BTW 5800 - Sluchátka Buxton - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová sluchátka
Značka	Buxton
Model	BTW 5800
Typ sluchátek	Náhlavní
Připojení	Bluetooth 5.0
Dosah Bluetooth	Až 10 metrů
Výdrž baterie	Až 20 hodin
Doba nabíjení	Přibližně 2 hodiny
Typ baterie	Lithium-iontová, vestavěná
Nabíjecí konektor	USB-C
Hmotnost	Přibližně 220 g
Rozměry	18 x 16 x 8 cm
Frekvenční rozsah	20 Hz – 20 kHz
Impedance	32 Ω
Ovládání hlasitosti	Na sluchátkách
Vestavěný mikrofon	Ano
Doplňkové funkce	Přehrávání/pauza, přijímání hovorů, redukce šumu
Materiál náušníků	Ekologická kůže
Barva	Černá
Obsah balení	Sluchátka, kabel USB-C, návod k obsluze

Často kladené otázky - BTW 5800 Buxton

Jak spárovat sluchátka Buxton BTW 5800 s telefonem?

Zapněte sluchátka (podržte tlačítko napájení po dobu 3 sekund). Poté v telefonu zapněte Bluetooth a vyberte 'Buxton BTW 5800' ze seznamu dostupných zařízení. Po úspěšném spárování uslyšíte zvukový signál.

Jak dlouho se nabíjejí sluchátka?

Plné nabíjení trvá přibližně 2 hodiny. Používejte přiložený kabel USB-C a nabíječku s proudem nejméně 1A. Během nabíjení LED dioda svítí červeně, po dokončení změní barvu na modrou.

Jaká je životnost baterie sluchátek?

Při běžném používání baterie vydrží přibližně 20 hodin provozu. Tato doba se může lišit v závislosti na hlasitosti a intenzitě používání doplňkových funkcí.

Mají sluchátka redukci šumu?

Ano, sluchátka Buxton BTW 5800 jsou vybavena pasivní redukcí šumu díky náušníkům z paměťové pěny, která účinně izoluje od vnějšího hluku.

Jak vyčistit sluchátka?

K čištění používejte měkký, mírně vlhký hadřík. Vyhněte se agresivním chemickým prostředkům. Náušníky lze jemně otřít a v případě potřeby je sundat k čištění – neperte je v pračce.

Co dělat, pokud se sluchátka nepřipojují k telefonu?

Ujistěte se, že jsou sluchátka v režimu párování (dioda bliká modře a červeně). Vypněte a zapněte Bluetooth v telefonu. Pokud stále nefunguje, resetujte sluchátka: podržte tlačítko napájení po dobu 10 sekund, dokud dioda nezačne rychle blikat červeně.

Jsou sluchátka kompatibilní se zařízeními Apple a Android?

Ano, sluchátka Buxton BTW 5800 jsou kompatibilní se všemi zařízeními podporujícími Bluetooth, včetně telefonů Apple (iPhone), Android, tabletů a počítačů.

Jak přijímat telefonní hovory na sluchátkách?

Pro přijetí hovoru stiskněte multifunkční tlačítko. Pro ukončení hovoru jej stiskněte znovu. Odmítnutí hovoru: podržte tlačítko po dobu 2 sekund. Během hovoru můžete používat vestavěný mikrofon.

Lze sluchátka používat během nabíjení?

Nedoporučuje se používat sluchátka během nabíjení. Může to ovlivnit životnost baterie a představovat bezpečnostní riziko. Před použitím sluchátka odpojte, až budou plně nabitá.

Kde najít návod k obsluze v polském jazyce?

Návod k obsluze v polském jazyce si můžete zdarma stáhnout z webových stránek notice-facile.com. Můžete si také objednat přeloženou verzi na svůj e-mail prostřednictvím formuláře na stránce.

NÁVOD K OBSLUZE BTW 5800 Buxton

User's Manual • Uživatelská příručka • Používatel'ská príručka • Felhasználói útmutató • Instrukcja obsługi

BTW 5800

Safety Instructions

Při návrhu tohoto produktu byla věnována maximální pozornost zejména bezpečnosti. Při jeho nesprávném používání však může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Proto by měli uživatelé používat tento přístroj podle následujících pokynů.

Tento přístroj používá polovodičovou jednotku a neobsahuje žádné části, které by mohli uživatelé sami vyměnit. Nerozebírejte sami tento přístroj, jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. V případě poškození přístroje prosím požádejte o opravu kvalifikovaného servisního technika.

Napájení

Napájení tohoto přehrávače musí vyhovovat parametrům uvedeným na typovém štítku.

Zdroj tepla

Udržujte tento přístroj mimo zdroje tepla, jako jsou například kamna nebo přímé sluneční světlo.

Čištění

Před čištěním prosím nejprve odpojte napájení. Nepoužívejte pro čištění přístroje tekuté čisticí prostředky nebo leptavé tekutiny – očistěte přístroj pouze jemným hadříkem.

Bezpečnostní pokyny

Těžké předměty

Nepokládejte na tento přístroj těžké předměty, jinak může dojít k poškození přístroje.

Porucha vyžadující opravu

Pokud nastane některý z následujících problémů, odpojte prosím napájení a kontaktujte kvalifikovaného servisního technika.

A. Došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky.
B. Do přístroje se dostaly tekutiny nebo jiné cizí předměty.
C. Pokud přístroj nefunguje, přestože jej ovládáte podle návodu, nemačkejte žádná jiná tlačítka než ta, která jsou uvedena v tomto návodu. Jinak může dojít k poškození přístroje a zvýšení náročnosti jeho opravy.
D. Přístroj spadl z vysokého místa na zem.
E. Zevnitř přístroje je cítit zápach spáleniny.

Údržba

Pokud nemáte technické znalosti potřebné pro údržbu tohoto přístroje, nepokoušejte se jej sami opravit. Po otevření krytu přístroje hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem.

V případě potřeby kontaktujte kvalifikovaného servisního technika.

Bezpečnostní pokyny

Výměna náhradních dílů

Pokud potřebujete vyměnit náhradní díly, požádejte servisního technika o výměnu za stejné modely náhradních dílů. V případě výměny za jiné modely náhradních dílů může dojít k vážné poruše, úrazu elektrickým proudem nebo zkrácení životnosti přístroje.

Bezpečnostní kontrola

Po dokončení údržby požádejte servisního technika o provedení bezpečnostní kontroly na místě, abyste měli jistotu, že přístroj funguje bezpečně.

Poznámka:

Před použitím tohoto přístroje si prosím pozorně přečtěte tuto příručku a dobře ji uschovejte pro pozdější použití.

Extrémně hlasitá hudba může překrýt zvuky dopravy nebo jiné signály nebezpečí. Zajistěte, abyste nikdy neztratili přehled o dění ve svém okolí.

Obsah balení

A) 1X „L“ a „R“ sluchátko
B) 1X dobíjecí krabička
C) 1X uživatelská příručka
D) 1X nabíjecí kabel USB-C

A B C D Hello! Buxton

Popis BT sluchátek

1 2 3

6 7 8

4 5

1 Levé sluchátko

2 Dobíjecí krabička

3 Pravé sluchátko

4 Indikátor nabíjení a stav úrovně baterie dobíjecí krabičky

5 Nabíjecí konektor USB-C

6 Doteková plocha pro ovládání sluchátek

CZ 5

Popis BT sluchátek

	1 x krátký dotek během příchozího hovoru – přijetí hovoru
	1 x dlouhý dotek (2 vteřiny) během příchozího hovoru – odmítnutí hovoru
	1 x krátký dotek během probíhajícího hovoru – ukončení hovoru
	1 x krátký dotek – funkce play
	1 x krátký dotek – funkce pauza
	Levé sluchátko
6 Dlouhý dotek – snížení hlasitosti
	2 x krátký dotek – předchozí skladba
	3 x krátký dotek – spuštění SIRI/ Google asistent
	Pravé sluchátko
6 Dlouhý dotek – zvýšení hlasitosti
	2 x krátký dotek – následující skladba
	3 x krátký dotek – Game mode (herní režim)/ Music mode (hudební režim)
7 LED indikátor, mikrofon
8 Kontakty dobíjení

Uvedení do provozu

Před prvním spuštěním si důkladně přečtěte bezpečnostní instrukce v tomto manuálu.

Před prvním použitím sejměte ochrannou fólii kontaktů nabíjení na spodní straně sluchátek a vraťte je zpět do dobíjecí krabičky. Zahajte nabíjení dobíjecí krabičky a sluchátek do maximální úrovně.

Zapnutí sluchátek – Výjmutím sluchátek z krabičky dojde k jejich automatickému zapnutí. Pokud jsou sluchátka mimo dobíjecí krabičku vypnuta, na každém z nich stiskněte a podržte dotekovou plochu a vyčkejte, než se zobrazí uvítání „BUXTON“.

Vypnutí sluchátek – Vložením sluchátek do dobíjecí krabičky dojde k jejich automatickému vypnutí. Rovněž je lze vypnout dlouhým stiskem a přidržením dotekové plochy, dokud se neobjeví hláška „SEE YOU“ v nespárovaném režimu.

Uvedení do provozu

Párování sluchátek mezi sebou – Sluchátka jsou již spárována z výroby, a jejich další párování tedy není nutné. Pokud však nelze sluchátka spárovat automaticky (tj. na obou sluchátkách střídavě bliká světle modrá), 2x poklepejte na levé i pravé sluchátko zároveň. Když se TWS úspěšně spárují, indikátor sluchátka „L“ začne pomalu blikat modrobíle, indikátor sluchátka „R“ začne pomalu blikat bíle. K dispozici je také připojení mobilní, pohyblivé. (Pokud se nezdaří spárování v režimu TWS, vraťte sluchátka do dobíjecí krabičky a opakujte výše uvedené pokyny.)

Upozornění: Předejděte poškození sluchu a před připojením BT sluchátek k mobilnímu zařízení snižte vždy úroveň hlasitosti svého zařízení na minimum. Dotekovou plochu ovládání udržujte v čistotě a zamezte kontaktu s jinými předměty nebo částmi těla, například vlasy.

Poznámka: Pokud nejsou BT sluchátka spárována s žádným zařízením, při delší nečinnosti se vypnou, vložte je proto do krabičky.

Párování sluchátek pomocí

Bluetooth

Párování BT sluchátek s vaším mobilním zařízením zahájíte následovně:

Vyjměte sluchátka z dobíjecí krabičky a vyhledejte Bluetooth název sluchátek

„BTW 5800“ v zařízení, které chcete párovat, a spust’te proces párování. Pokud budete během párování svého zařízení a BT sluchátek vyzváni k zadání párovacího kódu, použijte kód: „0000“.

Pro zrušení párování odpojte BT sluchátka (zrušte Bluetooth párování) ve svém mobilním zařízení.

Poznámka: Pro zajištění stabilního Bluetooth připojení dodržujte vzdálenost do 10 metrů mezi BT sluchátky a spárovaným zařízením. V závislosti na okolním rušení je v některých případech nutné udržovat mezi BT sluchátky a spárovaným zařízením kratší vzdálenost.

Nabíjení

Nabitá baterie vystačí na několik hodin provozu při běžných hlasitostech. Vysoká hlasitost spotřebovává energii baterie rychleji, doporučujeme proto poslech při běžné hlasitosti.

Jsou-li BT sluchátka umístěna v dobíjecí krabičce, displej krabičky zobrazuje stav nabití BT sluchátek a dobíjecí krabičky:

Zobrazená procenta indikují stav nabití baterie dobíjecí krabičky. Dobíjecí krabička zobrazuje 100 %, pokud je plně nabita.

Postupně narůstající zelená barva na indikátoru zobrazuje stav nabíjení sluchátek. (Levá strana pro levé sluchátko „L“, pravá strana pro pravé sluchátko „R“.)

Úroveň baterie dobíjecí krabičky můžete ověřit otevřením a zavřením dobíjecí krabičky. Následně se zobrazí stav úrovně nabití krabičky.

Nabíjení

Upozornění: Pro nabíjení používejte výhradně originální příslušenství dodané spolu se zařízením. Pro dosažení maximální životnosti baterie je vhodné začít ji nabíjet až po ohlášení nízkého stavu (10 % – 20 %). Nabíjení provádějte souvisle až do plného nabití. Pokud se baterie při provozu rychle vybíjí, její životnost je u konce. Pro více informací doporučujeme kontaktovat autorizovaný servis.

Doporučení: Pokud BT sluchátka delší dobu nepoužíváte, doporučujeme baterie jednou za dva až tři měsíce nabít do plného stavu. BT sluchátka spolu s dobíjecí krabičkou doporučujeme skladovat s nabitou baterií, aby nedošlo k nevratnému poškození baterií (ztrátě kapacity).

Technická specifikace

Bluetooth: V5.1 BLE

Rozsah frekvenční odezvy Bluetooth:

2,4 GHz – 2,4835 GHz

Maximální výkon vysílače: 100 mW

Dosah BT připojení: 10 m

Duální dynamické měniče

Průměr měničů: 6 mm (2x)

Každé sluchátko jeden mikrofon – handsfree ready

LED displej pro zobrazení kapacity nabíjecího pouzdra

Indikátor nabíjení sluchátek

Doba přehrávání na jedno nabití: až 7 h (80% hlasitost)

Celková doba přehrávání: až 28 h

(80% hlasitosti)

Doba hovoru: až 8 h

Pohotovostní doba: až 300 h

Doba nabíjení sluchátek: 1,5 h

Doba nabíjení pouzdra: 1,5 h

Kapacita baterie jednoho sluchátka:

45 mAh / 3,7 V

Technická specifikace

Kapacita baterie nabíjecího pouzdra:

390 mAh / 3,7 V

Nabíjecí port: USB-C (DC 5 V / 300 mA)

Frekvenční rozsah: 20 Hz – 20 000 Hz

Citlivost: 93 dB +/- 3 dB (při 1 kHz)

Impedance: 16 Ω +/- 15 %

Hmotnost jednoho sluchátka: 4,6 g

Hmotnost nabíjecího pouzdra: 32 g

Rozměry nabíjecího pouzdra:

65 x 52,5 x 28,5 mm (š / v / h)

Obsah balení: TWS sluchátka, dobíjecí

krabička, USB-C nabíjecí kabel, uživatelská příručka

Před použitím si prosím pozorně přečtěte tento návod.

Bezpečnostní varování

Nestavte na zařízení zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.

Baterie zlikvidujte ekologicky s ohledem na dopad likvidace baterií na životní prostředí.

Nevystavujte baterie (instalované baterie) nadměrnému teplu, například ohni.

Varování: Aby nedošlo k možnému poškození sluchu, neposlouchejte dlouhodobě zvuk s vysokou hlasitostí. Z bezpečnostních důvodů dávejte během používání sluchátek pozor na své okolí. Nevhodné pro děti.

LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol umístěný na produktu, příslušenství nebo obalu upozorňuje na to, že s produktem nesmí být nakládáno jako s běžným domácím odpadem. Zlikvidujte prosím tento produkt ve sběrném dvoře určeném k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. V některých státech Evropské unie nebo v některých evropských zemích můžete při nákupu ekvivalentního nového produktu vrátit produkty místnímu prodejci. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete chránit cenné přírodní zdroje

a předcházet negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace odpadu. Další podrobnosti vám poskytnou místní úřady nebo nejbližší sběrný dvůr zabývající se likvidací odpadu. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může být podle zákona předmětem udělení pokuty.

Pro firmy v Evropské unii

Pokud potřebujete zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, požádejte svého prodejce nebo dodavatele o nezbytné informace.

Likvidace v zemích mimo Evropskou unii

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, požádejte o informace nezbytné pro správný způsob likvidace místní úřady nebo svého prodejce.

Tento produkt splňuje všechny příslušné základní regulační požadavky EU.

Text, design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo provádět tyto změny.

FAST ČR, a.s. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu BTW 5800 vyhovuje směrnici 2014/53/EU.

Kompletní verzi EU prohlášení o shodě najdete na webu: www.buxton.cz

Výrobce: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Česká republika

Gestor servisu v ČR:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Česká republika; tel: [phone]

FAST ČR, a.s., Cejl 31, Brno 602 00, Česká republika; tel: [phone]

Bezpečnostné pokyny

Bezpečnostná kontrola

A) 1× „L“ a „R“ slúchadlo
B) 1× dobíjacia škatul'ka
C) 1× používatel'ská príručka
D) 1× nabíjací kábel USB-C

A B C D Hello! Buxton

Opis BT slúchadiel

1 2 3

6 7 8

4 5

1 L'avé slúchadlo

2 Dobíjacia škatul'ka

3 Pravé slúchadlo

4 Indikátor nabíjania a stav úrovne batérie dobíjacej škatul'ky

5 Nabíjací konektor USB-C

6 Dotyková plocha na ovládanie slúchadiel

Opis BT slúchadiel

Úroveň batérie dobíjacej škatul'ky môžete overit' otvorením a zatvorením dobíjacej škatul'ky. Následne sa zobrazí stav úrovne nabitia škatul'ky.

Nabíjanie

Pohotovostný režim: až 300 h

Čas nabíjania slúchadiel: 1,5 h

Čas nabíjania puzdra: 1,5 h

Nabíjací port: USB-C (DC 5 V/300 mA)

Hmotnost' nabíjacieho puzdra: 32 g

Rozmery nabíjacieho puzdra:

65 × 52,5 × 28,5 mm (š/v/h)

škatul'ka, USB-C nabíjací kábel, používatel'ská príručka

Pred použitím si, prosím, pozorne prečítajte tento návod.

Bezpečnostné varovania

Nevystavujte batérie (inštalované batérie) nadmernému teplu, napríklad ohňu.

FAST ČR, a. s., týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu BTW 5800 vyhovuje smernici 2014/53/EÚ.