RCN2293X - Lednice Romo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCN2293X Romo

CZ Chladnička – mraznička / Návod k použití

SK Chladnička – mraznička / Návod na použitie

ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVERÍ .....9

INSTALACE....13

NASTAVENÍ....14

KLIMATICKÉ TŘÍDY PRO CHLADICÍ ZAŘÍZENÍ 14

UMÍSTĚNÍ 14

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ 15

OVLÁDACÍ PANEL 15

DOPORUČENÉ NASTAVENÍ TEPLOTY....16

PRVNÍ POUŽITÍ....17

UŽITEČNÉ RADY A TIPY....18

ČIŠTĚNÍ 19

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 20

Dámy a pánové!

Před prvním použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze. Návod k obsluze uchovávejte po celou dobu životnosti spotřebiče.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Pro vaši vlastní bezpečnost a správnou funkci spotřebiče je důležité, abyste si před instalací a prvním použitím pečlivě přečetli návod k obsluze včetně údajů a upozornění. Aby se předešlo zbytečným chybám a nehodám, je důležité, aby všechny osoby, které spotřebič používají, byly důkladně seznámeny s jeho obsluhou a bezpečnostními prvky. Návod si uschovejte a zajistěte, aby byl předán spolu se spotřebičem při jeho přemístění nebo prodeji, aby všechny osoby, které jej používají, byly vždy řádně poučeny o jeho obsluze a bezpečnosti.

V zájmu ochrany života a majetku je nutné dodržovat doporučení uvedená v této příručce, protože výrobce nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku nedbalosti.

BEZPEČNOST DĚTÍ A ZRANITELNÝCH OSOB

• Děti starší 8 let a osoby se sníženými motorickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem znalostí a zkušeností mohou přístroj používat pouze pod dohledem nebo po obdržení pokynů k jeho používání a poučení o bezpečném používání a pochopení možných rizik.
• Je třeba zajistit dohled, aby si děti se spotřebičem nehrály. Nesmí sedět na výsuvných prvcích ani zatěžovat dveře.
• Dbejte na to, aby spotřebič nepoužívaly děti bez dozoru.
• Děti mladší 3 let se nesmí pohybovat v blízkosti spotřebiče, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Čištění a údržbu nesmí provádět děti mladší 8 let a bez dozoru dospělé osoby.
• Děti ve věku 3-8 let mohou vkládat a vyjímat výrobky ze spotřebiče.
• Děti by si s obalem neměly hrát. Hrozí nebezpečí udušení.
• Při likvidaci spotřebiče jej odpojte ze zásuvky, odřízněte napájecí kabel (co nejblíže spotřebiči) a vyjměte dvířka, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, elektrické nebo náhodné zablokování dětí hrajících si uvnitř.

- Pokud má tento spotřebič s magnetickým těsněním na dveřích nahradit starší spotřebič s pružinovým zámkem (západkou) na dveřích nebo víku, je třeba tento zámek před demontáží starší jednotky demontovat. Tím se zajistí, že se pro děti nestane smrtící pastí.

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

POZOR! Ujistěte se, že větrací otvory kolem spotřebiče nebo v okolním nábytku (v případě vestavného modelu) jsou otevřené a nezakryté.

POZOR! K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte jiná mechanická zařízení nebo prostředky než ty, které doporučuje výrobce.

POZOR! Chraňte chladicí okruh před poškozením.

POZOR! V prostoru pro skladování potravin nepoužívejte jiná elektrická zařízení než ta, která jsou doporučena výrobcem.

POZOR! Nedotýkejte se žárovky, která byla dlouho zapnutá, protože může být velmi horká.

POZOR! Při nastavování spotřebiče zkontrolujte, zda není napájecí kabel zalomený nebo poškozený.

POZOR! Nepoužívejte prěnosné zásuvky / prodlužovací kabely / nebo napájecí zařízení v zadní části prístroje.

-V přístroji neskladujte výbušné látky, například aerosolové spreje.
- Tato chladnička používá chladivo R600a, které je vysoce hořlavé.
- Dbejte na to, aby se při přepravě a instalaci nepoškodila žádná část chladicího okruhu.
- Vyhněte se otevřenému ohni a zdrojům vznícení
- Důkladně větrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn.
- Jakékoli změny specifikací nebo zařízení jsou nebezpečné. Jakékoli poškození kabelu může způsobit zkrat, požár a/nebo úraz elektrickým proudem.
- Spotřebič je určen pro domácí použití

POZOR! Všechny elektrické součásti (zástrčku, napájecí ka kompresor atd.) musí vyměnit licencovaný technik nebo kvalifikovaná servisní osoba.

POZOR! Žárovka dodávaná se spotřebičem je "žárovka pro speciální použití" a smí se používat pouze s tímto spotřebičem. Nesmí se používat k osvětlení domu.

• Neprodlužujte napájecí kabel.
• Zkontrolujte, zda není zástrčka přiskřípnutá zadní stranou spotřebiče nebo poškozená. Rozdrcená nebo poškozená zástrčka se může přehřát a způsobit požár. Nepoužívejte poškozený spotřebič, a to ani v případě, že je poškozený síťový kabel nebo zástrčka - v takovém případě nahlaste poškození autorizovanému servisnímu středisku.
• Chladicí jednotku je nutné připojit k uzemněné zásuvce.
• Zkontrolujte, zda je zástrčka spotřebiče prístupná.
• Netahejte za napájecí kabel.
• Zástrčku nezasouvejte, pokud je zásuvka uvolněná. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Spotřebič je těžký. Při jeho přemistování je třeba dbát zvýšené opatrnosti.
• Výrobky z mrazničky nevyjímejte ani se jich nedotýkejte mokrýma/vlhkýma rukama, protože to může způsobit podráždění pokožky a omrzliny.
• Zařízení nevystavujte dlouhodobě přímému slunečnímu záření. Zařízení nepoužívejte ve venkovním prostředí.
• Aby se zabránilo kontaminaci potravin, je třeba dodržovat následující pravidla:
• Dlouhodobě otevřená dvířka mohou způsobit výrazné zvýšení teploty v prostoru spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami.
• Syrové maso a ryby skladujte v nádobách tak, aby se jejich obsah nedostal do kontaktu s jinými potravinami nebo na ně nekapal.
• Dvouhvězdičkové mrazničky na mražené potraviny (pokud jsou součástí spotřebiče) jsou vhodné pouze pro skladování předmražených potravin, skladování zmrzliny. ochucování a výroba kostek ledu.
• Přihrádky s jednou, dvěma a třemi hvězdičkami (pokud jsou ve spotřebiči) nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
• Pokud spotřebič zůstane delší dobu prázdný, měl by se vypnout, rozmrazit, vyčistit, vysušit a nechat otevřená dvířka, aby se zabránilo růstu bakterií ve spotřebiči.

POZOR! Při používání, údržbě a likvidaci spotřebiče věnujte zvláštní pozornost - žlutému nebo oranžovému - symbolu, který je umístěn na zadní straně spotřebiče (na zadním panelu nebo kompresoru).

Signalizuje nebezpečí požáru v důsledku hořlavých látek v chladicím systému. Z tohoto důvodu by se jednotka měla vždy nacházet mimo dosah zdrojů ohně.

Potraviny skladujte podle následující tabulky

Prostor spotřebiče	Typ potraviny
Dveňní přihrádky nebo chladnička	• Výrobky bez konzervačních látek: džemy, štávy, nápoje, koření.• Neskladujte produkty podléhající rychlé zkáze.
Speciální přihrádka / spodní zásuvka	• Ovoce, bylinky a zeleninu skladujte ve speciálních nádobách.• Neskladujte banány, cibuli, brambory a česnek.
Přihrádka na čerstvé maso/spodní zásuvka na syrové maso, drůbež, ryby	Syrové maso, drůbež, ryby (krátká trvanlivost).
Chladnička - střední police	Mléčné výrobky, vejce.
Chladnička - horní police	Výrobky, které nevyžadují tepelnou úpravu: potraviny určené k přímé spotřebě, uzeniny, předvařené pokrmy.
Zásuvky v mrazničce	• Výrobky s dlouhou dobou trvanlivosti.• Spodní zásuvka/šuplík: syrové maso, drůbež, ryby.• Prostřední zásuvka/police: mražená zelenina, chipsy.• Horní zásuvka/polička: zmrlzina, mražené ovoce, dorty.

DENNÍ POUŽITÍ

• Nikdy znovu nezmrazujte rozmražené výrobky.
• Balené zmrazené výrobky skladujte v souladu s doporučeními jejich výrobce.
• Je třeba důsledně dodržovat doporučení výrobce pro skladování. Je třeba odkázat na příslušné pokyny.
• Do mrazicího prostoru neumistujte sycené nápoje, které mohou způsobit výbuch a poškození spotřebiče.
• Vodová zmrzlina může způsobit omrzliny, pokud se konzumuje bezprostředně po vyjmutí

z prístroje.

PÉČE A ČIŠTĚNÍ

• Před údržbou přístroj vypněte a odpojte ze zásuvky.
• Přístroj nečistěte kovovými předměty.
• K odstraňování ledu ze spotřebiče nepoužívejte ostré předměty. Použijte plastovou škrabku.
• Pravidelně kontrolujte odtok roztáté vody v chladničce. V případě potřeby jej vyčistěte.

Pokud je odtok ucpaný, voda se shromažduje na dně přístroje.

INSTALACE

Důležité! Elektrická připojení musí být provedena podle pokynů uvedených v příslušných odstavcích.

• Spotřebič vybalte a zkontrolujte, zda není poškozený. Pokud je spotřebič poškozený, nepřipojujte jej. Jakékoli poškození neprodleně nahlaste v místě nákupu. V takovém případě si obal ponechte.
• Po umístění a vyrovnání doporučujeme před připojením jednotky počkat alespoň čtyři hodiny, aby mohl olej odtéct zpět do kompresoru.
• Kolem jednotky by měla být dostatečná cirkulace vzduchu, aby se spotřebič nepřehříval. Abyste zajistili dostatečné větrání, je třeba postupovat podle pokynů.
• Pokud je to možné, měly by být distanční podložky umístěny u stěny, aby se nedotýkaly horkých částí (kompresor, chladič) a případně nezachytávaly o ně.
• Přístroj neumistujte do blízkosti topných těles nebo sporáků.
• Zkontrolujte, zda je síťová zástrčka po instalaci přístroje snadno přístupná.

SERVIS

• Veškeré elektrikářské práce potřebné k servisu jednotky by měl provádět kvalifikovaný elektrikář nebo jiná kompetentní osoba.
• Spotřebič by měl být zkontrolován v autorizovaném servisním středisku a k opravám se smí používat pouze originální náhradní díly.

ÚSPORA ENERGIE

• Do spotřebiče nevkládejte horké potraviny.
• Neukládejte výrobky příliš blízko sebe, protože to brání cirkulaci vzduchu.
• Potraviny by se neměly dotýkat zadní stěny prostoru.
• V případě výpadku proudu neotvírejte dveře.
• Neotvírejte dveře příliš často.
• Nenechávejte dveře otevřené příliš dlouho.
• Nenastavujte termostat na príliš nízkou teplotu.
• Některé příslušenství, například zásuvky, lze vyjmout, abyste získali více úložného prostoru a snížili spotřebu energie.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič neobsahuje sklo, které by mohlo poškodit ozónovou vrstvu, chladicí okruh nebo izolační materiál. Spotřebič nesmí být likvidován společně s komunálním odpadem. Izolační pěna obsahuje hořlavé plyny: spotřebič by měl být zlikvidován v souladu s předpisy, které lze získat od místních úřadů. Zabraňte poškození chladicího systému, zejména výměníku tepla.

Tento symbol uvedený na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s daným výrobkem nelze zacházet jako s běžným domácím odpadem. Místo toho musí být odevzdán na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu získáte na Vašem místním úřadě, ve společnosti zajištující likvidaci odpadu nebo v obchodě, ve kterém jste produkt zakoupili.

Obalové materiály

Obalové materiály chrání Váš spotřebič před poškozením, které může nastat během přepravy. Obalové materiály jsou šetrné k životnímu prostředí, protože jsou recyklovatelné. Použití recyklovaného materiálu snižuje spotřebu surovin, a tím snižuje produkci odpadu.

LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ

1. Vyjměte zástrčku ze zásuvky.
2. Odřízněte kabel a zneškodněte jej.

Osvětlení LED volič pro regulaci teploty skleněné police přihrádky víko přihrádky přihrádka pro uchování čerstvosti police v mrazáku zásuvky mrazničky

nastavitelné nožky

Obrázek slouží pouze jako ilustrační, podrobnosti zařízení se mohou lišit.

ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVERÍ

• Ujistěte se, že je jednotka odpojena a prázdná.

• Chcete-li dvířka vyjmout, nakloňte přístroj dozadu. Měla by být podepřena něčím stabilním a aby při změně směru otevírání dveří nesklouzla.

• Všechny demontované díly je nutné uschovat pro opětovnou montáž dveří.

• Nepokládejte jednotku naplocho, protože by mohlo dojít k poškození chladicího systému.
• Při montáži by měly být přítomny dvě osoby.

Kryt závěsu levých dveří

Levá horní zarážka dveří

Levá spodní zarážka dveří

1. Odšroubujte horní kryt závěsu. Odpojte konektor spínače. Odšroubujte horní závěs.

1. Přemístěte spínač na opačný kryt závěsu.

1. Odšroubujte kryt levého závěsu a přesuňte jej na pravou stranu.

1. Sejměte horní dvířka, šroubovákem odstraňte středový závěs a poté sejměte spodní dvířka.

1. Odstraňte seřizovací nožičky, jak je uvedeno níže, a poté vyjměte spodní závěs.

1. Změňte polohu čepu spodního a horního závěsu do opačné polohy.

1. Znovu upevněte spodní závěs. Znovu upevněte nastavitelné nožičky. Nasadte spodní dvířka do správné polohy.

1. Přesuňte těsnění dveří chladničky a mrazničky do správné polohy.

1. Odstraňte zarážky spodních a horních dveří a na levou stranu umístěte zarážky z přiloženého příslušenství.

1. Namontujte spodní dvířka, upravte jejich polohu a připevněte středový závěs ke skříni spotřebiče.

1. Nasadte horní dvířka a upravte jejich polohu tak, aby těsnění dvířek přiléhalo na všech stranách. Poté nasadte závěs a utáhněte jej na horní straně jednotky. Nasadte kryt levého závěsu a zapojte konektor.

• Vyberte místo bez prímého slunečního záření.
• Vyberte místo s rovnou (nebo téměř rovnou) podlahou.
• Zajistěte dostatečný prostor pro instalaci chladničky na rovný povrch.
• Při instalaci ponechte volný prostor na pravé a levé straně, vzadu a nahoře. To pomůže snížit spotřebu energie a snížit účty za elektrinu.
• Zajistěte dostatečný prostor pro otevření dveří.
• Zajistěte mezeru nejméně 50 mm na obou stranách.

E C D B A F

H F F 90° G

A	600
B	600
C	1858
D	min=50
E	min=50
F	min=50
G	1200
H	1200
I	135°

VYROVNÁNÍ SPOTŘEBIČE

• Za tímto účelem nastavte dvě nožičky na přední straně spotřebiče.
• Pokud spotřebič není v rovině, těsnění dveří a magnetické těsnění se neshodují.

Dveře Delší Kratší

Spotřebič umístěte do místnosti, kde okolní teplota odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém štítku.

KLIMATICKÉ TŘÍDY PRO CHLADICÍ ZAŘÍZENÍ:

– subnormální - zařízení určené pro použití při okolní teplotě
+10°C až +32°C (SN)
– normální - zařízení určené pro použití při okolní teplotě
+16 °C až +32 °C (N)
– subtropické - zařízení určené pro použití při okolní teplotě
+16 °C až +38 °C (ST)
– tropické - zařízení určené pro použití při okolní teplotě
+16 °C až +43 °C (T)

UMÍSTĚNÍ

Spotřebič by měl být umístěn mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kotle, přímé sluneční světlo apod. Zkontrolujte, zda může kolem spotřebiče volně cirkulovat vzduch. Pokud je spotřebič umístěn pod nástěnnými skříňkami, měla by být minimální vzdálenost mezi spotřebičem a skříňkou alespoň 50 mm, aby byl zajištěn co nejlepší výkon. V ideálním případě by však spotřebič neměl stát pod nástěnnými skříňkami. Správné vyrovnání se zajišťuje nastavením jedné nebo více nožiček na základně spotřebiče.

Pozor! Spotřebič musí být možné odpojit od elektrické sítě, a proto by měla být zástrčka snadno přístupná. Spotřebič není určen k vestavbě.

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

Před připojením zkontrolujte, zda napětí a frekvence uvedené na výrobním štítku odpovídají napájení v místě instalace spotřebiče. Spotřebič musí být uzemněn. Zástrčka napájecího kabelu má vhodný kolík. Pokud není domácí zásuvka uzemněna, připojte spotřebič k samostatnému uzemňovacímu systému v souladu s platnými předpisy a poradťe se s kvalifikovaným elektrikářem. Spotřebič musí být připojen k zásuvce s uzemňovacím kolíkem. Výrobce nenese odpovědnost za nedodržení výše uvedených bezpečnostních opatření.

OVLÁDACÍ PANEL

REGULACE TEPLOTY V CHLADICÍ ČÁSTI

- Ovládací volič teploty chladničky

COLDER RECOMMENDED OFF .... COLD COLDEST

• Volič v chladicím prostoru slouží k nastavení teploty v chladicí části.
• Vnitřní teplota je řízena čidlem. K dispozici jsou 4 nastavení: OFF, COLD, COLDER a COLDEST. COLD je nejvyšší nastavení teploty a COLDEST je nejnižší nastavení teploty.
• Přístroj se nemusí ochladit na správnou teplotu, pokud je velmi horký nebo jsou dvířka příliš často otevírána.
• Chladicí a mrazicí část nepracují ve vypnutém stavu.

FREEZER CONTROL

• Posuvník v chladicím oddílu slouží k nastavení teploty v mrazicím oddílu.
• Posuvník nastavený do polohy "malá hvězdička" znamená, že teplota v mrazničce bude nejvyšší. Teplota v mrazničce bude nižší, pokud posuvník posunete ve směru hvězdy "velká hvězda".
• Pro běžné použití se doporučuje střední poloha posuvníku "střední hvězda".
• Chcete-li dosáhnout nejnižší teploty v mrazničce, nastavte ovládací volič do polohy COLDEST a posuvník do polohy "velká hvězda".

DOPORUČENÉ NASTAVENÍ TEPLOTY

Doporučené nastavení teploty
Okolní teplota	Mrazicí oddíl	Prostor chladničky
Vysoká
		COLDER-COLDEST
Normální
		COLDER

Nízká * > * COLDER-COLDEST COLDER RECONHOVO COLODEST OFF COLDER-COLDEST

Pro úsporu energie by se nastavení "velká hvězda" a Coldiest měla používat pouze při speciálním použití, např. při rychlém zmrazování nebo výrobě kostek ledu. Po ukončení provozu by se nastavení mělo vrátit do optimálního stavu.

Doba skladování potravin

Při výše uvedených nastaveních by optimální doba skladování potravin v chladničce neměla překročit 3 dny.

Při výše uvedených nastaveních by optimální doba skladování potravin v mrazničce neměla přesáhnout 1 měsíc.

Optimální doba skladování může být zkrácena jiným nastavením.

PRVNÍ POUŽITÍ

ČIŠTĚNÍ INTERIÉRU

Před prvním použitím spotřebiče je třeba vnitřní prostor a veškeré vnitřní příslušenství umýt vlažnou vodou s přírodním mýdlem, aby se odstranil typický zápach nového výrobku, a poté důkladně vysušit.

Důležité! Nepoužívejte čisticí prostředky ani brusné prášky, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.

ZMRAZOVÁNÍ ČERSTVÝCH PRODUKTŮ

• Mrazicí oddíl slouží ke zmrazování čerstvých potravin a jejich dlouhodobému skladování. v nezměněném stavu nebo v hluboce zmrazeném stavu.
• Do mrazicího oddílu vložte čerstvé potraviny.
• Maximální množství, které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na značce.
• Proces zmrazování trvá 24 hodin: během této doby nepřidávejte další produkty určené ke zmrazení.

SKLADOVÁNÍ ZMRAZENÝCH POTRAVIN

Při prvním spuštění nebo po delší době nepoužívání by měl být spotřebič před vložením potravin do komory v provozu nejméně 2 hodiny při vyšších nastaveních.

Důležité! V případě náhodného rozmrazení, např. když nebyl přívod energie po dobu delší, než je uvedeno v tabulce technických parametrů v položce "doba nárůstu teploty", je třeba rozmrazené výrobky rychle spotřebovat nebo ihned uvařit a poté znovu zmrazit (po uvaření).

ROZMRAZENÍ

Zmrazené nebo hluboce zmrazené potraviny můžeme před použitím rozmrazit v chladničce nebo při pokojové teplotě, podle toho, kolik času můžeme tomuto procesu věnovat.

Malá množství lze použít k vaření i ve zmrazeném stavu přímo z mrazáku. V tomto případě bude vaření trvat déle.

PŘÍSLUŠENSTVÍ NA POHYBLIVÝCH POLICÍCH

Stěny chladničky jsou vybaveny řadou výsuvů, na které lze podle potřeby umístit police.

UMÍSTĚNÍ PŘIHRÁDEK NA DVERÍCH

Přihrádky na dveřích mohou být umístěny v různých výškách, aby se na ně vešly výrobky různých velikostí. Chcete-li tyto změny provést, postupujte takto: postupně táhněte za přihrádku ve směru naznačeném šipkami, dokud se neuvolní, a poté jej přesuňte podle potřeby.

Zde je několik důležitých tipů, které vám pomohou maximalizovat účinnost procesu zmrazování:

• Maximální množství potravin, které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém štítku.
• Proces zmrazení trvá 24 hodin. Během této doby by se neměly přidávat žádné další produkty ke zmrazení.
• Zmrazujte pouze čerstvé a důkladně očištěné potraviny nejvyšší kvality.
• Připravte si malé porce potravin, abyste je mohli rychle a důkladně zmrazit a poté rozmrazte pouze potřebné množství.
• Výrobky pevně zabalte do hliníkové nebo polyethylenové fólie.
• Čerstvé, nezmrazené výrobky by neměly přijít do styku s již zmrazenými potravinami, aby se zabránilo zvýšení jejich teploty.
• Libové výrobky se lépe skladují a vydrží déle čerstvé než tučné a sůl zvyšuje jejich trvanlivost během skladování.
• Zmrzlé potraviny konzumované ihned po vyjmutí z mrazáku může způsobit omrzliny.
• Doporučujeme, aby bylo na každé šarži výrobků uvedeno datum zmrazení, což usnadní jejich vyjmutí z mrazničky.
• Doporučujeme, aby bylo na každé šarži výrobků uvedeno datum zmrazení, což usnadní jejich vyjmutí z mrazničky.

Abyste ze zařízení získali maximální výkon, měli byste:

• ujistěte se, že mražené potraviny, které kupujete, byly prodávajícím správně skladovány,
• co nejrychleji přemístit zmrazené výrobky z prodejny do mrazničky,
• neotvírejte dveře příliš často a nenechávejte je otevřené déle, než je nezbytně nutné. Po rozmrazení se potraviny velmi rychle kazí a nelze je znovu zmrazit.

Nepřekračujte dobu skladování stanovenou výrobcem.

TIPY PRO SKLADOVÁNÍ ČERSTVÝCH PRODUKTŮ V CHLADNIČCE

Pro maximální účinnost:

• Do chladničky neukládejte horké potraviny ani tekutiny.
• Potraviny přikryjte nebo zabalte, zejména pokud jsou silně cítit.

TIPY NA CHLAZENÍ

Užitečné tipy:

• Všechny druhy zeleniny: zabalte do plastového sáčku a položte na skleněné police nad zásuvkou na zeleninu.
• Z bezpečnostních důvodů lze takto skladovat maximálně dva dny.
• Vařené potraviny, studené potraviny apod.: přikryjte a umístěte na polici.
• Ovoce a zelenina: důkladně je očistěte a uložte do příslušných zásuvek.
• Máslo a sýr: vložte do speciálních vzduchotěsných nádob nebo je zabalte do hliníkové fólie či sáčku, abyste co nejvíce omezili přístup vzduchu.
• Lahve s mlékem: měly by být zavřené a umístěné na balkonech u dveří.
• Banány, brambory, cibule a česnek - pokud nejsou balené, není třeba je uchovávat v chladničce.

ČIŠTĚNÍ

Z hygienických důvodů je třeba pravidelně čistit vnitřní prostor spotřebiče včetně příslušenství.

Pozor! Spotřebič nesmí být během čištění připojen k elektrické síti. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před čištěním spotřebič vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku, vypněte vypínačem nebo použijte instalační spínač nebo vyjměte pojistku. Spotřebič nikdy nečistěte parním čističem. Na elektrických součástkách se může hromadit vlhkost a hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Horké výpary mohou vést k poškození plastových dílů. Před uvedením do provozu musí spotřebič důkladně vyschnout.

Důležité! Esenciální oleje a organická rozpouštědla mohou poškodit plastové díly, např. citronová nebo pomerančová šťáva, kyselina máselná, čisticí prostředky obsahující kyselinu octovou.

• Tyto látky by neměly přijít do styku s částmi spotřebiče,
• Nepoužívejte drsné čisticí prostředky.
• Vyjměte výrobky z mrazničky. Skladujte je na chladném místě, dobře zakryté.
• Přístroj a vnitřní příslušenství čistěte studenou vodou. Po vyčištění opláchněte čistou vodou a otřete do sucha.
• Když je vše suché, lze prístroj zapnout a znovu používat.

VÝMĚNA SVĚTLA

Vnitřní osvětlení je typu LED. Chcete-li světlo vyměnit, obratte se na kvalifikovaného technika.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Upozornění: Před prováděním oprav musí být vypnuto napájení. Opravy, které nejsou popsány v tomto návodu, smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář nebo jiná kompetentní osoba.

Důležité! Při správném provozu může jednotka vydávat různé zvuky (kompresor, cirkulace chladící kapaliny).

Problém Možná	příčina	Řešení
Zařízení nefunguje	Volič teploty je nastaven na "COLDEST".	Nastavením voliče na jinou hodnotu zařízení zapnete.
	Pojistka se přepálila nebo je vadná	Zkontrolujte pojistku a v případě potřeby ji vyměňte.
	Zásuvka nefunguje	Poruchy sítě by měl opravit elektrikář.
Jídlo je příliš teplé.	Teplota je nastavena nevhodně.	Zkontrolujte informace v části "Nastavení teploty".
	Dveře byly otevřené příliš dlouho.	Dveře otevírejte jen na nezbytně nutnou dobu.
	V posledních 24 hodinách bylo do spotřebiče vloženo velké množství teplých výrobků.	Dočasně nastavte regulaci teploty na nižší hodnotu.
	Spotřebič stojí v blízkosti zdroje tepla.	Zkontrolujte informace v části "Místo instalace".
Spotřebič příliš chladí	Teplota je nastavena příliš nízko.	Dočasně nastavte regulaci teploty na vyšší hodnotu.
Neobvyklé zvuky	Jednotka není v rovině.	Nastavte nožičky.
	Zařízení se dotýká zadní stěny nebo jiných předmětů.	Zařízení mírně posuňte.
	Některá součástka v zadní části jednotky, například trubka, se dotýká jiné součástky nebo stěny.	V případě potřeby tento díl opatrně ohněte jiným směrem.
Boční panel je horký	Uvnitř panelu je kondenzátor	To je běžný jev.
Námraza na dveřích	Těsnění dveří netěsní.	Netěsné části těsnění dveří opatrně zahřejte fénem. Současně ručně vytvarujte vyhřívané těsnění dveří.

Pokud se porucha opakuje, obratte se na servisní středisko.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 3

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 4

DENNÉ POUŽITIE 7

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE 7

INŠTALÁCIA 7

SERVIS 7

ÚSPORA ENERGIE 8

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 8

LIKVIDÁCIA ZARIADENIA 8

OPIS ZARIADENIA 9

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ 9

INŠTALÁCIA 13

NASTAVENIE 14

KLIMATICKÉ TRIEDY PRE CHLADIACE ZARIADENIE ....14

UMIESTNENIE 14

ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE 15

OVLÁDACI PANEL 15

ODPORÚČANÉ NASTAVENIE TEPLOTY 16

PRVÉ POUŽITIE 17

UŽITOČNÉ RADY A TIPY 18

ČISTENIE 19

RIEŠENIE PROBLÉMOV 20

Dámy a páni!

Pred prvým použitím spotrebiče si prečítajte návod k obsluhe. Návod k obsluhe uchovávajte po celú dobu životnosti spotrebiča.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

POZOR! Chráňte chladiaci okruh pred poškodením.

Obalové materiály chrání Váš spotřebič před poškozením, které může nastat během přepravy. Obalové materiály jsou šetrné k životnímu prostředí, protože jsou recyklovatelné. Použití recyklovaného materiálu snižuje spotřebu surovin, a tím snižuje produkci odpadu.

LIKVIDÁCIA ZARIADENIA

1. Vyberte zástrčku zo zásuvky.
2. Odrežte kábel a zneškodnite ho.

Osvetlenie LED volič pre reguláciu teploty sklenené polica veko priehradky priehradka pre uchovanie čerstvosti police v mrazničke zásuvky mrazničky nastavitelné nôžky priehradky

Kryt závesu l'avých dverí

L'avá horná zarážka dverí

1. Odskrutkujte horný kryt závesu. Odpojte konektor spínača. Odskrutkujte horný záves.

1. Odskrutkujte kryt l'avého závesu a presuňte ho na pravú stranu.

1. Nasadte spodná dvierka, upravte ich polohu a pripevnite stredový záves ku skrini spotrebiča.

Dveře Delší Kratší

Jednotku umiestnite do miestnosti, kde okolitá teplota zodpovedá klimatické triede uvedené na typovom štítku.

KLIMATICKÉ TRIEDY PRE CHLADIACE ZARIADENIE:

- Ovládací volič teploty chladničky

COLD OFF .... COLD COLDER RECOMMENDED COLDEST

Dôležité! Nepoužívajte čistiacie prostriedky ani brúsne prášky, pretože by mohli poškodit povrchovú úpravu.

ZMRAZOVANIE ČERSTVÝCH PRODUKTOV

Pre maximálnu účinnost:

Výhradní distributor značky Romo pro Českou republiku:

ELMAX STORE, a.s.

Topolová 777/2,

735 42 Těrlicko,

Česká republika

Záruční a pozáruční servis:

tel.: [phone]

email: [e-mail]

Prodej náhradních dílů:

tel: [phone]

email: [e-mail]

www.romocr.cz

email: [e-mail]