Gracioso - Odšťavňovač G21 - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Gracioso G21

Děkujeme za nákup našeho výrobku.

Pred použitím si prosim pečlivě přečtěte tento návod.

Důležité bezpečnostní instrukce

Vyvarujte se čehokoliv, co může způsobit nebezpeči a zraněni osob.

Dávejte si pozor, aby nedošlo ke zranění osob či poškození části přístroje.

Upozornění:

1. Aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem, přístroj neponořujte do vody ani jej nernyjte vodou či jinými tekutinami.

1. Když je přístroj v provozu, nikdy do něj nedávejte ruce ani ostré předměty. Pěchovadlo nikdy nenahrazujte žádným jiným předmětem, protože by mohlo dojít k úrazu, nebo poškození přístroje.

1. Když je přístroj v provozu, nedotýkejte se motoru ani jiných odnímatelných částí přístroje, protože by mohlo dojit k úrazu, nebo poškození přístroje.

1. Do přístroje nevkládejte přehřátý materiál (> 60°C), jinak může dojít ke zničení částí přístroje.

1. Přístroj nezapojujte ani nevypojujte ze zásuvky, pokud máte mokré ruce.

1. Prístroj nevystavujte vysokým teplotám, silnému magnetickému poli, hořlavým či výbušným látkám, plynu (jako je přirodní plyn, bioplyn), jinak může dojít k poškození částí prístroje, k poruše nebo k požáru.

1. Plastové části přístroje ne-myjte v myčce, ani pod vodou teplejší než 60°C, jinak může dojit k deformaci části.

POZOR

1. Vstupní napětí tohoto zařízení je 220-240 V, 50/60 Hz, prosíme, před použitím zkontrolujte napětí v místní síti. Pokud bude použito slabší či silnější napětí, může dojít ke zničení přístroje.

2. Přístroj udržujte z dosahu dětí a lidí s mentální nebo fyzickou poruchou nebo lidí s nedostat-kem zkušenosti a znalostí.

3. Pokud je poškozen kabel přístroje, prosíme, přestaňte ho používat, kabel musí být nahrazen nebo opraven autorizovanou osobou. Kabel nenahrazujte jiným napájecím kabelem.
4. Pokud je zapotřebí opravit přístroj během používání, prosíme, kontaktujte opraváře či servis. Nepokoušejte se sami přístroj opravit, hrozi nebezpečí úrazu.

5. Prosíme, během demontáže, instalace, údržby nebo čištění, přístroj vypněte a vypojte z napájení, jinak může dojít k úniku elektřiny nebo k nehodě.

6. Prosime, před uvedenim přistroje do provozu zkontrolujte kabel a zásuvku, tělo odšťavnovače, šnek a další komponenty. Pokud je jakýkoliv komponent přistroje poškozen, přestaňte přístroj použivat a kontaktujte nejbližší servisní centrum. Pro své vlastní bezpeči, přístroj sami nerozebirejte ani neopravujte.

7. Prosíme, ujistěte se, že odnímatelné části přístroje jsou správně sestaveny.
8. Přístroj používejte na kuchyňské lince, nepoužívejte jej na koberci, tkaninách, plastových, papirových a hořlavých površich.
9. Přístroj nepouživejte na nakloněném nebo nestabilnim povrchu, aby nedošlo k nehodě nebo poškození přístroje.
10. Zařížení má inteligentní ochranný čip, který přístroj automaticky vypne po 20 minutách nepřetržitého provozu, prosíme, přístroj nechejte vychladnout a opětovně jej použljte po 20-30 minutách. Správné zacházení s přístrojem prodlouží jeho životnost. Pokud odšťavnujete kořenovou zeleninu, nakrájejte ji na 30 x 30 x 90 mm velké kousky a do odšťavnovače je vkládejte pomalu s prodlevou, protože kořenová zelenina je velmi tvrdá.
11. Pokud se odštavňovač během provozu přeplní nebo se zasekne, po pár vteřinách se automaticky vypne a po pipnutí můžete stisknout tlačitko Reverse pro zpětný chod, aby se zaseknutě suroviny uvolnily. Pokud je přístroj stále zaseknutý, vypněle jej, vyčistěle jej od zbytků odštavňovaných surovín a znovu jej zapněte.
12. Pokud po zapnutí přístroje nebo během provozu přístroj pípá, vypněte jej, vyčistěte jej a znovu jej zapněte. Pokud i nadále přístroj pipá, dejte ho na opravu do servisu.
13. Suroviny, které chcete odšťavňovat, nakrájejte na kousky, zbavte je pecek a seminek, oloupejte slupku či kůru, aby nedošlo k poškození přístroje.
14. Suroviny lehce zatlačte dolů pěchovadlem.
15. Je možné, že některé části odšťavňovače jako šnek, hrdlo, nádobka se mohou zbarvit od ovoce, je to však naprosto běžný jev a není to škodlivé pro naše zdravi.
16. Šnek je z keramického materiálu, je křehký, prosime, zacházejte s nim opatrně, aby vám ne-upadl.
17. Odšťavňovač čistěte ihned po použití a budťe opatmí při čištění odnímatelných částí, aby nedošlo ke zranění nebo poškození přístroje.
18. K čistěni nepouživejte drátěnku, abrazivni čističe nebo korozivni kapaliny (např. aceton).
19. Pokud prístroj není delší dobu použiván, vypněte jej a vypojte jej ze zásuvky.
20. Není potřeba nastavoval rychlost otaček, protože přístroj už je nastavený na nejlepší výkon.
21. Prosíme, žádné komponenty přístroje nezahřivejte.
22. Dávejte si pozor při zacházení s ostrými noži, při vyprazdňování mísy a během čištění přístroje.
23. Při výměně příslušenství, nebo pokud máte v úmyslu manipulovat s částmi odšťavnovače, které se pohybují, přístroj vypněte a vypojte ze zásuvky.
24. Toto zařízení nesmí používat děti. Přístroj a jeho kabel držte z dosahu dětí.
25. Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let, pokud jim byl poskytnut dohled při používání přístroje nebo jim byli poskytnuty instrukce zahrnující používání spotřebiče bezpečným způsobem a děti porozuměli hazardu, který hrozí.
26. Čištění a údržba přístroje nesmí být prováděna dětmi, pokud nejsou starší 8 let a pokud jim nebyl poskytnut dohled. Spotřebič a jeho kabel držte z dosahu dětí mladších 8 let.
27. Toto zařízení nesmí používat lidé se sníženou fyzickou, smyslovou či mentální schopností nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dozor při používání nebo jim nebyli poskytnuty instrukce zahrnující bezpečné používání přístroje.
28. Děti si nesmí hrát s přístrojem.

Části a funkce

Části na odšťavňování a výrobu zmrzliny:

	Název Funkce
1	Tělo přístroje Obsahuje motor a převodovku.
2	Bezpečnostní víko Propojené s hrdlem, pro bezpečnou ochranu.
3	Pěchovadlo Slouží k posouvání surovín.
4	Plnící trubice Hlavní část pro odšťavňování, horní vstup pro suroviny.
5	Šnek	Hlavní část pro odšťavňování, rozmačkává a drtí suroviny.
6	Nástavec	Používá se na výrobu zmrzliny. (Dokoupitelné příslušenství).
7	Lsovací komout Hlavní část pro odšťavňování.
8	Víko plnící trubice Dává se na koncovou část plnící trubice.
9	Pojistka	Používá se k uzamknuti plnící trubice, musí se zmáčknout, pokud chcete sundat plnící trubici.
10	Víko na výpusť šťávy Zakryje výpusť šťávy, aby šťáva nekapala z těla přístroje.
11	Nádobka na šťávu Vytéká do ní odšťavněná šťáva.
12	Nádobka na vylisované suroviny Do	těto nádobky odpadají vylisované suroviny.

Instrukce k používání přístroje

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM DŮKLADNĚ UMYJTE ČÁSTI, KTERĚ PŘIJDOU DO STYKU S POTRAVINAMI.

Provozni instrukce pro tlačitka a pojistku:

Tlačítko Start/Stop

Stiskněte tlačitko Start a přístroj začne pracovat, po 20 minutách nepřetržitého provozu se automaticky vypne. Pokud polřebujete přístroj vypnout během provozu, stiskněte znovu toto tlačitko.

Tlačitko zpětného chodu (Reverse)

Stiskněte toto tlačitko, pokud přístroj špatně odštavňuje nebo se zasekne. Prosíme, zlehka stiskněte toto tlačitko, šnek se začne vracet, po 2 vteřlnách se automaticky vypne. Pokud to nepomohlo a přístroj se stále zasekává, prosíme, opakujte chod Reverse a potě stiskněte tlačitko Start/Stop.

Pojistka:

Stiskněte pojistku a otočte plnicí trubici a vytáhněte ji ven z těla odšťavnovače. Plnicí trubice nemůže být vyjmuta bez stisknuté pojistky.

Používání přístroje

Přístroj nainstalujte a použivejte jej podle následujících instrukcí:

Džus a zmrzlina

Nástavec na výrobu zmrzliny (dokoupitelné příslušenství) může být použit pouze se zmrzlým ovocem (banán, bobulovité ovoce) – Ovoce zmrazte na 8 hodin, poté je nechejte 1 hodinu v po- kojové teplotě.

1. Spojte tělo prístroje s plnici trubici:
2. Plnici trubici přiložte k tělu tak aby na sebe seděly šipky.
3. Plnící trubici zasad'te do těla přístroje otočením proti směru hodlnových ručiček. Uslyšite zacvaknuti.
4. Do otvoru v motoru vložte šnek a zatlačte jej dovnitr. Párkrát s nim trochu otočte, aby, jste se ujistili, že se bude točit.
5. Do drážky v plnící trubici vložte lisovací kornout a zatlačte jej.
6. Vložte krytku plnící trubice:
7. Krytku přiložte ke konci plnici trubice a zatlačte dovnitř.
8. Krytku otočte proti směru hodinových ručiček ze znaku ▲ do uzamknuté polohy pod znakem △ Pokud není krytka správně nainstalována, spadne.
9. Nádobku na vylisovanou šťávu vložte do drázky ve spodní části odšťavnovače.
10. Nádobku na zbytky vylisovaných surovin vložte pod krytku, ze které padaji zbytky vylisovaných surovin.
11. Přístroj zapněte a otevřete klapku, kudy vytěká vylisovaná štáva.
12. Očistěte suroviny, nakrájejte je na malé kousky a připravte je na odštavňování.
13. Při odšťavnování špenátu jej nakrájejte na kousky a kontrolujte rychlost prídavání do plnici trubice.
14. Nejdříve suroviny oloupejte od kůry a slupek a zbavte je pecek.
15. Kontrolujte zda, prídáváte správné množství surovin.
16. Stisknutím tlačítka Start/Stop zapnete přístroj.

Zařízení má zabudované Inteligentní ochrannou pojistku, která přístroj automaticky vypne po 20 minutách nepřetržitého provozu. Pokud přístroj potřebujete vypnout během provozu, sliskněte znovu toto tlačitko.

1. Do plnící trubice vložte suroviny a zatlačte je dolů pěchovadlem.

Při stlačování surovin nevyvíjejte příliš velkou sílu.

1. Když končite s odšťavňováním, počkejte, než z výpustky pro vylisovanou šťávu odteče všechna šťáva, zařízení vypněte a páčkou zavřete otvor pro výpust vylisované šťávy a nádobku na šťávu vyndelje stranou.

Rady na výběr surovin

1. Vyberte čerstvé ovoce a zeleninu, které obsahuje více šťávy, správné suroviny jako např. jablko, hruška, hroznové víno, meloun, stonky celeru, mrkev, špenát, řepa.
2. Odstraňte silnou kůru ze surovin jako je např. meloun, řepa. Odstraňte všechny pecky např. z broskvi a meruněk.
3. Pro pripravu jablečné šťávy použijte pouze tvrdá jablka. Nepouživejte přezrálá a moučná jablka.
4. Čerstvé jablko může po pár minutách zhnědnout, což je běžná oxidace. Přidáním pár kapek citronové šťavy oxidaci zpomalite.
5. V odštavňovači můžete odštavňovat i listy a stonky (např. celeru, salátu).
6. Suroviny s většim množstvim dužiny jako jsou jahody, rajčata, ananas, kiwi, pomeranč prosíme, odšťavnujte se surovinami obsahujícímí více šťávy, nejdříve odšťavnujte měkké suroviny a poté tvrdé.
7. V odšťavňovači nemohou být zpracovávány suroviny obsahující škrob jako banán, papája, avokádo, fiky a mango. Tyto suroviny zpracujte v mixéru nebo v kuchyňském robotu.
8. Zde jsou uvedeny výživové složky pro běžné suroviny;

Ovoce/zelenina	Hlavní živiny (kcal) na 200g surovin
Jabiko Vláknina,	vitamin B1, kalium 108
Hruška Vláknina,	vitamin B2 100
Broskev Vláknina,	kalium 102
Kiwi Vláknina,	vitamin A, B1, C, vápník, kalium 122
Meruňka Vláknina,	vitamin A, vápník, kalium 76
Pomeranč Vitamin A,	B1, C, vápník, kalium 102
Hroznové vino V	vitamin C, kalium 88
Ananas	Vláknina, vitamin C, vápník, kalium	88
Tropické ovoce	Vitamin C, kalium 84
Vodni meloun	Vitamin A	52
Hami meloun	Vitamin A, C, kalium	68
Moruše	Vláknina, vápník, vitamin B2 114
Meloun	Vitamin C, kalium 54
Řepa	Vláknina, vitamin A, B1, B2, C, vápník, kalium, železo	44
Rajče	Vitamin A, C, kalium, vápník	40
Jahody	Vláknina, vitamin C, vápník, kalium, železo	64
Zelí	Vláknina, vitamin A, C, vápník, kalium	48
Mrkev	Vláknina, vitamin A, C, vápník, kalium, železo	78
Celer	Vláknina, vitamin B2, A, C, vápník, kalium,	34
Okurka	Vitamin A, vápník, kalium	60
Špenát	Vláknina, vitamin B2, A, C, vápník, kalium, železo	56
Hořká tykev	Vláknina, vitamin A, C, vápník, kalium	44
Jamajský pepř	Vláknina, vitamin A, C, vápník, kalium	50
Brokolice Vláknina,	vitamin A, C, B1, vápník, železo	72

Údržba a skladování

1. Ujistěte se, že při čištění je přístroj vypnulý.
2. Přistroj čistěte hned po použiti.
3. Tělo přístroje omyjte zvenku vlhkým hadříkem, nevkládejte jej do vody nebo jiných kapalin, nemyjte jej vodou ani jinými kapalinami.
4. Přistroj skladujte na chladném mistě, nevystavujte jej přimému slunečnímu zaření.
5. Pred uskladněním se ujistěle, že odšťavňovač je čistý a suchý.
6. Prístroj rozeberte podle obrázku a umyjte jej:

Zmáčkněte pojistku a otočením ve směru hodinových ručiček su- dejte plnici trubici. Bez zmáčknutí pojistky není možné plnici trubici sundat.

Sundejte krytku, lisovací kornout a šnek.

Části urnyjte a osušte.

Technické parametry:

Napěti: 220-240 V\~

Frekvence: 50 Hz-60 Hz

Vykon: 200 W

Otačky: 70 ot./min.

Nepřerušovaný provoz: < 20 min

Intervaly: > 20 min

Česká verze návodu je presným překladem originálního návodu výrobce.

Fotografie použité v manuálu jsou pouze ilustrační a nemusí se přesně shodovat s výrobkem.

- Kontrolujte či, pridávate správne množstvo surovin.

Údržba a skladovanie

Stlačte poistku a otočením v smere hodinových ručičiek zložte plniacu trubicu. Bez stlačení poistky nie je možné plniace trubicu zložit.

Zložte krytku, lisovací komút a šnek.

Časti umyte a osušte.

Technické parametre: Napätie: 220-240 V~ Frekvencia: 50/60 Hz Výkon: 200 W Otáčky: 70 ot./min. Neprerušovaná prevádzka < 20 min Intervaly > 20 min

Slovenská verzia návodu je presným prekladom originálneho návodu výrobcu. Fotografie použité v návode sů len ilustračné a nemusia sa presne zhodovat s výrobkom.