (AC/DC) * SATU-B02MT (AC/DC) * SATU-T50MW (DC) * SATU-P07MW (DC) * SATU-D01MW (DC) * SATU-B02MW (DC)
SATU-T50MWT (DC) * SAU-P07MWT (DC) * SAU-D01MWT (DC) * SAU-B02MWT (DC) *
Citilvost / Dosah
50 m	0,2 – 7 m(s reflektorem)	1 m(200 m s podkladem)	0,2 – 2 m(200 m s podkladem)
Material odrazu
nepruhlodny	nepruhlodny / reflexni	nepruhlodny / reflexni	nepruhlodny
Hysterze
- - 20 % max. operacni		vzdálenosti	15 % max. operacni vzdálenosti
Zdroj svételné závory
Infrared LED	Infrared LED	Infrared LED	Infrared LED
Odolnost préd vejším zdrojem světla
Sluneční svěllo max. 10000 k. svěllo zárovky max. 5000 k
Provozní teplota
-25 až -60 °C (bez tvorby námrazy) Teplota pro uskladnéni: -40 až -70 °C (bez tvorby námrazy). Relativní vlhkost 35 až 85 % (i pro uskladnéni)
Modely s unverzálním zdrojem napájení
Stupeň ochrany	IP 67 (IEC/EN60529) NEMA TYPE 1 (pro UL/c-UL)
Zdroj napájení	24 – 240 V AC (21,6 – 264 V AC) 50/60 Hz nebo 12 – 240 V DC (10,8 – 264 V DC)
Spotřeba	Projektor: max. 3 VAPrijlinač: max. 3 VA
Výstup	Elektromechanické relé SPDT, max. splinana zátěž: 250 V, 3 A (ohmické zátěže)30 V DC 3 A (ohmické zátěže)
Doba odezvy	Max. 20 mms
Modely s DC zdrojem napájení
Zdroj napájení	12 až 24 V DC. ripple p-p 10% max. (10 až 30 V DC)
Spotřeba	Projektor: max. 3 VAPrijlinač: max. 3 VA
Výstup	Konfigurace	NPN a PNP tranzistor s olevfyným kolektorem
	Ohmicka zátěž	max. 100 mA
	Vystupní napětí	max. 30 V DC
	Pokles napětí	max. 2,4 V
	Doba odezvy	max. 1 ms

*- modely vybavené funkci Time-delay.

Pokud si nebudele vědět rady, jak tuto reflexní, optickou závoru správně a bezpečně použivat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete všechny potřebné informace, obraťte se na naši technickou podporu, nebo požádejte o radu kvalifikovaného odbomíka.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku příměřeně podle platných zákonných předpisů. Setřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně!

Překlad tohato navodu zajslitta spočnost Conrad Electronic Češka republika, a. r. o. Vaslnačna prava vytrazeća, larkelovu druty sepi tanota navodu, jana sepi fotokopie, sou pladmětiem sautnau spokladost Conrad Electronic Češka republika, a. r. o. Nezdki použiti opovina technickem skoupi pri Išet Zmárný vytznamiety! © Copyright Conrad Electronic Češka republika, a. r. o. REI-012017