RH6ACG892DB1 - Lednice SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RH6ACG892DB1 SAMSUNG

Volně stojící spotřebič

Bezpečnostní informace 4

Co je třeba znát o bezpečnostních pokynech 4

Důležité bezpečnostní symboly a opatření: 6

Důležitá bezpečnostní opatření 7

Důležité výstražné symboly pro transport a umístění 10

Důležité výstrahy vztahující se k instalaci 10

Upozornění vztahující se k instalaci 13

Důležité výstrahy vztahující se k použití 14

Upozornění vztahující se k použití 18

Upozornění vztahující se k čištění 20

Důležité výstrahy vztahující se k likvidaci 22

Další tipy pro správné použití 22

Instrukce vztahující se ke směrnici OEEZ 24

Instalace 25

Rychly prěhled 25

Instalace krok za krokem 26

Demontáž dveří pro vstup 37

Provoz 42

Domovská obrazovka Family Hub 42

Soft tlačitka 43

Správce chladničky 44

Resetování displeje (pouze příslušné modely) 44

SmartThings 45

Doporučení k rozeznávání hlasu 48

Panel dávkovače (k dispozici pouze u vybraných modelů) 49

Speciální funkce 50

Údržba 57

Zacházení a péče 57

Úklid 59

Výměna součástí 61

Čeština2

Odstraňování závad 62

Obecné 62

Slyšite z chladničky neobvyklé zvuky? 66

SmartThings 68

LCD 69

Příloha 70

Bezpečnostní pokyny 70

Pokyny pro instalaci 70

Pokyny ohledně teploty 71

Informace pro model a objednávku náhradních dílů 75

Bezpečnostní informace

Před prvním použitím vaší nové chladničky Samsung si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze, abyste věděli, jak bezpečně a efektivně využívat vlastností a funkcí tohoto spotřebiče.

Co je třeba znát o bezpečnostních pokynech

• Výstrahy a důležité bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu nemohou obsáhnout všechny situace, které mohou vzniknout. Instalaci, obsluze, údržbě a provozu spotřebiče proto věnujte patřičnou pozornost a řídte se vlastním úsudkem.
• Níže uvedené pokyny k obsluze jsou určeny pro různé modely spotřebičů. Vlastnosti vaší chladničky mohou být odlišné a na chladničku se nemusí vztahovat všechny výstrahy a symboly uvedené v tomto návodu. V případě jakýchkoli dotazů se prosím obratte na nejbližší servisní centrum nebo vyhledejte potřebné informace online na adrese www.samsung.com.
• Jako chladivo se používá látka R-600a nebo R-134a. Typ chladiva pro vaši chladničku zjistíte na štítku kompresoru spotřebiče nebo na typovém štítku uvnitř spotřebiče. Pokud výrobek obsahuje hořlavý plyn (chladivo R-600a), požádejte o pokyny k likvidaci příslušný místní úřad ochrany životního prostředí.
• Aby se v případě úniku chladiva z chladicího okruhu nevytvořila hořlavá směs plynu se vzduchem, měla by být velikost prostoru, ve kterém bude chladnička umístěna, zvolena s ohledem na množství použitého chladiva.
• Nikdy nezapínejte spotřebič, který vykazuje známky poškození. V případě nejistoty se obraťte na prodejce. Místnost musí mít velikost 1 m³ na každých 8 g chladiva R-600a uvnitř spotřebiče. Množství chladiva ve vašem konkrétním spotřebiči je uvedeno na identifikačním štítku uvnitř spotřebiče.
• Unikající chladivo z potrubí může způsobit požár nebo vést k poranění očí. Pokud zjistíte, že z potrubí uniká chladivo, okamžitě prostor vyvětrejte a udržujte od chladničky veškeré zdroje otevřeného ohně a hořlavé předměty. - V opačném případě může dojít k požáru nebo výbuchu.

Čeština4

- Abyste předešli kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny:

• Otevírání dveří na delší dobu může způsobit výrazné zvýšení teploty v přihrádkách spotřebiče.
• Pravidelně čistěte přístupné odvodňovací systémy a povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami.
• Nádržky na vodu vyčistěte, pokud nebyly používány po dobu 48 hodin. Pokud během 5 dnů nedošlo ke stáčení vody, propláchněte vodní systém připojený k přívodu vody.
• Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce tak, aby se nedostaly do styku s jinými potravinami.
• Dvouhvezdičkové přihrádky pro zmrazené potraviny jsou vhodné pro skladování předem zmrazených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu ledových kostek.
• Jedno-, dvou- a třihvězdičkové přihrádky nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
• Pokud je chladnička po delší dobu ponechána prázdná, vypněte ji, odmrazte, vyčistěte, osušte a nechte otevřené dveře, abyste předešli tvorbě plísní uvnitř spotřebiče.

Bezpečnostní informace

Důležité bezpečnostní symboly a opatření:

Postupujte, prosím, podle bezpečnostních pokynů v této příručce. Tato příručka používá následující bezpečnostní symboly.

VÝSTRAHA

Rizika nebo nebezpečné postupy, které mohou způsobit závažné zranění, poškození majetku nebo smrt.

UPOZORNĚNÍ

Rizika nebo nebezpečné postupy, které mohou způsobit závažné zranění osob nebo poškození majetku.

POZNÁMKA

Užitečné informace, které uživatelům pomáhají lépe porozumět nebo využívat chladničku.

Tyto výstražné symboly upozorňují na možné nebezpečí zranění osob.

Řidte se jimi prosím.

Po přečtení tuto část uchovejte pro potřeby pozdějšího nahlédnutí.

Čeština6

Důležitá bezpečnostní opatření

Varování: nebezpečí požáru / hořlavé materiály

⚠️ VÝSTRAHA

• Při umístování přístroje se ujistěte, že není napájecí kabel nikde zachycen nebo poškozen.
• Přenosné prodlužovačky ani přenosné zdroje napájení neskladujte za spotřebičem.
• Plňte pouze pitnou vodou.
• Připojujte pouze k přípojce pitné vody.
• Ventilační otvory v plásti nebo konstrukci spotřebiče nesmí být zakryté.
• Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky pro urychlení procesu odmrazování, kromě prostředků doporučených výrobcem.
• Mohlo by dojít k poškození chladicího okruhu.
• Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř oddělení pro skladování potravin, pokud k takovému užívání nejsou určeny výrobcem.
• Tento přístroj není určen k použití dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nebudou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud nebudou takovouto osobou o používání tohoto přístroje náležitě poučeny.

Bezpečnostní informace

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jedině v případě, že jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použití spotřebiče a chápou s ním spojená rizika. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru. Děti ve věku od 3 do 8 let mohou do chladniček dávat věci a opět je z nich vyndávat.
• Pokud je poškozen napájecí kabel, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby nedošlo k nebezpečným situacím.
• Zásuvka musí být snadno přístupná, aby bylo možné spotřebič v případě nouze rychle odpojit od napájení.
• Musí být mimo oblast zadní části spotřebiče.
• Neukládejte do spotřebiče výbušné látky, jako jsou např. spreje s hořlavým hnacím plynem.
• Je-li spotřebič vybaven osvětlením LED, nedemontujte sami kryt osvětlení ani osvětlovací těleso.
• Obratte se na nejbližší servisní středisko.
• Používejte pouze osvětlovací tělesa LED dodávaná výrobcem nebo servisním zástupcem.
• Je nutné použít novou sadu hadic dodanou se spotřebičem. Starou sadu hadic již znovu nepoužívejte.
• Napájení chladničky vodou připojujte pouze ke zdroji pitné vody. Pro správnou funkci výrobníku ledu je nezbytný tlak vody 206-861 kPa (30-125 psi).
• Optimální spotřeby elektrické energie dosáhnete zachováním vnitřních částí (přihrádek, košů a polic) na pozicích, do kterých byly umístěny výrobcem.
• Chcete-li dosáhnout nejlepší energetické účinnosti tohoto produktu, ponechejte všechny police, zásuvky a košíky v původních pozicích.

Čeština8

Jak minimalizovat spotřebu energie

• Spotřebič umístěte do chladné, suché místnosti s přiměřenou ventilací.

• Zajistěte, aby nebyl vystaven přímému slunečnímu záření a nikdy jej nestavte do blízkosti přímého zdroje tepla (například radiátoru).

• Pro úsporu energie se doporučuje neblokovat ventilační otvory nebo mřížky.

• Teplé potraviny nechejte před vložením do mrazničky vychladnout.
• Zmrazené potraviny nechávejte rozmrazit v chladničce. Můžete tak využít nízké teploty zmrazených potravin pro chlazení potravin uložených v chladničce.
• Během vyjímání nebo ukládání potravin do mrazničky nenechávejte dveře příliš dlouho otevřené.
• Čím kratší dobu ponecháte dveře otevřené, tím méně námrazy se v mrazáku vytvoří.
• Pravidelně čistěte zadní stranu chladničky. Prach zvyšuje spotřebu energie.
• Nenastavujte nižší teplotu, než je nutné.
• Zajistěte dostatečné odvětrávání vzduchu na dně a na zadní stěně chladničky. Nezakrývejte větrací otvory.
• Při instalaci ponechte vpravo, vlevo, vzadu a nad spotřebičem volný prostor. Tím pomůžete snížit spotřebu energie a také částky na vašich složenkách.

Spotřebič je určen pro použití v domácnostech a podobném prostředí, tedy například

• v zaměstnaneckých kuchyňkách v obchodech, kancelářích a jiných pracovištích;
• na chatách, případně hosty hotelů, motelů a podobných obytných prostor;
• v soukromých ubytovacích zařízeních typu bed and breakfast;
• v rámci cateringu a podobných aktivit odehrávajících se mimo vlastní prodejnu nebo restauraci.

Čeština 9

Bezpečnostní informace

Důležité výstražné symboly pro transport a umístění

⚠️ VÝSTRAHA

- Během transportu a instalace spotřebiče je nutné dbát, aby nedošlo k poškození žádné části okruhu chlazení.

- Únik chladiva z potrubí může způsobit požár nebo vést k poranění očí. Zjistíte-li únik chladiva, nepřibližujte se s otevřeným ohněm nebo zdrojem vznícení a po několik minut důkladně větrejte vzduch v místnosti, kde je spotřebič umístěn.

- Tento spotřebič obsahuje malé množství chladiva izobutanu (R-600a). Jedná se o přírodní plyn, který je šetrný k životnímu prostředí, ale který je také hořlavý. Během transportu a instalace spotřebiče je nutné dbát, aby nedošlo k poškození žádné části okruhu chlazení.

- Během transportu a instalace chladničky se nedotýkejte vodní hadice na zadní straně chladničky.

- To může chladničku poškodit a v důsledku nelze použít dávkovač vody.

Důležité výstrahy vztahující se k instalaci

⚠️ VÝSTRAHA

- Chladničku chraňte před vlhkostí a neinstalujte na místa, na kterých může přijít do kontaktu s vodou.

- Poškození izolace elektrických částí může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

- Nevystavujte chladničku přímému slunečnímu záření ani tepelnému sálání ze sporáků, pokojových topných těles nebo jiných spotřebičů.

Čeština10-

• Nezapojujte do prodlužovacího kabelu s více zásuvkami několik spotřebičů současně. Chladnička by vždy měla být zapojena do samostatné zásuvky, jejíž jmenovité napětí odpovídá parametrům na typovém štítku.
• Takové zapojení zajistí nejlepší výkon a také zabraňuje přetížení elektrických okruhů, které způsobuje přehřívání kabeláže a může být příčinou požáru.
• Nezapojujte přívodní kabel do síťové zásuvky, která je uvolněná.
• Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Nepoužívejte přívodní kabel, jenž na kterémkoli místě vykazuje známky poškození nebo opotřebení.
• Přívodní kabel příliš neohýbejte ani na něj nepokládejte těžké předměty.
• Netahejte za elektrický kabel a příliš jej neohýbejte.
• Přívodní kabel nekrutte a neutahujte.
• Nezavěšujte přívodní kabel za kovové předměty, nepokládejte na něj těžké předměty, neumistujte jej mezi předměty a neschovávejte kabel v prostoru za spotřebičem.
• Při posunování chladničky dbejte, abyste přívodní kabel nepřiskřípli a nepoškodili.
• Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Chladničku nikdy nevypojujte ze zásuvky taháním za přívodní kabel. Vždy pevně uchyťte zástrčku a plynule ji vytáhněte ze zásuvky.
• Poškození přívodního kabelu může mít za následek zkrat, požár nebo úraz elektrickým proudem.
  • V okolí chladničky nepoužívejte spreje.
• Použití spreje v blízkosti chladničky může způsobit explozi nebo požár.
• Neinstalujte tento spotřebič poblíž hořlavých materiálů.
• Neinstalujte tento spotřebič na místě, kde by mohl unikat plyn.
• Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Chladnička musí být před spuštěním umístěna a nainstalována v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.

Bezpečnostní informace

• Zapojte vidlici přívodního kabelu do zásuvky tak, aby kabel visel směrem dolů.
• Zapojíte-li vidlici hlavou dolů, může dojít k přerušení vodiče s následkem požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Zkontrolujte, zda přívodní kabel není přiskřípnutý nebo poškozený zadní částí chladničky.
• Udržujte balicí materiál mimo dosah dětí.
• Existuje riziko udušení v případě, že si jej dítě nasadí na hlavu.
• Neinstalujte tento spotřebič na vlhkém, mastném ani prašném místě, na místě vystaveném přímému slunečnímu záření a působení vody (dešťové kapky).
• Poškození izolace elektrických částí může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
• Pokud je v chladničce prach nebo voda, odpojte přívodní kabel ze zásuvky a kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung Electronics.
• Hrozí nebezpečí požáru.
• Nestavějte se a nepokládejte předměty (prádlo, zapálené svíčky či cigsarety, talíře, chemické prostředky, kovové předměty atd.) na spotřebič.
• Může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, problémům s funkcí výrobku nebo zranění.
• Před prvním zapojením spotřebiče do zásuvky je zapotřebí odstranit všechny ochranné plastové fólie.
• Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si nebudou hrát s pojistnými kroužky určenými pro seřizování dveří nebo se svorkami pro uchycení vodovodní přípojky.
• V případě vdechnutí nebo spolknutí kroužku či svorky dítětem hrozí nebezpečí udušení. Uchovávejte je mimo dosah dětí.
• Chladničku je nutné uzemnit.
• Před prozkoumáváním nebo opravou libovolné části spotřebiče se vždy ujistěte, že je chladnička uzemněna. Případné probíjení spotřebiče může vést k závažným úrazům způsobeným elektrickým proudem.

Čeština12-

- Jako uzemnění nikdy nepoužívejte plynová potrubí, telefonní vedení ani jiné možné bleskosvody.

• Chladničku je třeba uzemnit, aby nedocházelo k probíjení spotřebiče a úrazům způsobeným elektrickým proudem.
• Toto může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru, explozi, nebo k problémům s funkcí výrobku.

- Jemně zastrčte přívodní kabel do zásuvky. Nepoužívejte poškozenou zástrčku nebo elektrický kabel a zkontrolujte upevnění zásuvky.

- Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

- Výměnu pojistky na spotřebiči musí provést kvalifikovaný technik nebo servisní společnost.

- V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

Upozornění vztahující se k instalaci

⚠️ UPOZORNĚNÍ

- Chladničku instalujte na rovný povrch s dostatečně velkým prostorem okolo.

- Pokud není chladnička ve vyrovnané poloze, může dojít ke snížení chladivosti a životnosti.

- Po instalaci a zapnutí chladničky vyčkejte 2–3 hodiny, než do ní začnete vkládat potraviny.

- Důrazně doporučujeme svěřit instalaci chladničky do rukou kvalifikovaného instalatéra nebo společnosti.

- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, explozi, problémům s funkcí výrobku nebo zranění.

Bezpečnostní informace

Důležité výstrahy vztahující se k použití

⚠️ VÝSTRAHA

- Nezapojujte zástrčku do zásuvky mokrýma rukama.

- Může vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

- Nepokládejte na horní povrch spotřebiče žádné předměty.

- Při otevírání nebo zavírání dveří by tyto předměty mohly spadnout a způsobit zranění nebo poškození zařízení.

- Nevkládejte ruce, nohy či kovové předměty (např. hůlky) do spodní a zadní části chladničky.

- Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

- Ostré hrany mohou způsobit poranění.

- Nedotýkejte se vnitřních stěn mrazničky nebo předmětů v mrazničce uložených mokrýma rukama.

- Mohli byste si způsobit omrzliny.

- Na chladničku nestavte nádoby s vodou.

- V případě rozlití hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

- Do chladničky neukládejte těkavé ani hořlavé látky (benzen, ředidla, propan, alkohol, éter, zkapalněný propan butan apod.).

- Tato chladnička je určena pouze pro skladování potravin.

- Může vzniknout nebezpečí požáru nebo výbuchu.

- Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát.

- Nenechávejte prsty ve styčných místech. Vzdálenosti mezi dveřmi a tělem spotřebiče jsou malé. Pokud se v okolí pohybují děti, budťe při otevírání dveří chladničky opatrní.

- Mezi dveře nevkládejte svoje prsty ani prsty dětí.

- Nenechávejte prsty ani v levé, ani v pravé mezeře dveří. Pokud máte mezi dveřmi chladničky prsty, budte při otevírání opatrní.

- Nedovolte dětem věšet se na dveře nebo dveřní přihrádky. Může dojít k vážným zraněním.

Čeština14

• Nedovolte dětem lézt dovnitř spotřebiče. Mohly by uvíznout.
• Nestrkejte ruce do mezery mezi podlahou a spotřebičem.

- Ostré hrany mohou způsobit poranění.

- V chladničce neuchovávejte farmaceutika, látky určené k výzkumu a předměty a látky citlivé na teplotu.

- V chladničce nesmí být skladovány výrobky, které vyžadují presně regulovanou teplotu.

• V případě, že ucítíte zápach farmaceutik nebo kouře, okamžitě spotřebič vypojte ze zásuvky a kontaktujte vaše servisní středisko Samsung Electronics.
- Pokud je v chladničce prach nebo voda, odpojte přívodní kabel ze zásuvky a kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung Electronics.

- Hrozí nebezpečí požáru.

- Nedovolte dětem stoupat na police.

• Nenechávejte dveře chladničky otevřené bez dozoru a nedovolte dětem vstupovat do vnitřního prostoru chladničky.
• Nedovolte malým dětem lézt do zásuvky.

- Hrozí nebezpečí zadušení nebo úrazu v případě uvíznutí v zásuvce.

- Neukládejte do chladničky príliš velké množství potravin.

- Při otevírání dveří by tyto předměty mohly spadnout a způsobit zranění nebo poškození zařízení.

- Na povrch spotřebiče nestříkejte těkavé látky, jako například insekticidy.

- Takové látky mohou být zdraví škodlivé a mohou také způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo poškodit výrobek.

- Do otvoru dávkovače vody, do žlábku zásobníku ledu ani do nádoby výrobníku ledu nikdy nevkládejte prsty ani žádné předměty.

- Mohlo by dojít ke zranění osob nebo poškození zařízení.

- V okolí chladničky nepoužívejte ani neukládejte žádné látky citlivé na teplotu, jako např. hořlavé spreje, předměty, suchý led, léky nebo chemikálie.

Bezpečnostní informace

• Ve vnitřním prostoru chladničky nepoužívejte vysoušeč vlasů. Nedávejte do chladničky zapálenou svíčku za účelem odstranění nepříjemných pachů.
• Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Nádrž na vodu a zásobník ledových kostek plňte pouze pitnou vodou (minerální nebo čištěnou vodou).
• Nenalévejte do zásobníku čas, džusy nebo iontové nápoje. Hrozí poškození chladničky.
• Nestavějte se a nepokládejte předměty (prádlo, zapálené svíčky či cigarety, talíře, chemické prostředky, kovové předměty atd.) na spotřebič. Může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, problémům s funkcí výrobku nebo zranění. Na spotřebič nestavte nádoby s vodou.
• V případě rozlití hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Nikdy se po delší dobu nedívejte přímo do UV LED lampy.
• Ultrafialové paprsky mohou způsobit poškození zraku.
• Nevkládejte police vzhůru nohama. Zarážky by poté nemusely fungovat správně.
• V případě vypadnutí skleněné police hrozí zranění oso.
• Zjistíte-li úniku plynného chladiva, nepřibližujte se s otevřeným ohněm nebo zdrojem vznícení a po několik minut důkladně větrejte vzduch v místnosti, kde je spotřebič umístěn.
• Nedotýkejte se spotřebiče ani přívodního kabelu.
• Nezapínejte ventilátor.
• Případné zajiskření může způsobit explozi nebo požár.
• Lahve by měly být skladovány těsně u sebe, aby nemohly vypadnout.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí skladování potravin.
• Nepokoušejte se opravit, rozložit či upravit spotřebič sami od sebe.
• Nepoužívejte jiné než standardní pojistky (např. měděné, ocelové dráty atd.).
• Pokud je chladničku zapotřebí opravit, kontaktujte nejbližší servisní středisko.
• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, problémům s funkcí výrobku nebo zranění.

Čeština16

• Pokud ze spotřebiče začne vycházet zápach spáleniny nebo kouř, okamžitě chladničku vypojte ze zásuvky a kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung Electronics.
• V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Před výměnou žárovek chladničky nejdříve vypojte spotřebič ze zásuvky.
• V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Pokud vám bude výměna jiného než LED osvětlení působit problémy, kontaktujte servisní středisko Samsung.
• Jemně zastrčte přívodní kabel do zásuvky.
• Nepoužívejte poškozenou zástrčku nebo elektrický kabel a zkontrolujte upevnění zásuvky.
• Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Bezpečnostní informace

Upozornění vztahující se k použití

⚠️ UPOZORNĚNÍ

- Rozmrazené potraviny opakovaně nezmrazujte.

• U rozmrazených potravin, které byly předtím zmrazeny, vznikají škodlivé bakterie rychleji než v případě čerstvých potravin.
• Druhé rozmrazení způsobí zničení ještě většího počtu buněk, vyloučení vlhkosti a změnu integrity výrobku.

- Nerozmrazujte maso při pokojové teplotě.

- Bezpečnost potravin závisí na tom, zda bylo s potravinami v syrovém stavu správně zacházeno.

• Neukládejte do mrazničky skleněné lahve a perlivé nápoje.
• Lahev by mohla zamrznout, prasknout a tak způsobit zranění.
• Používejte pouze výrobník ledu dodávaný k chladničce.
• Pokud nebudete delší dobu doma (například o prázdninách) a nebudete používat dávkovač vody nebo ledu, zavřete vodní ventil.

- Jinak může dojít k úniku vody.

• Pokud nebudete chladničku velmi dlouho používat (3 týdny nebo déle), vyprázdněte ji včetně nádoby na led, odpojte ji od elektrické sítě, uzavřete vodovodní ventil, otřete přebytečnou vlhkost z vnitřních stěn a nechte otevřené dveře, aby uvnitř chladničky nedocházelo ke vzniku zápachu a plísní.
  • V rámci zajištění optimálního provozu chladničky:

- Neumistujte potraviny do těsné blízkosti ventilačních otvorů v zadní části chladničky, protože by omezily cirkulaci vzduchu uvnitř chladicího prostoru.

- Potraviny před uložením do chladničky dobře zabalte nebo je uzavřete do vzduchotěsných nádob.

- Dodržujte maximální dobu skladovatelnosti uvedenou na mražených potravinách.

Čeština18-

- Chladničku není nutné odpojovat od elektrické sítě, pokud nebudete doma déle než tři týdny. Pokud však budete pryč více než tři týdny, vytáhněte všechny potraviny a led v nádobě na led, odpojte chladničku od sítě, zavřete vodní ventil, otřete přebytečnou vlhkost z vnitřních stěn a nechte dveře otevřené, aby se zabránilo zápachům a plísni.

- Zákonná záruka a zásahy.

- Na jakékoli změny a úpravy provedené třetí stranou na tomto spotřebiči se nevztahuje záruka společnosti Samsung a společnost Samsung v takových případech neodpovídá za jakékoli bezpečnostní incidenty nebo škody způsobené těmito úpravami.

- Ujistěte se, že ventilační otvory uvnitř chladničky nic neblokuje.

- Pokud jsou ventilační otvory zakryté, zejména plastovým sáčkem, může dojít k nepřiměřenému poklesu teploty. Pokud je tato doba ochlazování příliš dlouhá, může dojít k prasknutí vodního filtru a úniku vody.

- Používejte pouze výrobník ledu dodávaný k chladničce.

- Otřete vlhkost uvnitř chladničky a nechte otevřené dveře.

- V opačném případě může vzniknout zápach a plíseň.

- Po vypojení spotřebiče z elektrické zásuvky vyčkejte alespoň pět minut, než jej opět zapojíte.

- V případě, že dojde ke styku spotřebiče s vodou, vypojte jej ze zásuvky a kontaktujte vaše servisní středisko Samsung Electronics.

- Vyhýbejte se použití nepřiměřené síly při manipulaci se skleněnými povrchy.

- Rozbité sklo může způsobit zranění nebo škody na majetku.

- Nádrž na vodu a zásobník ledových kostek používejte pouze s pitnou vodou (kohoutkovou, minerální nebo filtrovanou).

- Neplňte nádrž čajem nebo sportovními nápoji. Mohlo by to vést k poškození chladničky.

- Dejte pozor na případné uvíznutí prstů ve dveřích chladničky.

Bezpečnostní informace

• Pokud dojde k zaplavení chladničky vodou, kontaktujte nejbližší servisní středisko.
• Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Ve dveřních přihrádkách nenechávejte rostlinný olej. Může ztuhnout, což zhorší jeho chuť, a bude obtížné ho použít. Navíc z otevřené lahve může unikat olej, což může vést až k prasknutí dveřní přihrádky. Po otevření lahve je nejlepší nechat ji na chladném a tmavém místě, například ve skříňce nebo v komoře.
• Mezi rostlinné oleje patří například olivový, kukuřičný, řepkový atd.

Upozornění vztahující se k čištění

⚠️ UPOZORNĚNÍ

• Nestříkejte vodu přímo na vnitřní nebo vnější povrch chladničky.
• Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Ve vnitřním prostoru chladničky nepoužívejte vysoušeč vlasů.
• Nedávejte do chladničky zapálenou svíčku za účelem odstranění nepříjemných pachů.
• Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Nestříkejte čisticí prostředky přímo na displej.
• Mohly by se setřít nápisy vytistěné na displeji.
• Pokud se do spotřebiče dostane cizorodá tekutina (např. voda), odpojte chladničku ze zásuvky a kontaktujte nejbližší servisní středisko.
• V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Případné nečistoty na vidlici zástrčky přívodního kabelu odstraňte čistým, suchým hadrem. K čištění elektrické zástrčky nikdy nepoužívejte mokrý nebo vlhký hadr.
• V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Čeština20-

• Nečistěte spotřebič prímým stříkáním vody.
• K čištění nepoužívejte benzen, ředidlo ani chlór.

- Tyto látky mohou poškodit povrch spotřebiče a způsobit požár.

- Do otvoru dávkovače nikdy nevkládejte prsty ani žádné předměty.

- Mohlo by dojít ke zranění osob nebo poškození zařízení.

- Před čištěním nebo údržbou odpojte spotřebič ze zásuvky.

- V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Pro čištění chladničky používejte čistou houbičku nebo měkký hadřík a jemný saponát.
• K čištění vnějších povrchů (dveří a skříně), plastových částí, obložení dveří a interiéru a těsnění nepoužívejte abrazivní ani silné čisticí prostředky, jako jsou čističe oken, čisticí prášky, hořlavé kapaliny, kyselina chlorovodíková, čisticí vosky, koncentrované saponáty, bělidla nebo čisticí prostředky obsahující ropné produkty.

- Mohou způsobit škrábance nebo poškodit materiál.

- Pokud jsou skleněné police nebo kryty studené, nečistěte je teplou vodou. V případě vystavení náhlým změnám teploty nebo při nárazu či pádu by se mohly zlomit.

Bezpečnostní informace

Důležité výstrahy vztahující se k likvidaci

⚠️ VÝSTRAHA

• Obalové materiály tohoto výrobku prosím zlikvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí.
• Před odvozem spotřebiče k likvidaci zkontrolujte, zda není poškozeno žádné potrubí ani zařízení na jeho zadní straně.
• Před odložením výrobku určeného k likvidaci demontujte dveře anebo dveřní těsnění a zámky dveří, aby uvnitř nemohly uvíznout malé děti nebo zvířata. Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát. Děti by mohly uvíznout uvnitř a zranit se nebo se udusit.
• Děti by mohly uvíznout uvnitř a zranit se nebo se udusit.
• Součástí izolačního materiálu je cyklopentan. Plyny použité v izolačních materiálech vyžadují speciální postupy likvidace. Postup řádné likvidace tohoto výrobku vám sdělí místní úřad ochrany životního prostředí.
• Uchovávejte veškeré balicí materiály mimo dosah dětí. Mohou pro ně představovat nebezpečí.
• V případě, že si dítě nasadí přes hlavu sáček nebo jiný balicí materiál, hrozí nebezpečí udušení.

Další tipy pro správné použití

• V případě výpadku elektrické energie kontaktujte energetickou společnost s dotazem, jak dlouho bude výpadek trvat.
• Většina výpadků elektrické energie netrvá déle než jednu nebo dvě hodiny, což teplotu v mrazničce neovlivní. V době výpadku proudu však omezte otevírání dveří mrazničky na minimum.
• Pokud by výpadek elektrické energie trval déle než 24 hodin, vyjměte veškeré mražené potraviny.

Čeština22-

• Výkon chladničky nemusí být konzistentní (teplota v mrazničce může nepřiměřeně růst a zmrazené potraviny tak mohou začít tát) v případě, že se bude delší dobu nacházet na místě, ve kterém se teploty stále pohybují pod přípustnými hodnotami.
• Některým potravinám uložení do chladničky nesvědčí a může mít negativní dopad na jejich čerstvost.
• Vaše mraznička je vybavena funkcí odmrazování. To znamená, že není nutné ji ručně odmrazovat. Tato činnost bude probíhat automaticky.
• Teplota se během odmrazování zvyšuje podle požadavků norem ISO. Pokud však chcete předejít nežádoucímu zvýšení teploty zmrazených potravin během odmrazování mrazničky, zabalte je do několika vrstev novinového papíru.
• Potraviny, které se zcela rozmrazily, neukládejte zpět do mrazničky.
• V přihrádkách nebo zásuvkách mrazničky, které jsou označeny dvěma hvězdičkami (*)je teplota o něco vyšší než ve zbytku mrazničky.
  Při používání přihrádek se dvěma hvězdičkami se řídte pokyny uvedenými v návodu k obsluze dodanému k zakoupenému spotřebiči.

Bezpečnostní informace

Instrukce vztahující se ke směrnici OEEZ

Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)

(Platí pro země s odděleným systémem sběru)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin.

Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

Informace o závazcích společnosti Samsung v oblasti ochrany životního prostředí a regulačních povinností týkajících se výrobku (např. uplatňování nařízení o likvidaci baterií, REACH, OEEZ) najdete prostřednictvím www.samsung.com v sekci věnované udržitelnosti.

(Pouze pro výrobky prodávané v evropských zemích a Spojeném království)

Čeština24

Instalace

Tyto instrukce pečlivě čtěte a řídte se jimi. Jedině tak bude zajištěna správná instalace spotřebiče a jeho bezpečný provoz.

VÝSTRAHA

• Chladničku používejte pouze k účelu, pro který je určena, dle popisu v tomto návodu.
• K provádění servisních úkonů je oprávněn pouze kvalifikovaný technický personál.
• Obalový materiál zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
• Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, před provedením servisních úkonů nebo výměnou částí odpojte napájecí kabel.

Rychly přehled

Skutečný vzhled chladničky se může lišit od obrázku a popisu v závislosti na vašem modelu a zemi.

Instalace

01 Police mrazničky 02 Víceúčelová přihrádka

v mrazničce

04 Přihrádka chladničky

05 Police chladničky

07 Víceúčelová zásuvka

08 Nádoba výrobníku ledu

10 Dolní přihrádka mrazničky

11 Dolní přihrádka chladničky

03 Skladovací zásuvka na sušené potraviny a maso

06 Zásuvka na zeleninu

09 Přihrádka na víno *

* Pouze pro určité modely

POZNÁMKA

Vzhled nádoby na vejce se může u jednotlivých modelů lišit.

UPOZORNĚNÍ

U normálních modelů neměňte pozici polic v mrazničce. Police v mrazničce jsou různě dlouhé, a pokud jejich pozici změníte, můžete při zavírání dveří výrobek poškodit.

Instalace krok za krokem

KROK 1 Vyberte vhodné umístění

Požadavky na umístění:

• Stabilní, vyrovnaný povrch, který nebude blokovat ventilační otvory spotřebiče
  • Mimo prímé sluneční světlo
• S dostatečným prostorem pro otevírání a zavírání dveří
  • Daleko od zdrojů tepla
• S dostatečným prostorem pro údržbu a servis
• Přípustný rozsah okolní teploty: od 5 °C do 43 °C

Čeština26

Požadavky na volný prostor

Požadavky na prostor pro instalaci zjistíte na obrázcích a v tabulce níže.

Hloubka „A“ 716
Šířka „B“ 912
Výška „C“ 1746
Celková výška „D“ 1780

(jednotka: mm)

01 doporučeno více než 50 mm

02 165°

03 170°

04 1730 mm

05 610 mm

06 912 mm

07 30 mm

08 1165 mm

POZNÁMKA

Rozměry v tabulce se mohou lišit v závislosti na metodě měření.

Instalace

KROK 2 Stanovení vzdálenosti (k dispozici pouze u vybraných modelů)

1. Otevřete dveře a vyhledejte dodanou rozpěrnou vložku.
2. Rozbalte rozpěrnou vložku a podle obrázku ji upevněte k zadní části chladničky. Zlepšuje proudění vzduchu k zadní stěně a snižuje spotřebu energie.

KROK 3 Vyrovnání

• Povrch, na kterém bude chladnička umístěna, musí snést zátěž plně naložené chladničky.
• Kvůli ochraně povrchu vložte pod každou z nožiček kus lepenky.
• Po usazení chladničky do požadovaného umístění s ní pokud možno dále nepohybujte, abyste nepoškodili povrch podlahy. Pokud ji musíte posunout, podložte ji tvrdou lepenkou nebo kusem látky, např. starým kobercem.

POZNÁMKA

Pokud chladnička neprojde kvůli svým rozměrům vstupním otvorem, projděte si část Demontáž dveří pro vstup v kapitole Instalace.

Čeština28-

KROK 4 Seřízení vyrovnávacích nožek

UPOZORNĚNÍ

• Chladnička musí být ve vyrovnané poloze na ploché, pevné podlaze. V opačném případě může dojít k poškození chladničky nebo fyzickému zranění.
• Při vyrovnávání chladničky dbejte na to, aby byla prázdná. Zkontrolujte, zda v chladničce nezůstaly žádné potraviny.
• Z bezpečnostních důvodů vyrovnejte polohu chladničky tak, aby byla přední strana nepatrně vyšší než zadní.

Chladničku lze vyrovnat pomocí předních nožek, opatřených za tímto účelem zvláštním šroubem (nivelátorem). Pro vyrovnání chladničky použijte plochý šroubovák.

Nastavení výšky strany mrazničky:

Do nivelátoru přední nožky mrazáku vložte plochý šroubovák. Otáčením nivelátoru po směru hodinových ručiček provedete zvýšení, otáčením v opačném směru provedete snížení.

Nastavení výšky strany chladničky:

Do nivelátoru přední nožky chladničky vložte plochý šroubovák. Otáčením nivelátoru po směru hodinových ručiček provedete zvýšení, otáčením v opačném směru provedete snížení.

Instalace

KROK 5 Seřízení výšky dveří a mezery dveří

Seřízení výšky dveří

Výšku dveří lze nastavit pomocí upínací matice a matice pro regulaci výšky ve spodní přední části jednotlivých dveří.

1. Otevřete dveře, které chcete seřídit, a vyhledejte dvě matíce (A) a (B) na spodní přední části dveří.

1. Pomocí klíče 19 mm (součástí dodávky) uvolněte upínací matici (A) otáčením po směru hodinových ručiček. Poté otevřete dveře a provedte následující kroky na vnitřní straně dveří.

2. Chcete-li dveře zvednout, otáčejte matici pro regulaci výšky (B) proti směru hodinových ručiček.

3. Chcete-li dveře snížit, otáčejte matici pro regulaci výšky (B) po směru hodinových ručiček.

4. Jakmile budete hotovi, utáhněte upínací matici (A) jejím otáčením proti směru hodinových ručiček.

KROK 6 Připojení vodovodního potrubí dávkovače (pouze pro určité modely)

Požadované díly a nástroje

Svorky a šrouby pro upevnění vodovodního potrubí

Svorka (24 mm) Vodovodní potrubí

Aretační svorka vodního filtru Vodní filtr Zkontrolujte ventil

Instalace (externí potrubí dávkovače)

1. Namontujte vodovodní potrubí pomocí svorek.
2. Uzavřete hlavní přívod vody a potom utáhněte vodovodní kohoutek.
3. Připojte spojku ke kohoutku studené vody.

⚠️ UPOZORNĚNÍ

• Zkontrolujte, že jste spojku připojili ke kohoutku studené vody. V případě připojení ke kohoutku teplé vody by mohlo dojít k ucpání vodního filtru a selhání jeho normálního provozu.
• Záruka na vaši chladničku se nevztahuje na instalaci vodovodního potrubí. Instalace vodovodního potrubí bude provedena na vaše vlastní náklady, pokud není instalační poplatek zahrnut v ceně prodejce.
• Společnost Samsung nepřebírá žádnou zodpovědnost za instalaci vodovodního potrubí. Pokud dojde k úniku vody, obratte se na instalatéra vodovodního potrubí.
• Vodovodní potrubí musí být opraveno kvalifikovaným odborníkem. Pokud dojde k úniku vody, obraťte se na místní servisní středisko Samsung nebo instalatéra vodovodního potrubí.

Instalace

KROK 7 Připojení vodovodního potrubí (pouze pro určité modely)

⚠️ UPOZORNĚNÍ

• Vodovodní potrubí musí být připojeno kvalifikovaným technikem.
- Záruka na vaši chladničku se nevztahuje na instalaci vodovodního potrubí. Instalace vodovodního potrubí bude provedena na vaše vlastní náklady, pokud není instalační poplatek zahrnut v ceně prodejce.
- Společnost Samsung nepřebírá žádnou zodpovědnost za instalaci vodovodního potrubí. Pokud dojde k úniku vody, obratte se na instalatéra vodovodního potrubí.

Připojení potrubí studené vody k vodní filtrační hadici

⚠️ UPOZORNĚNÍ

- Zkontrolujte, zda je vodní filtrační hadice připojena k potrubí zdroje studené vody. Připojení k potrubí horké vody může způsobit poruchu vodního filtru.

1. Uzavřete přívod vody zavřením hlavního vodovodního ventilu.
2. Najděte vodovodní potrubí (1) studené pitné vody.
3. Napojení na vodovodní potrubí provedte podle pokynů v části Instalace vodovodního potrubí.

A. Zavřete hlavní vodovodní potrubí.
B. Žádná mezera

Je nutné použít novou sadu hadic dodanou se spotřebičem. Starou sadu hadic již znovu nepoužívejte.

Čeština32-

Připojení vodní filtrační hadice k vodovodnímu potrubí

A. Vodovodní potrubí z jednotky B. Vodovodní potrubí ze souprav

1. Uvolněte a odeberte kompresní matici (a) z vodovodního potrubí chladničky a nasadte ji na vodní filtrační hadici.
2. Utažením kompresní matice (a) připojte vodní filtrační hadici a vodovodní potrubí.
3. Otevřete hlavní vodní ventil a zkontrolujte, zda těsní.

4. Pokud ano, před použitím chladničky vypusťte asi 10 litrů vody nebo vypouštějte vodu po dobu 6-7 minut, aby se odstranily nečistoty uvnitř vodního filtračního systému.

5. Pomocí svorky upevněte vodovodní potrubí k výlevce nebo stěně.

⚠️ UPOZORNĚNÍ

• Vodovodní potrubí nadměrně neutahujte. Ujistěte se, že vodovodní potrubí není ohnuté, skřípnuté nebo zmáčknuté.
• Vodovodní potrubí neupevňujte na žádnou část chladničky. Mohlo by to vést k poškození chladničky.

POZNÁMKA

Pokud je nutné chladničku po připojení vodovodního potrubí přemístit, zkontrolujte, že je spoj vodovodního potrubí rovně.

Oprava vodovodního potrubí

⚠️ UPOZORNĚNÍ

Vodovodní potrubí musí být opraveno kvalifikovaným odborníkem. Pokud dojde k úniku vody, obratte se na místní servisní středisko Samsung nebo instalatéra vodovodního potrubí.

Čeština 33

Instalace

Vodní filtrační systém reverzní osmózy

Tlak vody systému dodávky vody do vodního filtračního systému reverzní osmózy musí být mezi 241 kPa a 827 kPa.

Tlak vody vodního filtračního systému reverzní osmózy do potrubí studené vody chladničky musí být alespoň 276 kPa. Je-li tlak vody nižší než zadaný:

• Zkontrolujte, zda není zablokován filtr systému reverzní osmózy. V případě potřeby filtr vyměňte.
• Nádrž na vodu v systému reverzní osmózy naplňte vodou.
• Pokud má vaše chladnička vodní filtr, může to dále snížit tlak vody ve spolupráci se systémem reverzní osmózy. Odstraňte vodní filtr.

Potřebujete-li více informací nebo servis, obratte se na licencovaného, kvalifikovaného instalatéra.

POZNÁMKA

JE TŘEBA NAINSTALOVAT VODNÍ FILTR.

• Dbejte na to, abyste nainstalovali vodní filtr.
• Pokud instalaci vodního filtru neprovedete, může docházet k trvalému pronikání jemných cizích materiálů (písku, vodního kamene) do přívodu vody a případně způsobovat závady systému přívodu vody.

Objednání nového filtru

Chcete-li zakoupit nový vodní filtr (typ dílu: HAFEX/EXP), obratte se na místní servisní středisko Samsung.

Montáž vodního filtru na místo

1. Upevněte aretační svorky (2×) na vhodná místa, například pod výlevku. Pevně zajistěte aretační svorky pomocí šroubů.
2. Vložte vodní filtr do horní a dolní aretační svorky. Dbejte přitom na jeho správnou orientaci. Vodní filtr musí být ve svislé poloze.

POZNÁMKA

Pokud je filtr nainstalován vodorovně, může voda ve filtru zůstávat. Proto se doporučuje svislá instalace.

Čeština34

Výměna vodního filtru (pouze pro určité modely)

UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte vodní filtry třetích stran. Používejte pouze filtry dodané nebo schválené firmou Samsung.
• Neschválené filtry mohou vytékat, poškodit chladničku nebo způsobit úraz elektrickým proudem. Společnost Samsung nenese žádnou zodpovědnost za jakékoliv škody způsobené použitím vodních filtrů třetích stran.
• Pokud indikátor filtru zčervená, upozorňuje na to, že nastal čas výměny vodního filtru.

Vodní filtr neupevňujte na žádnou část chladničky. Mohlo by to vést k poškození chladničky.

1. Uzavřete hlavní přívod vody.
2. Připojte přívod vody na vstupní stranu filtru (až nadoraz).
3. Připojte potrubí dávkovače na výstupní stranu filtru.
4. Zkontrolujte, zda nedochází k úniku. Pokud ne, zajistěte potrubí svorkami.
5. Vložte vodní filtr zpět na místo a upevněte jej pomocí svorek.
6. Stiskněte a podržte tlačitko Filter Reset (Reset filtru) po dobu 3 sekund. Tak resetujete životní cyklus filtru.
7. Po dokončení výměny propláchněte vodovodní potrubí 10 litry vody (nebo vypouštějte vodu po dobu 6-7 minut), abyste z něj odstranili nečistoty.

Instalace

Pří úpravě délky vodovodního potrubí zajistěte, aby byl řez proveden v pravém úhlu. Zabrání se tak úniku vody.

POZNÁMKA

• Po instalaci nového filtru může dávkovač vystříknout trochu vody. To proto, že se do vodovodního potrubí dostal vzduch.
• Při této výměně se může stát, že z chladničky kape voda na podlahu. V takovém případě vodu utřete suchým hadrem.

KROK 8 Počáteční nastavení

Po dokončení níže uvedených kroků bude vaše chladnička plně provozuschopná.

1. Zapojte zástrčku do elektrické zásuvky a uvedte chladničku zpět do provozu.
2. Otevřete dveře a zkontrolujte, zda vnitřní osvětlení svítí.
3. Nastavte ovládání teploty na nejnižší úroveň a přibližně hodinu vyčkejte. Mraznička lehce zamrzne a motor hladce poběží.
4. Počkejte, dokud teplota v chladničce neklesne na požadovanou úroveň. Poté je chladnička připravena k použití.

KROK 9 Závěrečná kontrola

Po dokončení instalace zkontrolujte:

• Zda je chladnička zapojena do elektrické zásuvky se správným uzemněním.
  • Zda se chladnička nachází na rovném povrchu s dostatečným odstupem od okolních stěn nebo skříní.
  • Zda je poloha chladničky vyrovnaná a stabilní.
• Zda je možné dveře chladničky volně otevírat a zavírat a po jejich otevření dojde k rozsvícení vnitřního osvětlení.

Čeština36-

Demontáž dveří pro vstup

Pokud je chladnička príliš rozměrná, aby prošla vstupním vchodem, postupujte podle těchto pokynů:

Potřebné nářadí (není v dodávce)

Těmito nástroji odmontujete dveře.

Křížový šroubovák Plochý šroubovák Nástrčný klíč (10 mm) Inbusový klíč (5 mm)

Odpojení vodovodního potrubí

1. Ze spodní části na zadní straně chladničky vytáhněte vodní potrubí směrem dopředu.

POZNÁMKA

Vodovodní potrubí chladničky je vodovodní cirkulační potrubí, které spojuje vodovodní potrubí zdroje vody s hadicemi vodního filtračního systému chladničky.

1. Pro odpojení hadic stlačte a podržte kleštinu (A) a odpojte vodní hadici (B).

⚠️ UPOZORNĚNÍ

Na spojku nevyvíjejte nadměrnou sílu. Mohla by se zlomit.

Instalace

Demontáž dveří

⚠ UPOZORNĚNÍ

Během kteréhokoli z popisovaných kroků mohou dveře vypadnout či spadnout a poškodit se. Aby nedošlo k žádné nehodě, provádějte následující kroky s krajní opatrností.

1. Pomocí křížového šroubováku demontujte kryty závěsu (A) na horní straně jednotlivých dveří.

2. Otevřete dveře pro uvolnění závěsů a odstraňte kryty závěsů. Poté dveře zavřete.

3. Odpojte elektrický svazek.

1. Opatrně zvedněte přídržnou svorku.

POZNÁMKA

Aby nedošlo k poškození přídržné svorky nebo zranění, nezvedejte přídržnou svorku příliš velkou silou.

1. Vytáhněte přídržnou svorku.

2. Otevřete dveře o 90 stupňů. Držte dveře a současně demontujte závěs.

⚠️ UPOZORNĚNÍ

Pokud odmontujete závěs, aniž byste drželi dveře, mohlo by dojít k pádu dveří a ke zranění.

Opětovné připojení vodních hadic

Jakmile chladnička prošla přes vstup, znovu připojte vodní hadice.

A. Střed průhledné spojky

⚠️ UPOZORNĚNÍ

• Zkontrolujte, že jsou vodní hadice připojeny podle odpovídajících barev.
• Abyste zabránili únikům vody, musí být všechny vodní hadice zcela zasunuty do středu průhledné spojky.
• Po opětovném připojení vodních hadic je zatlačte pod skřín a zavěste je na háček.

Instalace

Opětovná montáž dveří

⚠ UPOZORNĚNÍ

• Pred opětovnou montáží dveří se ujistěte, že jsou správně připojeny všechny elektrické konektory.
• Nejprve se musí namontovat dveře mrazničky, a následně dveře chladničky.
• Při demontáži dveří budťe opatrní, aby na vás dveře nespadly.
• Postupujte opatrně, aby nedošlo k poškrábání.

1. Zvedněte dveře mrazničky a zavěste je do závěsu v dolní části chladničky.
2. Umístěte závěs do správné polohy a potom jej zasuňte do otvoru na dveřích.
3. Vložte přidržnou svorku ve směru šipky.

Čeština40-

1. Stlačte přídržnou svorku podle obrázku.
2. Připojte elektrický svazek.
3. Vložte kryty závěsů přední stranou dopředu, poté utáhněte šrouby. Pro tento krok použijte křížový šroubovák.

Provoz

Domovská obrazovka Family Hub

• Jestliže chcete spustit požadovanou aplikaci nebo nástroj, klepněte na ně.
• Na domovské obrazovce můžete přidat nebo odstranit položky jako aplikace, nástroje, obrázky, videa, nákresy a texty.
• Jestliže chcete otevřít režim editování, klepněte na položku a přidržte ji. V režimu editování můžete položku přetáhnout a upustit do nové polohy na domovské obrazovce. Když umístíte položku do nové polohy, bude položka zobrazena červeně, pokud není poloha k dispozici.

Soft tlačitka

010203040506

⑬

01 Bixby

- Jestliže chcete používat Bixby, klepněte.

02 Správce úkolů

- Jestliže chcete otevřít Správce úkolů, klepněte.

03 Domů

- Jestliže chcete otevřít obrazovku Domů, klepněte.

04 Zpět

- Klepněte pro návrat na předchozí obrazovku.

05 Oznámení

- Jestliže chcete zobrazit rychlý panel, klepněte na Rychlý panel.

06 Skrýt/Zobrazit

• Klepněte, jestliže chcete skrýt nebo zobrazit soft tlačítka.
• Tlačítko Skrýt/Zobrazit se zobrazuje pouze tehdy, když je některá aplikace aktivní.

Provoz

Správce chladničky

Na domovské obrazovce klepněte na aplikaci Správce chladničky.

• Pro každou přihrádku můžete nastavit požadovanou teplotu nebo režimy.
- Podrobnější informace o aplikaci Správce chladničky najdete v online návodu.
- Pro přístup k online návodu z aplikace Family Hub vaší chladničky klepněte na Nastavení > Podpora a kontakt > Online manuál.

Resetování displeje (pouze príslušné modely)

Jestliže narazíte na abnormální jev na displeji, můžete zkusit resetování displeje. To může problém vyřešit.

1. Otevřete dveře chladničky na pravé straně a vyhledejte kryt vypínače v horním pravém rohu dveří.

2. Stiskněte kryt, aby došlo k odkrytí vypínače napájení.

3. Vypněte vypínač a znovu jej zapněte.

4. Znovu nasadte kryt vypínače až do konce, dokud neuslyšite cvaknutí.

Čeština44

SmartThings

Instalace

Navštivte obchod Google Play Store, Galaxy Apps nebo Apple App Store a vyhledejte „SmartThings“. Stáhněte a nainstalujte na své chytré zařízení aplikaci SmartThings poskytovanou společností Samsung Electronics.

POZNÁMKA

• Aplikace SmartThings je určena pro operační systém Android 8.0 či novější, iOS 12.0 či novější nebo zařízení iPhone 6 či novější a je optimalizována pro chytré telefony Samsung (řady Galaxy S a Galaxy Note).
• Za účelem zlepšení výkonu může být aplikace SmartThings změněna bez předchozího upozornění nebo může být ukončena podpora v souladu se záměry výrobce.
• Mezi doporučené šifrovací systémy patří WPA/TKIP a WPA2/AES. Jakékoli novější nebo nestandardizované ověřovací protokoly Wi-Fi nejsou podporovány.
• Bezdrátové sítě mohou být ovlivněny okolním bezdrátovým komunikačním prostředím.
• Pokud váš poskytovatel internetových služeb zaregistroval MAC adresu vašeho počítače nebo modemu pro identifikaci, připojení vaší inteligentní chladničky Samsung k internetu se nemusí zdařit. Pokud k tomu dojde, požádejte svého poskytovatele internetových služeb o technickou pomoc.
• Nastavení brány firewall síťového systému může zabránit vaší inteligentní chladničce Samsung v přístupu k internetu. Požádejte svého poskytovatele internetových služeb o technickou pomoc. Pokud tento příznak přetrvává, obratte se na místní servisní středisko společnosti Samsung nebo na prodejce.
• Postup konfigurace nastavení bezdrátového přístupového bodu (AP) naleznete v uživatelské příručce přístupového bodu.
• Inteligentní chladničky Samsung se vyznačují podporou Wi-Fi připojení na frekvenci 2,4 GHz s protokoly IEEE 802.11 b/g/n a Soft-AP (je doporučeno používání protokolu IEEE 802.11 n).
• V případě neautorizovaných bezdrátových Wi-Fi routerů může dojít k selhání připojení k inteligentním chladničkám Samsung.

Provoz

Účet Samsung

Chcete-li používat tuto aplikaci, jste povinni zaregistrovat svůj účet Samsung. Pokud nemáte účet Samsung, postupujte podle pokynů na obrazovce aplikace a vytvořte bezplatný účet Samsung.

Začínáme

Zapněte zařízení, které chcete připojit, na svém telefonu otevřete aplikaci SmartThings, a potom postupujte podle pokynů níže.

Jestliže se otevře vyskakovací okno oznamující, že bylo nalezeno nové zařízení, klepněte na tlačitko pro přidání ADD NOW (Přidat nyní).

Jestliže se vyskakovací okno nezobrazí, klepněte na tlačitko +, a potom ze seznamu dostupných zařizení zvolte zařizení, které chcete připojit.

Jestliže vaše zařízení není na seznamu dostupných zařízení, klepněte na položku Supported Devices (Podporovaná zařízení), zvolte typ zařízení Refrigerator (Chladnička) a potom zvolte příslušný model zařízení.

Při nastavování vašeho zařízení postupujte podle pokynů v aplikaci. Jakmile bude nastavení dokončeno, vaše chladnička se zobrazí jako „karta“ na obrazovce vašich zařízení Devices (Zařízení).

Aplikace chladničky

Integrované ovládání

Svou chladničku můžete monitorovat a ovládat doma i na cestách.

• Jestliže chcete otevřít stránku chladničky, klepněte na ikonu chladničky v základní nabídce aplikace SmartThings nebo klepněte na ikonu zařízení Devices ve spodní části základní nabídky a potom klepněte na „kartu“ chladničky.
• Zkontrolujte stav provozu nebo oznámení související s vaší chladničkou, a pokud je to nutné, změňte možnosti nebo nastavení.

POZNÁMKA

Některé možnosti nebo nastavení chladničky nemusí být k dispozici pro dálkové ovládání.

Čeština46-

Kategorie Položka Popis
Monitorování	Teplota chladničky Zobrazuje aktuální nastavení teploty chladničky.
	Teplota mrazničky Zobrazuje aktuální nastavení teploty mrazničky.
	Nastavení funkce Výběr chlazení+	Zobrazuje nastavení funkce Výběr chlazení+.
	Vlastní kontrola Detekuje neobvyklý provoz chladničky.
	Monitorování spotřeby	Kontroluje kumulovanou spotřebu energie chladničky za posledních 180 dní.
Funkce	Výroba ledu	Funkci výroby ledu můžete zapnout nebo vypnout a zkontrolovat její aktuální nastavení.
		Můžete také zkontrolovat stav a postup výroby ledu.
	Turbochlazení	Funkci Turbochlazení můžete zapnout nebo vypnout a zkontrolovat aktuální nastavení.
	Turbomražení	Funkci Turbomražení můžete zapnout nebo vypnout a zkontrolovat aktuální nastavení.
Alarmy	Neobvykle vysoká teplota	Když chladnička, mraznička nebo zásuvka Výběr chlazení+ (FlexZone) vykazují neobvykle vysokou teplotu, spustí se tento alarm.
	Otevřené dveře	Tento alarm je aktivován, když dveře chladničky nebo mrazničky nebo zásuvky Výběr chlazení+ (FlexZone) budou ponechány určitou dobu otevřené.
	Výměna vodního filtru	Tento alarm vás upozorňuje, že je třeba vyměnit vodní filtr.
Obraz vnitřku		Můžete si prohlížet vnitřek chladničky a vidět, zda musíte jednotlivé potraviny vyměnit.

Provoz

Doporučení k rozeznávání hlasu

Ve vrchní části displeje chladničky je k dispozici zabudovaný mikrofon pro funkci rozeznávání hlasu. Postup používání funkce rozeznávání hlasu:

• Postavte se do vzdálenosti maximálně 3 stopy (1 metr) od chladničky promluvte hlasitě a zřetelně směrem k zabudovanému mikrofonu.
• Mluvte pravidelným tempem. Omezte okolní hluky, jako například zvuk televizoru z obývacího pokoje.

POZNÁMKA

Pokud budete stát ve vzdálenosti větší než 3 stopy (1 metr), nebo když budete mluvit příliš potichu, může se stát, že funkce rozeznávání hlasu nebude fungovat.

Panel dávkovače (k dispozici pouze u vybraných modelů)

01 Water (Voda) / Lock (Zámek)

02 Cubed Ice (Kostky Iedu)

03 Crushed Ice (Ledová tříšt)

01 Voda / Zámek (3 s)

Water (Voda)	Pro výdej chlazené vody stiskněte tlačítko Water (Voda). Rozsvítí se příslušný indikátor.
Lock (Zámek)(Panel dávkovače / páčka dávkovače)	Chcete-li zablokovat tlačítka na panelu dávkovače a páčku dávkovače, stiskněte a podržte tlačítko Water (Voda) minimálně 3 sekundy.Pokud opět stisknete a podržite tlačítko déle než 3 sekundy, zámek dávkovače se deaktivuje.POZNÁMKATlačítko Lock (Zámek) na panelu dávkovače nemá vliv na ovladače na hlavním panelu. Pro zamknutí hlavního panelu použijte funkci Zámek ovládání na hlavním panelu.

02 Kostky ledu

Cubed Ice (Kostky ledu)

Pro výdej kostek ledu stiskněte tlačítko Cubed Ice (Kostky ledu). Rozsvítí se příslušný indikátor.

03 Ledová tríšť

Crushed Ice (Ledová tříšt)

Pro výdej ledové tříště stiskněte tlačitko Crushed Ice (Ledová tříšt). Rozsvítí se příslušný indikátor.

Provoz

Speciální funkce

Chladnička je vybavena zařízeními zaměřenými na uživatele, které můžete využívat k vlastnímu prospěchu.

Dávkovač vody/ledu (k dispozici pouze u vybraných modelů)

Pomocí dávkovače můžete dávkovat vodu s ledem nebo bez ledu.

Dávkovač vody nabízí 3 možnosti: chlazená voda, kostky ledu a ledová tříšt. Pro výdej chlazené vody stiskněte tlačítko Water (Voda) na panelu dávkovače. Pod dávkovač dejte sklenici na vodu a zatlačte na páčku dávkovače.

Dávkování vody s ledem

1. Je-li aktivován dávkovač ledu, stiskněte bud tlačítko Cubed Ice (Kostky ledu) nebo Crushed Ice (Ledová tříšt).
2. Pod dávkovač dejte sklenici na vodu a zatlačte jí na páčku dávkovače. Dávkovač vydá led.
3. Pro výdej vody stiskněte tlačítko Water (Voda).
4. Sklenicí zatlačte na páčku dávkovače. Dávkovač vypustí vodu.

POZNÁMKA

• Dávkovač se zastaví, pokud budete na páčku dávkovače tlačit asi 1 minutu. Chcete-li více vody, uvolněte a znovu stlačte páčku.
• Sklenici přidržujte těsně u otvoru dávkovače, aby voda nevystříkla na zem.
• Pokud dávkovač vody nebudete 2-3 dny používat, může mít voda z dávkovače zvláštní zápach nebo chut. Takový jev není způsoben závadou spotřebiče. Stačí první 1-2 sklenice vylít.

Výrobník ledu (k dispozici pouze u vybraných modelů)

Chladnička obsahuje vestavěný výrobník ledu, který automaticky uvolňuje led, także si můžete vychutnávat kostky ledu nebo drcený led z filtrované vody.

Výroba ledu

Po instalaci a zapojení chladničky postupujte podle těchto pokynů pro zajištění řádné funkce výroby ledu a stále plné nádoby na led.

1. Pro optimální výsledek nechte chladničku v provozu alespoň 24 hodin.
2. Do sklenice odeberte první 4 až 6 kostek ledu.
3. Počkejte dalších 8 hodin a odeberte další 4 až 6 kostek ledu.
4. Poté počkejte dalších 16 hodin a odeberte plnou sklenici kostek ledu.

Čeština50-

POZNÁMKA

• Pokud spotřebujete všechen led najednou, musíte počkat dalších 8 hodin, než budete moci odebrat první 4 až 6 kostek. Díky tomu se nádoba na led řádně naplní.
• Rychle vyrobené kostky mohou vypadat bíle, což je normální.

UPOZORNĚNÍ

Led odebírejte v přiměřeném množství podle velikosti sklenice.

• Pokud odeberete príliš mnoho ledu, může led spadnout na zem a způsobit zranění osob.
• Led se může hromadit a zablokovat žlábek na led.

Plnění nádrže na vodu (pouze pro určité modely)

Při prvním použití očistěte vnitřní stranu nádržky na vodu a nechte ji řádně oschnout.

1. Chytte obě úchyty na přední straně nádržky a vysuňte ji, jak je znázorněno na obrázku.
2. Otevřete přední víko (A) krytu nebo celý kryt (B) a naplňte nádržku maximálně 5 litry vody.

UPOZORNĚNÍ

• Značku Max nepřekračujte. Voda by přetekla.
- Plňte pouze pitnou vodou.

1. Znovu vložte nádržku na vodu a usadte ji v mechanismu dávkovače. Ujistěte se, že přední strana (s předním víkem) nádržky směruje dopředu.

UPOZORNĚNÍ

• Ujistěte se, že nádržka na vodu řádně zapadne na polici. V opačném případě by nemusela nádržka na vodu řádně fungovat.
• Nepoužívejte chladničku bez nádržky na vodu. Mohlo by dojít ke snížení výkonu chlazení.
• Nádržku na vodu plňte pouze pitnou vodou, například minerální nebo čištěnou vodou. Nepoužívejte jiné tekutiny.
• Při manipulaci s naplněnou nádržkou budte opatrní. Pokud nádržku upustíte, mohlo by dojít ke zranění.

Čeština 51

Provoz

- Nepokoušejte se vnitřní čerpadlo sami rozebírat. Dojde-li k poškození čerpadla nebo jeho odpojení od nádržky na vodu, dávkovač nebude fungovat.

První použití

• Zatlačením páčky dávkovače po dobu 10 sekund vypustte vzduch z hadic systému prívodu vody.
• Prvních šest sklenic vody vylijte, abyste ze systému přívodu vody odstranili nečistoty.

Výroba ledu (k dispozici pouze u vybraných modelů)

Chladnička obsahuje vestavěný výrobník ledu, který automaticky uvolňuje led, także si můžete podle své chuti vychutnávat kostky ledu nebo drcený led z filtrované vody.

Pokud nedochází k uvolňování ledu, nejprve zkontrolujte, zda výrobník ledu řádně vyrábí led.

Kontrola výrobníku ledu

1. Opatrně uchopte nádobu výrobníku ledu (B) oběma rukama a vytáhněte ji ze žlábku na led (A).

2. Zkontrolujte, zda nádoba výrobníku ledu obsahuje led.

3. Stiskněte tlačitko (C) na spodní straně výrobníku ledu. Po stisknutí tlačitka uslyšíte zvonění (cink-cink).

4. Pokud výrobník ledu pracuje správně, uslyšíte další zvonění.

POZNÁMKA

Pokud příznak přetrvává, obratte se na instalatéra nebo na místní servisní středisko Samsung.

⚠️ UPOZORNĚNÍ

• Nemačkejte opakovaně tlačítko, pokud je zásobník ledu plný ledu nebo vody. Mohlo by dojít k přetečení vody nebo zaseknutí ledu.
• Pokud chladnička obnoví napájení po jeho selhání, nádoba výrobníku ledu může obsahovat směs rozpuštěných a zaseknutých kostek ledu, což může vést k selhání systému. Aby k tomu nedošlo, nezapomeňte před použitím chladničky vyprázdnit nádobu výrobníku ledu.
• Aby nedošlo k upuštění nádoby výrobníku ledu, držte jej při vytahování nebo opětovném zasunování oběma rukama.
• Nedovolte dětem, aby se věšely na dávkovač ledu či nádobu výrobníku ledu nebo si s nimi hrály. Děti by se mohly zranit.

Čeština52-

- Do otvoru dávkovače nebo násypky na led nevkládejte prsty ani žádné předměty. To by mohlo způsobit fyzické zranění nebo škody na majetku.

POZNÁMKA

• Když je výrobník ledu nastaven na hodnotu „ON (ZAPNUTO)“, chladnička bude nadále vyrábět led, i když nádobu na led vyjmete.
• Když nebudete výrobník ledu používat, nezapomeňte ho nastavit na hodnotu „OFF (VYPNUTO)“.
• Odebrání nádoby výrobníku ledu nebude mít vliv na tepelné ani mechanické vlastnosti chladničky.
• Uvedený objem mrazničky byl změřen s vyjmutým výrobníkem ledu a horní a dolní zásuvkou a zasunutým vodicím prvkem mrazničky a spodní policí.

Provoz

Rozšíření úložné kapacity (k dispozici pouze u vybraných modelů)

Pokud nepoužíváte výrobník ledu a potřebujete více prostoru, vyjměte nádobu výrobníku ledu (A). Poté zasuňte vodicí prvek mrazničky (volitelný) (B) na místo nádoby výrobníku ledu.

UPOZORNĚNÍ

Pokud byla nádoba výrobníku ledu odstraněna, musíte výrobník ledu vypnout.

Chcete-li dosáhnout většího úložného prostoru, vyjměte horní zásuvku (C), dolní zásuvku (D) a kryt dolní zásuvky (E). Potom vložte dodávanou spodní polici (F).

POZNÁMKA

• Odebrání těchto zásuvek nebude mít vliv na teplotu ani použitelnost mrazničky.
• Uvedený objem mrazničky byl změřen s vyjmutou horní zásuvkou, dolní zásuvkou a krytem dolní zásuvky a zasunutou spodní policí.

Jestliže potřebujete více prostoru, vyjměte nádržku na vodu a využijte prostor k uložení více potravin.

Čeština54

Nádoba výrobníku ledu

Pokud nebudete po delší dobu dávkovat led, může uvnitř nádoby vytvořit hromádky. Pokud k tomu dojde, vytáhněte a vyprázdněte nádobu výrobníku ledu.

1. Chcete-li nádobu výrobníku ledu vytáhnout, opatrně ji zvedněte a pomalu vytáhněte. Držte úchyty oběma rukama.
2. Vytáhněte a vyprázdněte nádobu výrobníku ledu.
3. Až budete hotovi, otočte ozubenou rukojeť v zadní části nádoby o 90° a poté nádobu vložte zpět na místo. Dbejte na to, aby nádoba řádně zapadla na místo. Uslyšíte cvaknutí.

⚠️ UPOZORNĚNÍ

• Na kryt nádoby nevyvíjejte nadměrnou sílu. Mohlo by dojít k prasknutí krytu.
• Nezavírejte dveře příliš silně. Mohlo by dojít k vylití vody z výrobníku ledu.
• Aby nedošlo ke zranění, nezapomeňte uklidit vypadnutý led nebo vodu, která vytekla na podlahu.
• Aby nedošlo k nehodám nebo zraněním, nedovolte dětem hrát si s dávkovačem vody nebo výrobníkem ledu.
• Do drážky na led nedávejte ruce ani žádné předměty. Mohlo by dojít ke zranění nebo poškození produktu.

POZNÁMKA

• Jakýkoli zvuk, který z výrobníku ledu vychází během výroby ledu, je normalní.
• Když jsou dvířka otevřená, nebude výrobník ledu ani dávkovač vody fungovat.

Čeština 55

Provoz

Tlak vody

Chcete-li zkontrolovat, kolik vody teče do zásobníku na led, postupujte podle následujících kroků.

1. Vyjměte nádobu na led.
2. Stiskněte tlačítko (A) na spodní straně výrobníku ledu. Obvykle se zásobník na led naplní vodou během několika minut.
3. Je-li hladina vody nižší než očekávaná, zkontrolujte tlak přívodu vody. Takový jev není způsoben závadou spotřebiče.

⚠ UPOZORNĚNÍ

• Dbejte na to, abyste opakovaně nestiskli tlačitko na spodní straně výrobníku ledu, pokud je zásobník naplněn vodou. Mohlo by dojít k přetečení vody nebo zaseknutí ledu.
• Ujistěte se, že je nádoba výrobníku ledu řádně zasunuta. V opačném případě nebude výrobník ledu fungovat.
  • V případě výpadku napájení vyjměte zásobník na led. Může vytékat voda.

Čeština56-

Údržba

Zacházení a péče

Police (chladnička/mraznička) / Přihrádka na víno (pouze příslušné modely)

1. Mírně vytáhněte polici (nebo přihrádku na víno). Potom ji vytáhněte se současným zvedáním zadní části.

2. Nakloňte polici (nebo přihrádku na víno) diagonálně a vytáhněte ji.

⚠️ UPOZORNĚNÍ

• Police musí být vložena správně. Nevkládejte ji spodní stranou nahoru.
• Skleněné nádoby mohou poškrábat povrch skleněných polic.
• Nevkládejte polici do pozice přihrádky na víno. Mohlo by to vést k poškození chladničky. (k dispozici pouze u vybraných modelů)

Dveřní přihrádky

Uchopte dveřní přihrádku za obě strany vepředu, mírně ji nadzvedněte a vytáhněte.

Údržba

Zásuvky

Mírně zvedněte předek zásuvky a vysuňte ji.

Skladovací zásuvka na zeleninu / sušené potraviny a maso

Chcete-li vytáhnout zásuvku na zeleninu z chladničky nebo suchou zásuvku z mrazničky:

1. Je-li to nezbytné, vytáhněte nejprve okolní víceúčelové zásuvky.

1. Pokud vaše chladnička obsahuje kryt (A) pro zásuvku na zeleninu nebo suchou zásuvku, vyjměte jej následujícím způsobem.

a. Zásuvku napůl vytáhněte. b. Stiskněte zadní části a vytáhněte kryt (jak je vyznačeno na obrázku).

1. Opatrně vytáhněte zásuvku na zeleninu / suchou zásuvku.

Nádoba výrobníku ledu

Pokyny k vytažení nádoby výrobníku ledu naleznete v části Nádoba výrobníku ledu na straně 55.

Čeština58-

Úklid

Interiér a exteriér

VÝSTRAHA

• K čištění nepoužívejte benzen, ředidlo ani prostředky na čištění domácnosti/automobilu s obsahem chlóru jako např. Clorox™. Tyto látky mohou poškodit povrch chladničky a způsobit požár.
• Nestříkejte vodu přímo na povrch chladničky. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Do otvoru dávkovače nevkládejte prsty ani žádné předměty.

UPOZORNĚNÍ

• Nestříkejte vodu přímo na LCD displej. To může mít za následek požár, zásah elektrickým proudem nebo poškození.
• Dbejte na to, abyste LCD displej nebo reproduktor nepoškrábali. To může mít za následek trvalé poškození.

Pravidelně zbavujte zástrčku a všechny kontaktní body prachu a dalších nečistot.

1. Odpojte napájecí kabel.
2. Vyčistěte vnitřek a vnějšek chladničky pomocí navlhčeného, měkkého hadru nebo papírového ubrousku.
3. Poté všechny povrchy důkladně vysušte suchým hadrem nebo papírovým ubrouskem.
4. Připojte napájecí kabel.

Kamera pro sledování vnitřku

K čištění kamery na levých dveřích chladničky používejte bavlněné tampóny nebo utěrku z mikrovláken.

Údržba

Dávkovač vody/ledu (k dispozici pouze u vybraných modelů)

POZNÁMKA

Z hygienických důvodů dávkovač a jeho okolí pravidelně čistěte.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Pokud je zvolena ledová tříšť, mohou se ve žlábku na led zachycovat kousky ledu. Abyste tomu zabránili, odstraňte ze žlábku zbytky ledu pomocí měkkého čistého hadříku.

Gumová těsnění

Pokud se gumová těsnění ušpiní, může se stát, že dveře nepůjdou dobře zavřít, což může vést ke snížení výkonnosti a účinnosti chladničky. Očistěte je hadříkem namočeným v jemném saponátu. Poté je hadříkem důkladně vysušte.

Zadní panel

Kabely a exponované části na zadním panelu jednou až dvakrát ročně vysajte vysavačem.

⚠️ UPOZORNĚNÍ

Neodstraňujte kryt zadního panelu. Hrozí úraz elektrickým proudem.

Čeština60-

Výměna součástí

Osvětlení

Výměnu osvětlení nemůže provádět koncový uživatel. Pokud potřebujete osvětlení chladničky vyměnit, kontaktujte nejbližší servisní středisko Samsung.

Osvětlení (světelný zdroj)

Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s třídou energetické účinnosti .

Výměnu osvětlení a/nebo předřadníku nemůže provádět uživatel. Pokud potřebujete osvětlení nebo předřadník ve výrobku vyměnit, kontaktujte nejbližší servisní středisko Samsung.

Podrobné pokyny o výměně osvětlení nebo předřadníku ve vašem výrobku naleznete na webu společnosti Samsung (http://www.samsung.com). Přejděte na stránku Podpora > Úvodní stránka a zadejte název modelu.

Jestliže se chcete dozvědět podrobné informace o demontáži osvětlení a/nebo předřadníku, přečtěte si pokyny k výměně, které lze získat výše uvedeným způsobem.

Odstraňování závad

Než se obrátíte na servis, prověřte níže uvedené kontrolní body. Všechna volání servisu ohledně běžných situací (mimo závady) budou uživatelům zpoplatněna.

Obecné

Teplota

Příznak Možné příčiny Řešení
Chladnička/mraznička nefunguje.Teplota chladničky/mrazničky je vysoká.	Napájecí kabel není správně zapojen.	Řádně připojte napájecí kabel.
	Ovládání teploty není správně nastaveno.	Nastavte nižší teplotu.
	Chladnička je umístěna v blízkosti zdroje tepla nebo přímého slunečního světla.	Udržujte chladničku mimo sluneční záření nebo zdroj tepla.
	Nedostatečná vzdálenost mezi chladničkou a stěnami/skříňkami.	Doporučujeme, aby vzdálenost mezi chladničkou a stěnami (nebo skříňkami) byla větší než 50 mm.
	Chladnička je přetížena.Potraviny blokují větrací otvory chladničky.	Nepřetěžujte chladničku.Nedovolte, aby potraviny blokovaly ventilaci.
Chladnička/mraznička příliš chladí.	Ovládání teploty není správně nastaveno.	Nastavte v chladničce vyšší teplotu.
Vnitřní stěna je horká.	Vnitřní stěna chladničky obsahuje potrubí pohlcující teplo.	Pro zabránění tvorby kondenzace se v čelních rozích chladničky nachází potrubí pohlcující teplo. V případě zvýšení okolní teploty nemusí tento systém fungovat správně.Takový jev není způsoben závadou spotřebiče.

Čeština62-

Zápach

Příznak Možné příčiny Řešení
Z chladničky vychází zápach.	Zkažené potraviny.Potraviny se silnou vůní.	Vyčistěte chladničku a odstraňte zkažené potraviny.Ujistěte se, že jsou potraviny s výraznou vůní vzduchotěsně zabalené.

Námraza

Příznak Možné pří činy Řešení
Námraza kolem větracích otvorů.	Potraviny blokují větrací otvory.
Námraza na vnitřních stěnách.	Dveře nejsou řádně zavřeny.

Kondenzace

Příznak Možné pří činy Řešení
Na vnitřních stěnách se tvoří kondenzace.	Pokud jsou dveře ponechány otevřené, do chladničky se dostává vlhkost.	Odstraňte vlhkost a nenechávejte dveře otevřené delší dobu.
	Potraviny s vysokým obsahem vlhkosti.	Ujistěte se, že jsou potraviny vzduchotěsně zabalené.

Odstraňování závad

Dávkovač vody/ledu (pouze u modelů s dávkovačem)

Příznak Možné příčiny Řešení
Proud vody je slabší než obvykle.	• Tlak vody je nízký.
Výrobník ledu bzučí.	• Funkce výrobníku ledu je aktivovaná, ale k chladničce není připojen přívod vody.
Výrobník ledu nevyrábí led.	• Výrobník ledu byl právě nainstalován.
	• Teplota mrazničky je příliš vysoká.
	• Zámek panelu dávkovače je aktivní.
	• Výrobník ledu je vypnutý. • Výrobník ledu zapněte.
Dávkovač nevydává led.	• V případě, že se dávkovač dlouhou dobu (asi 3 týdny) nepoužívá, led se v něm může zaseknout.
	• Není správně vložena nádoba na led.
	• Vodovodní potrubí je připojeno nesprávně nebo není zapnutý přívod vody.

Čeština64

Příznak Možné příčiny Řešení
Dávkovač nevydává vodu.	Vodovodní potrubí je připojeno nesprávně nebo není zapnutý přívod vody.Zkontrolujte, zda je vodovodní potrubí připojeno správně.Zkontrolujte, zda není zavřený uzavírací ventil vodovodního potrubí.
	Zámek panelu dávkovače je aktivní.Deaktivujte zámek panelu dávkovače.Je nainstalován filtr jiného výrobce.Používejte pouze filtry dodané nebo schválené firmou Samsung.Neschválené filtry mohou vytékat a poškodit chladničku.

Odstraňování závad

Slyšite z chladničky neobvyklé zvuky?

Než se obrátíte na servis, prověřte níže uvedené kontrolní body. Všechna volání servisu ohledně běžných zvuků budou uživateli zpoplatněna.

Tyto zvuky jsou normální.

- Při spouštění nebo ukončování provozu může chladnička vydávat zvuky podobné zapalování motoru automobilu. Jakmile se provoz stabilizuje, zvuky se ztlumí.

- Když je ventilátor v provozu, mohou se tyto zvuky vyskytnout. Když chladnička dosáhne nastavené teploty, nebude se ozývat zvuk ventilátoru.

- Během cyklu odmrazování může z topného tělesa odmrazování odkapávat voda a způsobovat prskavé zvuky.

Čeština66-

- V průběhu chlazení nebo mražení chladničky se chladicí plyn pohybuje uzavřeným okruhem potrubí a způsobuje bublavé zvuky.

- Při zvyšování nebo snižování teploty chladničky dochází ke smrštování a roztahování plastových dílů, což způsobuje klepavé zvuky. Tyto zvuky vznikají v průběhu cyklu odmrazování nebo během činnosti elektronických součástí.

• V případě modelů s výrobníkem ledu: Když se otevře vodní ventil, aby naplnil výrobník ledu, může docházet k bzučivým zvukům.
• V důsledku vyrovnávání tlaku při otevíráni a zavíráni dveří chladničky může docházet k syčivým zvukům.

Odstraňování závad

SmartThings

Příznak Akce
„SmartThings“ nelze v obchodě s aplikacemi nalézt.	Aplikace SmartThings je určena pro operační systém Android 8.0 či novější, iOS 12.0 či novější nebo zařízení iPhone 6 či novější a je optimalizována pro chytré telefony Samsung (řady Galaxy S a Galaxy Note).
Aplikace SmartThings nefunguje.	Aplikace SmartThings je k dispozici pouze pro určité modely.Stará aplikace Samsung Smart Refrigerator se nemůže spojit s modely Samsung Smart Home.
Aplikace SmartThings je nainstalována, ale není připojena k mé chladničce.	Chcete-li aplikaci používat, přihlaste se ke svému účtu Samsung.Ujistěte se, že váš router pracuje normálně.Pokud jste nepřipojili svou chladničku k aplikaci SmartThings po instalaci aplikace, musíte provést připojení pomocí funkce registrace zařízení z aplikace.
Nepodařilo se přihlásit do aplikace.	Chcete-li aplikaci používat, přihlaste se ke svému účtu Samsung.Pokud nemáte účet Samsung, postupujte podle pokynů na obrazovce aplikace a vytvořte účet Samsung.
Při pokusu o registraci mé chladničky se zobrazí chybová zpráva.	Snadné připojení může selhat kvůli vzdálenosti od přístupového bodu (AP) nebo elektrickému rušení z okolního prostředí. Počkejte chvíli a zkuste to znovu.
Aplikace SmartThings je úspěšně připojena k mé chladničce, ale neběží.	Ukončete a restartujte aplikaci SmartThings nebo odpojte a znovu připojte router.Odpojte napájecí kabel chladničky a poté jej po 1 minutě znovu zapojte.

Čeština68-

LCD

Příznak Akce
Nemohu se připojit ke své televizi.	Tuto chladničku lze připojit pouze k televizi Samsung Smart TV řady 6400 nebo k vyšším modelům, vyrobeným od roku 2015. Nejprve zkontrolujte označení modelu vaší televize.Sítová připojení mohou trpět přechodnými výpadky. Vypněte vaši televizi a potom provedte nový pokus.
Obraz vnitřku se může zdát vyboulený nebo je neúplný.	Okraje obrazu vnitřku se mohou zdát být vyboulené. Toto vyboulení je způsobeno konvexním objektivem kamery.Obraz vnitřku může být neúplný kvůli slepým místům v levém a pravém rohu nebo z důvodu uspořádání jednotlivých potravin zakrytý. Dbejte na to, abyste jednotlivé potraviny umístili vepředu uprostřed.
Měření zobrazované ve správci chladničky není správné.	Zobrazené podmínky se mohou od skutečné teploty a vlhkosti lišit.

Příloha

Bezpečnostní pokyny

• Optimální spotřeby elektrické energie dosáhnete zachováním vnitřních částí, jako jsou koše, zásuvky, police a zásobník na ledové kostky, na pozicích, do kterých byly umístěny výrobcem.
• Tato chladnička není určena k tomu, aby se používala jako vestavný spotřebič.

Pokyny pro instalaci

Pro chladničky s klimatickou třídou

V závislosti na příslušné klimatické třídě je tato chladnička určena k použití v rozsahu okolních teplot uvedených v následující tabulce.

Klimatickou třídu lze najít na teplotním štítku. Mimo teploty vymezené v této tabulce výrobek nemusí fungovat správně.

Informaci o klimatické třídě najdete také na štítku uvnitř chladničky

Rozsah teplot pro efektivní výkon

Tato chladnička je navržena pro standardní provoz dle rozsahu teplot určeného klimatickou třídou.

Třída Symbol		Rozsah okolní teploty (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO	8561
Rozšířený teplotní rozsah SN	+10 až +32 +1	0 až +32
Mírný pás N +16 až	+32 +16 až +32
Subtropický pás ST +16	až +38 +18 až	+38
Tropický pás T +16 až	+43 +18 až +43

POZNÁMKA

Chladicí výkon a spotřeba elektrické energie chladničky může být ovlivněna okolní teplotou, frekvencí, se kterou se otevírají dveře, a umístěním chladničky. Doporučujeme použití adekvátního nastavení teploty.

Čeština70-

Pokyny ohledně teploty

Doporučená teplota

Optimální nastavení teploty pro skladování potravin:

• Chladnička: 3 °C
  • Mraznička: -19 °C
• Chladnička nebo Režim mrazničky: 3 °C

POZNÁMKA

Optimální nastavení teploty pro jednotlivé části závisí na okolní teplotě. Výše uvedená optimální teplota vychází z okolní teploty 25 °C.

Turbochlazení

Funkce Turbochlazení slouží k urychlení procesu chlazení při maximální rychlosti ventilátoru. Chladnička běží na plný výkon po dobu dvou a půl hodiny a poté se vrátí na předchozí teplotu.

Turbomražení

Funkce Turbomražení slouží k urychlenému snížení teploty uvnitř mrazničky. Tato funkce zůstane aktivní 50 hodin. Poté teplota v mrazničce stoupne na původní úroveň. Pokud potřebujete zmrazit větší objem potravin, zapněte funkci Turbomražení alespoň 20 hodin před uložením potravin do mrazničky.

POZNÁMKA

Při používání této funkce dojde ke zvýšení spotřeby elektrické energie chladničky. Nezapomeňte ji vypnout v případě, že ji nebudete potřebovat, a vrátit mrazničku do původního nastavení teploty.

Příloha

Jak zajistit nejlepší čerstvost (pouze u vybraných modelů)

Zakryjte potraviny, abyste zajistili uchování vlhkosti a zabránili prěnosu pachů z jiných potravin. Velké hrnce s pokrmy, jako jsou např. polévky nebo dušená jídla, je vhodné pred chlazením rozdělit do menších porcí a vložit do nízkých nádob. Velké kusy masa nebo celou drůbež je vhodné pred chlazením rozdělit na menší kusy nebo vložit do nízkých nádob.

Umístění potravin

Police	Police musí být nastavitelné, aby bylo možné ukládat různé druhy balení.
Speciální prostor(k dispozici pouze u vybraných modelů)	Utěsněné zásuvky s regulací vlhkosti zajištují optimální podmínky pro uskladnění ovoce a zeleniny. Zelenina vyžaduje prostředí s vyšší vlhkostí, zatímco ovoce vyžaduje prostředí s nižší vlhkostí.Zásuvky s regulací vlhkosti jsou vybaveny speciálními regulačními prvky. (*V závislosti na modelu a výbavě) Zásuvka na maso s nastavitelnou teplotou zajišťuje maximální dobu skladovatelnosti masa a sýrů.
Skladování ve dveřích	Ve dveřích neskladujte potraviny podléhající zkáze. Vejce by měla být uložena na polici v kartónovém obalu. Teplota skladovacích přihrádek ve dveřích se mění více než teplota ve skříni chladničky.Udržujte dveře co možná nejvíce zavřené.
Prostor mrazničky	V prostoru mrazničky můžete skladovat zmrazené potraviny, vyrábět ledové kostky a mrazit čerstvé potraviny.

POZNÁMKA

Zmrazujte pouze čerstvé a nepoškozené potraviny. Potraviny, které chcete mrazit, uchovávejte stranou od potraviny, které již jsou zmrazené. Abyste předešli tomu, že potraviny ztratí svou chuť nebo vyschnou, umístěte je do vzduchotěsných nádob.

Čeština72-

Přehled skladování v chladničce a mrazničce

Trvanlivost a čerstvost závisí na teplotě a vystavení vlhkosti. Protože data spotřeby nejsou přesným vodítkem pro bezpečnou konzumaci produktu, seznamte se s tímto přehledem a postupujte podle uvedených doporučení.

Mléčné výrobky

Produkt Chladnička Mraznička
Mléko 1 týden 1 měsíc
Máslo 2 týdny 12 měsíců
Zmrzlina - 2-3 týdny
Přírodní sýr 1 měsíc 4-6 měsíců
Tavený sýr 2 týdny Nedoporučuje se
Jogurt 1 měsíc -

Maso

Produkt Chladnička Mraznička
Čerstvé pečeně, steaky, kotlety 3-4 dny	2-3 měsíce
Čerstvé mleté maso, dušené maso	1-2 dny	3-4 měsíce
Slanina	7 dnů	1 měsíc
Klobásy, syrové z vepřového, hovězího, krůtího masa	1-2 dny	1-2 měsíce

Drůbež / Vejce

Produkt Chladnička Mraznička
Čerstvá drůbež	2 dny	6-8 měsíců
Drůbeží salát	1 den	-
Vejce, čerstvé v obalu	2-4 týdny	Nedoporučuje se

Příloha

Ryby / Mořské plody

Produkt Chladnička Mraznička
Čerstvé ryby 1-2 dny 3-6 měsíců
Vařené ryby 3-4 dny 1 měsíc
Rybí salát 1 den Nedoporučuje se
Sušené nebo nakládané ryby 3-4 týdny -

Ovoce

Produkt Chladnička Mraznička
Jablka 1 měsíc -
Broskve 2-3 týdny -
Ananas 1 týden -
Jiné čerstvé ovoce 3-5 dnů	9-12 měsíců

Zelenina

Produkt Chladnička Mraznička
Chřest	2-3 dny	-
Brokolice, růžičková kapusta, hrášek, houby	3-5 dnů	-
Zelí, květák, celer, okurky, salát	1 týden -
Mrkev, červená řepa, ředkvičky	2 týdny	-

Čeština74

Informace pro model a objednávku náhradních dílů

Informace o modelu

Přístup k registraci EPREL příslušného modelu:

1. Přejděte na https://eprel.ec.europa.eu.
2. Získejte identifikátor modelu z energetického štítku výrobku a zadejte jej do vyhledávacího pole.
3. Zobrazí se informace energetického štítku příslušného modelu.

Informace o dílech

• Minimální doba, po kterou jsou k dispozici náhradní díly nezbytné pro opravu zařízení
• 7 let termostaty, snímače teploty, desky s tištěnými spoji a světelné zdroje, rukojeti dveří, závěsy dveří, zásobní, koše (boxy či zásuvky)
• 10 let těsnění dveří
• Minimální záruční doba chladničky, poskytovaná výrobcem, činí 24 měsíců.
• Příslušné informace pro objednávku náhradních dílů přímo nebo prostřednictvím jiných kanálů poskytovaných výrobcem, dovozcem nebo autorizovaným zástupcem
• Informace o profesionálních opravách najdete na http://samsung.com/support.
  Návod k servisním úkonům najdete na http://samsung.com/support.

POZNÁMKA

Společnost Samsung tímto prohlašuje, že toto rádiové zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU a s příslušnými zákonnými požadavky ve Spojeném království.

Úplný text prohlášení EU o shodě a prohlášení o shodě pro Spojené království je k dispozici na následující internetové adrese: Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webové stránce http://www.samsung.com, přejděte na Podpora > Vyhledat podporu produktů a zadejte označení modelu.

UPOZORNĚNÍ

Funkce WLAN 5 GHz tohoto zařízení smí být používána pouze ve vnitřním prostředí. Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU a ve Spojeném království.

	Rozsah kmitočtu Výkon vysílače (max.)
Wi-Fi	2412 - 2472 MHz 20 dBm
	5120 - 5250 MHz 23 dBm
	5250 - 5350 MHz 20 dBm
	5470 - 5725 MHz 27 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 20 dBm

Kontaktujte SAMSUNG

Pokud máte otázky týkající se výrobku Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky.

Země Kontaktní středisko Webové stránky
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG(0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support

DA68-04276J-02

Chladnička

Bezpečnostné pokyny 71

Dôležité informácie o bezpečnostných pokynoch

Dôležité bezpečnostné symboly a opatrenia:

Dôležité bezpečnostné opatrenia

- Do tohto spotrebiča nedávajte výbušné látky, napr. spreje s horľavým hnacím plynom.

- Napájaciu zástrčku zapojte pevne do zásuvky v stene. Nepoužívajte poškodené napájacie zástrčky, poškodené napájacie káble ani uvolnené zásuvky v stene.

- V chladničke neskladujte farmaceutické výrobky, vedecké materiály ani výrobky citlivé na teplotu.

- Nikdy nestrkajte prsty ani iné predmety do otvoru dávkovača na vodu, sklzu l'adu a do nádoby prístroja na výrobu l'adu.

- Potraviny po rozmrazení znovu nezmrazujte.

- Nádrž na vodu, priečinok na l'ad a l'adové kocky plňte len pitnou vodou (voda z vodovodu, minerálna voda alebo filtrovaná voda).

Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)

Híbka „A“ 716
Šírka „B“ 912
Výška „C“ 1746
Celková výška „D“ 1780

(jednotka: mm)

01 odporúča sa viac než 50 mm

02 165°

03 170°

04 1730 mm

05 610 mm

06 912 mm

07 30 mm

08 1165 mm

POZNÁMKA

Nastavenie výšky strany mrazničky:

Nastavenie výšky strany chladničky:

Ak sa chladnička nezmesti do vchodu, postupujte podla týchto pokynov:

1. Tieto hadice odpojíte stlačením a podržaním objímky (A) a odpojením hadice na vodu (B).

POZOR

Na svorku nevyvíjajte nadmernú silu. Mohla by sa zlomit.

Slovenčina38-

Demontáž dvierok

POZOR

1. Svorku vytiahnite potiahnutím.

- Ťuknutím použijete asistenta Bixby.

02 Správca Úloh

- Ťuknutím otvorte domovskú obrazovku Domov.

04 Spät

- Ťuknutím sa vrátite na predošlú obrazovku.

05 Oznámenie

- Ťuknutím si zobrazíte Rýchly panel.

06 Skryt/Zobrazit

- Ťuknutím skryjete alebo zobrazíte softvérové tlačidlá.

Na domovskéj obrazovke tuknite na aplikáciu Správca chladničky.

1. Otvorte pravé dvere chladničky a vyhladajte kryt spínača v pravom hornom rohu.
2. Kryt vytlačte smerom nahor, čím odkryjete spínač.

1. Spínač vypnite a následne znova zapnite.
2. Opätovne založte kryt spínača a zatlačte ho, kým nezačujete cvaknutie.

Používanie

SmartThings

Inštalácia

Integrované ovládanie

L'ad dávkujte podla velkosti pohára.

Pred prvým použitím vnútro zásobníka na vodu vypláchnite a dobre osušte.

1. Mierne povytiahnite poličku (alebo rošt na flaše). Následne nakloňte zadnú stranu a vytiahnite ju von.

2. Poličku (alebo rošt na fláše) diagonálne otočte a vyberte.

POZOR

Postup vyberania zásuvky na zeleninu z chladničky alebo zásuvky na suché potraviny z mrazničky.

1. Opatrne vytiahnite zásuvku na zeleninu / suché potraviny.

Suchou handričkou pravidelne čistite koncovky a styčné body napájacej zástrčky od akýchkolvek cudzích látok, napr. prachu alebo vody.

Trieda Symbol		Rozsah teplôt okolitého prostredia (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO	8561
Zvýšená mierna SN +10	až +32 +10 až	+32
Mierna N +16 až +32	+16 až +32
Subtropická ST +16 až +38	+18 až +38
Tropická T +16 až +43	+18 až +43

POZNÁMKA

Výrobok Chladnička Mraznička
Jablká 1 mesiac -
Broskyne 2 až 3 týždne -
Ananás 1 týždeň -
Iné čerstvé ovocie 3 až 5 dní	9 až 12 mesiacov

Zelenina

Výrobok Chladnička Mraznička
Špargla	2 až 3 dni	-
Brokolica, ružičkový kel, hrášok, hríby	3 až 5 dní	-
Kapusta, karfiol, zeler, uhorky, šalát	1 týždeň -
Mrkva, repa, redkovky 2 týždne -

Príloha