ES 720 - Kávovar Catler - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ES 720 Catler

4 Vaše bezpečnost na prvním místě

8 Seznamte se se svým kávovarem

10 Použití vašeho kávovaru

14 Péče a čištění

17 Odstraňování problémů

Gratulujeme

vám k zakoupení vašeho nového kávovaru na kapsle.

Uvědomujeme si, jak důležitá je bezpečnost, a proto již od počátečního konceptu až po samotnou výrobu myslíme především na vaši bezpečnost. Přesto vás ale prosíme, abyste při používání elektrických zařízení byli opatrní a dodržovali následující pokyny:

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí vykonávat děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.
• Udržujte spotřebič a jeho přívod mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Pokud je přívodní kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Spotřebič s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat.

- Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti. Spotřebič je rovněž určen pro osobní, nekomerční použití v prostorách, jako jsou:

– kuchyňské kouty v obchodech, kancelářích a ostatních pracovištích;
- v zemědělství;
– hosty v hotelích, motelech a jiných obytných oblastech;
– v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní.

- Spotřebič se nesmí ponořovat do vody při čištění.

⚠️ VÝSTRAHA: Zabraňte polití nástrčky.

- Povrchy, které přicházejí do kontaktu s vodou, čistěte podle pokynů, které jsou uvedeny v tomto návodu.

⚠️ VÝSTRAHA: Při nesprávném použití hrozí poranění.

- Spotřebič nesmí být umístěn ve skříňce, jestliže se používá.

• Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se jeho nominální napětí uvedené na typovém štítku shoduje s elektrickým napětím zásuvky.
• Spotřebič připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce. Z bezpečnostních důvodů nedoporučujeme použití rozdvojky nebo prodlužovacího kabelu.

• Spotřebič neumistujte na parapety oken, odkapávací desku dřezu nebo na nestabilní povrchy. Vždy jej umístěte na stabilní, rovný a suchý povrch.

• Spotřebič nepokládejte na elektrický nebo plynový vařič nebo do blízkosti otevřeného ohně.

• Spotřebič nikdy nepoužívejte v bezprostředním okolí vany, sprchy nebo bazénu.
• Spotřebič je určen k přípravě kávy. Spotřebič používejte pouze k účelu, ke kterému je určen.
• Nepoužívejte spotřebič venku.
• Používejte spotřebič podle pokynů uvedených v návodu k použití. V opačném případě může dojít ke vzniku poranění, poškození spotřebiče nebo vzniku nebezpečné situace.
• Při provozu musí být ponechán volný prostor alespoň 15 cm okolo spotřebiče a nad ním pro zajištění dostatečné cirkulace vzduchu.
• Horní plochu spotřebiče nepoužívejte k odkládání jiných předmětů.
• Nádržku na vodu plňte čistou, studenou vodou. Nelijte do něj ohřátou vodu nebo jiné tekutiny ani do něj nevkládejte žádné předměty.
• Před zapnutím spotřebiče se ujistěte, že:
• odkapávací tácek s mřížkou je řádně instalován na svém místě;
  – nádržka je naplněna dostatečným množstvím vody a je řádně instalována na svém místě. Hladina vody nesmí přesahovat rysku maxima.
• Nikdy neprovozuje spotřebič s prázdnou nádržkou na vodu. Hrozí poškození spotřebiče.
• Při provozu spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti, aby nedošlo k opaření horkou vodou nebo párou.
• Při používání spotřebiče pravidelně kontrolujte stav vody v nádržce. Pokud klesne hladina vody pod rysku minima, doplňte ji podle pokynů uvedených v tomto návodu.
• Nad adaptérem uvnitř spotřebiče se nachází ostrá jehla, která slouží k propíchnutí kapsle při použití. Dbejte zvýšené opatrnosti, abyste se o ni neporanili. Nevkládejte ruce do vnitřního prostoru spotřebiče, když je držák vyjmutý.
• Dbejte zvýšené opatrnosti při manipulaci s odkapávací miskou plnou vody. Voda může být horká a hrozí riziko opaření nebo vzniku popálenin.
• Nepřemistujte spotřebič se šálkem kávy umístěným na mřížce odkapávacího tácku nebo se šálky umístěnými na ploše určené k jejich nahřívání.
• Dbejte na to, aby se přívodní kabel nedostal do kontaktu s horkým povrchem.
• Spotřebič odpojujte od síťové zásuvky tahem za zástrčku, nikoli za přívodní kabel. Jinak by mohlo dojít k poškození přívodního kabelu nebo zásuvky.
• Zabraňte kontaktu přívodního kabelu a zástrčky s vodou nebo jinou tekutinou.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ VŠECH ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ

• Před použitím zcela odviňte napájecí kabel.
• Přívodní kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní desky, dotýkat se horkých ploch nebo se zamotat. Nepokládejte těžké předměty na síťový kabel.
• Z bezpečnostních důvodů doporučujeme zapojit spotřebič do samostatného elektrického obvodu, odděleného od ostatních spotřebičů. Nepoužívejte rozdvojku ani prodlužovací kabel pro zapojení spotřebiče do síťové zásuvky.
• Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neponořujte spotřebič, jeho základnu ani přívodní kabel do vody nebo jiné tekutiny.

• Doporučujeme provádět pravidelnou kontrolu spotřebiče. Spotřebič nepoužívejte, je-li jakkoli poškozen nebo je-li vadný napájecí kabel nebo zástrčka. Veškeré opravy je nutné svěřit nejbližšímu autorizovanému servisnímu středisku Catler.

• Jakoukoli jinou údržbu kromě běžného čistění je nutné svěřit autorizovanému servisnímu středisku Catler.

• Doporučujeme instalovat proudový chránič (standardní bezpečností spínače ve vaší zásuvce), abyste tak zajistili zvýšenou ochranu při použití spotřebiče. Doporučujeme, aby proudový chránič (se jmenovitým zbytkovým provozním proudem nebyl více než 30 mA) byl instalován do elektrického obvodu, ve kterém bude spotřebič zapojen. Obraťte se na svého elektrikáře pro další odbornou radu.

Návod je rovněž dostupný na stránkách www.catler.eu.

SEZNAMTE SE SE SVÝM KÁVOVAREM

POPIS KÁVOVARU

1 2 Catler 3 4 5 6 7 8 9

1. Ovládací tlačítka
2. Kryt
3. Držák na kapsli/sítko
4. Výdej kávy

5. Mřížka odkapávacího tácku

6. Vyjímatelný odkapávací tácek

7. Víčko nádržky na vodu
8. Nádržka na vodu
9. Úložný box na kapsle (pouze modely ES 720 a ES 721)

OVLÁDACÍ TLAČÍTKA

Malá káva

Středně velká káva

Velká káva

DODÁVANÉ DRŽÁKY

1. Držák velikosti S o ∅ 36 mm, kompatibilní s kapslemi typu Nespresso
2. Držák velikost M o ∅ 44 mm, kompatibilní s kapslemi typu Cafissimo / Tchibo
3. Držák velikost L o ∅ 54 mm, kompatibilní s kapslemi typu Dolce Gusto
4. Držák GR pro sítko na mletou kávu

POUŽITÍ VAŠEHO KÁVOVARU

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče veškeré obaly a reklamní štítky/etikety. Umístěte kávovar na rovný, pevný a stabilní povrch v dostatečné vzdálenosti od síťové zásuvky. Zajistěte, aby okolo kávovaru byl dostatečný volný prostor (alespoň 10 minut) k zajištění správné cirkulace vzduchu.

VAROVÁNÍ!

Kávovar není určen k použití jako vestavný

spotřebič a nesmí být umístěn ve skříňce, když se používá.

NAPLNĚNÍ NÁDRŽKY

Před naplněním nádržky se vždy ujistěte, že je přívodní kabel odpojen od síťové zásuvky. Nádržku na vodu vždy plňte čistou, studenou a pitnou vodou.

1. Opatrně vyjměte nádržku na vodu ze zadní části kávovaru.
2. Odstraňte víčko a naplňte vodou až po rysku MAX. Nasadťe víčko zpět.
3. Nádržku zasuňte do kávovaru a mírně zatlačte, abyste spojili kontakty na dně nádržky a v kávovaru.

Maximální kapacita nádržky je 0,8 l vody.

Nepřeplňujte ji. Při plnění vždy dodržujte rysky minima a maxima vyznačené na nádržce. Nikdy neplňte nádržku teplou nebo ohřátou vodou, perlivou vodou nebo jinými tekutinami, jako je např. mléko. To by mohlo vést k poškození spotřebiče.

POZNÁMKA:

Vodu nenechávejte v nádržce déle než jeden den. Pro přípravu kvalitní kávy je třeba použít vždy čerstvou vodu. Jinak může být negativně ovlivněna chuť výsledného nápoje.

Nádržku na vodu můžete plnit, i když je nádržka vložená v kávovaru. V takovém případě odstraňte víčko a nalijte vodu do nádržky. Nasadťe víčko zpět.

VAROVÁNÍ!

Při nalévání dbejte zvýšené opatrnosti, abyste nepolili

kávovar nebo přívodní kabel.

PROPLÁCHNUTÍ KÁVOVARU

Před prvním použitím nebo po delší době, kdy jste kávovar nepoužívali, je třeba jej propláchnout, abyste vyčistili vnitřní potrubí a komponenty.

1. Ujistěte se, že je nádržka na vodu plná, v držáku není kapsle a kryt je zavřený. Na mřížku odkapávací misky položte šálek, do kterého bude voda vytékat.

2. Zapojte zástrčku přívodního kabelu do síťové zásuvky.

3. Stiskněte libovolné tlačítko, abyste kávovar zapnuli. Ovládací tlačítka se rozblikají a kávovar se začne předehřívat. Doba předehřátí trvá asi 35 sekund.
4. Jakmile je předehřátí dokončené, zazní zvukové upozornění a všechna ovládací tlačítka se rozsvítí zeleně (modely ES 720 a ES 702)/bíle (modely ES 721, ES 700, ES 701, ES 703).
5. Stiskněte libovolné tlačítko, to se rozsvítí zeleně (modely ES 720 a ES 702)/bíle (modely ES 721, ES 700, ES 701, ES 703) a kávovar se spustí. Voda se načerpá do vnitřního potrubí, ohřeje se a přes spařovací hlavu a výdej kávy vyteče do nádoby.
6. Když je proces propláchnutí dokončený, zazní zvukové upozornění a všechna ovládací tlačítka se rozsvítí zeleně (modely ES 720 a ES 702)/bíle (modely ES 721, ES 700, ES 701, ES 703).
7. Vyprázdněte šálek a kávovar je nyní připraven k použití.

POUŽITÍ

Kávovar je dodáván s třemi držáky na kapsle a jedním držákem na sítko pro mletou kávu. Budete si tak moci připravovat vaší oblíbenou kávu.

S o ∅ 36 mm, kompatibilní s kapslemi typu Nespresso

L o ∅ 54 mm, kompatibilní s kapslemi typu Dolce Gusto

Držák GR pro sítko na mletou kávu

1. Zkontrolujte, že je v nádržce voda. V případě potřeby ji doplňte.
2. Otevřete kryt a vytáhněte držák.
3. Do vybraného držáku vložte vhodnou kapsli.
4. Pokud budete používat mletou kávu, nasypte ji do sítka a řádně upěchujte. Poté vložte do držáku pro sítko na mletou kávu.

VAROVÁNÍ!

Kapsle používejte vždy s držákem, který je pro

danou kapsli určen. Nekombinujte kapsle a držáky. Hrozí vážné poškození držáku i kávovaru.

1. Vložte držák zpět do kávovaru a zavřete kryt.
2. Pod výdej kávy položte šálek.
3. Zapojte zástrčku do síťové zásuvky a stisknutím libovolného tlačítka kávovar zapněte.
4. Spustí se proces předehřátí. Jakmile je kávovar předehřátý, všechna tlačítka se rozsvítí zeleně (modely ES 720 a ES 702)/bíle (modely ES 721, ES 700, ES 701, ES 703).

5. Stiskněte tlačítko vybraného nápoje a kávovar se spustí. Tlačítko vybraného nápoje se rozbliká a spustí se příprava kávy.

6. Proces přípravy se automaticky ukončí a kávovar se přepne do pohotovostního režimu, jakmile do šálku nateče prednastavené množství připravené kávy.

7. Otevřete kryt a vytáhněte držák. Použitou kapsli ekologicky likvidujte podle pokynů výrobce. Sítko s použitou mletou kávou vyjměte a kávovou sedlinu vyhodťe do domácího kompostéru.

VAROVÁNÍ!

Použitá kapsle nebo sítko mohou být velmi horké.

Hrozí riziko popálení při nesprávné manipulaci.

VAROVÁNÍ!

Nevkládejte ruce do horní části vnitřního prostoru

kávovaru, když je držák vyjmutý. Nachází se zde ostrá jehla, která slouží k propíchnutí kapsle při použití. Dbejte zvýšené opatrnosti, abyste se o ni neporanili.

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ

Kávovar je vybaven funkcí automatického vypnutí po 9 minutách nečinnosti. Stisknutím libovolného tlačítka kávovar přepnete do pohotovostního režimu.

MANUÁLNÍ VYPNUTÍ

Pokud nebudete kávovar již používat, stiskněte současně tlačítka 📋 a 📋 kávovar se vypne.

POKROČILÉ NASTAVENÍ KÁVOVARU

Kávovar umožňuje přizpůsobit nastavení objemu kávy vašim osobním preferencím. Objem každé připravované kávy je možné upravit.

Postupujte následujícím způsobem:

1. Pod výdej kávy položte šálek.
2. Stiskněte a podržte tlačítko vybraného nápoje. Spustí se příprava a kávovar začne vydávat kávu. Držte tlačítko stisknuté, dokud do šálku nenateče vámi požadovaný objem kávy. Poté tlačítko uvolněte. Objem kávy je možné nastavit od 25 ml do 200 ml.
3. Zazní zvukové upozornění a všechna ovládací tlačítka krátce zablikají.

POZNÁMKA:

Tlačítko vybraného nápoje je nutné držet minimálně 3 sekundy, aby kávovar vstoupil do režimu nastavení objemu kávy.

OBNOVA TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ

Při obnově továrního nastavení se všechny vámi provedená nastavení vrátí na výchozí hodnoty z továrny.

1. Stiskněte všechna ovládací tlačítka najednou na 5 sekund, když je kávovar zapnutý a připravený k přípravě kávy. Zazní zvukové upozornění.
2. Všechna ovládací tlačítka budou blikat zeleně (modely ES 720 a ES 702)/bíle (modely ES 721, ES 700, ES 701, ES 703) 5 sekund. Dojde k obnově výchozího objemu kávy.
3. Tlačítko 📋 se rozbliká červeně.
4. Zkontrolujte, že je v nádržce voda a v držáku není žádná kapsle nebo sítko.

5. Stiskněte tlačítků a dojde k propláchnutí kávovaru (bez ohřevu vody).

6. Jakmile vyteče prednastavené množství vody, zazní dvakrát zvukové upozornění a kávovar se přepne do režimu predehřátí. Všechna ovládací tlačítka budou blikat zeleně (modely ES 720 a ES 702)/bíle (modely ES 721, ES 700, ES 701, ES 703).

POZNÁMKA:

V případě potřeby obnovy výchozího objemu kávy je nutné provést tovární nastavení.

PÉČE A ČIŠTĚNÍ

Před čištěním spotřebiče vždy nejdříve odpojte zástrčku přívodního kabelu od síťové zásuvky a nechte jej dostatečně vychladnout. Kávovar čistěte po každém použití.

VAROVÁNÍ!

SPOTŘEBIČ, JEHO

PŘÍVODNÍ KABEL ANI

ZÁSTRČKU PŘÍVODNÍHO KABELU NEOMÝVEJTE POD TEKOUCÍ VODOU A NEPONOŘUJTE DO VODY ANI JINÉ TEKUTINY.

UPOZORNĚNÍ:

K čištění nepoužívejte ostré předměty, chemikálie, ředidla, rozpouštědla, benzín ani jiné podobné látky. V žádné případě nečistěte spotřebič pomocí parního přístroje.

DRŽÁK A SÍTKO

1. Otevřete kryt a vytáhněte držák. Použitou kapsli ekologicky likvidujte podle pokynů výrobce. Sítko s použitou mletou kávou vyjměte a kávovou sedlinu vyhodťe do domácího kompostéru.
2. Držák a použité sítko opláchněte pod teplou tekoucí vodou a otřete čistou utěrkou dosucha.
3. Spodní část vnitřního prostoru kávovaru po vyjmutí držáku otřete mírně navlhčenou houbičkou a čistou utěrkou dosucha.
4. Držák vložte zpět do kávovaru.

VAROVÁNÍ!

Nevkládejte ruce do horní části vnitřního prostoru

kávovaru, když je držák vyjmutý. Nachází se zde ostrá jehla, která slouží propíchnutí kapsle při použití. Dbejte zvýšené opatrnosti, abyste se o ni neporanili.

ODKAPÁVACÍ TÁCEK A MŘÍŽKA

1. Opatrně vyjměte odkapávací tácek, sejměte mřížku a obsah tácku vylijte.
2. Tácek a mřížku omyjte v teplé vodě s trochou kuchyňského saponátu a opláchněte čistou vodou. Otřete dosucha.

NÁDRŽKA NA VODU

1. Nádržku na vodu vyjměte z kávovaru a vodu vylijte.
2. Vypláchněte nádržku čistou, teplou vodou a otřete dosucha.

KÁVOVAR

Kávovar otřete měkkou, mírně navlhčenou houbičkou a otřete čistou utěrkou dosucha.

ODVÁPNĚNÍ

Minerální usazeniny, které se vyskytují ve vodě, se mohou usazovat ve vnitřním okruhu kávovaru v průběhu používání. Ty mohou negativně ovlivnit jeho chod, spotřebu energie, přípravu kávy i její výslednou chuť. Je proto důležité pravidelně provádět proces odvápnění, abyste tyto usazeniny odstranili. Doporučujeme odvápnit kávovar po asi 500 cyklech. Pokud používáte tvrdou vodu, doporučujeme odvápnit kávovar dříve. K odvápnění používejte speciální tablety k odvápnění, které jsou určeny pro tento typ kávovaru.

1. Tlačítko bliká červeně.

Tlačítko bude blikat červeně, pokud nastanou následující situace:

– Pokud je nádrž na vodu prázdná.
– Pokud v kávovaru chybí voda.
– Po výchozím továrním nastavení přístroje.

Řešení:

Krok 1: Naplňte nádržku na vodu až po rysku MAX.
Krok 2: Vyjměte kapsli / mletou kávu z držáku.
Krok 3: Znovu vložte držák do kávovaru.
Krok 4: Stiskněte blikající tlačítko, přístroj naplní vodu.
Krok 5: Nechte vodu vytékat, dokud červeně blikající tlačítko nezmění barvu na zelenou a bude blikat.
Krok 6: Kávovar se předehřeje asi za 35 sekund, zelené tlačítko přestane blikat a kávovar je znovu připraven k použití.

2. Postup odstranění vodního kamene:

Pokud všechna tlačítka během normálního používání blikají střídavě červeně a zeleně, znamená to, že je třeba kávovar odvápnit (viz obrázek níže).

Tlačítka střídavě blikají zeleně a červeně

Příprava na odstranění vodního kamene:

Krok 1: Odpojte přívodní kabel od síťové zásuvky. Vyjměte kapsli nebo mletou kávu z držáku a ten vložte do kávovaru. Pro tento proces vložte pouze držák velikosti S (na Nespresso) nebo

GR (na mletou kávu). Jiný držák není vhodný.

Krok 2: Vyjměte a vyprázdněte nádržku na vodu.

Krok 3: Pod výdej kávy umístěte nádobu o velikosti objemu větší než 1 litr.

Krok 4: Naplňte nádržku na vodu odvápňovacím roztokem. Nádržku na vodu naplňte po rysku MAX a vložte ji zpět do kávovaru.

Krok 5: Zapojte přívodní kabel do síťové zásuvky, stiskněte současně tlačítka 📋 a 📋 o dobu 5 sekund. Tlačítko 📋 se rozsvítí zeleně, tlačítko 📋 ude blikat červeně a zeleně.

Režim odvápnění (viz obrázek níže).

Současně stiskněte tyto dvě tlačítka po dobu 5 sekund

graph TD
    A["Green teacup icon"] --> B["White cup icon"]
    B --> C["Red cup icon"]
    C --> D["Blue arrow"]
    D --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Tlačítko 📋 bude blikat červeně a zeleně

1. fáze odstraňování vodního kamene:

Krok 6: Stiskněte tlačítko 📋. Tlačítko 📋 nasne, zatímco tlačítko 📁á střídavě zeleně a červeně.

Krok 7: Současně kávovar začne čerpat určité množství vody a automaticky se zastaví. Po přibližně 2,5 minutách čekání kávovar začne čerpat znovu vodu a automaticky se zastaví. Tento proces se bude opakovat celkem 8krát.

Krok 8: Po osmém čerpání a zastavení bude kávovar čerpat vodu nepřetržitě, dokud nebude nádržka na vodu prázdná.

Tímto 1. fáze odstraňování vodního kamene skončila. Tlačítko 📋 bude střídavě blikat zeleně a červeně.

2. fáze odstraňování vodního kamene:

Krok 9: Vyjměte a vyčistěte nádržku na vodu. Naplňte ji čerstvou vodou až po rysku MAX a vložte zpět do kávovaru.

Krok 10: Vyjměte a vyčistěte držák a vložte jej do kávovaru.

Krok 11: V tomto okamžiku se tlačítko 📋 rozsvítí zeleně, zatímco tlačítko 📋 ude střídavě blikat červeně a zeleně (bliká rychleji než v 1. fázi). To signalizuje, že se kávovar přepnul do 2. fáze.

Krok 12: Stiskněte tlačítko 📋. Tlačítko 📋 zhasne, zatímco tlačítko 📋 bliká střídavě zeleně a červeně.

Krok 13: Současně bude kávovar pokračovat v čerpání vody. Čerpání se automaticky zastaví, dokud nenačerpá přibližně 600 ml vody.

Krok 13: Všechna tlačítka zhasnou, což znamená, že 2. fáze odstraňování vodního kamene skončila a celý postup odstraňování vodního kamene je dokončen.

Krok 14: Nyní stiskněte libovolné tlačítko a kávovar se vrátí do normálního režimu.

Uložení

Před uložením se ujistěte, že je spotřebič čistý, suchý a zcela vychladlý. Uložte jej na dobře větrané suché místo mimo dosah dětí a zvířat.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

V této kapitole naleznete nejběžnější problémy, se kterými se můžete setkat během používání spotřebiče. Pokud váš problém není zde uveden, nebo je uveden a přetrvává, přestaňte spotřebič používat, odpojte zástrčku přívodního kabelu ze síťové zásuvky a obratťe se na autorizované servisní středisko.

V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEOPRAVUJTE ANI NEROZEBÍREJTE SPOTŘEBIČ SAMI. NEOBSAHUJE ŽÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL SÁM OPRAVIT.

Problém Příčina Řešení
Káva nevytéká. V nádržce není voda. Doplňte vodu do nádržky.
Káva není dostatečně teplá.	Šálek na kávu byl studený.	Předehřejte šálek před přípravou kávy.
	Kávovar je zanesený vodním kamenem.	Provedťte proces odvápnění.
	Kávovar je studený. Vyčkejte, až se kávovar předehřeje, a zapněte kávovar bez kapsle, aby horká voda ohřála vnitřní komponenty kávovaru.
Na desce okolo kávovaru je voda.	Z nádržky uniká voda.	Zkontrolujte, zdali je nádržka správně instalována.
	Odkapávací tácek je plný.	Vylijte vodu z odkapávacího tácku.
Kryt není možné zavřít.	Držák není správně umístěný v kávovaru.	Zatlačte držák do kávovaru.

Světelná kontrolka bude blikat červeně:

• když je nádržka prázdná;
• když v kávovaru není voda;
  – po provedení továrního nastavení.

Provedte následující kroky, pokud kontrolka bliká červeně.

1. Doplňte vodu do nádržky.
2. Vytáhněte držák s kapslí/sítkem na mletou kávu.
3. Vložte držák zpět do kávovaru.
4. Stiskněte tlačítko s červeně blikající kontrolkou a kávovar se naplní vodou.
5. Vyčkejte, až se blikající červená kontrolka změní na zelenou blikající kontrolku.
6. Kávovar se začne předehřívat, a jakmile zelená kontrolka přestane blikat, kávovar je připraven k použití.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Čeština je původní verze.

Adresa výrobce: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01

Catler®

Z důvodu neustálého zdokonalování designu a dalších vlastností se může vámi zakoupený výrobek mírně lišit od výrobku uvedeného na obrázcích v tomto návodu.