GR 7010 - Gril Catler - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GR 7010 Catler

2 Vaše bezpečnost na prvním místě
7 Seznamte se se svým kontaktním grilem GR 7010
9 Použití vašeho kontaktního grilu GR 7010
10 Použití kontaktního grilu se sondou
12 Použití kontaktního grilu
14 Použití otevřeného BBQ grilu

14 Použití časovače

15 Péče a čištění

17 Chybová hlášení

VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ

Uvědomujeme si, jak důležitá je bezpečnost, a proto již od počátečního konceptu až po samotnou výrobu myslíme především na vaši bezpečnost. Přesto vás ale prosíme, abyste při používání tohoto spotřebiče byli opatrní a dodržovali následující pokyny.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Pokud je přívodní kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Spotřebič s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat.

UPOZORNĚNÍ: Horký povrch Teplota přístupných povrchů může být vyšší, je-li spotřebič v činnosti.

- Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.

• Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.
• Veškeré povrchy, které přicházejí do kontaktu s pokrmem, čistěte podle instrukcí v kapitole „Péče a čištění“.
• Používejte spotřebiče podle pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze. V opačném případě může dojít ke zranění.
• Spotřebič nestavte na okraj pracovní desky nebo stolu. Ujistěte se, že je povrch, na který spotřebič umístíte, rovný, čistý a suchý.
• Nestavte spotřebič na horký plynový nebo elektrický sporák ani do jeho blízkosti, případně do míst, kde by se dotýkal horké trouby.
• Při použití spotřebiče musí být zajištěn dostatečný prostor pro cirkulaci vzduchu po všech jeho stranách.
• Spotřebič nepoužívejte v blízkosti stěn, polic, záclon a jiných vznětlivých materiálů, nebo pod nimi.

• Spotřebič není určený k ovládání externím časovačem nebo samostatným dálkovým ovladačem.

• Spotřebič nepoužívejte na povrchu, který by se mohl teplem poškodit. V případě, že jej budete používat na takovém povrchu, umístěte pod něj teplovzdornou podložku.

• Před použitím se ujistěte, že je spotřebič správně složen.
• Při nastavování výšky horní desky budťe opatrní.
• Během provozu nenechávejte spotřebič bez dozoru.
• Nepokládejte nic na horní kryt, pokud je zavřený, pokud je v provozu, pokud je uložený.
• Pokud nebudete spotřebič používat či chystáte-li se ho vyčistit, přesunout, uložit na jeho místo, vždy ho nejdříve vypněte, odpojte od zdroje energie a nechte vychladnout.
• Vnější povrch a grilovací desky udržujte čisté. Dodržujte přesně pokyny pro péči a čištění.

• Tento spotřebič je určený pouze pro domácí použití. Spotřebič není určený pro komerční použití. Nepoužívejte tento spotřebič v pohybujících se vozidlech nebo na lodi, nepoužívejte jej venku, nepoužívejte jej pro jiný účel, než pro který je určen. V opačném případě může dojít ke zranění.

• Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se shoduje napětí uvedené na jeho typovém štítku s napětím ve vaší zásuvce.

• Neodpojujte spotřebič od síťové zásuvky tahem za síťový kabel. Mohlo by dojít k poškození síťového kabelu nebo síťové zásuvky. Kabel odpojujte od zásuvky tahem za zástrčku síťového kabelu.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ VŠECH ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ

• Před použitím zcela odviňte napájecí kabel.
• Přívodní kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní desky, dotýkat se horkých ploch nebo se zamotat. Nepokládejte těžké předměty na síťový kabel.
• Z bezpečnostních důvodů doporučujeme zapojit spotřebič do samostatného elektrického obvodu, odděleného od ostatních spotřebičů. Nepoužívejte rozdvojku ani prodlužovací kabel pro zapojení spotřebiče do sítové zásuvky.

• Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neponořujte spotřebič, jeho základnu ani přívodní kabel do vody nebo jiné tekutiny.

• Doporučujeme provádět pravidelnou kontrolu spotřebiče. Spotřebič nepoužívejte, je-li jakkoli poškozen nebo je-li vadný napájecí kabel nebo zástrčka. Veškeré opravy je nutné svěřit nejbližšímu autorizovanému servisnímu středisku Catler.

• Jakoukoli jinou údržbu kromě běžného čistění je nutné svěřit autorizovanému servisnímu středisku Catler.
• Doporučujeme instalovat proudový chránič (standardní bezpečností spínače ve vaší zásuvce), abyste tak zajistili zvýšenou ochranu při použití spotřebiče. Doporučujeme, aby proudový chránič (se jmenovitým zbytkovým provozním proudem nebyl více než 30 mA) byl instalován do elektrického obvodu, ve kterém bude spotřebič zapojen. Obratte se na svého elektrikáře pro další odbornou radu.

SEZNAMTE SE SE SVÝM KONTAKTNÍM GRILEM GR 7010

POPIS GRILU

1. Rukojet'
2. Horní žebrovaná deska
3. Víceúčelový posuvný ovladač Slouží k nastavení výšky horní desky při přípravě křehkých potravin; slouží k uzamknutí desek pro pohodlné skladování ve vertikální poloze.
4. Tlačítko pro rozložení grilu na BBQ gril
5. Spodní žebrovaná deska

6. Tlačítko pro uvolnění spodní desky

7. Tlačítko zapnutí / vypnutí

8. Ovládací panel
9. Prostor pro uložení přívodního kabelu (ve spodní části grilu)
10. Sonda
11. Úložná schránka na sondu
12. Zdířka pro připojení sondy
13. Odkapávací miska
14. Tlačítko pro uvolnění horní desky

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

1 2 3 4 5 probe temp 888 M 160 °C 10 9 8 6 7

1. Ikony prednastavených programů přípravy potravin
2. Tlačítko zapnutí / vypnutí sondy
3. Grafi cké znázornění teploty sondy
4. Teplota sondy
5. Tlačítko přepínání jednotek teploty
6. Tlačítko "+" slouží k navýšení teploty / prodloužení doby přípravy
7. Tlačítko "-" slouží ke snížení teploty / zkrácení doby přípravy
8. Tlačítko časovače
9. Zobrazení teploty
10. Zobrazení času

POUŽITÍ VAŠEHO KONTAKTNÍHO GRILU GR 7010

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče veškeré obaly a reklamní štítky/etikety.

Zkontrolujte, že spotřebič, přívodní kabel ani zástrčka nejsou poškozeny.

Otřete grilovací desky, odkapávací misku, sondu, úložnou schránku a vnější povrch grilu měkkou houbičkou mírně navlhčenou v teplé vodě. Otřete čistou utěrkou dosucha.

VYJMUTÍ A NASAZENÍ GRILOVACÍCH DESEK

K vyjmutí grilovacích desek (spodní i horní) slouží tlačítka EJECT, která jsou umístěna ve vnitřním prostoru grilu. Stisknutím tlačítka uvolníte desku, ta se mírně vyklopí, abyste ji mohli snadno vyjmout z grilu.

POZNÁMKA

Před vyjmutím nebo nasazením grilovacích desek se vždy ujistěte, že jsou desky i gril zcela vychladlé a zástrčka přívodního kabelu je odpojena od síťové zásuvky.

Abyste mohli desku nasadit a zajistit v těle grilu, umístěte ji v úhlu asi 45 ° k tělu grilu tak, aby výstupky v zadní části desky pasovaly do výřezů v těle grilu. Pomalu pokládejte a poté mírně zatlačte na vnější okraje desky, až uslyšíte cvaknutí.

POZNÁMKA

Pokud bude deska (spodní nebo horní) nesprávně vložena do těla grilu, na displeji se zobrazí chybové hlášení. V takovém případě vyjměte desku stisknutím tlačítka EJECT a znovu nasadťe.

ODKAPÁVACÍ MISKA

Odkapávací miska je zabudována v těle grilu a díky designovému provedení bude šťáva odkapávat přímo do misky.

Odkapávací miska je v těle grilu zajištěna zacvakávacím mechanismem. Abyste mohli odkapávací misku snadno vyjmout, jemně na ni zatlačte směrem dovnitř grilu a miska se vysune z těla grilu ven.

Vložte odkapávací misku do těla grilu a jemně zatlačte, až uslyšíte cvaknutí.

POZNÁMKA

Při manipulaci s miskou naplněnou horkou šťávou nebo tukem bud’te velmi opatrní, abyste se nepopálili. Před zahájením grilování se ujistěte, že je odkapávací miska správě vložena a zajištěna v těle grilu.

PRVNÍ ZAPNUTÍ GRILU

Položte gril na rovný a pevný povrchu ve vzdálenosti od síťové zásuvky. Ujistěte se, že okolo grilu je dostatečný prostor, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu.

VAROVÁNÍ! Neumistujte gril na nebo do blízkosti hořlavých povrchů nebo látek.

Otevřete gril odklopením horní desky.

Zapojte zástrčku přívodního kabelu do síťové zásuvky, na displeji se rozbliká OFF.

Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí grilu a pomocí tlačítek +/- nastavte maximální teplotu.

Zatímco se gril zahřívá, teplota na displeji bude blikat. Jakmile blikat přestane, je gril zahřátý na nastavenou teplotu.

Nechte gril zapnutý po dobu asi 5 minut.

Během této doby můžete zaznamenat jemný kouř a nepříjemný zápach. Jedná se o normální jev, který používáním zmizí.

POZNÁMKA

Při prvním zapnutí můžete na grilovací desky aplikovat trochu kvalitního rostlinného oleje, který nanesete na kuchyňskou utěrku. Tento proces můžete v průběhu životnosti grilu několikrát opakovat. Zlepšuje výsledek grilování a prodlužuje životnost grilovací plochy.

POUŽITÍ KONTAKTNÍHO GRILU SE SONDOU

Sonda je navržena tak, abyste s její pomocí dosáhli stálých výsledků při přípravě různých druhů mas.

PŘIPOJENÍ SONDY

Vytáhněte schránku s uloženou sondou z přední části grilu.

Vyjměte ze schránky sondu a zcela odviňte přívodní kabel sondy.

Koncovku přívodního kabelu sondy zapojte do zdířky v těle grilu.

Správné připojení sondy ke grilu je signalizováno rozsvícením ikony po zapnutí grilu.

VAROVÁNÍ! Před připojením / odpojením sondy se vždy ujistěte, že je zástrčka přívodního kabelu odpojena od sítové zásuvky.

OVLÁDÁNÍ GRILU SE SONDOU

Položte gril na rovný a pevný povrchu ve vzdálenosti od síťové zásuvky. Ujistěte se, že okolo grilu je dostatečný prostor, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu.

Otevřete gril odklopením horní desky.

Zapojte zástrčku přívodního kabelu do síťové zásuvky, na displeji se rozbliká OFF.

Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí grilu, abyste gril zapnuli.

Podle druhu připravovaného pokrmu stiskněte příslušnou ikonu přednastaveného programu (hebo).

Tlačitky +/- můžete upravit prednastavenou teplotu.

Uvedte posuvný ovladač na pravé straně grilu do polohy 1 a přiklopte horní desku.

Tímto urychlíte nahřívání grilu.

VAROVÁNÍ! Nikdy nenahřívejte gril, pokud je úplně zavřený. Hrozí poškození grilovacích ploch a tepelného tělesa.

Zatímco se gril zahřívá, bude teplota na displeji blikat. Jakmile přestane teplota blikat, je gril připravený k použití.

Zatímco se gril zahřívá, zasuňte sondu do nejsilnější části plátku nebo kousku masa, které budete opékat.

Položte suroviny, které chcete opéci, na spodní grilovací plochu a uvedte posuvný ovladač na právě straně do takové polohy, aby se horní deska po přiklopení jen mírně dotýkala surovin na spodní desce.

Zabraňte tomu, aby horní deska zcela doléhala na surovinách.

Na displeji se bude postupně zobrazovat teplota uvnitř masa, ve kterém je vložena sonda. Jak se bude teplota zvyšovat bude se postupně rozsvěcet i lišta pod „probe temp“, což představuje grafi cké znázornění teploty. Jakmile teplota dosáhne vámi požadované úrovně (viz tabulka níže), odklopte horní desku a pomocí dřevěného, plastového nebo silikonového náčiní odstraňte maso z grilovací desky. Budťe opatrní při manipulaci s masem, ve kterém je vložena sonda.

Uložte opečené maso na prkénko a nechte odpočinout před podáváním.

V případě potřeby otřete zbytky štávy a tuku ze spodní grilovací desky papírovou utěrkou a můžete pokračovat v přípravě.

Pokud je již příprava dokončena, vypněte gril tlačítkem zapnutí / vypnutí a odpojte zástrčku přívodního kabelu ze síťové zásuvky. Nechte gril řádně vychladnout před čištěním.

Postupujte podle pokynů v kapitole „Péče a čištění“.

TEPLOTY SONDY

Druh masa Rare (Krvavý)	Medium rare(Středně krvavý)	Medium(Středněpropečený)	Well done(Propečený)
Hovězí 55 °C 60 °C	65 °C 75 °C
Jehněčí 55 °C 60 °C	65 °C 75 °C
Vepřové -- -- 65 °C	75 °C
Kuřecí -- -- 65 °C	75 °C
Ryba 45 °C 50 °C	55 °C 65 °C

POZNÁMKA

Ze zdravotních důvodů nedoporučuje- me připravovat vepřové a kuřecí maso na „Rare“ nebo „Medium rare“.

POUŽITÍ KONTAKTNÍHO GRILU

Položte gril na rovný a pevný povrchu ve vzdálenosti od síťové zásuvky. Ujistěte se, že okolo grilu je dostatečný prostor, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu.

Otevřete gril odklopením horní desky.

Zapojte zástrčku přívodního kabelu do síťové zásuvky, na displeji se rozbliká OFF.

Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí

grilu, abyste gril zapnuli. Podle druhu

připravovaného pokrmu stiskněte příslušnou ikonu přednastaveného programu. Teplota se automaticky nastaví.

Pokud potřebujete teplotu upravit, stiskněte opakovaně tlačítka + / - a nastavte novou teplotu.

Uvedte posuvný ovladač na pravé straně grilu do polohy 1 a přiklopte horní desku.

Tímto urychlíte nahřívání grilu.

VAROVÁNÍ! Nikdy nenahřívejte gril, pokud je úplně zavřený. Hrozí poškození grilovacích ploch a tepelného tělesa.

Zatímco se gril zahřívá, bude teplota na displeji blikat. Jakmile přestane teplota blikat, je gril připravený k použití.

Položte suroviny, které chcete opéci, na spodní grilovací plochu a uveděte posuvný ovladač na právě straně do takové polohy, aby se horní deska po přiklopení jen mírně dotýkala surovin na spodní desce. Zabraňte tomu, aby horní deska zcela doléhala na surovinách. Mohlo by dojít k jejich rozmáčknutí. Toto je zvláště důležité, pokud

připravujete křehké suroviny, jako jsou např. ryby nebo rozpékáte sendviče.

Pokud je třeba suroviny otočit, odklopte horní desku, obratte suroviny a znovu desku přiklopte.

Když jsou suroviny opečené, odklopte horní desku a pomocí dřevěného, plastového nebo silikonového náčiní je odstraňte z grilovací desky. V případě potřeby otřete zbytky šťávy a tuku ze spodní grilovací desky papírovou utěrkou a můžete pokračovat v přípravě.

Pokud je již příprava dokončena, vypněte gril tlačítkem zapnutí / vypnutí a odpojte zástrčku přívodního kabelu ze síťové zásuvky.

Nechte gril rádně vychladnout před čištěním.

Postupujte podle pokynů v kapitole „Péče a čištění“.

VAROVÁNÍ! Grilovací desky a kovové části se mohou během přípravy zahřát. Hrozí popálení. Vyvarujte se kontaktu se zahřátými částmi.

POZNÁMKA

Doporučujeme používat kuchyňské rukavice při manipulaci s rukojetí, abyste se vyvarovali možnému popálení. Dotýkejte se pouze černé středové části rukojeti.

Používejte pouze dřevěné, plastové nebo silikonové náčiní určené pro kontaktní grily. Nepoužívejte kovová náčiní, neboť tato by mohla poškodit povrch grilovacích desek.

TABULKA PŘEDNASTAVENÝCH PROGRAMŮ

Přednastavený program	Výchozí teplota	Vhodné pro
	160 °C Zelenina nakrájená na kousky nebo plátky
	230 °C Plátky a kousky masa (hovězí, vepřové, telecí apod.)
	210 °C Zapékání sendvičů, panini apod.
	210 °C Plátky nebo kousky kuřecího a drůbežího maso
	210 °C Menší kousky masa, párky a klobásy
	230 °C Ryby

POUŽITÍ OTEVŘENÉHO BBQ GRILU

Konstrukce grilu je navržena tak, že je možné horní desku zcela sklopit a grilovat na obou deskách současně.

Abyste mohli gril otevřít, postupujte následovně:

1. Zkontrolujte, zda povrch, na který budete gril stavět, je dostatečně velký, aby se na něj rozložený gril vešel.
2. Položte gril na rovný a pevný povrch ve vzdálenosti od síťové zásuvky. Ujistěte se, že okolo grilu je dostatečný prostor, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu.
3. Ujistěte se, že jsou správně vloženy odkapávací miska a grilovací desky.
4. Když je gril zavřený (horní deska je přiklopená), uchopte jednou rukou rukojeť a druhou stiskněte tlačítko pro rozložení grilu, které se nachází v kloubu ramene. Držte tlačítko stisknuté a současně otevírejte gril, až se rukojeť dotkne povrchu.
5. Zapojte zástrčku přívodního kabelu do sítové zásuvky, na displeji se rozbliká OFF.
6. Ovládání otevřeného BBQ grilu je stejné jako ovládání kontaktního grilu, které je popsáno výše v návodu.
7. Před sklopením horní desky se ujistěte, že gril zcela vychladlý a horní grilovací deska je čistá. Uchopte jednou rukou rukojeť a pomalým pohybem přiklopte horní desku.

POUŽITÍ ČASOVAČE

Časovač usnadňuje přípravu pokrmu. Můžete si nastavit dobu, po kterou se má daný pokrm opékat a po které je nutné pokrm obrátit.

Stiskněte tlačítko 📐 na displeji se rozbliká „00“. Tlačítky + /- nastavte dobu časovače v rozmezí od 1 do 60 minut. Po chvilce hodnota na displeji přestane blikat a spustí se odpočítávání.

Jakmile dosáhne časovač hodnoty „00“, zazní zvukové upozornění.

Pokud během odpočítávání potřebujete nastavený čas změnit, stiskněte tlačítko a nastavte novou hodnotu pomocí tlačítek +/-

PŘEPÍNÁNÍ JEDNOTEK TEPLOTY

K přepínání jednotek teploty slouží tlačítko ⚙️. Z výroby je nastavena jednotka °C. Pokud potřebujete jednotku změnit na °F, stiskněte jednou tlačítko ⚙️Opětovným stisknutím tlačítka ⚙️přepnete zpět na °C.

PÉČE A ČIŠTĚNÍ

Před čištěním spotřebiče vždy nejdříve odpojte zástrčku přívodního kabelu od síťové zásuvky a nechte jej dostatečně vychladnout. Doporučujeme odklopit horní desku, aby gril rychleji vychladl.

VAROVÁNÍ! SPOTŘEBIČ, JEHO PŘÍVODNÍ KABEL ANI ZÁSTRČKU PŘÍVODNÍHO KABELU NEOMÝVEJTE POD TEKOUCÍ VODOU A NEPONOŘUJTE DO VODY ANI JINÉ TEKUTINY.

UPOZORNĚNÍ:

K čištění nepoužívejte ostré předměty, chemikálie, ředidla, rozpouštědla, benzín ani jiné podobné látky. V žádné případě nečistěte ohřívač talířů pomocí parního přístroje.

ČIŠTĚNÍ SONDY

Otřete sondu měkkou mírně navlhčenou houbičkou. K odstranění usazenin můžete použít i šetrné tekuté čisticí prostředky nebo roztoky ve spreji pro nerezové povrchy. Aplikujte čisticí prostředek na houbičku, nikoliv na povrch sondy.

ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍHO POVRCHU

Otřete vnější povrch měkkou mírně navlhčenou houbičkou. K odstranění usazenin můžete použít šetrné tekuté čisticí prostředky nebo roztoky ve spreji pro nerezové povrchy. Aplikujte čisticí prostředek na houbičku, nikoliv na povrch spotřebiče. Otřete navlhčenou houbičkou a poté suchou utěrkou. Ujistěte se, že jsou všechny povrchy suché před zapojení zástrčky přívodního kabelu do síťové zásuvky.

Po každém použití vyjměte misku a vyjměte obsah. Omyjte misku v teplé vodě s trochou kuchyňského prostředku na mytí nádobí a pomocí měkké houbičky. Opláchněte a pečlivě osušte. Vždy se ujistěte, že jste vložili misku do těla grilu po vyčištění a před zapojení zástrčky přívodního kabelu do síťové zásuvky.

VAROVÁNÍ! Dbejte zvýšené pozornosti, pokud přenášíte misku s horkým tukem nebo šťávou.

ČIŠTĚNÍ GRILOVACÍCH DESEK

Abyste mohli grilovací desky snadno vyčistit, můžete je vyjmout z těla grilu. Nejprve se ale vždy se ujistěte, že jsou obě grilovací desky zcela vychladlé.

K vyjmutí grilovacích desek (spodní i horní) slouží tlačítka EJECT, která jsou umístěna ve vnitřním prostoru grilu. Stisknutím tlačítka

uvolníte desku, ta se mírně vyklopí, abyste ji mohli snadno vyjmout z grilu. Omyjte grilovací desky v teplé vodě s trochou kuchyňského prostředku na mytí nádobí a pomocí měkké houbičky. K odstranění usazenin můžete použít šetrný tekutý čisticí prostředek. Aplikujte čisticí prostředek na houbičku, nikoliv na povrch desky. Odstraňte odolné usazeniny pomocí jemné plastové čisticí stěrky nebo nylonové drátěnky.

UPOZORNĚNÍ:

K čištění grilovacích desek nepoužívejte hrubou sílu.

POZNÁMKA

Odkapávací misku, spodní a horní desku můžete rovněž mýt v myčce nádobí.

ULOŽENÍ

Před uložením se ujistěte, že je spotřebič čistý, suchý a zcela vychladlý.

Ujistěte se, že jsou odkapávací miska a grilovací desky řádně vloženy.

Přiklopte horní desku a uved'te posuvný ovladač do polohy LOCK. Tím zajistíte, že horní deska při manipulaci s grilem neodklopí.

Omotejte přívodní kabel kolem držáku ve spodní části grilu.

Uložte jej na dobře větrané suché místo mimo dosah dětí a zvířat.

Gril můžete rovněž uložit i ve vertikální poloze.

CHYBOVÁ HLÁŠENÍ

Následující tabulka uvádí chybová hlášení, se kterými se můžete setkat během používání spotřebiče, včetně řešení. Pokud však problém přetrvává, vypněte spotřebič, odpojte zástrčku přívodního kabelu od síťové zásuvky a obraťte se na autorizované servisní středisko značky Catler.

Chybová hlášení Význam Řešení
Er1 Horní deska je špatně vložená.	Stiskněte tlačítko EJECT, vyjměte horní desku a znovu nasadťe – více v části „Vyjmutí a nasazení grilovacích desek“.
Er2 Spodní deska je špatně vložená.	Stiskněte tlačítko EJECT, vyjměte spodní desku a znovu nasadťe – více v části „Vyjmutí a nasazení grilovacích desek“.
Er3 Sonda není připojena. Zasuňte konektor	přívodního kabelu sondy do zdířky v těle grilu.
Er4 Odpojte zástrčku přívodního kabelu od síťové	zášuvky.Nechte grilovací desky zcela vychladnout.Ujistěte, že jsou obě grilovací desky správně vloženy.Připojte zástrčku přívodního kabelu k síťové zásuvce a zapněte gril.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických specifi kací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Čeština je původní verze.

Adresa výrobce: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, Ríčany CZ-251 01