VS 812 - Scelleuse sous vide Catler - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VS 812 Catler

4 Vaše bezpečnost na prvním místě
7 Seznamte se se svou vakuovou svářečkou fólií VS 812
8 Funkce vaší vakuové svářečky fólií VS 812
9 Použití vaší vakuové svářečky fólií VS 812
12 Tipy a rady
15 Péče a čištění

DRY MOIST EXTERNAL VACUUM SEAL

Catler

Gratulujeme

vám k zakoupení vaší nové vakuové svářečky fólií VS 812.

VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ

Uvědomujeme si, jak důležitá je bezpečnost, a proto již od počátečního konceptu až po samotnou výrobu myslíme především na vaši bezpečnost. Přesto vás ale prosíme, abyste při používání elektrických zařízení byli opatrní a dodržovali následující pokyny:

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K POUŽÍTÍ VAKUOVÉ ODSÁVAČKY FÓLIÍ VS 812

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Pokud je přívodní kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Spotřebič s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat.

• Pečlivě si přečtěte všechny instrukce před ovládáním spotřebiče a uložte je na bezpečné místo pro možné použití v budoucnu.

• Před prvním použitím se prosím ujistěte, že napětí ve vaší síťové zásuvce odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku ve spodní části přístroje. Pokud máte jakékoliv pochybnosti, obraťte se prosím na kvalifikovaného elektrikáře.
• Před prvním použitím spotřebiče odstraňte a bezpečně ekologicky zlikvidujte veškerý obalový materiál a reklamní štítky. Zkontrolujte, že spotřebič není nikterak poškozen. Pokud je spotřebič poškozen, přestaňte jej používat a obraťte se na nejbližší autorizované centrum značky Catler. Neopravujte spotřebič sami. Spotřebič neobsahuje části, které by mohl uživatel opravit sám.
• Používejte spotřebič na rovném, čistém a suchém povrchu. Je důležité, aby byl spotřebič umístěn horizontálně. Nepoužívejte spotřebič ve vlhkém nebo hořlavém prostředí nebo v prostředí, kde jsou umístěny výbušniny.
• Nepoužívejte ani nepokládejte spotřebič na nebo do blízkosti horkých povrchů nebo zdrojů tepla.
• Neponořujte spotřebič, přívodní kabel nebo zástrčku přívodního kabelu do vody nebo jiné tekutiny.
• Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
• Ujistěte se, že je spotřebič vypnutý a vychladlý, zástrčka přívodního kabelu je odpojena od síťové zásuvky, pokud potřebujete spotřebič přemístit, vyčistit nebo jej nebude používat. Pro odpojení spotřebiče ze síťové zásuvky vždy tahejte za zástrčku přívodního kabelu, nikoliv tahem za kabel.
• Tento spotřebič byl navržen k použití v domácnosti. Nepoužívejte jej venku.
• Nemanipulujte se spotřebičem, pokud máte mokré ruce.
• Spotřebič byl navržen k odsávání vzduchu. Nezapínejte odsávání vzduchu bez řádně nasazeného sáčku v otvoru pro odsávání vzduchu.
• Mezi jednotlivými cykly odsávání vzduchu je třeba vyčkat alespoň 5 sekund, aby spotřebič vychladl. Nepoužívejte spotřebič déle než 25 po sobě jdoucích cyklů. Poté nechte spotřebič vychladnout po dobu alespoň 30 minut před dalším použitím.
• Nedotýkejte se spoje ihned po jeho vytvoření. Hrozí riziko popálení.
• Nedotýkejte se těsnícího pásu, abyste jej nepoškodili. Tato část se během vytváření pevného spoje zahřívá. Nedotýkejte se této části ihned po vytvoření spoje.
• Při použití netlačte příliš na horní část spotřebiče, abyste jej nepoškodili.
• Zajistěte, aby nevnikla tekutina do těsnícího spoje.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ VŠECH ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ

- Před použitím zcela odviňte napájecí kabel. Spotřebič připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.

- Přívodní kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní desky, dotýkat se horkých ploch nebo se zamotat.

- Z bezpečnostních důvodů doporučujeme zapojit spotřebič do samostatného elektrického obvodu, odděleného od ostatních spotřebičů. Nepoužívejte rozdvojku ani prodlužovací kabel pro zapojení spotřebiče do síťové zásuvky.

- Nepoužívejte tento spotřebič v pohybujících se vozidlech nebo na lodi, nepoužívejte jej venku, nepoužívejte jej pro jiný účel, než pro který je určen. V opačném případě může dojít ke zranění.

• Jakoukoli jinou údržbu kromě běžného čištění je nutné svěřit autorizovanému servisnímu středisku Catler. Abyste se vyvarovali nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neopravujte spotřebič sami ani ji nijak neupravujte.
• Doporučujeme instalovat proudový chránič (standardní bezpečností spínače ve vaší zásuvce), abyste tak zajistili zvýšenou ochranu při použití spotřebiče. Doporučujeme, aby proudový chránič (se jmenovitým zbytkovým provozním proudem nebyl více než 30 mA) byl instalován do elektrického obvodu, ve kterém bude spotřebič zapojen. Obratte se na svého elektrikáře pro další odbornou radu.

Návod je rovněž dostupný na stránkách www.catler.cz.

POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ. NEPONOŘUJTE DO VODY NEBO JINÉ TEKUTINY. PŘED POUŽITÍM ZCELA ODVIŇTE PŘÍVODNÍ KABEL.

TENTO SYMBOL OZNAČUJE, ŽE PŘÍSTROJ MÁ DVOJITOU IZOLACI MEZI NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM ZE SÍTĚ A ČÁSTMI DOSTUPNÝMI PRO UŽIVATELE. V PŘÍPADĚ SERVISU POUŽÍVEJTE POUZE IDENTICKÉ NÁHRADNÍ DÍLY.

POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ.

SEZNAMTE SE SE SVOU VAKUOVOU SVÁŘEČKOU FÓLIÍ VS 812

1 2 DRY MOIST CUTTER MOUNT SEAL 3 4 5 Catler 6 7 8 9 10

1. Tlačítko DRY

Slouží k odsávání vzduchu a vytvoření spoje relativně suchých potravin.

2. Tlačítko MOIST

Slouží k odsávání vzduchu a vytvoření spoje potravin s vyšším obsahem vody.

3. Tlačítko SEAL /EXTERNAL VACUUM

Slouží k vytvoření spoje bez odsávání vzduchu.

Slouží k odsávání vzduchu při použití vakuového nástavce.

1. Ukazatel dokončení cyklu odsávání / vytvoření spoje

2. Tělo spotřebiče

3. Vyjímatelný odkapávací tácek

4. Světelná kontrolka vyprázdnění odkapávacího tácku

5. Otvor pro vložení sáčku

6. Úložný prostor pro přívodní kabel (umístěný ve spodní části spotřebiče)

10. Vakuový nástavec

Umožňuje odsávání vzduchu z nádoby nebo sáčku se zipem.

FUNKCE VAŠÍ VAKUOVÉ SVÁŘEČKY FÓLIÍ VS 812

UCHOVÁNÍ ČERSTVOSTI POTRAVIN

Využijte výhod vaší nové vakuové svářečky fólií Catler VS 812. Již několik let pomáhají tyto spotřebiče po celém světě uchovávat potraviny déle čerstvé, ať už je skladujete v chladničce, v mrazáku nebo ve spižírně. Vakuová svářečka fólií Catler VS 812 vám až 5krát prodlouží životnost potravin v porovnání s běžnými metodami skladování potravin. Položte vakuovou svářečku fólií na kuchyňskou linku, abyste ji měli vždy při ruce. Snadno tak oceníte její spolehlivost a praktičnost. Stane se tím nejlepších pomocníkem ve vaší kuchyni.

Běžné metody skladování potravin vystavují potraviny vzduchu, což může časem způsobit, že potraviny ztratí svou chuť a hodnotu. Navíc se vzduchem šíří bakterie, spory plísní nebo kvasinky, které mohou potraviny velmi rychle znehodnotit. Principem vakuové svářečky fólií je vzduch vysát a vytvořit těsnicí spoj na sáčku, kterým se dovnitř nedostane žádný vzduch, a tedy ani bakterie, které by mohly potraviny znehodnotit. Potraviny si uchovají svou chuť i kvalitu a vydrží až 5krát déle čerstvé.

ŠETRNOST

Vakuová svářečka fólií vám umožní už po návratu z nákupu domů bezpečně uskladnit potraviny, které byste jinak museli rychle spotřebovat. Můžete si tedy naplánovat týdenní jídelníček dopředu.

Snadno a rychle uskladníte rychle se kazící potraviny, nebo prodloužíte životnost málo používaným potravinám.

MARINOVÁNÍ

Během procesu odsávání vzduchu se otevírají póry. Vložte do sáčku maso s marinádou a během pouhých 20 minut máte maso marinované a nemusíte čekat přes noc.

PŘÍPRAVA NA DOVOLENOU

Připravte si jídlo předem, odsajte vzduch a získáte tak cenný čas, který můžete strávit s rodinou nebo přáteli.

VHODNÉ NEJEN PRO POTRAVINY

V sáčku můžete takto skladovat i stříbro, které může na vzduchu časem ztratit lesk. Vložte do sáčku doklady nebo jiné důležité věci, pokud pojedete sjíždět vodu nebo kempovat do přírody. Zůstanou suché a okamžitě použitelné. A ušetří vám i místo v zavazadle.

POUŽITÍ VAŠÍ VAKUOVÉ SVÁŘEČKY FÓLIÍ VS 812

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče veškeré obaly a reklamní štítky/etikety. Ujistěte se, že jste z balení vyndali všechno příslušenství. Zkontrolujte, zda nejsou spotřebič nebo některé příslušenství nepoškozené.

Otřete vnější povrch měkkou houbičkou mírně navlhčenou v teplé vodě s trochou kuchyňského prostředku na mytí nádobí.

POUŽITÍ

Umístěte spotřebič na suchý, rovný a pevný povrch v dostatečné vzdálenosti od síťové zásuvky.

Vložte zástrčku přívodního kabelu do síťové zásuvky a rozsvítí se podsvícení všech tlačítek.

Do sáčku, vhodného pro použití ve vakuové svářečce fólií, vložte potraviny. Neplňte sáček až po okraj. Ponechte dostatečný prostor (cca 8 cm u suchých potravin, cca 10 cm u potravin s vyšším obsahem vody) na vytvoření spoje.

TLAČÍTKO DRY

Tlačítko DRY slouží k odsávání vzduchu a vytvoření spoje relativně suchých potravin.

• Sáček s potravinami vložte do otvoru ve spotřebiči. Je nutné vložit sáček dostatečně hluboko, aby spoj nebyl příliš na okraji sáčku.
• Stiskněte tlačítko DRY a spustí se proces odsávání vzduchu. Během tohoto procesu bude tlačítko DRY blikat.
• Jakmile je vzduch ze sáčku odčerpán, automaticky se začne vytvářet těsnicí spoj. Během tohoto procesu bude tlačítko SEAL blikat.
• Jakmile se rozsvítí celý ukazatel dokončení cyklu, je proces odsávání vzduchu a vytvoření spoje dokončen.
• Vyjměte sáček s potravinami.

- Kdykoliv potřebujete proces zastavit, stiskněte tlačítko DRY.

TLAČÍTKO MOIST

Tlačítko MOIST slouží k odsávání vzduchu a vytvoření spoje potravin s vyšším obsahem vody.

• Sáček s potravinami vložte do otvoru ve spotřebiči. Je nutné vložit sáček dostatečně hluboko, aby spoj nebyl příliš na okraji sáčku.
• Stiskněte tlačítko MOIST a spustí se proces odsávání vzduchu. Během tohoto procesu bude tlačítko MOIST blikat.
• Jakmile je vzduch ze sáčku odčerpán, automaticky se začne vytvářet těsnicí spoj. Během tohoto procesu bude tlačítko SEAL blikat.
• Jakmile se rozsvítí celý ukazatel dokončení cyklu, je proces odsávání vzduchu a vytvoření spoje dokončen.
• Vyjměte sáček s potravinami.
• Kdykoliv potřebujete proces zastavit, stiskněte tlačitko MOIST.
• Pokud se rozsvítí světelná kontrolka nad odkapávacím táckem, je nutné odkapávací tácek opatrně vyjmout a vyprázdnit jeho obsah.

TLAČÍTKO SEAL

Tlačítko SEAL slouží pouze k vytvoření spoje.

• Sáček s potravinami vložte do otvoru ve spotřebiči. Je nutné vložit sáček dostatečně hluboko, aby spoj nebyl příliš na okraji sáčku.
• Stiskněte tlačítko SEAL a spustí se proces vytváření těsnicího spoje. Během tohoto procesu bude tlačítko SEAL blikat.
• Jakmile se rozsvítí celý ukazatel dokončení cyklu, je proces vytvoření spoje dokončen.
• Vyjměte sáček s potravinami.

- Kdykoliv potřebujete proces zastavit, stiskněte tlačítko SEAL.

VAKUOVÝ NÁSTAVEC

Vakuový nástavec slouží k odsávání vzduchu z nádob nebo ze sáčku se zipem, které jsou určeny pro použití s vakuovou svářečkou fólií.

• Vytáhněte vakuový nástavec. Tlačítko EXTERNAL VACUUM se rozsvítí.
• Prühlednou koncovku vakuového nástavce vložte do konektoru v nádobě.
• Stiskněte tlačítko EXTERNAL VACUUM a spustí se proces odsávání vzduchu. Během tohoto procesu bude tlačítko EXTERNAL VACUUM blikat.
• Jakmile je proces odsávání vzduchu dokončen, tlačítko EXTERNAL VACUUM se rozsvítí.
• Kdykoliv potřebujete proces zastavit, stiskněte tlačítko EXTERNAL VACUUM.

ODSÁVÁNÍ VZDUCHU Z LAHVE

Vakuový nástavec rovněž slouží k odsávání vzduchu z lahve, např. z lahve vína. Abyste mohli vzduch z lahve odsát, je důležité do hrdla lahve vložit speciální uzávěr, který je pro tyto účely určený. Speciální uzávěr není součástí balení.

Do hrdla lahve vložte speciální uzávěr.

• Sejměte průhlednou koncovku z vakuového nástavce a vložte úzkou koncovku vakuového nástavce do uzávěru.
• Stiskněte tlačítko EXTERNAL VACUUM a spustí se proces odsávání vzduchu. Během tohoto procesu bude tlačítko EXTERNAL VACUUM blikat.
• Jakmile je proces odsávání vzduchu dokončen, tlačítko EXTERNAL VACUUM se rozsvítí.
• Kdykoliv potřebujete proces zastavit, stiskněte tlačítko EXTERNAL VACUUM.

VAROVÁNÍ! MEZI JEDNOTLIVÝMI CYKLY ODSÁVÁNÍ VZDUCHU JE TŘEBA VYČKAT ALESPOŇ 5 SEKUND, ABY SPOTŘEBIČ VYCHLADL. NEPOUŽÍVEJTE SPOTŘEBIČ DÉLE NEŽ 25 PO SOBĚ JDOUCÍCH CYKLŮ. POTÉ NECHTE SPOTŘEBIČ VYCHLADNOUT PO DOBU ALESPOŇ 30 MINUT PŘED DALŠÍM POUŽITÍM.

POHOTOVOSTÍ REŽIM

Vakuová svářečka potravin se automaticky přepne do pohotovostního režimu po 10 minutách nečinnosti. V pohotovostním režimu svítí pouze tlačítko SEAL, podsvícení ostatních tlačítek je vypnuté. Pro ukončení pohotovostního režimu stiskněte tlačítko

SEAL.

Pokud nebudete vakuovou svářečku používat, odpojte zástrčku přívodního kabelu od síťové zásuvky a uložte ji na dobře větrané místo.

TIPY A RADY

• Do sáčku nevkládejte príliš mnoho potravin. Plňte sáček max. ze 2/3, ponechte dostatečně volný prostor mezi potravinami a spojem sáčku.
• Ujistěte se, že je otevřený konec sáčku suchý. Pokud bude otevřený konec sáčku vlhký nebo zde bude tekutina, bude velmi obtížné vytvořit spoj.
• Odsávání vzduchu ze sáčků s potravinami nenahrazuje tepelný proces zavařování. Po odsátí vzduchu je třeba potraviny uskladnit podle jejich povahy, tj. vložit do mrazáku nebo chladničky.
• Ujistěte se, že je otevřený konec sáčku čistý, nejsou zde žádné cizí předměty, záhyby, ohyby nebo případná přeložení sáčku, která by bránila ve vytvoření spoje.
• Pokud budete zpracovávat větší kusy a chcete zabránit zvrásnění sáčku, opatrně vyrovnejte sáček při vkládání do pásu pro odsávání.
• Pokud budete vkládat do sáčku špagety, příbory nebo jiné ostré předměty a chcete zabránit propíchnutí sáčku, zabalte je např. do papírové utěrky. Můžete použít i nádobu namísto sáčku.
• Pokud používáte nádobu, nechte asi 2,5 cm volný prostor v horní části nádoby.
• Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud ovoce na chvíli zamrazíte, zeleninu zlehka blanšírujete před odsáváním vzduchu.
• Nechte svářečku vychladnout asi 30 sekund před dalším použitím.
• Pokud si nejste jisti, zda je spoj pevný, vytvořte nový.
• Používejte pouze sáčky a nádoby doporučené výrobcem, abyste dosáhli nejlepších výsledků.
• Neohřívejte potraviny v sáčku v mikrovlnné troubě. Je to nebezpečné.

PŘEHLED SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

SKLADOVÁNÍ V CHLADNIČCE (TEPLOTA 5 °C ± 3 °C)

Potraviny Běžná doba skladování Doba skladování od odsátívzduchu
Syrové maso 2–3 dny 12–13 dní
Ryby a mořské plody 1–3 dny 6–8 dní
Tepelně upravené maso 3–5 dní 10–18 dní
Zelenina – syrová 3–5 dní 7–10 dní
Ovoce 4–6 dní 14–20 dní
Vejce 10–15 dní 30–50 dní

SKLADOVÁNÍ V MRAZÁKU (TEPLOTA -16 °C AŽ -20 °C)

Potraviny Běžná doba skladování Doba skladování od odsátívzduchu
Maso 2–3 měsíce 1 rok
Ryby a mořské plody 1–3 měsíce 1 rok

SKLADOVÁNÍ PŘI POKOJOVÉ TEPLOTĚ (TEPLOTA 25 °C ± 2°C)

Potraviny Běžná doba skladování Doba skladování od odsátívzduchu
Rýže / mouka 2–4 měsíce 1 rok a více
Burské ořechy / luštěniny / čaj	2–3 měsíce 1 rok a více

POZNÁMKA:

Výše uvedené hodnoty jsou doporučené hodnoty a jejich délka se může lišit v závislosti na podmínkách skladování.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Po rozmrazení vakuovaných potravin je třeba je uchovávat v chladničce.

Doporučujeme vakuované potraviny rozmrazovat v chladničce, nikoliv při pokojové teplotě.

Pokud vložíte maso nebo ryby do mrazáku, je třeba postupovat při vakuování rychle.

ZELENINA

Abyste uchovali barvu, texturu i chuť zeleniny, je vhodné ji před vakuováním a zamrazením tzv. blanšírovat. Proces blanšírování spočívá v tom, že zeleninu krátce povaříte v horké vodě a následně ji vložíte do velmi studené vody (může být i s kostkami ledu). Tím zastavíte proces vaření a potraviny si uchovají svou barvu, texturu i chuť.

RADY NA PŘÍPRAVU POTRAVIN PŘED VAKUOVÁNÍM

MASO A RYBY

Maso a ryby naporcujte a nakrájejte podle potřeby. Doporučujeme maso a ryby před vakuováním důkladně zchladit, případně vložit na cca 1 hodinu do mrazáku. Tím si maso i ryby uchovají šťávu i tvar.

Zelenina Doba vaření
Chřest 4 minuty
Brokolice 3 minuty
Mrkev – celá 5 minut
Mrkev – nakrájená na kolečka 3 minuty
Růžičková kapusta, květák (rozdělený na růžičky) 3 minuty
Cuketa 3 minuty
Zelené fazolky 3 minuty
Hrášek 1,5 minuty
Brambory – nové	3 – 5 minut

POZNÁMKA: Houby, cibule ani česnek nejsou vhodné k vakuování.

OVOCE

Doporučujeme ovoce, zvláště to drobné, jako jsou maliny, borůvky apod., zcela zamrazit před jejich vakuováním. Vložte ovoce na asi 2 hodiny do mrazáku a následně je vakuujte.

SÝRY

Vakuováním uchováte čerstvost sýra, nicméně ne všechny druhy sýrů je možné vakuovat. Měkké sýry, čerstvé sýry, sýry s plísní na povrchu i uvnitř nejsou vhodné k vakuování.

SYPKÉ SUROVINY

Doporučujeme k okraji sáčku se sypkými potravinami vložit kousek pečícího papíru, aby se zabránilo úniku sypkých surovin při odsávání vzduchu. Zvláště jemné sypké suroviny, jako je mouka nebo moučkový cukr, by mohly být nasáty do vnitřního prostoru vakuové svářečky a mohlo by dojít k jejímu poškození.

TEKUTINY

K vakuování tekutin používejte výhradně nádoby. Sáčky nejsou k vakuování tekutých potravin vhodné.

NEPOTRAVINÁŘSKÉ VÝROBKY

Vakuovat můžete i jiné výrobky, pokud je chcete ochránit:

– před oxidací, korozí nebo vlhkostí;
- před nečistotami nebo plísněmi;
- před poškozením, např. během přepravy, na cestách (např. na lodi).

PÉČE A ČIŠTĚNÍ

Před čištěním se ujistěte se, že je přívodní kabel odpojený od síťové zásuvky.

VAROVÁNÍ! NEPONOŘUJTE SPOTŘEBIČ, PŘÍVODNÍ KABEL A ZÁSTRČKU PŘÍVODNÍHO KABELU DO VODY NEBO JINÉ TEKUTINY.

Otřete vnější povrch měkkou houbičkou mírně namočenou v teplé vodě s trochou kuchyňského prostředku na mytí nádobí. Otřete potraviny nebo tekutiny z otvoru pro odsávání pomocí papírové utěrky. Pokud se rozsvítí světelná kontrolka nad odkapávacím táckem, je nutné odkapávací tácek opatrně vyjmout a vyprázdnit jeho obsah. K čištění nepoužívejte hrubé čisticí prostředky, mohli byste povrch poškrábat.

ULOŽENÍ

Uložte vakuovou svářečku fólií na suchém, dobře větraném místě v horizontální poloze. Nepokládejte na svářečku žádné předměty.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Čeština je původní verze.

Adresa výrobce: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01