SOI 1211GD - Elektrický zubní kartáček SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SOI 1211GD SENCOR

Důležité bezpečnostní pokyny

ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

• Ústní sprchy mohou používat děti ve věku 8 let a výše a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pod dozorem.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Pokud je přívodní kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Spotřebič s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat.
• Ústní sprchy se musí používat pouze se studenou nebo teplou vodou nebo se zvláštními roztoky definovanými v tomto návodu.
• Části spotřebiče, které je nutno upevnit nebo postavit, musí být upevněny nebo postaveny tak, aby nemohly spadnout do vody.

Upozornění:

Spotřebič se musí používat pouze s originálním síťovým adaptérem, který je s ním dodáván. Abyste se vyvarovali vzniku nebezpečné situace, nikdy nepoužívejte jiný typ adaptéru.

- Spotřebič musí být napájen pouze bezpečným malým napětím odpovídajícím značení spotřebiče.

Elektrická bezpečnost

• Sítový adaptér neodpojujte od zásuvky tahem za přívodní kabel. Mohlo by dojít k poškození sítového adaptéru nebo zásuvky. Sítový adaptér odpojujte od zásuvky tahem za zástrčku.
• Přívodní kabel síťového adaptéru nepokládejte přes ostré předměty. Dbejte na to, aby přívodní kabel nevisel přes okraj stolu nebo aby se nedotýkal zahřátého povrchu.
• Sítový adaptér dodávaný s tímto spotřebičem nikdy nepoužívejte pro jiné účely.
• Sítový adaptér a jeho přívodní kabel udržujte v suchu.
• Přívodní kabel síťového adaptéru neomotávejte kolem rukojeti spotřebiče.
• Přívodní kabel síťového adaptéru nepřipojujte a neodpojujte od síťové zásuvky mokrýma rukama.
• Před připojením sítového adaptéru k zásuvce se ujistěte, že napětí uvedené na jeho typovém štítku odpovídá napětí v zásuvce, ke které jej chcete připojit. Nepoužívejte prodlužovací kabel.
• Spotřebič skladujte, nabíjejte a používejte při okolní teplotě od 15 do 35 °C. Spotřebič nenabíjejte déle, než je třeba k jeho úplnému nabití. Po ukončení nabíjení jej odpojte od sílové zásuvky.
• Spotřebič nevystavujte teplotám vyšším než 50 °C. Jinak může dojít k poškození vestavěného akumulátoru.
• Spotřebič je vybaven vestavěným akumulátorem s dlouhodobou životností, který lze vyměnit pouze v odborném servisu. Nikdy se jej nepokoušejte ze spotřebiče demontovat a vyměnit za nový svépomoci.

Výstraha:

Spotřebič nikdy nerozebírejte za účelem vyjmutí akumulátoru. Spotřebič nezkratujte ani jej nevhazujte do ohně. Při nesprávném zacházení hrozí nebezpečí úniku toxických látek, požáru nebo výbuchu.

• Spotřebič nenabíjejte, nepoužívejte, neskladujte a nenechávejte položený v koupelně nebo na místech, tak, že by mohl spadnout do vany, umyvadla nebo jiných nádob s napuštěnou vodou.
• Pokud byl spotřebič připojen přes adaptér k síti a spadne i s přivodním kabelem do vody, v žádném případě pro něj nesahejte, ale okamžitě odpojte sílový adaptér od zásuvky. Nikdy nepoužívejte sílový adaptér, který byl ponořen do vody. Předejte jej autorizovanému servisnímu středisku ke kontrole nebo kontaktujte dodavatele spotřebiče se žádostí o nový adaptér.

Bezpečnost při používání

• Tato ústní sprcha je určena výhradně k čištění zubů a ústní hygieně osob. Ústní sprcha není určena ke komerčním účelům nebo k čištění zubů zvířat.
• Ústní sprchu a jednotlivé nástavce používejte v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze.
• Pokud jste v nedávné době podstoupili intenzivní zákrok jako například operaci zubů či dásní, trpěli dlouhodobými potížemi se zuby nebo pokud máte podezření na problémy zubního charakteru (plomby, korunky atd.), poradte se před použitím ústní sprchy se svým zubním lékařem.
• Pokud po použití ústní sprchy dochází ke krvácení dásní nebo pokud krvácení neustává po 2 týdnech používání, obratte se na svého zubního lékaře.
• Máte-li jakékoliv zdravotní pochybnosti, obratte se před použitím ústní sprchy na svého zubního lékaře.
• Pokud dojde k jakémukoli poškození ústní sprchy (rukojeť nebo sítový adaptér), přestaňte ji používat.
• Používejte pouze originální příslušenství dodávané s touto ústní sprchou. Nepoužívejte jiné nástavce než ty, které jsou dodány výrobcem.
• Ústní sprcha a její síťový adaptér se musí používat pouze ve vnitřních prostorách. Nepoužívejte jej venku.
• Ústní sprchu nepoužívejte v místnostech, kde se používají aerosolové rozprašovače nebo kde se podává kyslík.
• Ústní sprchu a její příslušenství nevystavujte vlivům venkovního prostředí, extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, nadměrné vlhkosti nebo nadměrně prašnému prostředí.
• Ústní sprchu a její příslušenství neumístujte do blízkosti topných těles, otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla.

Výstraha:

Ústní sprchu udržujte v suchu.

• Před každým použitím se přesvědčte, že ústní sprcha a nástavce nejsou poškozeny. Nikdy nepoužívejte ústní sprchu s poškozeným nástavcem.
• Zři použití nebo při dobíjení může docházet k mírnému zahřívání ústní sprchy. To je zcela normální jev.
• Na konec nástavce s tryskou příliš netlačte.
• Abyste předešli zranění, neplňte nádržku horkou vodou. Do nádržky nevkládejte žádné předměty.
• Tryskou nástavce nemířte pod jazyk, do ucha, nosu, očí nebo dalších citlivých oblastí, mohlo by dojít ke zranění.
• Nečistěte nástavce s tryskou, rukojeť, slťový adaptér nebo nádržku na vodu v myčce nebo mikrovlnné troubě.
• Ústní sprchu vždy vypněte a odpojte od sílové zásuvky, pokud ji nebudete používat, pokud ji necháváte bez dozoru a před připevněním, sejmutím nebo výměnou nástavců, před čištěním, údržbou nebo uskladněním. Ústní sprchu a její sítový adaptér skladujte v suchém prostředí.
• Ústní sprchu udržujte v čistotě. Čištění a údržbu provádějte dle pokynů uvedených v kapitole Čištění a údržba.

• Na ústní sprše neprovádějte jakoukoli jinou údržbu, než je čištění jednotlivých součástí sprchy popsané v kapitole Čištění a údržba.

• Nepoužívejte ústní sprchu, pokud upadla na zem, pokud nefunguje správně nebo je jakkoli poškozena.

• Abyste se vyvarovali vzniku nebezpečné situace, ústní sprchu ani její příslušenství neopravujte sami ani jej níjak neupravujte. Pro veškeré opravy kontaktujte autorizované servisní středisko. Zásahem do spotřebiče se vystavujete riziku ztráty zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost.

CZ

Ústní sprcha

Návod k použití

• Před použitím spotřebiče se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby. Pokud předáváte spotřebič jiné osobě, zajistěte, aby u něj byl přiložen tento návod k použití.
• Spotřebič pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než najdete všechny jeho součásti. Minimálně po dobu trvání zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balicí materiál, pokladní doklad a potvrzení o rozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. V případě přepravy doporučujeme zabalit spotřebič opět do originální krabice od výrobce.

POPIS ÚSTNÍ SPRCHY A JEJÍHO PŘISLUŠENSTVÍ

A1 Otvor pro nástavce
A2 Tlačitko pro uvolnění nástavce s tryskou
A3 Spouštěcí a vypínací tlačitko
A4 Přepínač režimů
A5 Indikátor režimu Normal
A6 Indikátor režimu Soft
A7 Indikátor režimu Pulse/indikátor nabíjení
A8 Rukojeť
A9 Nabijecí zdířka
A10 Krytka nabíjecí zdířka

A11 Sítový adaptér
A12 Nástavec s tryskou
A13 Označující kroužek
A14 Upevňovací čep pro nástavce
A15 Horní plnící otvor nádržky
A16 Sací trubička
A17 Nádržka na vodu o objemu 150 ml
A18 Kryt dolního plnícího otvoru nádržky
A19 Filtr sací trubičky
A20 Cestovní pouzdro

B1 Standardní nástavec Vhodný pro běžné čištění, odstraňování bakteríl mezi zuby a ve spoji mezi zubem a dásní.
B2 Ortodontický nástavec Vhodný pro čištění při nošení rovnátek nebo obtížně přístupných míst na můstku.

B3 Nástavec pro čištění jazyku Vhodný pro čištění jazyku a tváří, odstraňování bakterií, zbytky jídel a odumřelých buněk z povrchu.
B4 Nástavec pro čištění prohlubní Vhodný pro čištění hůře dostupných nebo citlivých míst.

B5 Nástavec pro čištění nosní dutiny Vhodný pro čištění nosní dutiny od prachu, pylu atd.

ÚČEL POUŽITÍ

- Ústní sprcha je určena výhradně k ústní hygieně. Napomáhá k odstraňování bakterií z mezizubních prostor a záhybů dásně v okolí zubů, odstraňuje rychle a šetrně zbytky jídla z mezizubních prostor, a současně efektivně masíruje Vaše dásně. V kombinaci s pečlivým čištěním zubů Vám pomáhá aktivně pečovat o zdraví Vašich zubů. Ústní sprcha je určena k používání v domácnostech, není určena pro živnostenské podnikání nebo jiné profesionální oblasti použití.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Opláchněte všechny nástavce B1 až B5 pod tekoucí vodou.
• Vypláchněte několíkrát nádržku na vodu A17 nad umyvadlem a naplňte ji čistou vodou dle kapitoly Naplnění nádržky na vodu. Zasuňte nástavec B1 do ústní sprchy dle kapitoly Přípevnění a vyjmutí nástavců. Nasměrujte trysku nástavce do umyvadla a zapněte ústní sprchu tlačitkem A3. Přepínačem režimů A4 zvolte režim Normal a nechejte vodu chvíli proudit přes trysku, abyste propláchnuli jak sací trubičku A16, tak trysku nástavce. Stejný postup použijte i pro nástavce B2 až B5.

NABÍJENÍ ÚSTNÍ SPRCHY

- Ústní sprcha je vybavena vestavěným Lithium-ionovým akumulátorem, který slouží jako vnitřní zdroj energie a umožňuje bezšňůrový provoz ústní sprchy. Před prvním použitím nebo po dlouhé době nepoužívání nechejte akumulátor ústní sprchy nejprve plně nabít. Nabití akumulátoru do plného stavu trvá přiblížně 8 hodin. K nabíjení ústní sprchy používejte pouze originální sílový adaptér A11.

Varování:

V okolí nabíjecí zdířky A9 nebo jejího krytu A10 nesmí být žádná vlhkost. Proto před zapojením sitového adapteru doporučujme otrít rukojeť A8 dosucha.

- Tahem vyjměte krytku nabíjecí zdířky A10 a do zdířky A9 zapojte konektor síťového adaptéru A11. Vidlici síťového adaptéru A11 připojte k síťové zásuvce. Nabíjení je indikováno blikáním indikátoru A7.

Poznámka:

Během nabíjení je blokováno použití ústní sprchy a nelze ji spustit.

- Jakmile je akumulátor plně nabit, indikátor A7 trvale svití. Nejprve vytáhněte vidlici síťového adaptéru A11 ze síťové zásuvky a teprve poté odpojte konektor síťového adaptéru od zdířky A10. Žasuňte zpět krytku nabíjecí zdířky A10.

Upozornění:

Ústní sprchu nenechávejte připojenou k vnějšímu zdroji energie déle, než je potřeba k jejímu úplnému nabití.

• Plně nabitý akumulátor zajistí zhruba 56 minut provozu nebo 2 týdny provozu při dvou čištění denně. Poté je třeba akumulátor znovu nabít.
• Doporučení, jak dosáhnout co nejdelší životnosti akumulátoru:
• Aby vestavěný akumulátor sloužil co nejdéle, ústní sprchu nabíjejte, používejte a skladujte při okolní teplotě 15-35 °C v suchém prostředí. Nižší nebo vyšší teploty nepřiznivě ovlivňují životnost akumulátoru.
• Nečekejte, až bude akumulátor úplně vybitý. Akumulátor je lepší znovu nabít dříve, než dojde k jeho úplnému vybití.
• Pokud ústní sprchu nepoužíváte dlouhou dobu, akumulátor nabijte alespoň jedenkrát za 6 měsíců.

NAPLNĚNÍ NÁDRŽKY NA VODU

- Nádržku na vodu A17 můžete naplnit, aniž byste ji museli odebrat z rukojeti A8. Vypnutou ústní sprchu podržte vodorovně. Otevřete kryt dolního plnícího otvoru A18, nádržku naplňte vodou a kryt řádně uzavřete. Pečlivě otrěte jakoukoliv rozlitou vodu.

Tip:

K plnění nádržky na vodu A17 můžete kromě čisté vody použit také ústní vodu nebo její roztok. Užití ústní vody činí použivání ústní sprchy ještě účinnější. Nepoužívejte ale ústní vody obsahující izopropylmyristát nebo vysokou koncentraci esenciálních olejů. Tyto látky jsou zahrnuty v ústních vodách, prodávaných ve skleněných a keramických nádobách a mohly by poškodit nádržku na vodu A17 i vnitřní části ústní sprchy. Ústní vody, které obsahují látky neškodné pro ústní sprchu, jsou prodávány v plastových nádobách.

Upozornění:

Voda by měla mít přijemnou teplotu. Nepoužívejte vodu teplejší než 40 °C.

• Nádržku na vodu A17 je také možné naplnit mimo ústní sprchu. Jednou rukou uchopte rukojeť A8, druhou rukou uchopte nádržku na vodu A17 a tahem směrem dolů jí vysuňte ven z drážek uvnitř rukojeti A8. Dbejte na to, abyste nepoškodili sací trubičku A16. Naplňte nádržku A17 vodou přes horní plnící otvor A15. Nepřeplňujte. Pečlivě otřete jakoukoliv rozlitou vodu. Před zpětným zasunutím nádržky A17 do rukojeti A8 nejprve vložte do nádržky A17 sací trubičku A16 a teprve potom zasuňte nádržku A17 zpět do drážek uvnitř rukojeti A8

PŘIPEVNĚNÍA VYJMUTÍ NÁSTAVCŮ

• Nástavce s tryskou B1 až B5 jsou dodány s různobarevnými kroužky A13 a lze je tak rozlišit pro další osoby, např. členy rodiny.
• Zvolte požadovaný nástavec a jeho čep A14 zasuňte shora kolmo do olvoru A1 v rukojeti sprchy A8. Rukojeľ A8 přitom držte tak, aby nedošlo ke stisknutí tlačítka A3.
• Pro vyjmutí nástavce stiskněte a držte tlačitko A2 a nástavec vyjměte kolmo vzhůru z otvoru A1.

POUŽITÍ ÚSTNÍ SPRCHY

• Než začnete ústní sprchu používat, seznamte se s veškerými pokyny k použití.
• Naplňte nádržku A17 čerstvou vodou.
• Zvolte vhodný typ nástavce a přípevněte jej k ústní sprše. Před každým použitím se přesvědčte, že nástavec není poškozen. Nikdy nepoužívejte ústní sprchu s poškozeným nástavcem.
• Mačkejte přepínač režimů A4, dokud se nerozsvítí indikátor požadovaného režimu:
  – indikátor A5, režim Normal: Normální proud vody, vhodný pro běžné čištění.
• indikátor A6, režim Soft: Mírný proud vody, vhodný pro jemné čištění citlivých dásníl.
  -indikátorA7, režim Pulse: Čištění dásní s masáží.

Poznámka:

Režim lze měnit i v průběhu ostřikování.

• Vsuňte nástavec do pootevřených úst a nahněte se nad umyvadlo, aby mohly voda a vypláchnuté zbytky pokrmů vytéct ven.
• Zapněte ústní sprchu spouštěcím tlačítkem A3. Nasměrujte proud vody na místo, které chcete ostříkat, tedy na mezizubní prostory, okraje zubů nebo na dásně.

Tip:

Vroubkovaná dolní část každého nástavce s tryskou umožňuje otáčení nástavce o 360° dokola a tím poskytuje snadný přístup do všech částí úst.

• Pohybujte tryskou nástavce pomalu z jednoho mezizubního prostoru ke druhému. Tímto způsobem vyčistěte všechny vnější i vnitřní strany.
• Důkladně ostříkejte i okolí rovnátek, korunek a můstků.
• Při masírování dásní mířte tryskou kolmo na dásně a ostříkejte i linii dásní.
• Jakmile z trysky nevychází žádná voda, je nádržka na vodu A17 prázdná. Ústní sprchu vypněte tlačitkem A3 a doplňte vodu do nádržky. Při opětovném zapnutí se ústní sprcha automaticky spustí v naposledy zvoleném režimu.

Upozornění:

Pokud během provozu ústní sprchy začne blikat indikátor A7, znamená to, že je akumulátor téměř vybitý a je nutno jej nabít dle kapitoly Nabíjení ústní sprchy.

- Pro vypnutí ústní sprchy stiskněte tlačítko A3. Nástavec s tryskou vyjměte z úst, až když je ústní sprcha vypnutá.

Poznámka:

Ústní sprcha je vybavena časovým spínačem, který ji automaticky vypne po dvou minutách činnosti, także nemusíte hlídat, jak dlouho si již ústa čistíte.

ČIŠTĚNÍA ÚDRŽBA

Upozornění:

K čištění ústní sprchy používejte vodu o teplotě do 50 °C nebo neutrální čistící prostředek. K čištění nepoužívejte drátěnky, ředidla nebo čistící prostředky s abrazivním účinkem apod., aby nedošlo k poškození čištěného povrchu. Pří čištění neponařujte ústní sprchu do vody.

NÁDRŽKA NA VODU

• Po každém použití zcela vyprázdněte nádržku na vodu A17, aby se v ní nemohly množit bakterie. Nádržku omyjte vodou, otřete ji čistým suchýrn hadříkem a nechejte ji odkapat a vysušit.
• Pokud jste při použití ústní sprchy natili do nádržky A17 ústní vodu nebo její roztok, je nutno nádržku rádně vypláchnout. Doporučujeme naplnit nádržku A17 čistou vodou, spustit chod ústní sprchy a veškerý obsah nádržky nechat vyčerpat do urnyvadla. Nádržku pak ormyjte vodou, otřete ji čistým suchým hadřikem a nechejte ji odkapat a vysušit.

RUKOJEČ

- Rukojeť A8 otřete čistým suchým hadříkem. V případě většího znečištění můžete použít lehce navlhčený hadřík. Vyčištěný povrch pak řádně vytřete dosucha. Prostor pro uložení nádržky na vodu včetně sací hadičky A16 vždy otřete do sucha. Sací trubičku A16 neohýbejte, netahejte za ni ani jí nekruťte!

Upozornění:

Rukojeť A8 není určena pro omývání pod vodovodním kohoutkem. Ústní sprchu ani její síťový adaptér A11 nepostřikujte vodou nebo jinou tekutinou ani jej neponořujte do vody nebo jiné tekutiny.

NÁSTAVCE

- Po každém použití vypláchněte využité nástavce vodou, abyste zamezili tvorbě usazenin. Následně omyjte povrch nástavce vodou a pak jej měkkou utěrkou vždy otřete do sucha. Z hygienických důvodů doporučujeme každých šest měsíců vyměnit používané nástavce za nové.

SKLADOVÁNÍ

- Po ukončení používání připravte ústní sprchu dle pokynu v kapitole Čištění a údržba. Ústní sprchu skladujte na suchém místě mimo přímé sluneční záření. Pokud chcete ústní sprchu odložit na delší dobu, doporučujeme nádržku na vodu A17 vyjimout z rukojeti A8.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možná příčina	Řešení
Ústní sprcha po vybalení nefunguje.	Ústní sprcha byla uložena ve skladu a nebyla používána déle než 3 měsíce.	Nechte ji alespoň 8 hodin nabíjet.
Ústní sprcha i po dobití funguje jen několik minut.	Končí životnost baterie.	Kontaktujte servisní středisko výrobce nebo prodejce.
	Doba nabíjení nebyla dostatečná.	Nechte sprchu nabíjet alespoň 8 hodin.
Tlak vody je velmi nízků.	Tryska je zanesená nečistotami.	Vyčistěte nebo vyměňte trysku.
	Tryska je zdeformovaná.	Vyměňte trysku.
	Filtr sací trubičky je zanesený nečistotami.	Vyčistěte filtr.
Z ústní sprchy nestříká voda.	Nádržka na vodu je prázdná.	Doplňte vodu
	Sprcha je při použití příliš nakloněná.	Držte sprchu co nejvíce ve svislé poloze.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Ústní sprcha

Rozměry včetně nástavce (výška × hloubka × šířka) ... 275 × 73 × 56 mm

Hmotnost včetně nástavce 265 g

Objem nádržky 150 ml

Frekvence čerpadla 1400 pulzů/min

Tlak vody 275 - 620 kPa

Stupeň krytí před škodlivým vniknutím vody....IPX7

Vestavěný akumulátor

Typ Li-ion, 5 V / 0.6 A

Sítový adaptér

Jmenovitý rozsah napětí 100-240 V AC

Jmenovitý kmitočet 50–60 Hz

Výstup 5 V DC/0,6 A

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 75 dB(A), což představuje hladinu A akustického výkonu vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW.

VYSVĚTLENÍ TECHNICKÝCH POJMŮ

Stupeň krytí před škodlivým vniknutím vody:

IPX7 – Zařízení je chráněno proti škodlivému vniknutí vody při ponoření do hloubky 1 metru po dobu 30 minut.

Změny textu a technických parametrů vyhrazeny.

LIKVIDACE POUŽITÝCH AKUMULATORŮ

Před odevzdáním výrobku na určeném sběrném místě je třeba zajistit, aby z něj byl vyjmut vestavěný akumulátor. Pozor, následující postup je nevratný! Před vyjmutím akumulátoru odpojte ústní sprchu od síťového adaptéru a nechejte ji zcela vybit. Vysuňte nádržku na vodu A17. Pomocí vhodného nástroje odstraňte dvě gumové opěrky na spodní straně rukojeti A8 a odšroubujte dva přípevnovací šroubky. Vedle sací hadičky A16, v horní části rukojeti, odšroubujte další dva šroubky. Tím uvolníte kryt a ziskáte přístup do vnitřní části ústní sprchy. Odpojte nebo odstřihněte vodiče akumulátoru a akumulátor vyjměte. Vyjmutí akumulátoru může rovněž zajistit autorizované servisní středisko. Jestliže byl výrobek jednou rozebrán z důvodu jeho ekologické likvidace, nesmí být již znovu sestaven.

Tento symbol znamená, že použité akumulátory a baterie nepatří do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidací odevzdejte použité akumulátory a baterie na určená sběrná místa. Správnou likvidací akumulátorů a baterií pomůžete předejit negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unil

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li likvidovat použité baterie a akumulátory, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo svého prodejce.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přídány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového

produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidací tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unle

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahuji.