BFL623MS3 - Mikrovlnná trouba BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BFL623MS3 BOSCH

1 Bezpečnost.... 2
2 Zabránění věcným škodám 5
3 Ochrana životního prostředí a úspora.... 6
4 Seznámení 7
5 Před prvním použitím 8
6 Základní ovládání.... 8
7 Pamět.... 10
8 Programy 10
9 Dětská pojistka.... 11
10 Základní nastavení.... 12
11 Čistění a ošetřování.... 13
12 Odstranění poruch.... 14
13 Likvidace 15
14 Zákaznický servis.... 15
15 Správný postup.... 15
16 NÁVOD K MONTÁŽI 20
16.2 Bezpečná montáž.... 21

1 Bezpečnost

Dodržujte následující bezpečnostní pokyny.

1.1 Všeobecné pokyny

■ Pečlivě si přečtěte tento návod.
- Uschovejte návod a také informace o výrobku pro pozdější použití nebo pro následujícího majitele.
■ V případě poškození při přepravě spotřebič nepřipojujte.

1.2 Použití k určenému účelu

Spotřebiče bez zástrčky smí připojovat pouze odborníci s koncesí. V případě poškození nesprávným připojením zaniká nárok na záruku. Pouze při odborné vestavbě odpovídající návodu k montáži je zaručené bezpečné používání. Montér odpovídá za správné fungování na místě instalace.

Spotřebič používejte pouze:

■ k přípravě jídel a nápojů.

■ pod dozorem. Při krátkém vaření mějte spotřebič celou dobu pod dozorem.
■ v domácnosti a pro podobná použití, jako například: v kuchyňkách pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných ko- merčních prostorech; v zemědělských podnicích; pro zákazníky v hotelech a ji- ných obytných zařízeních; v penzionech, kde se podává snídaně.
■ do maximální nadmořské výšky 4000 m nad mořem.

Tento spotřebič splňuje normu EN 55011 resp. CISPR 11. Je to produkt skupiny 2, třídy B. Skupina 2 znamená, že jsou vytvářeny mikrovlny za účelem ohřevu potravin. Třída B znamená, že je spotřebič vhodný pro soukromé domácnosti.

1.3 Omezení okruhu uživatelů

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzo-rickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiče a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.

Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

Čištění a údržbu nesmí provádět děti. Výjimka: děti starší 15 let a pod dozorem dospělé osoby.

Dětem mladším 8 let zabraňte v přístupu ke spotřebiči a přívodnímu kabelu.

1.4 Bezpečné použití

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí požáru!

Hořlavé předměty uložené v troubě se mohou vznítit.

▶ V troubě nikdy neskladujte hořlavé předměty.
- Pokud vzniká kouř, vypněte spotřebič nebo vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a dvířka nechte zavřená, aby se případné plameny udusily.

Volné zbytky pokrmů, tuk a šťáva z pečeně se mohou vznítit.

- Před spuštěním provozu odstraňte z pečicího prostoru, z topných prvků a příslušenství hrubé nečistoty.

Přehřátí spotřebiče může způsobit požár.

- Spotřebič nikdy nezabudovávejte za dekorační dvířka nebo dvířka skříňky.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí popálení!

Příslušenství nebo nádoby jsou velmi horké.

▶ Horké příslušenství nebo nádoby vyndávejte z trouby vždy chňapkou.

Alkoholové výpary se mohou v horké troubě vznítit. Dvířka spotřebiče mohou prasknout. Může unikat horká pára a mohou vyšlehnout plameny.

▶ V pokrmech používejte pouze malé množství nápojů s vysokým procentem alkoholu.
Neohřívejte lihoviny (≥ 15 obj. %) v nezředěném stavu (např. pro přilévání do pokr-mů nebo polévání pokrmů).
Dvířka spotřebiče otevírejte opatrně.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí opaření!

Přístupné díly jsou při provozu horké.

• Nikdy se nedotýkejte horkých dílů.
  Děti se musí zdržovat v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče.

Při otevírání dvířek spotřebiče může unikat horká pára. V závislosti na teplotě nemusí být pára vidět.

Dvířka spotřebiče otevírejte opatrně.
▶ Udržujte mimo dosah dětí.

Voda může v horké troubě způsobit vznik horké páry.

- Nikdy nelijte vodu do horké trouby.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí zranění!

Poškrábané sklo ve dvířkách spotřebiče může prasknout.

Na čištění skla ve dvířkách spotřebiče nepoužívejte ostré abrazivní čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky, protože by mohly poškrábat povrch.

Závěsy dvířek spotřebiče se během otevírání a zavírání dvířek pohybují a mohou vás uskřípnout.

▶ Nesahejte do prostoru závěsů.

Praskliny, úlomky nebo jakékoli poškození na otočném talíři ze skla jsou nebezpečné.

• Nikdy nenarážejte ostrými předměty na otočný talíř.
  ▶ S otočným talířem zacházejte opatrně.

Alkoholové výpary se mohou v horké troubě vznítit a dvířka spotřebiče mohou prasknout a případně vypadnout. Skleněné tabule mohou prasknout a roztříštit se.

→ "Zabránění věcným škodám", Strana 5
▶ V pokrmech používejte pouze malé množství nápojů s vysokým procentem alkoholu.
Neohřívejte lihoviny (≥ 15 obj. %) v nezředěném stavu (např. pro přilévání do pokr-mů nebo polévání pokrmů).
Dvířka spotřebiče otevírejte opatrně.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Poškozená izolace síťového kabelu je nebezpečná.

Zajistěte, aby se síťový kabel nikdy nedostal do kontaktu s horkými částmi spotřebiče nebo zdroji tepla.
Zajistěte, aby se síťový kabel nikdy nedostal do kontaktu s ostrými rohy nebo hranami.
- Sítový kabel nikdy nelámejte, nestlačujte a neprovádějte na něm změny.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí udušení!

Děti si mohou obalový materiál přetáhnout přes hlavu nebo se do něj zamotat a udusit se.

• Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí.
• Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiálem.

Děti mohou vdechnout nebo spolknout malé části a udusit se.

▶ Malé části uchovávejte mimo dosah dětí.
- Nedovolte dětem, aby si hrály s malými částmi.

1.5 Mikrovlnný ohřev

POZORNĚ SI PŘEČTĚTE DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A USCHOVEJTE JE PRO DALŠÍ POUŽITÍ

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí požáru!

Používání spotřebiče, které je v rozporu s účelem použití, je nebezpečné a může způsobit škody. Například zahřáté bačkory, polštářky plněné obilninami nebo peckami se mohou ještě i po několika hodinách vznítit.

• Pomocí spotřebiče nikdy nesušte pokrmy nebo oděvy.
• Pomocí spotřebiče nikdy nezahřívejte pantofle, polštářky plněné obilninami nebo peckami, houby, vlhké hadry a podobně.
• Spotřebič používejte výhradně k přípravě pokrmů a nápojů.

Potraviny a jejich obaly a nádoby se mohou vznítit.

• Nikdy neohřívejte potraviny v termoobalech.
• Nikdy neohřívejte potraviny v nádobách z plastu, papíru nebo jiných hořlavých materiálů bez dozoru.
  Nikdy nenastavujte příliš vysoký výkon nebo dlouhou dobu mikrovlnného ohřevu. Řid’te se údaji v tomto návodu k použití.
• Pomocí mikrovlnného ohřevu nikdy nesušte potraviny.
  Nikdy nerozmrazujte nebo neohřívejte potraviny s nízkým podílem vody, jako např. chléb, pomocí příliš vysokého výkonu mikrovlnného ohřevu nebo příliš dlouhou dobu. Jedlý olej se může vznítit.
• Pomocí mikrovlnného ohřevu nikdy neohří-vejte samotný jedlý olej.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí výbuchu!

Kapaliny nebo jiné potraviny v pevně uzavřených nádobách mohou snadno vybouchnout.

- Nikdy neohřívejte kapaliny nebo jiné potraviny v pevně uzavřených nádobách.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí popálení!

Potraviny s pevnou skořápkou nebo slupkou mohou při ohřevu nebo i po jeho skončení výbušným způsobem prasknout.

• Nikdy nevařte vejce ve skořápce a neohří-vejte vejce uvařená natvrdo ve skořápce.
  ▶ Nikdy nevařte škeble a korýše.
  ▶ U volských ok nebo vajec do skla předem napíchněte žloutek.
  ▶ U potravin s pevnou slupkou, jako např. jablek, rajčat, brambor nebo párků, může slupka prasknout. Před ohříváním slupku propíchněte.

Teplo v dětské stravě se nerozvádí rovnoměrně.

▶ Dětskou stravu nikdy neohřívejte v uzavřených nádobách.
▶ Vždy odstraňte víčko nebo dudlík.
▶ Po ohřátí dobře protřepte nebo promíchejte.
▶ Než dáte dítěti stravu, zkontrolujte její teplotu.

Ohřáté pokrmy předávají teplo. Nádoba může být velmi horká.

Nádobu nebo příslušenství vyndávejte z trouby chňapkou.

U vzduchotěsně uzavřených potravin může obal prasknout.

▶ Vždy se řid'te pokyny na obale.
▶ Pokrmy vyndávejte z trouby chňapkou.
Přístupné díly jsou při provozu horké.
- Nikdy se nedotýkejte horkých dílů.
▶ Zabraňte přístupu dětem.

Je nebezpečné používat spotřebič v rozporu s účelem použití. Například přehřáté bačkory, polštářky plněné obilninami nebo peckami, mycí houby, vlhké hadry a podobné předměty mohou způsobit popáleniny.

• Pomocí spotřebiče nikdy nesušte pokrmy nebo oděvy.
• Pomocí spotřebiče nikdy nezahřívejte pantofle, polštářky plněné obilninami nebo peckami, houby, vlhké hadry a podobně.
• Spotřebič používejte výhradně k přípravě pokrmů a nápojů.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí opaření!

Při ohřívání kapalin může docházet k utajenému varu. Při utajeném varu dosáhne kapalina teploty varu, aniž dochází k vystupování typických bublin. Dávejte pozor i při nepatrném pohybu nádoby. Horká tekutina se může náhle převařit a vystříknout.

Při ohřívání vložte vždy do nádoby také lžíci. Zabráníte tak utajenému varu.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí zranění!

Nevhodné nádoby mohou prasknout. Porcelánové a keramické nádobí může mít v držadlech a pokličkách drobné dírky. Za těmito dírkami mohou být skryty dutinky. Vnikne-li do těchto dutinek vlhkost, může dojít k prasknutí nádobí.

- Používejte pouze nádobí vhodné pro mikrovlnný ohřev.

Nádobí a nádoby z kovu nebo nádobí s kovovým lemem mohou při provozu se samotným mikrovlnným ohřevem způsobit jiskření. Hrozí poškození spotřebiče.

• Při provozu se samotným mikrovlnným ohřevem nikdy nepoužívejte kovové nádoby.
• Používejte pouze nádobí vhodné pro mikrovlnný ohřev.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Spotřebič pracuje s vysokým napětím.

- Nikdy neodstraňujte kryt spotřebiče.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí vážného poškození zdraví!

Při nesprávném čištění může dojít k poškození povrchu spotřebiče, zkrácení doby používání a k nebezpečným situacím, jako například k úniku mikrovlnné energie.

• Pravidelně čistěte spotřebič a ihned odstraňujte zbytky potravin.
• Vnitřek trouby, dvířka a doraz dvířek udržujte neustále v čistotě.
  → "Čistění a ošetřování", Strana 13

Nikdy nepoužívejte spotřebič s poškozenými dvířky. Může unikat mikrovlnná energie.

• Nikdy nepoužívejte spotřebič s poškozenými dvířky nebo poškozeným plastovým rámem dvířek.
• Nechte opravit výhradně v zákaznickém servisu.

U spotřebičů bez krytu uniká mikrovlnná energie.

• Nikdy neodstraňujte kryt spotřebiče.
  ▶ Pro údržbu a opravy kontaktujte zákaznický servis.

2 Zabránění věcným škodám

2.1 Obecně

POZOR!

Déle trvající vlhkost v troubě způsobuje korozi.

▶ Po každém pečení otřete kondenzovanou vodu.
- Neuchovávejte v zavřené troubě delší dobu vlhké potraviny.
▶ V troubě neskladujte pokrmy.

Při používání dvířek spotřebiče pro sezení nebo jako odkládací plochy se mohou dvířka poškodit.

- Na dvířka spotřebiče se nestavte, nesedejte na ně a nevěste se na ně.

2.2 Mikrovlnný ohřev

Při používání mikrovlnného ohřevu dodržujte tyto pokyny.

POZOR!

Když se stěn uvnitř trouby dotýká kov, vznikají jiskry, které mohou poškodit spotřebič nebo zničit vnitřní sklo dvířek.

Kov, např. Ižíce ve skle, musí být ve vzdálenosti nejméně 2 cm od stěn uvnitř trouby a vnitřní strany dvířek.

Hliníkové misky mohou ve spotřebiči způsobit jiskření. Jiskřením dojde k poškození spotřebiče.

▶ Nepoužívejte ve spotřebiči hliníkové misky.

Provoz spotřebiče bez pokrmů vede k přetížení.

- Nikdy nezapínejte mikrovný ohřev bez pokrmu v troubě. Výjimkou je krátkodobý test nádobí.

Při vícenásobně bezprostředně opakované přípravě popcornu v mikrovlnné troubě pomocí příliš vysokého výkonu mikrovlnného ohřevu může dojít k poškození pečicího prostoru.

• Mezi přípravou nechte spotřebič několik minut vychladnout.
• Nikdy nenastavujte příliš vysoký výkon mikrovlnného ohřevu.
  ▶ Použijte maximálně výkon 600 W.
• Sáček s popcornem vždy položte na skleněný talíř.

Odstraněním krytu se zdroj mikrovlnného záření poškodí.

- Nikdy neodstraňujte kryt mikrovlnného záření uvnitř trouby.

Odstraněním průhledné fólie z vnitřní strany dvířek dojde k poškození dvířek spotřebiče.

- Prühlednou fólii na vnitřní straně dvířek nikdy neodstraňujte.

Při proniknutí tekutiny dovnitř spotřebiče se může poškodit pohon otočného talíře.

▶ Sledujte proces ohřívání.
- Nejprve nastavte kratší dobu trvání a v případě potřeby ji prodlužte.
- Spotřebič nikdy nepoužívejte bez otočného talíře.

3 Ochrana životního prostředí a úspora

3.1 Likvidace obalu

Obalový materiál je ekologický a lze ho recyklovat.

▶ Jednotlivé složky likvidujte rozdělené podle druhů.

3.2 Úspora energie

Při dodržování těchto upozornění spotřebuje Váš spotřebič méně proudu.

Vypnutí zobrazení času v pohotovostním režimu.

■ V pohotovostním režimu spotřebiče se šetří energie.

Poznámka:

Spotřebič spotřebuje:

■ v režimu se zapnutým displejem max. 1 W

■ v režimu s vypnutým displejem max. 0,5 W

4 Seznámení

4.1 Ovládací panel

Pomocí ovládacího pole nastavíte všechny funkce vašeho spotřebiče a dostanete informace o provozním stavu.

1	Displej Zobrazení času nebo doby trvání.
2	Otočný volič Nastavení času, doby trvání nebo automatických programů.
3	Tlačítka Zvolení funkcí.
4	Tlačítko pro otevření dvířek. Otevření dvířek.

Tlačítko pro otevření dvířek

Když stisknete tlačítko pro otevření dvířek, dvířka spotřebiče vyskočí. Dvířka spotřebiče můžete úplně otevřít ručně.

Pokud během provozu otevřete dvířka spotřebiče, provoz se pozastaví. Po zavření dvířek spotřebiče nedojde k automatickému obnovení provozu. Musíte spotřebič zapnout ručně.

4.2 Druhy ohřevu

Zde najdete přehled druhů ohřevu. Jsou zde uvedená doporučení pro použití druhů ohřevu.

Symbol Název Použití

90–800 Mikrovlnný ohřev Pro rozmrazování, vaření a ohřívání pokrmů a tekutin.
	Výkony mikrovlnného ohřevu:
	■ 90 W
	■ 180 W
	■ 360 W
	■ 600 W
	■ 800 W

Programy Pro velké množství pokrmů jsou k dispozici již naprogramovaná nastavení.

4.3 Chladicí ventilátor

Chladicí ventilátor se zapíná a vypíná podle potřeby. Při mikrovlnném ohřevu zůstane vnitřek trouby chladný. Přesto se ventilátor zapne.

Poznámka: Chladicí ventilátor může běžet dál i po vypnutí spotřebiče.

4.4 Kondenzovaná voda

Při vaření může v pečicím prostoru a na dvířkách spotřebiče vznikat kondenzovaná voda. Vznik kondenzované vody je normální a nemá vliv na funkci spotřebiče. Po vaření kondenzovanou vodu otřete.

5 Před prvním použitím

Proved'te nastavení pro první uvedení do provozu. Vyčistěte spotřebič a příslušenství.

5.1 Nasazení otáčecího talíře

Spotřebič používejte pouze s nasazeným otáčecím talířem.

- Otáčecí talíř anasadte na otočný kroužek .b

5.2 Čištění spotřebiče před prvním použitím

Než poprvé začnete ve spotřebiči připravovat pokrm, vyčistěte pečicí prostor a příslušenství.

1. Zajistěte, aby se v troubě nenacházely zbytky obalů, příslušenství nebo jiné předměty.
2. Měkkým, vlhkým hadrem vyčistěte hladké plochy v troubě.
3. Abyste se zbavili zápachu novoty, vytřete prázdnou troubu uvnitř horkým mýdlovým roztokem.
   → "Čištění pečicího prostoru", Strana 13

5.3 Čištění příslušenství

- Příslušenství důkladně vyčistěte mycím roztokem a měkkým, vlhkým hadrem.

5.4 Nastavení času

Po připojení do sítě nebo po výpadku elektrického proudu se na displeji zobrazí výzva k nastavení času.

1. Otočným voličem nastavte čas.
2. Pro potvrzení času stiskněte

6 Základní ovládání

6.1 Výkony mikrovlnného ohřevu

Zde najdete přehled výkonů mikrovlnného ohřevu a jejich použití.

Výkon mikrovného ohřevu ve wat-tech

Použití

90 Rozmrazování choulostivých pokrmů.

Výkon mikrovlnného ohřevu ve wattech Použití

180 Rozmrazování a další vaření pokrmů.

360 Vaření masa a ryb nebo ohří-vání choulostivých pokrmů.

600 Ohřívání a vaření pokrmů.

800 Ohřívání tekutin.

Poznámka:

Můžete nastavit výkony mikrovlnného ohřevu na určitou dobu trvání:

■ 800 W na 30 minut
■ 600 W na 60 minut
■ 90 W, 180 W a 360 W na 99 minut

6.2 Nádobí a příslušenství vhodné pro mikrovlnný ohřev

Aby se pokrmy ohřívaly stejnoměrně a nedošlo k poškození spotřebiče, používejte vhodné nádobí a příslušenství.

Poznámka: Než použijete nádobí pro mikrovlnný ohřev, seznamte se s informacemi od výrobce. V případě pochybností provedte test nádoby.

Vhodné pro mikrovlnný ohřev

Nádobí a příslušenství Důvod
Nádobí ze žáruvzdorného materiálu a materiálu vhodného pro mikrovlnný ohřev:■ Sklo■ Sklokeramika■ Porcelán■ Tepelně odolný plast■ Kompletně glazovaná keramika bez prasklin	Tyto materiály propouštějí mikrovlny. Mikrovlny nepoškodí žáruvzdorné nádobí.
Kovové příbory Poznámka:	Pro zabránění utajenému varu můžete použít kovový příbor, např. Ižíci ve sklenici.

POZOR!

Když se stěn uvnitř trouby dotýká kov, vznikají jiskry, které mohou poškodit spotřebič nebo zničit vnitřní sklo dvířek.

Kov, např. Ižíce ve skle, musí být ve vzdálenosti nejméně 2 cm od stěn uvnitř trouby a vnitřní strany dvířek.

Nevhodné pro mikrovlnný ohřev

Nádobí a příslušenství Důvod
Kovové nádobí Kov nepropouští mikrovl-ny. Pokrmy se téměř neo-hřejí.
Nádobí se zlatým nebo stříbrným dekorem	Mikrovlny mohou poško-dit zlatý nebo stříbrný de-kor.Tip:Pokud výrobce zaru-čuje, že je nádobí vhodné pro mikrovlnný ohřev, mů-zete ho použít.

6.3 Test vhodnosti nádoby pro mikrovlnný ohřev

Pomocí testu nádoby ověřte, zda je nádoba vhodná pro mikrovlnný ohřev. Pouze při testu nádoby smíte používat spotřebič při mikrovlnném ohřevu bez pokrmů.

VÝSTRAHA – Nebezpečí opaření!

Přístupné díly jsou při provozu horké.

- Nikdy se nedotýkejte horkých dílů.

- Děti se musí zdržovat v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče.

1. Postavte prázdnou nádobu do trouby.

2. Nastavte spotřebič na 1/2–1 minutu na maximální výkon mikrovlnného ohřevu.

3. Spustte provoz.

4. Opakovaně zkontrolujte nádobu:

– Když je nádoba studená nebo vlažná, je vhodná pro mikrovlnný ohřev.
– Když je nádoba horká nebo vznikají jiskry, přerušte test nádoby. Nádoba není vhodná pro mikrovlnný ohřev.

6.4 Nastavení mikrovlnného ohřevu

VÝSTRAHA – Nebezpečí opaření!

Při ohřívání kapalin může docházet k utajenému varu. Při utajeném varu dosáhne kaplina teploty varu, aniž dochází k vystupování typických bublin. Již při sebemenším oťresu nádoby může horká kapalina začít náhle prudce bublat a vystříknout.

- Při ohřívání vložte vždy do nádoby vždy také lžíci. Zabráníte tak utajenému varu.

Provoz spotřebiče bez pokrmů vede k přetížení.

- Nikdy nezapínejte mikrovlnný ohřev bez pokrmu v troubě. Výjimkou je krátkodobý test nádobí.

Tip: Pro optimální použití spotřebiče se můžete řídit podle údajů v doporučených nastaveních.

1. Dodržujte bezpečnostní pokyny. → Strana 4
2. Dodržujte pokyny pro zabránění věcným škodám. → Strana 5
3. Dodržujte pokyny pro nádobí a příslušenství vhodné pro mikrovlnný ohřev. → Strana 9

4. Stiskněte požadovaný výkon mikrovlnného ohřevu.

5. Otočným voličem nastavte požadovanou dobu trvání.

6. Stiskněte start +30 sec

√ Po uplynutí nastavené doby trvání zazní akustický signál.

Poznámka: Pokud během provozu otevřete dvířka spotřebiče, provoz spotřebiče se přeruší a nastavená doba se pozastaví. Když chcete znovu spustit provoz, zavřete dvířka spotřebiče a stiskněte ^start -20 sec

Prodloužení doby trvání

Nastavenou dobu trvání můžete kdykoli prodloužit.

▶ Stiskněte start +30 sec
√ Doba trvání se prodlouží o 30 sekund.

Změna doby trvání

Dobu trvání můžete kdykoliv změnit.

- Otočným voličem nastavte požadovanou dobu trvání.

Zrušení provozu

▶ Otevřete dvířka spotřebiče a stiskněte ^stop nebo dva- krát stiskněte ^stop

6.5 QuickStart

Jedním tlačítkem můžete spustit maximální výkon mikrovlnného ohřevu.

▶ Stiskněte start +20 sec

√ Na 30 sekund se spustí maximální výkon mikrovlnného ohřevu.
√ Opětovným stisknutím ^start_{30 sec} se doba trvání prodlouží o dalších 30 sekund.

7 Pamět'

Pomocí funkce paměti si můžete nastavení pro pokrm uložit do paměti a kdykoli vyvolat.

Tip: Pokud nějaký pokrm připravujete často, použijte funkci paměti.

7.1 Uložení do paměti

1. Stiskněte ☆
2. Stiskněte požadovaný výkon mikrovlnného ohřevu.
3. Otočným voličem nastavte požadovanou dobu trvání.
4. Potvrd'te pomocí ☆

√ Nastavení je uloženo do paměti.

7.2 Vyvolání z paměti

Požadavek: Dvířka spotřebiče jsou zavřená.

1. Stiskněte ☆
   Zobrazí se uložená nastavení.
2. Stiskněte start +28 sec
   √ Po uplynutí nastavené doby trvání zazní akustický signál.

7.3 Zrušení provozu

▶ Otevřete dvířka spotřebiče a stiskněte ^stop nebo dva- krát stiskněte ^stop

8 Programy

Programy ve vašem spotřebiči vám pomůžou při pří-pravě různých pokrmů a automaticky zvolí optimální nastavení.

8.1 Nastavení programu

1. Zvolte program.
2. Stiskněte 📂tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí požadované číslo programu.
3. Stiskněte kg

√ Na displeji se zobrazí navrhovaná hmotnost.
4. Otočným voličem nastavte hmotnost pokrmu.
Pokud nemůžete zadat přesnou hmotnost, za- okrouhlete ji nahoru nebo dolů.

1. Pro spuštění provozu stiskněte start +30 sec

2. Pokud během programu zazní akustický signál, otevřete dvířka spotřebiče.

3. Pokrm rozdělte na kousky, zamíchejte nebo obratte.

4. Zavřete dvířka spotřebiče.
5. Stiskněte start +30 sec

√ Po uplynutí nastavené doby trvání zazní akustický signál.

8.2 Zrušení provozu

▶ Otevřete dvířka spotřebiče a stiskněte ^stop nebo dva- krát stiskněte ^stop

8.3 Rozmrazování pomocí automatických programů

Pomocí 4 programů pro rozmrazování můžete rozmrazovat maso, drůbež a chleba.

Program Pokrm Nádoba Hmotnostní rozsah v kg

P01 Mleté maso Nepřiklopená 0,20–1,00
P02 Kusy masa Nepřiklopená 0,20–1,00
P03 Kuře, části kuřete Nepřiklopená 0,40–1,80
P04 Chléb	Nepřiklopená 0,20–1,00

Rozmrazování pokrmů pomocí automatických programů

1. Potraviny vyjměte z obalu.
   Používejte potraviny, které jste skladovali zmrazené v nízké vrstvě a po jednotlivých porcích při -18 °C.
2. Potraviny zvažte.
   Hmotnost potřebujete pro správné nastavení programu.
3. Potraviny dejte do mělké nádoby vhodné pro mikrovlnný ohřev, např. na skleněný nebo porcelánový talíř.
   Nepřiklápějte pokličkou.

4. Nastavte program. → Strana 10

5. Poznámka: Při rozmrazování masa a drůbeže vzniká tekutina.
   Tekutinu při obracení masa odstraňte a v žádném případě nesmí přijít do styku s jinými potravinami či se znovu používat.

6. Nízké kusy a mleté maso od sebe oddělte, než je necháte odstát.
7. Pro vyrovnání teploty nechte rozmrazené potraviny ještě 10 až 30 minut odstát. Velké kusy masa se musí nechat odstát déle než malé kousky. U drůbeže vyjměte po odstátí vnitřnosti.
8. Potraviny dále zpracuje, i pokud jsou větší kusy masa uprostřed ještě zmrazené.

8.4 Vaření pomocí automatických programů

Pomocí tří programů pro vaření můžete vařit rýži, brambory nebo zeleninu.

Program Pokrm Nádoba Hmotnostní		Pokyny rozsah v kg
P05 Rýže S pokličkou 0,05–0,20 ■ Na rýži použijte velkou, vysokou formu.■ Nepoužívejte rýži ve varných sáčcích.■ Na 100 g rýže přidejte dvojnásobné až trojnásobné množství vody.
P06 Brambory S pokličkou 0,15–1,00 ■ Na vařené loupané brambory nakrájejte čerstvé brambory na malé, stejnoměrné kousky.■ Na 100 g brambor přidejte lžíci vody a trochu soli.
P07 Zelenina S pokličkou 0,15–1,00 ■ Čerstvou, očištěnou zeleninu zvažte.■ Zeleninu nakrájejte na malé, stejnoměrné kousky.■ Na 100 g zeleniny přidejte lžíci vody a trochu soli.

Vaření pokrmů pomocí automatických programů

1. Potraviny zvažte.
   Hmotnost potřebujete pro správné nastavení programu.
2. Potraviny dejte do nádoby vhodné pro mikrovlnný ohřev a přiklopte pokličkou.

3. Přidejte množství vody podle údajů od výrobce na obalu.

4. Nastavte program. → Strana 10

5. Po uplynutí programu potraviny ještě jednou zamíchejte.
6. Pro vyrovnání teploty nechte potraviny ještě 5 až 10 minut odstát.
   Výsledky vaření závisí na kvalitě a vlastnostech potravin.

9 Dětská pojistka

Aby děti nemohly spotřebič omylem zapnout nebo změnit nastavení, zajistěte ho dětskou pojistkou.

9.1 Aktivace dětské pojistky

Požadavek: Spotřebič je vypnutý.

▶ Cca 4 sekundy podržte stisknuté ^stop

9.2 Deaktivace dětské pojistky

▶ Cca 4 sekundy podržte stisknuté stop

√ Ovládací panel je odblokovaný.

10 Základní nastavení

Základní nastavení spotřebiče můžete nastavit podle svých potřeb.

10.1 Přehled základních nastavení

Zde naleznete přehled základních nastavení a tovární nastavení. Základní nastavení závisí na vybavení vašeho spotřebiče.

Displej Základní nastavení Výběr Popis
1 Akustický signál tlačí-tek	OFF= vypnutýON= zapnutý1	Zapnutí nebo vypnutí akustických signálů tlačítek.Poznámka: Akustický signál tlačítek pro start a demůže-te vypnout.
2 Demo režim = vypnutý	OFF ON= zapnutý1	Spotřebič je vypnutý. Můžete používat tlačítka a displej. Tlačítka nejsou funkční, także se například nezapne vý-kon mikrovlnného ohřevu. Demo režim používají hlavně prodejci.Když je aktivovaný demo režim, na displeji se zobrazuje M.

¹ Tovární nastavení (může se lišit podle typu spotřebiče)

10.2 Změna základních nastavení

Požadavek: Spotřebič je vypnutý.

1. Několik sekund podržte stisknuté start . stop
   √ Na displeji se zobrazí pro první základní nastavení.
2. Pro úpravu základního nastavení stiskněte start +30 sec
   √ Na displeji svítí nastavená volba.
3. Otočným voličem nastavte požadovanou volbu.
4. Pro potvrzení základního nastavení stiskněte start +30 sec
5. Pro opuštění základního nastavení stiskněte stop
6. Otočným voličem přejděte na základní nastavení 2
7. Pro úpravu základního nastavení stiskněte start +30 sec
   √ Na displeji svítí nastavená volba.
8. Otočným voličem nastavte požadovanou volbu.
9. Pro potvrzení základního nastavení stiskněte start +30 sec
10. Pro opuštění základního nastavení stiskněte stop
11. Pro opuštění nabídky základních nastavení znovu stiskněte _F

Tip: Nastavení můžete kdykoli znovu změnit.

10.3 Změna doby trvání akustického signálu

Po vypnutí spotřebiče zazní akustický signál. Dobu trvání akustického signálu můžete měnit.

▶ Cca 6 sekund držte stisknuté start +28 sec
√ Doba trvání akustického signálu se přepne mezi krátkou a dlouhou.
√ Spotřebič uloží dobu trvání akustického signálu a zobrazí se čas.

10.4 Změna času

Čas můžete kdykoliv změnit.

1. Stiskněte
2. Otočným voličem nastavte čas.
3. Pro potvrzení času stiskněte

10.5 Vypnutí zobrazení času v pohotovostním režimu

Zobrazení času v pohotovostním režimu můžete vypnout.

1. Stiskněte
2. Stiskněte ≈

Poznámka: Pro opětovné zobrazení času znovu stiskněte

11 Čistění a ošetřování

Aby váš spotřebič zůstal dlouho funkční, pečlivě ho čistěte a ošetřujte.

11.1 Čisticí prostředky

Používejte pouze vhodné čisticí prostředky.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Pronikající vlhkost může způsobit úraz elektrickým proudem.

- Při čištění spotřebiče nepoužívejte parní nebo vy- sokotlaké čističe.

POZOR!

Nevhodné čisticí prostředky by poškodily povrchy spotřebiče.

• Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky.
• Nepoužívejte čisticí prostředky s vysokým obsahem alkoholu.
  ▶ Nepoužívejte tvrdé drátěnky nebo houbičky.
• Nepoužívejte speciální čisticí prostředky pro čištění za tepla.
  Čisticí prostředky na sklo, škrabku na sklo nebo ošetřovací prostředky na ušlechtilou ocel používejte pouze tehdy, pokud jsou v návodu na čištění doporučené pro příslušnou část.

Nové houbové utěrky obsahují zbytky z výroby.

- Nové houbové utěrky před použitím důkladně propláchněte.

V jednotlivých návodech na čištění je uvedeno, které čisticí prostředky jsou vhodné pro jednotlivé povrchy a části.

11.2 Čistění spotřebiče

Spotřebič čistěte popsaným způsobem, aby nedošlo k poškození různých částí a povrchů nesprávným čištěním nebo nevhodnými čisticími prostředky.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí požáru!

Volné zbytky pokrmů, tuk a šťáva z pečeně se mohou vznítit.

- Před spuštěním provozu odstraňte z pečicího prostoru, z topných prvků a příslušenství hrubé nečistoty.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí zranění!

Poškrábané sklo ve dvířkách spotřebiče může prasknout.

Na čištění skla ve dvířkách spotřebiče nepoužívejte ostré abrazivní čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky, protože by mohly poškrábat povrch.
1. Dodržujte pokyny k čisticím prostředkům. → Strana 13
2. Řid'te se pokyny k čištění součástí spotřebiče nebo povrchů.
3. Pokud není uvedeno jinak:

- Součásti spotřebiče čistěte horkým mycím roz- tokem a hadrem.

- Osušte měkkým hadrem.

11.3 Čištění pečicího prostoru

POZOR!

Nesprávné čištění může způsobit poškození trouby.

Nepoužívejte sprej na pečicí trouby, abrazivní prostředky nebo jiné agresivní čisticí prostředky na pečicí trouby.

1. Dodržujte pokyny k čisticím prostředkům. → Strana 13
2. Čistěte horkým mycím roztokem nebo octovou vodou.
3. Při silném znečištění použijte čisticí prostředek na pečicí trouby.

Čisticí prostředek na pečicí trouby používejte jen ve studené troubě.

Tip: Pro odstranění nepříjemného zápachu zahřívejte šálek vody s několika kapkami citrónové šťávy 1 až 2 minuty na maximální výkon mikrovlnného ohřevu. Abyste zabránili utajenému varu, vložte do nádoby vždy lžičku.

1. Vnitřek trouby utřete měkkým hadrem.
2. Nechte troubu s otevřenými dvířky vyschnout.

11.4 Čištění čelní strany spotřebiče

POZOR!

Nesprávné čištění může způsobit poškození čelní strany spotřebiče.

K čištění nepoužívejte čisticí prostředek na sklo, kovovou škrabku nebo škrabku na sklo.
- Abyste zabránili korozi na čelních stranách z ušlechtilé oceli, ihned odstraňte skvrny od vodního kamene, tuku, škrobu a bílkovin.
- Na plochy z ušlechtilé oceli používejte speciální ošetřovací prostředky na ušlechtilou ocel pro horké povrchy.

1. Dodržujte pokyny k čisticím prostředkům. → Strana 13
2. Čelní stranu spotřebiče vyčistěte horkým mycím roz- tokem a hadrem.

Poznámka: Nepatrné rozdíly barev na čelní straně spotřebiče jsou způsobeny použitím různých materiálů, jako je sklo, plast nebo kov.

1. Na čelní strany spotřebiče z ušlechtilé oceli nanášejte ošetřovací prostředky na ušlechtilou ocel ve slabé vrstvě měkkým hadrem.

Ošetřovací prostředky na ušlechtilou ocel zakoupíte u zákaznického servisu nebo ve specializovaném obchodě.

1. Osušte měkkým hadrem.

11.5 Čištění ovládacího panelu

POZOR!

Nesprávné čištění může způsobit poškození ovládacího panelu.

▶ Ovládací panel při otírání nikdy nenamáčejte.

1. Dodržujte pokyny k čisticím prostředkům. → Strana 13
2. Ovládací panel vyčistěte hadrem z mikrovlákna nebo měkkým, vlhkým hadrem.

3. Osušte měkkým hadrem.

11.6 Čištění skel dvířek

POZOR!

Nesprávné čištění může způsobit poškození skel dvířek.

▶ Nepoužívejte škrabku na sklo.

1. Dodržujte pokyny k čisticím prostředkům. → Strana 13
2. Skla dvířek vyčistěte vlhkým hadrem a čisticím prostředkem na sklo. Poznámka: Stíny na sklech dvířek, které působí jako šmouhy, jsou světelné odrazy osvětlení pečicí trouby.
3. Osušte měkkým hadrem.

11.7 Funkce čištění

Funkce čištění představuje rychlou alternativu pro průběžné čištění pečicího prostoru. Funkce čištění namočí nečistoty odpařováním mycího roztoku. Nečistoty pak lze snadněji odstranit.

Nastavení funkce čištění

1. Do hrnku s vodou pridejte pár kapek čisticího prostředku.
2. Aby se zabránilo tzv. utajenému varu, vložte do hrnku lžičku.
3. Hrnek postavte doprostřed trouby.
4. Cca 4 sekundy podržte stisknuté ⁸⁰⁰ clean
5. Stiskněte start +30 sec

√ Po uplynutí nastavené doby trvání zazní akustický signál.

1. Vnitřek trouby utřete měkkým hadrem.

2. Nechte troubu s otevřenými dvířky vyschnout.

12 Odstranění poruch

Menší poruchy vašeho přístroje můžete odstranit vlastními silami. Před kontaktováním zákaznické služby využijte informací o odstraňování poruch. Vyvarujete se tak zbytečných nákladů.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí zranění!

Neodborné opravy jsou nebezpečné.

• Opravy spotřebiče smí provádět pouze vyškolený odborný personál.
• Pokud má spotřebič závadu, kontaktujte zákaznický servis.

12.1 Poruchy funkce

Závada Příčina a řešení závady

Spotřebič nepracuje. Není zapojená zástrčka síťového kabelu.

▶ Připojte spotřebič k el. síti.
Pojistka je vadná.
- Zkontrolujte pojistku v pojistkové skříňce.

Výpadek napájení.

Zkontrolujte, zda v místnosti funguje osvětlení místnosti nebo jiné prístroje.

Porucha funkce

1. Vypněte pojistku v pojistkové skříňce.
2. Přibližně za 10 sekund pojistku opět zapněte.
3. Pokud se porucha funkce vyskytne znovu, kontaktujte zákaznický servis.

Dvířka nejsou úplně zavřená.

Zkontrolujte, zda ve dvířkách neuvázly zbytky pokrmů nebo nějaké předměty.

Pokrmy se ohřívají Je nastavený příliš nízký výkon mikrovlnného ohřevu.

- Nastavte vyšší výkon mikrovlnného ohřevu.

Ve spotřebiči se nachází větší množství než doposud.

Nastavte delší dobu trvání. Při dvojnásobném množství je zapotřebí dvojnásobný čas.

Pokrmy jsou chladnější než doposud.

- Pokrmy obraťte nebo je průběžně zamíchejte.

Otočný talíř skřípe ne- Nečistoty nebo nějaké předměty v oblasti pohonu otáčecího talíře.

- Vyčistěte otočný kroužek a prohlubeň v troubě.

Závada Příčina a rešení závady

Mikrovlnný ohřev se přeruší.	Porucha spotřebiče.▸ Pokud se tato závada vyskytne znovu, kontaktujte zákaznický servis.
Na ukazateli je zobrazené .	Je aktivován režim demo.▸ Deaktivujte demo režim.→ "Základní nastavení", Strana 12

13 Likvidace

13.1 Likvidace starého spotřebiče

Díky ekologické likvidaci je možné opětovné použití cenných surovin.

- Spotřebič ekologicky zlikvidujte. Informace o aktuálních možnostech likvidace obdržíte u specializovaného prodejce nebo na obecním nebo městském úřadu.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Tato směrnice stanoví jednotný evropský (EU) rámec pro zpětný odběr a recyklování použitých zařízení.

14 Zákaznický servis

Podrobné informace o záruční době a záručních podmínkách ve vaší zemi obdržíte u svého zákaznického servisu, svého prodejce nebo na našich internetových stránkách.

Při kontaktování zákaznického servisu potřebujete označení produktu (E-č.) a výrobní číslo (FD) vašeho spotřebiče.

Kontaktní údaje zákaznického servisu viz přiložený seznam servisních služeb nebo naše webová stránka.

14.1 Označení produktu (E-č.) a výrobní číslo (FD)

Označení produktu (E-č.) a výrobní číslo (FD) je uvedeno na typovém štítku spotřebiče.

Typový štítek s příslušnými čísly najdete po otevření dvířek spotřebiče.

Pro rychlé nalezení údajů vašeho spotřebiče a telefonního čísla zákaznického servisu si můžete údaje po- značit.

15 Správný postup

Zde najdete vhodná nastavení, příslušenství a nádoby pro různé pokrmy. Doporučení jsme optimálně přizpůsobili pro váš spotřebič.

15.1 Nejlepší postup

Zde se dozvíte, jak krok za krokem nejlépe postupovat, abyste mohli ideálně používat doporučená nastavení. Jsou zde uvedené údaje k velkému množství pokrmů s informacemi a radami, jak můžete ideálně používat a nastavovat spotřebič.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí popálení!

Ohřáté pokrmy předávají teplo. Nádoba může být velmi horká.

- Nádobu nebo příslušenství vyndávejte z trouby chňapkou.

Poznámka: Časové údaje v tabulkách jsou orientační hodnoty a závisí na kvalitě a vlastnostech potravin.

1. Před použitím vyjměte z trouby nádoby, které nepotřebujete.

2. V doporučených nastaveních zvolte pokrm.

3. Dejte pokrm do vhodné nádoby. → "Nádobí a příslušenství vhodné pro mikrovlnný ohřev", Strana 9

4. Nádobu postavte na otočný talíř.

5. Nastavte spotřebič podle doporučeného nastavení. V doporučených nastaveních jsou často uvedená časová rozmezí. Nejprve nastavte kratší dobu trvání. V případě potřeby dobu trvání prodlužte. Pokud jsou v tabulkách uvedené 2 výkony mikrovlnného ohřevu a doby trvání, nastavte nejprve první výkon mikrovlnného ohřevu a dobu trvání a po akustickém signálu druhou.

Tip: Pokud chcete připravovat jiné množství než uvedené v tabulkách, nastavte pro dvojnásobné množství přibližně dvojnásobnou dobu trvání.

15.2 Rozmrazování

Ve spotřebiči můžete rozmrazovat zmrazené pokrmy.

Rozmrazování pokrmů

1. Zmrazené potraviny postavte v nepřiklopené nádobě na otočný talíř.
   Choulostivé části, jako např. kuřecí stehna či křídla nebo tučné okraje pečeně, můžete zakrýt kousky alobalu. Alobal se nesmí dotýkat stěn trouby.

2. Spustte provoz.
   Po uplynutí poloviny doby rozmrazování můžete alo- bal odstranit.

3. Poznámka: Při rozmrazování masa a drůbeže vzniká tekutina.

Tekutinu při obracení masa odstraňte a v žádném případě nesmí přijít do styku s jinými potravinami či se znovu používat.

1. Pokrmy průběžně jednou až dvakrát obrat'te nebo zamíchejte.

Velké kusy několikrát obratte.

1. Rozmrazené pokrmy nechte cca 10 až 20 minut odstát při pokojové teplotě, aby se vyrovnala teplota. Z drůbeže můžete vyjmout vnitřnosti. Maso můžete dál zpracovávat, i když má uprostřed ještě malou zmrazenou část.

Rozmrazování pomocí mikrovlnného ohřevu

Řid'te se doporučenými nastaveními pro rozmrazování zmrazených pokrmů pmocí mikrovlnného ohřevu.

Pokrm Hmotnost v g Výkon mikrovlnného		ohřevu ve W	Doba trvání v min
Maso vcelku, hovězí, telecí nebo vepřové,s kostí nebo bez kosti	800 1. 180	2. 90	1. 152. 10–20
Maso vcelku, hovězí, telecí nebo vepřové,s kostí nebo bez kosti	1 000 1. 180	2. 90	1. 202. 15–25
Maso vcelku, hovězí, telecí nebo vepřové,s kostí nebo bez kosti	1 500 1. 180	2. 90	1. 302. 20–30
Maso na kousky nebo plátky, hovězí, telecínebo vepřové	200 1. 180	2. 90	1. 21 2. 4–6
Maso na kousky nebo plátky, hovězí, telecínebo vepřové	500 1. 180	2. 90	1. 51 2. 5–10
Maso na kousky nebo plátky, hovězí, telecínebo vepřové	800 1. 180	2. 90	1. 81 2. 10–15
Mleté maso, míchané 2,3	200 90 10		4
Mleté maso, míchané 2,3	500 1. 180	2. 90	1. 54 2. 10–15
Mleté maso, míchané 2,3	800 1. 180	2. 90	1. 84 2. 10–20
Drůbež nebo části drůbeže 5	600 1. 180	2. 90	1. 82. 10–20
Drůbež nebo části drůbeže 5	1200 1. 180	2. 90	1. 152. 10–20
Rybí filet, rybí podkovy nebo plátky 5	400 1. 180	2. 90	1. 52. 10–15
Zelenina, např. hrášek 300 180 10–15
Ovoce, např. maliny 5	300 180 7–10		6
Ovoce, např. maliny 5	500 1. 180	2. 90	1. 86 2. 5–10
Máslo, rozpouštění 7	125 1. 180	2. 90	1. 12. 2–3
Máslo, rozpouštění 7	250 1. 180	2. 90	1. 12. 3–4

¹ Při obracení od sebe oddělte rozmrazené části.

² Pokrmy zmrazujte v nízké vrstvě.

³ Již odmražené maso odstraňte.

⁴ Pokrm několikrát obratte.

⁵ Rozmrazené části od sebe oddělte.

⁶ Pokrm průběžně opatrně zamíchejte.

⁷ Obal zcela odstraňte.

⁸ Rozmrazujte pouze koláče bez polevy, šlehačky, želatiny nebo krému.

⁹ Kousky koláče od sebe oddělte.

Pokrm Hmotnost v g Výkon mikrovlnného		ohřevu ve W	Doba trvání v min
Chléb celý 500 1. 180		2. 90	1. 62. 5–10
Chléb celý 1000 1. 180		2. 90	1. 122. 10–20
Koláč, suchý, např. třený koláč 8,9	500 90 10–15
Koláč, suchý, např. třený koláč 8,9	750 1. 180	2. 90	1. 52. 10–15
Koláč, šťavnatý, např. ovocný koláč, tvaro-hový koláč 8	500 1. 180	2. 90	1. 52. 15–20
Koláč, šťavnatý, např. ovocný koláč, tvaro-hový koláč 8	750 1. 180	2. 90	1. 72. 15–20
1 Při obracení od sebe oddělte rozmrazené části. 2 Pokrmy zmrazujte v nízké vrstvě. 3 Již odmražené maso odstraňte. 4 Pokrm několikrát obraťte. 5 Rozmrazené části od sebe oddělte. 6 Pokrm průběžně opatrně zamíchejte. 7 Obal zcela odstraňte. 8 Rozmrazujte pouze koláče bez polevy, šlehačky, želatiny nebo krému. 9 Kousky koláče od sebe oddělte.

15.3 Ohřívání

Ve spotřebiči můžete ohřívat pokrmy.

Ohřívání pokrmů

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí popálení!

Ohřáté pokrmy předávají teplo. Nádoba může být velmi horká.

- Nádobu nebo příslušenství vyndávejte z trouby chňapkou.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí opaření!

Při ohřívání kapalin může docházet k utajenému varu. Při utajeném varu dosáhne kaplina teploty varu, aniž dochází k vystupování typických bublin. Již při sebemenším otřesu nádoby může horká kapalina začít náhle prudce bublat a vystříknout.

- Při ohřívání vložte vždy do nádoby vždy také lžíci. Zabráníte tak utajenému varu.

Když se stěn uvnitř trouby dotýká kov, vznikají jiskry, které mohou poškodit spotřebič nebo zničit vnitřní sklo dvířek.

Kov, např. Ižíce ve skle, musí být ve vzdálenosti nejméně 2 cm od stěn uvnitř trouby a vnitřní strany dvířek.

1. Vyjměte hotové pokrmy z obalu a dejte je do nádo-by vhodné pro mikrovlnný ohřev.
2. Pokrmy rozprostřete v nádobě v nízké vrstvě.
3. Pokrmy príklopte vhodnou pokličkou, talířem nebo zakryjte speciální fólií do mikrovlnné trouby.
4. Spustte provoz.
5. Pokrmy průběžně několikrát zamíchejte nebo obraťte. Různé složky pokrmu se mohou ohřívat různě rychle.
6. Zkontrolujte teplotu.
7. Ohřáté pokrmy nechte 2 až 5 minut odstát při pokojové teplotě, aby se vyrovnala teplota.

Ohřívání zmrazených pokrmů pomocí mikrovlnného ohřevu
Řid'te se doporučenými nastaveními pro ohřívání zmrazených pokrmů pomocí mikrovlnného ohřevu.

Pokrm Hmotnost v g Výkon mikrovlnného		ohřevu ve W	Doba trvání v min
Menu, pokrm na talíři, hotový pokrm se 2–3 složkami	300–400 600 8–11
Polévka 400 600 8–10
Eintopf 500 600 10–13
Plátky nebo kousky masa v omáčce, např. guláš	500 600 12–17		1
Zapékané pokrmy, např. lasagne, cannelloni	450 600 10–15
Přílohy, např. rýže, těstoviny 2	250 600 2–5
Přílohy, např. rýže, těstoviny 2	500 600 8–10
Zelenina, např. hrášek, brokolice, mrkev 3	300 600 8–10
Zelenina, např. hrášek, brokolice, mrkev 3	600 600 14–17
Špenát se smetanou 4	450 600 11–16
1 Při míchání oddělujte kousky masa od sebe. 2 Přidejte k pokrmu trochu tekutiny. 3 Do nádoby přidejte vodu, aby bylo zakryté dno. 4 Pokrm vařte bez přidání vody.

Ohřívání pomocí mikrovlnného ohřevu
Řid'te se doporučenými nastaveními pro ohřívání pomocí mikrovlnného ohřevu.

Pokrm Množství Výkon mikrovlnného		ohřevu ve W	Doba trvání v min
Nápoje1	200 ml 800 2–3		2, 3
Nápoje1	500 ml 800 3–4		2, 3
Dětská výživa, např. lahve s mlékem4	50 ml 360 cca 0,5		5, 6
Dětská výživa, např. lahve s mlékem4	100 ml 360 cca 1		5, 6
Dětská výživa, např. lahve s mlékem4	200 ml 360 1,5		5, 6
Polévka, 1 šálek 200 g 600 2–3
Polévka, 2 šálky 400 g 600 4–5
Menu, pokrm na talíři, hotový pokrm se 2–3 složkami	350–500 g 600 4–8
Maso v omáčce7	500 g 600 8–11
Eintopf 400 g 600 6–8
Eintopf 800 g 600 8–11
Zelenina, 1 porce8	150 g 600 2–3
Zelenina, 2 porce8	300 g 600 3–5
1 Do sklenice dejte lžičku.2 Alkoholické nápoje nepřehřívejte.3 Pokrm průběžně kontrolujte.4 Kojeneckou stravu ohřívejte bez dudlíku nebo víčka.5 Po zahřátí pokrm vždy dobře protřepejte.6 Nezapomeňte zkontrolovat teplotu.7 Plátky masa od sebe oddělte.8 Přidejte k pokrmu trochu tekutiny.

15.4 Vaření

Ve spotřebiči můžete vařit pokrmy.

Vaření pokrmů

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí popálení!

Ohřáté pokrmy předávají teplo. Nádoba může být velmi horká.

- Nádobu nebo příslušenství vyndávejte z trouby chňapkou.

1. Zkontrolujte, zda se nádoba vejde do trouby a zda se otáčecí talíř může volně otáčet.
2. Pokrmy rozprostřete v nádobě v nízké vrstvě.
3. Pokrmy přiklopte vhodnou pokličkou, talířem nebo zakryjte speciální fólií do mikrovlnné trouby.
4. Nádobu postavte na otáčecí talíř.
5. Spustte provoz.
6. Ohřáté pokrmy nechte 2 až 5 minut odstát při pokojové teplotě, aby se vyrovnala teplota.

Vaření pomocí mikrovlnného ohřevu

Pokrm Množství Příslušenství Výkon mik-		Doba trvání Pokyny rovlnného ohřevu ve W v min
Ryba, např. filety 400 g Nepřiklopená ná-doba		600 10-15 K pokrmu přidejte trochu vody,citrónové šťávy nebo vína.
Zelenina, čerstvá 250 g Přiklopená nádo-ba		600 5-10 Přísady nakrájejte na stejněvelké kousky. Na 100 g přidej-te 1 až 2 lžice vody. Pokrm průběžně míchejte.
Zelenina, čerstvá 500 g Přiklopená nádo-ba		600 10-15 Pokrm průběžně míchejte.
Brambory 250 g Přiklopená nádo-ba		600 8-10 Přísady nakrájejte na stejněvelké kousky. Na 100 g přidej-te 1 až 2 lžice vody. Pokrm průběžně míchejte.
Brambory 500 g Přiklopená nádo-ba		600 11-14 Přísady nakrájejte na stejněvelké kousky. Na 100 g přidej-te 1 až 2 lžice vody. Pokrm průběžně míchejte.
Brambory 750 g Přiklopená nádo-ba		600 15-22 Přísady nakrájejte na stejněvelké kousky. Na 100 g přidej-te 1 až 2 lžice vody. Pokrm průběžně míchejte.
Rýže 125 g Přiklopená nádo-ba		1. 800 2. 180	1. 5-7 2. 12-15	Přidejte dvojnásobné množství tekutiny.
Rýže 250 g Přiklopená nádo-ba		1. 800 2. 180	1. 6-8 2. 15-18	Přidejte dvojnásobné množství tekutiny.
Ovoce, kompot 500 g Přiklopená nádo-ba		600 9-12 -
Sladké pokrmy, např. puding, instantní	500 ml Přiklopená nádo-ba	600 6-8 Pudink průběžně	2- až 3krát důkladně zamíchejte metlič-kou.

15.5 Rady pro další rozmrazování, ohřívání a vaření pomocí mikrovlnného ohřevu

Řid'te se těmito radami, abyste dosáhli při rozmrazování, ohřívání a vaření pomocí mikrovlnného ohřevu dobrých výsledků.

Požadavek Rada

Pokrm je příliš vysušený.

Zkraťte dobu trvání nebo nastavte nižší výkon mikrovlnného ohřevu.Pokrm přiklopte a přidejte více tekutiny.

Požadavek Rada

Po uplynutí nastavené do-by pokrm ještě není roz-mrazený, ohřátý nebo dovařený.	Prodlužte dobu trvání.Větší množství a vyšší pokrmy vyžadují delší do-bu přípravy.
Po uplynutí nastavené do-by pokrm ještě není uvnitř hotový, zvenku je ale pře-hřátý.	Průběžně zamíchejte.Snižte výkon mik-rovlnného ohřevu a prodlužte dobu trvání.
Maso nebo drůbež nejsou po rozmrazování ještě uvnitř rozmrazené, zvenku už jsou ale uvařené.	Snižte výkon mik-rovlnného ohřevu.Velké rozmrazované pokrmy několikrát ob-ratte.

15.6 Zkušební pokrmy

Tyto prěhledy byly vytvořeny pro zkušební instituce pro usnadnění provedení zkoušky spotřebiče podle EN 60350-1:2013, resp. IEC 60350-1:2011 a podle normy EN 60705:2012, IEC 60705:2010.

Vaření pomocí mikrovlnného ohřevu

Pokrm Výkon mikrovlnnéhoohřevu ve W		Doba trvání v min Upozornění
Vaječné mléko, 750 g1. 3602. 90		1. 12–172. 20–25	Formu Pyrex 20 × 25 cm postav-te na otočný talíř.
Piškot 600 8–10 Formu Pyrex ∅ 22 cm postavte			na otočný talíř.
Sekaná 600 23 - 28 Formu Pyrex postavte na otočný			talíř.

Rozmrazování pomocí mikrovlnného ohřevu

Doporučená nastavení pro rozmrazování pomocí mikrovlnného ohřevu.

Pokrm Výkon mikrovlnného	ohřevu ve W	Doba trvání v min Upozornění
Maso 1. 180	2. 90	1. 5–7	Formu Pyrex ∅ 22 cm postavte na otočný talíř.
		2. 10–15

16 Návod k montáži

Při montáži spotřebiče se říd'te těmito informacemi.

16.1 Rozsah dodávky

Po vybalení zkontrolujte všechny díly na poškození vzniklá při přepravě a jejich kompletnost.

16.2 Bezpečná montáž

Při montáži spotřebiče dodržujte tyto bezpečnostní pokyny.

• Pouze při odborné vestavbě odpovídající návodu k montáži je zaručené bezpečné používání. Montér odpovídá za správné fungování na místě instalace.
  ■ Po vybalení spotřebič zkontrolujte. V případě poškození během přepravy spotřebič nezapojujte.
• Před uvedením do provozu odstraňte z trouby a dvířek obalový materiál a lepicí fólie.
  ■ Prühlednou fólii na vnitřní straně dvířek nikdy neodstraňujte.
• Řid'te se montážními listy pro vestavbu příslušenství.
  ■ Vestavný nábytek musí být odolný vůči teplotě až do 90 °C, sousedící přední stěny nábytku až do 65 °C.
• Nezabudovávejte spotřebič za dekorační dvířka nebo dvířka skříňky. Hrozí nebezpečí přehřátí.
• Výřezy ve skříňce provedte před zasazením spotřebiče. Odstraňte třísky. Funkce elektrických součástek by mohla být negativně ovlivněna.
• Spotřebiče bez zástrčky smí připojovat pouze odborníci s koncesí. V případě poškození nesprávným připojením zaniká nárok na záruku.

VÝSTRAHA – Nebezpečí zranění!

Části, které jsou přístupné při montáži, mohou mít ostré hrany a způsobit řezná poranění.

▶ Používejte ochranné rukavice.

VÝSTRAHA – Nebezpečí požáru!

Použití prodlužovacího síťového kabelu a ne- schválených adaptérů je nebezpečné.

▶ Nepoužívejte prodlužovací kabely ani rozbočky.

16.3 Elektrické připojení

Pro bezpečné elektrické připojení spotřebiče dodržujte tyto pokyny.

VÝSTRAHA – Nebezpečí úrazu elektrickým dem!

Neodborné instalace jsou nebezpečné.

Instalaci zásuvky nebo výměnu připojovacího kabelu smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář při do-držení příslušných předpisů.
- Spotřebič zapojte pouze do předpisově nainstalované zásuvky s ochranným kontaktem.
- Jestliže zástrčka není po provedení vestavby spotře-biče přístupná, musí se na straně instalace použít odpojovač všech pólů se vzdáleností kontaktů minimálně 3 mm. Ochrana proti dotyku musí být zajištěna vestavbou.

16.4 Vestavba do horní skříňky

Dodržujte rozměry pro vestavbu a bezpečnostní vzdálenosti v horní skříňce.

Do horní skříňky lze vestavět jen spotřebiče s objemem 20 l.

16.5 Vestavba do vysoké skříňky

Dodržujte rozměry pro vestavbu a bezpečnostní vzdálenosti ve vysoké skříňce.

16.6 Príprava spotřebiče o objemu 20 l

1. U výklenku ve skříňce s výškou 380 ¹² mm upevněte ke dnu mikrovlnné trouby nožičky. – Rozpěrku upevněte na upevnovací úhelník.

1. Přívodní kabel ved'te vzadu podél spotřebiče tak, aby se nezahříval, nebyl zalomený nebo uskřípnutý.

16.7 Příprava spotřebiče o objemu 25 l

- Přívodní kabel ved'te vzadu podél spotřebiče tak, aby se nezahříval, nebyl zalomený nebo uskřípnutý.

16.8 Příprava nábytku

- Namontujte pojistku proti překlopení.

16.9 Montáž spotřebiče

1. Spotřebič vycentrujte.
2. Přišroubujte spotřebič ke skříňce.

- U výklenku ve skříňce s výškou 380 ^-2 mm použijte delší šroub. - U výklenku ve skříňce s výškou 362 ^-3 mm použijte kratší šroub.