65FUG9070 - Televize Finlux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED Televize
Značka	Finlux
Model	65FUG9070
Úhlopříčka displeje	65 palců
Rozlišení	Ultra HD (3840 x 2160)
Operační systém	Android TV
Chytré funkce	Google Cast, Chromecast built-in, HbbTV, Netflix, Prime Video, YouTube
Podpora HDR	HDR10, HLG, Dolby Vision
Výstupní výkon zvuku	2 x 12 W (RMS, 10% THD)
Zvukové technologie	DTS Virtual:X, DTS X, Dolby Atmos
Spotřeba energie	250 W (typická)
Příkon v síťovém pohotovostním režimu	< 2 W
Rozměry se stojanem (H x Š x V)	2541 x 1453 x 906 mm
Rozměry bez stojanu (H x Š x V)	41/72 x 1453 x 837 mm
Hmotnost	Přibližně 25 kg (odhad)
VESA montáž na zeď	400 x 200 mm
Příjem digitální televize	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Konektivita	HDMI (x3), USB (x2), Ethernet LAN, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth
Dálkové ovládání	Hlasové vyhledávání (volitelné), Bluetooth párování
Energetická třída	Neuvedeno (odhad A+)

Často kladené otázky - 65FUG9070 Finlux

Jak připojím svůj Finlux 65FUG9070 k internetu?

Mohu na této televizi nahrávat televizní programy?

Jak spáruji dálkový ovladač?

Jak provést obnovení továrního nastavení?

Co je HbbTV a jak jej používám?

Jak nainstalovat nebo aktualizovat kanály?

Mohu přehrávat média z USB disku?

Jak nastavit rodičovskou kontrolu?

Co mám dělat, když není obraz, ale zvuk funguje?

Jak aktualizuji software televize?

NÁVOD K OBSLUZE 65FUG9070 Finlux

Vložení baterií do dálkového ovladače

Opatrně zvedněte kryt, je-li zajištěn šroubem odšroubujte jej. Vložte dvě baterie 1,5 V velikosti

AAA. Ujistěte se, že (+) a (-) označení souhlasí (dbejte na správnou polaritu). Nemíchejte staré a nové baterie. Vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Nasadťe kryt zpět a zajistěte jej zajištovacím šroubtem. Šroubek byl buď namontován v ovladači již z výroby a nebo je příbalen samostatně v plastovém sáčku.

Připojení Anténa

Připojte kabel od antény nebo přípojky kabelové televize do konektoru ANT, kabel od satelitu připojujte do konektoru LNB.

Zadní strana TV LNB ANT. Satelit Anténa / Kabelová TV

Připojení HDMI

HDMI konektory jsou na zadní straně a boku TV.

Připojení dalších zařízení k televizoru

Chcete-li připojit externí zařízení nejprve zkontrolujte, že televizor i připojované zařízení jsou vypnuty.

Pro propojení zařízení použijte příslušný kabel.

Pro výběr požadovaného vstupu stiskněte tlačítko

Source na dálkovém ovladači nebo použijte tlačitko na televizoru. Podle typu televizoru bud postupně stlačujte stred ovládacího tlačitka, dokud se nezobrazí Vstupy. Nebo Stisknutím ovládacího tlačitka zobrazíte nabídku funkcí, následně vyberete Zdroj. Podržte tlačitko po dobu 2 sekundy pro aktivaci této volby a poté procházejte dostupné vstupy stisknutím tlačitka.

Připojení k elektrické síti

DÜLEŽITÉ: Televizor je určen k použití s napětím 220-240 V AC při 50 Hz. Dříve než přístroj připojíte do sítě, vyčkejte, až po vybalení získá pokojovou teplotu.

Zapojte napájecí kabel do zásuvky napájení ve zdi.

Zapnutí televizoru

Televizor z pohotovostního režimu můžete zapnout dálkovým ovladačem. Stiskněte tlačítko Standby, číselné tlačítko nebo tlačítko Program +/- na dálkovém ovladači. Nebo tlačítkem na televizoru.

Podle typu televizoru stiskněte střed ovládacího tlačítka umístěného na zadní levé straně televizoru nebo na levé spodní části televizoru.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 P

Připojení k internetu

Můžete nastavit televizor tak, aby získal přístup k Internetu prostřednictvím lokální sítě (LAN) pomocí kabelového nebo bezdrátového připojení. Následujete pokyny na obrazovce v Průvodci úvodním nastavením.

Kabelové

Poznámka : Obrázky jsou určeny pouze pro znázorněni.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 LANG. 0 28 27 26 + V - P i OK EXIT 25 24 23 10 NETFLIX YouTube prime video Google Play MENU 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3

Standby : Vypínání / zapínání televizoru

1) Stiskněte a podržte tlačitko Standby až se na obrazovce zobrazí nabídka vypnutí, nastavte na OK a poté stiskněte tlačitko OK. Televizor se vypne do pohotovostního režimu.

2) Krátkým stisknutím a uvolněním vypnete televizor do rychlého pohotovostního režimu nebo televizor zapnete.

1. Standby (Pohotovostní režim): Zapíná/Vypíná TV

2. Číselná tlačítka: Přepne kanál v režimu Live TV, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce

3. Jazyk: Zobrazuje a je-li k dispozici více možností mění jazyk zvukového doprovodu (Live TV)

4. Hlasitost +/- : Zesiluje / Zeslabuje hlasitost

5. Mikrofon: Aktivuje mikrofon na dálkovém ovladači

6. Home: Otevře hlavní stranu Domovskou obrazovku

7. Guide (Průvodce): Zobrazí elektronický programový průvodce z kanálů pozemního či satelitního vysílání.

8. OK: Potvrzuje výběry, vstupuje do podmenu. V režimu Live TV zobrazí seznam kanálů.

9. Zpět/Návrat: Vrátí se o krok zpět, zavře otevřená okna, v režimu Live TV zavře teletext.

10. Netflix: Spustl aplikaci Netflix

11. Prime Video : Spustí aplikace Prime Video

12. Menu : V režimu Live TV zobrazí menu pro ladění kanálů televizního vysilání a ostatní možnosti pro nastavení televizoru. Vrežimech aplikací zobrazí menu dostupných nastavení televizoru (obraz, zvuk).

13. Přetočit vzad: Přesun obrazu zpět u médií (filmy)

14. Stop: Zastaví přehrávání média, ukončí nahrávání

15. Nahrávání: Nahrává programy v režimu Live TV(**)

16. Barevná tlačítka: Funkce dle pokynú na obrazovce

17. Pauza / Přehrát : Spouští přehrávání média, pozaslavuje přehrávání média, spouští nahrávání s časovým posunem v režimu Live TV(**)

18. Text: Otevírá a zavírá teletext v režimu Live TV

19. Přetočit vpřed: Posun obrazu vpřed u médií (filmy)

20. Source (Zdroj): Zobrazí dostupné zdroje (vstupy)

21. GooglePlay: Spustí aplikaci GooglePlay

22. YouTube: Spustí aplikaci YouTube

23. Exit : Ukončí zobrazení nabídky, přepne na Live TV

24. Směrová tlačítka: Pohyb v menu, pohyb v EPG a další podle pokynů na obrazovce.

25. Info: Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce

26. Program +/-: Přepnutí kanálu v režimu Live TV

27. Mute (Ztlumit): Vypíná / zapíná zvuk TV

28. Titulky: Zap iná / vypíná titulky (pokud jsou k dispozici)

(**) Je-li tato funkce podporována vaším TV

Průvodce úvodním nastavením, vyhledání programů televizního vysílání

Spárování dálkového ovladače s televizorem

Při prvním zapnutí se před zahájením úvodního nastavení provede hledání příslušenství. Podle informací na obrazovce spárujte dálkové ovládání a další bezdrátové příslušenství s televizorem. Pro spárování dálkového ovladače, stiskněte a podržte tlačítko Source na přibližně 5-10 sekund a vyčkejte info o spárování. Stisknutím Exit ukončite přídávání příslušenství a spustíte Průvodce úvodním nastavením.

Úvodní nastavení

Na uvítací obrazovce, vyberte váš jazyk a stiskněte tlačítko OK. Pro nastavení TV a nastavení kanálů postupujte podle pokynů na obrazovce. Průvodce instalací vás provede procesem nastavení, připojení televizoru k internetu, vyhledáním televizních kanálů v režimu příjmu televizního vysílání Live TV.

Veškerá nastavení můžete kdykoli zrušit a znovu se vrátit k nabídce Počálečního nastavení pomocí možnosti Obnovit v nabídce Nastavení> Předvolby zařízení. Do nabídky Nastavení se dostanete z Domovské obrazovky, kterou vyvoláte stisknutím tlačítka Home na ovladači a nebo pokud jste v režimu Live TV tak z nabídky Možnosti TV, kterou vyvoláte stisknutím tlačítka Menu.

Vyhledání programů televizního vysílání

Po nastavení připojení k internetu a konfiguraci vašeho účtu vám průvodce instalací nabídne možnost vyhledání programů televizního vysílání. Nejprve zvolite typ tuneru.

Satelit

Pokud vyberete možnost Satelit, televizor vyhledá programy digitálního satelitního vysílání.

Vyberte typ Satelitu – Preferovaný nebo Obecný. Chcete-li instalaci Skylink (M7) volte Preferovaný a v další volbě Skylink.

Vyhledávání LNB – po volbě Vyhledat televizor zjistí možnosti připojené satelitní antény tj. jaké jsou v anténě připojené LNB a jaké satelitní družice přijlmají. Výsledek vyhledávání se zobrazí v tabulce.

Pro instalaci Skylink doporučujeme tuto možnost spíše přeskočit tím pádem se zobrazí základní tovární nastavení LNB takto : Družice ASTRA 1 (19.2°) = DiSEqC A, ASTRA 3 (23.5°) = DiSEqC B.

Na každé družici zkontrolujte, kvalitu a úroveň signálu, na názvu družice stiskněte tlačítko OK a ve výpisu vlastností jedte šipku dolů až na řádky Kvalita signálu a Úroveň signálu.

Zpět se vrátíte stisknutím tlačítka Back. Zkontrolujte obě družice.

Pokud na jedné nebo obou družicích není dostatečná úroveň a kvalita signálu, zjistěte u správce či instalační firmy správnou konfiguraci LNB a DiSEqC zapojení a tylo hodnoty pak nastavte v tabulce parametrů družic, dokud nemáte úroveň a kvalilu v pořádku nemá smysl pokračovat dále ve vyhledávání.

Je-li signál na obou družicích v pořádku stiskněte tlačítko ŠIPKA VPRAVO a na obrazobvce Automatické vyhledání kanálů zvolte Vyhledat a v další volbě opět tlačítkem ŠIPKA VPRAVO spustíte vyhledávání. Průběh vyhledávání a informace o dokončení se zobrazují na obrazovce.

Anténa

Pokud vyberele možnost Anténa, televízor vyhledá pozemní digitální (DVB T-2) a analogové vysílání. Na další obrazovce zvýrazněte možnost Scan (Skenovat) a stisknutím tlačítka OK spust'te vyhledávání nebo vybráním možnosti Skip Scan (Přeskočit skenování) pokračujle bez provedení vyhledávání.

Kabel

Pokud je vybrána možnost Kabelová TV, televizor vyhledá digitální kabelové a analogové vysílání. Po nastavení všech parametrů vyberte Scan (Skenovat) a stisknutím tlačítka OK spustě vyhledávání nebo vybráním možnosti Skip Scan (Přeskočit skenování) pokračujte bez provedení vyhledávání.

Seznamy kanálů, přepínání mezi režimy satelitní, pozemní a kabelové tv

Televizor řadí uložené stanice tv a rozhlasového vyslání v seznamu kanálů. Seznamy jsou pro každý Režim instalace samostatné. Stisknutím tlačítka OK v režimu Live TV otevřete Seznam kanálů. Kanály, které jsou uvedeny v seznamu, můžete procházet pomocí Směrových tlačítek (nahoru / dolů) dálkového ovladače, chcete-li na zvýrazněný kanál přepnout stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím červeného / zeleného tlačítka můžete krokovat v seznamu po stránkách nahoru / dolů. Stisknutím žlutého tlačítka zobrazlte další možnosti jako jsou Vybrat typ, Seřadit a Najlt. Chcete-li filtrovak kanály, zvýrazněte možnost Vybrat typ a stiskněte tlačítko OK. Pro filtrování seznamu je několik možností, volba Vysíláni zobrazí všechny nainstalované kanály v rámci aktuálního režimu.

Čeština 3

Úpravy seznamu kanálů můžete provést po volbě Nastavení > Kanál > Kanály, kde jsou k dispozici aktualizace kanálů a také možnosti Přeskočení, Řazení, Posunutí, Úprava kanálu a Vymazání seznamu.

Možnosti úprav mohou být omezené v závislosti na počátečním nastavení, volbě operátora u satelitu a v závislosti na aktivaci CLN. Nastavení LCN můžete vypnout v nabídce Nastavení > Kanál, protože brání úpravám kanálů. Tato možnost může být ve výchozím nastavení nastavena na On (Zapnuto), v závislosti na zemi vybrané během počátečního nastavení.

Přepínání mezi režímy satelitní, pozemní a nebo kabelové televize.

Po volbě Nastavení > Kanál > Režim instalace kanálu zvýrazněte požadovaný režim Anténa / Satelit / Kabel, potvrďte jej tlačítkem OK a poté tlačítkem EXIT opustře menu, zobrazí se naposledy sledovaný kanál v právě zvoleném režimu.

Správa seznamů oblíbených kanálů

Můžete vytvořit čtyři různé seznamy Vašich oblíbených kanálů. Tyto seznamy obsahují pouze kanály, které jste určili vy. Stisknutím tlačítka OK zobrazte seznam kanálů. Poté stisknutím modrého tlačítka přejděte na seznam oblíbených. Vyberte požadovaný seznam a stiskněte tlačítko OK. Zvýrazněte kanál v seznamu a spusťte sledování stisknutím tlačítka OK.

Tvorba seznamu oblíbených

Chcete-li přidat aktuálně sledovaný kanál do seznamu oblíbených, stiskněte tlačitko OK a zobrazte seznam kanálů. Poté stisknutím modrého tlačitka přejděte na seznam oblíbených a stiskněte tlačitko Menu na dálkovém ovladači. Poté přejděte do nabídky Kanály, zvýrazněte možnost Přidat do mých oblíbených položek a stiskněte OK. Kanál bude přidán do vybraného seznamu oblíbených. Chcete-li tento kanál ze seznamu odebrat, otevřete seznam oblíbených kanálů, zvýrazněte kanál a stiskněte modré tlačitko. Tímto způsobem můžete přidat nebo odebrat pouze právě sledovaný kanál.

Sledování satelitního, pozemního nebo kabelového vysílání (režim LIVE TV)

Stisknutím tlačitka Home 📄 zobrazíte Domovskou obrazovku s nabídkou aplikací a služeb. Pro sledování programů satelitního, pozemního nebo kabelového vysílání najedte na okno aplikace Live TV a stiskněte OK. Do režimu Live TV se můžete přepnout také výběrem možnosti Kanály v nabídce Vstupy na horní liště Domovské obrazovky nebo stisknutím tlačitek EPG nebo Source.

Mezi programy můžete přepínat pomocí tlačítek Program +/- nebo pomocí Směrových tlačítek (šipka nahoru/dolů) a nebo přímou volbou Numerickými tlačítky na dálkovém ovladači.

Programový průvodce

Prostřednictvím EPG (Elektronický programový průvodce) můžete procházet plán událostí nainstalovaných kanálů. Závisí na vysilání, zda je funkce podporována nebo ne. Chcete-li na Domovské obrazovce a nebo v režimu Live TV spustit EPG, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko EPG. Pomoci Směrových tlačítek můžete procházet průvodcem. Tlačítky nahoru / dolů nebo Program +/- můžete přepínat na předchozí / následující kanál v seznamu, pravým a levým směrovým tlačítkem vyberete požadovanou událost aktuálné zvýrazněného kanálu. Na obrazovce se zobrazí celý název, čas a datum začátku a konce, žánr a stručné informace o události, pokud jsou k dispozici. Modrým tlačítkem můžete filtrovat události. Zluté zobrazí podrobné informace. Události předchozího a následujícího dne zobrazí červené a zelené tlačítko. Postupujte podle informací na obrazovce. Průvodce nelze zobrazit, pokud je zdroj vstupního signálu TV zablokován v nabídce Nastavení > Kanál > Rodičovská kontrola > Blokování vstupů v režimu Live TV nebo na Domovské obrazovce a nebo pokud není v režimu Live TV naladěn žádný kanál.

Přehrávač multimédií

Na Domovské obrazovce přejděte do řádku Aplikace, vyberte položku Multi Media Player (MMP) a spustětě stisknutím tlačítka OK. Na hlavní obrazovce přehrávače médií vyberte typ média. Modrým tlačítkem můžete přepínat mezi typy zobrazení jako Zobrazení seznamu a Mřížkové zobrazení. Pokud je nastaveno Zobrazení seznamu, tak při procházení videí se v okně na levé straně obrazovky zobrazí náhled zvýrazněného videa.

Z připojeného USB

Můžete prohlížet fotografie, textové dokumenty, přehrávat hudbu a video soubory nainstalované na připojeném USB zařízení. Zapojte USB paměťové zařízení do jednoho z USB vstupů televizoru. Na hlavní obrazovce přehrávače médií vyberte požadovaný typ média. Na další obrazovce zvýrazněte

Čeština 4

název souboru v seznamu dostupných souborů médií a stiskněte tlačítko OK. Postupujte podle pokynů na obrazovce a získejte další informace o dalších dostupných funkcích tlačítek dálkového ovladače.

DÜLEŽITÉ! Před připojením k televizoru zálohujte soubory na USB paměťových zařízeních. Výrobce nezodpovídá za poškození nebo ztrátu dat. Je možné, že některá USB zařízení (např. MP3 přehrávače) nebo USB HDD/FLASH nebudou s touto TV kompatibilní. TV podporuje FAT32 a NTFS formát disku.

Poznámka: Počkejte chvilku před každým připojenim a odpojenim, protože přehrávač může ještě čist soubory. Nedodržení tohoto pokynu může způsobil fyzické poškození USB přehrávače a USB zařizení. Během přehrávání souboru USB paměť nevytahujte.

Z mobilního zařízení přes DMR

Ujistěte se, že vaše mobilní zařízení je připojeno ke stejné síti jako televizor. Spust'e aplikaci Multi Media Player. Na hlavní obrazovce přehrávače médil vyberte typ média. Na další obrazovce modrým tlačitkem přepněte rozvržení na Zobrazení seznamu. Poté stiskněte tlačitko Back (Zpět). Mezi možnostmi typů médil se zobrazl možnost DMR (Digital Media Renderer). Zvýrazněte možnost DMR a stiskněte OK. Televizor je připraven přijímat mediální soubor odeslaný z vašeho mobilního zařízení. Na mobilním zařízení otevřete soubor, který chcete sdílet, a klepněte na ikonu sdílení nebo na související možnost z nabídky mobilního zařízení. Zobrazl se dostupná zařízení. Ze seznamu vyberte TV. Název zařízení televizoru je uveden v nabídce Nastavení > Nastavení zařízení > O aplikaci. Pokud je připojení úspěšně navázáno, vybraný soubor média se přehraje / zobrazí na vašem televizoru.

Nahrávání na USB

Pro nahrávání programu připojte USB disk zatímco je TV vypnutá. Chcete-li nahrávat HD programy, jako jsou filmy, doporučuje se používat USB pevné disky (HDD). Pokud si přejete, můžete nahrávky ukládat/kopírovat do počítače. Soubory však nebude možno na počítači přehrávat. Nahrávky lze přehrávat pouze pomocí vaší TV. Nahrávání z rádia není podporováno. Není-li rychlost připojeného USB zařízení dostatečná, nahrávání se nemusí podařit a funkce časového posunu nemusí být dostupná. Během nahrávání nevytahujte USB/HDD, může to poškodit připojený disk. Některé streamové bloky se nemusí nahrát kvůli problémům se signálem, z tohoto důvodu muže video někdy během přehrávání zmrznout.

Okamžité nahrávání

Pro okamžité nahrávání sledovaného programu stiskněte tlačítko Nahrávání. Pro zrušení okamžitého stiskněte tlačítko Stop. Během režimu nahrávání nelze přepnout na jiný kanál.

Nahrávání z časovače

Pomocí nabídky Seznam plánů můžete přidat připomenutí nebo nahrát časovače. Seznam plánů je přístupný z nabídky Nahrát v režimu Live TV. Zvýrazněte možnost Seznam plánů a stiskněte OK. Zobrazí se dříve nastavené časovače, pokud jsou k dispozici. Když je na obrazovce zobrazena nabídka Seznam plánů, stisknutím tlačítka Nahrávání přidáte další událost.

Událost do Seznamu plánů můžete také přidat přímým zadáním z EPG. Vyvoláte EPG, najedete na událost, kterou chcete nahrávat a stisknete tlačítko Nahrávání, zobrazí se tabulka zadání události do Seznamu plánů pro potvrzení či úpravu parametrů události.

Sledování nahrávek

Vyberte nabídku Seznam nahrávek z nabídky Nahrát v režimu Live TV a stiskněte tlačítko OK. Ze seznamu vyberte nahranou položku (byla-li dříve nahrána). Stisknutím tlačítka OK spustěs sledování. Stisknutím tlačítka Stop nebo (Zpět / Návrat) zastavte přehrávání.

Upozornění : Při použití nového paměťového USB se doporučuje nejprve jej naformátovat pomocí možnosti Naformátovat v nabídce Nahrát > Informace o zařízení v režimu Live TV. Formátování vymaže všechna data na USB zařízení, a jeho souborový systém bude převeden na FAT32. Ve většině případů budou provozní chyby po formátování odstraněny, ale ztratíte všechna data.

Nastavení znakové sady klávesnice

Pokud při vyhledávání klávesnice na obrazovce zobrazuje nesprávnou znakovou sadu změníte ji takto :

Stisknutím tlačítka Home 📋 zobrazte Domovskou obrazovku vyberte Nastavení > Předvolby zařízení > Klávesnice > Nastavení aplikace Gboard > Jazyky

V nabídce Jazyky je potřeba:

Vypnout funkci „Použit systémové jazyky“ – Zapnout Alphabet – Vypnout nesprávnou sadu. Poté tlačítkem EXIT vystupte z menu.

Čeština 5

Zahrnuté příslušenství

• Dálkové Ovládání
- Baterie: 2 x AAA
- Příručka pro rychlý start
- Produktový list

Přehled funkci

Multi Media Player

Procházejte multimedialní obsah uložený na USB zařízeních připojených k televizoru nebo na mobilních zařízeních připojených ke stejné síti jako televizor pomocí aplikace MMP

Rozhraní digitálního přijímače

Dekódujte šifrované digitální televizní kanály pomocí modulu CAM a karty, kterou poskytuje poskytovatel služeb digitální televize

Nahrávání pomocí USB

Nahrajte své oblíbené televizní programy

Elektronický programový průvodce

Zobrazí plánované digitální televizní programy

[CEC]

Ovládá připojené HDMI-CEC kompatibilní audio/video zařízení pomocí ovladače televizoru

HbbTV

Přístup k HbbTV službám (jsou-li dostupné)

Aplikace

Zajištění přístupu k aplikacím nainstalovaným v televizoru a přidání dalších z tržiště.

Díky vestavěné technologii Google Cast můžete prénášet obsah z mobilního zařízení přímo do televizoru.

Hlasové vyhledávání(\*\*)

Hlasové vyhledávání můžete začít pomocí vestavěného mikrofonu dálkového ovladače

Bluetooth®(**) Připojte bezdrátovým způsobem k televizoru audio zařízení nebo dálkové ovladače.

Ultra HD (UHD)

Váš televizor podporuje režim Ultra HD (Ultra High Definition - známo též pod označením 4K), který poskytuje rozlišení 3840x2160 (4K:2K). To odpovídá 4násobnému rozlišení Full HD televizoru díky zdvojnásobení počtu pixelů Full HD TV, a to jak ve vodorovném, tak ve vertikálním směru. Obsah HD je podporován

prostřednictvím nativních a portálových aplikací, HDMI, vstupů USB a z vysílání DVB-T2 a S2.

Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridní log-gama (HLG)

Pomocí této funkce televizor dokáže reprodukovat větší dynamický rozsah světelnosti zachycením a následnou kombinací několika různých expozic. HDR/HLG přináší pohled o dosažení kterého se výrobcí filmu snažili, umožňující skryté oblasti tmavých stínů a slunečního světla s plnou jasností, barev a detailů. Obsahy HDR/HLG jsou podporovány prostřednictvím nativních a portálových aplikací, HDMI, vstupů USB a přes vyslání DVB-S. Pokud chcete sledovat obsah HDR/HLG, pokud je obsah HDR/HLG přijímán prostřednictvím HDMI vstupu, nastavte související HDMI vstup jako EDID 2.0 nebo Auto EDID z možnosti HDMI EDID Version v nabídce Nastavení> Nastavení zařízení> Vstupy. V tomto případě by zdrojové zařízení mělo být také kompatibilní s alespoň HDMI 2.0.

Dolby Vision

Dolby Vision™ přináší pozoruhodný vizuální zážitek, úžasný jas, výjimečný kontrast a živé barvy, které vaší zábavě vdechnou život. Tuto skvělou kvalitu obrazu dosahuje využíváním HDR technologie a technologie širokoúhlého barevného zobrazování. Zvýšením jasu původního signálu a použitím vyššího rozsahu dynamiky barev a kontrastu poskytuje Dolby Vision úžasné množství detailů, které jiné technologie postprocessingu ostatních televizorů nedokáží vytvořít. Dolby Vision je podporován prostřednictvím nativních a portálových aplikací, HDMI a USB vstupů. Pokud chcete sledovat obsah Dolby Vision, pokud je obsah Dolby Vision přijímán prostřednictvím HDMI vstupu, nastavte související HDMI vstup jako EDID 2.0 nebo Auto EDID z možnosti HDMI EDID Version v nabídce Nastavení> Nastavení zařízení> Vstupy. V tomto případě by zdrojové zařízení mělo být také kompatibilní s alespoň HDMI 2.0. Pokud existuje obsah Dolby Vision, budou v menu Settings > Device Preferences > Picture > Picture Mode k dispozici dva předdefinované režimy obrazu:

Dolby Vision Bright a Dolby Vision Dark. Oba umožňují, aby si uživatelé vychutnali obsah tak, jak původně tvůrce zamýšlel s rúznými okolními světelnými podmínkami. Při sledování obsahu Dolby Vision prostřednictvím aplikace internetového vysílaní nebudete mít přístup do nabídky Obraz a k nastavení Režim obrazu.

Bezpečnostní informace

UPOZORNĚNÍ NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ELEKTRÍNOU PROUDEM NEOTEVÍREJTE VÝSTRAHA: PRO SNIŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRÍNOU NEODSTRAŇNJUTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUCÁSTKY OPRAVITELNĚ ÚZIVATEVALE. PRO OPRAVU SE OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVIS.

Za extrémního počasí (bouře, blesky) a dlouhé období nečinnosti (odjezdu na dovolenou) odpojte televizor od elektrické sítě.

Sítová zástrčka slouží k odpojení TV ze sítě, a proto musí zůstat snadno přístupná.

Pokud televizor není odpojen od elektrické sítě, zařízení stále odeblrá energii pro všechny situace, i když je televizor v pohotovostním režimu nebo je vypnutý.

DÜLEŽITÉ: Před zahájením instalace a používání si prosím pečlivě přečtěte návod k použiti.

UPOZORNĚNÍ:

Tento prístroj je určen pro použití osobami (včetně dětí), kteří jsou

schopní/zkušení provozování takového zařízení bez dozoru, pokud nejsou pod dohledem nebo jim nebyly poskytnuty instrukce týkající se použiti přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

- Používejte tento televizor v nadmořské výšce menší než 2000 metrů nad mořem, v suchých místech a v oblastech s mírným nebo tropickým podnebím.

- Televizor je určen pro domácí a podobné všeobecné použití, ale může být používán i na veřejných místech.

- Pro zajištění ventilace, kolem televizoru nechte alespoň 5 cm volného prostoru.

- Nezabraňujte větrání zakrytím nebo blokováním větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd.

- Sítový kabel by měl být snadno přístupný. Nepokládejte na sítový kabel nábytek, TV nebo jiné věci. Poškozený sítový kabel může způsobit požár, nebo elektrický šok. Kabel odpojujte vytažením za zástrčku, nikoli zatažením za kabel. Nikdy nesahejte na sítový kabel mokrýma rukama, může to způsobit zkrat nebo elektrický šok. Nikdy kabel neuzljute nebo nevažte s jinými kabely. Pokud je kabel poškozený, musí být vyměněn. Toto musí být provedeno kvalifikovanou osobou.

- Nevystavujte televizor kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou, jako

jsou například vázy, sklenice atd. (např. na policích nad zařízením).

- Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumistujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru.

- Nepokládejte žádné zdroje tepla elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru.

- Nestavte televizor na podlahu a šikmé plochy. - Abyste předešli nebezpečí udušení, igelitové sáčky držte mimo dosah kojencú, dětí a domácích zvířat.

- Opatrně připojte podstavec k televizoru. Pokud je stojan opalřen šrouby, pevně utáhněte šrouby, aby se zabránilo naklánění televizoru. Šrouby přiliš nepřetahujte a řádně namontujte i stojanové gumy.

- Nevhazujte baterie do ohně nebo mezi nebezpečné nebo hořlavé materiály.

UPOZORNĚNÍ:

- Baterie se nesmí vystavovat nadměrné teplotě, jako např. slunci, ohni a podobně.

- Nadměrná hladina zvuku ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.

PŘEDEVŠÍM – NIKDY nenechávejte nikoho, především děti, tlačit nebo udefit na obrazovku, vsunovat něco do děr, konektorů nebo dalších otvorů na televizoru

Výstraha Nebezpečí vážného poranění či smrti Nebezpečí zranění elektrickým proudem Údržba Nebezpečí poranění vysokým napétím Důležitá součást údržby

Označení na produktu

Následující symboly jsou použity na produktu jako indikátory omezení a bezpečnostní opatření a bezpečnostní pokyny. Každé vysvětlení je platné pouze pro vztahující se místo označení na produktu. Dbejte na lyto

informace z bezpečnostních důvodů.

Produkt ochranné třídy II: Tento

spotřebič je navržen tak, že

nevyžaduje bezpečnostní elektrické uzemnění.

Nebezpečný terminál pod proudem:

Označený(é) terminál(y) je/jsou za

normálních provozních podmínek pod

proudem životu nebezpečné.

Pozor, viz Návod k obsluze: V označeném

prostoru se nachází mincové nebo knoflíkové baterie vyměnitelné uživatelem.

Laserový produkt třídy 1: Tento produkt

CLASS 1 LASER PRODUCT obsahuje laserový zdroj Třídy 1, klerý je bezpečný za rozumně

předvídatelných podmínek provozu.

VAROVÁNÍ

Dejte pozor, at' baterie nespolknete, hrozí nebezpečí chemického popálení. Tento výrobek nebo jeho příslušenství dodávané s výrobkem může obsahovat knoflíkovou / mincovou baterii. Dojde-li k požití baterie, může to způsobit vážné vnitřní popáleniny během 2 hodin a může to vést ke smrti.

Udržujte nové a použité baterie mimo dosah dětí. Pokud část s baterií není možné bezpečně uzavřít, přestaňte výrobek používat a odložte ho mimo dosah dětí. Pokud si myslíte, že baterie byly spolknuty nebo vloženy do jakékoliv části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

[EMPTY]

TV může spadnout a způsobit vážné zranění nebo smrt. Velkému množství zranění, hlavně dětí, je možné se vyhnout jednoduchými opatřeními:

• VŽDY používejte skříňky, podstavce a způsoby montáže doporučené výrobcem tv.

- VŽDY používejte nábytek, který poskytuje bezpečnou oporu pro televizor.

- VŽDY se ujistěte, aby televizor nepřesahoval přes hrany podpůrného nábytku.

- VŽDY učte děti o nebezpečí vylézt na nábytek na televizor nebo na jeho ovládací prvky.

- VŽDY nasměrujte vedení a kabely připojené k televizoru, abyste o ně nemohli zakopnout, protáhnout je nebo zachytit.

- NIKDY nestavte televizor na nestabilní místa.

- NIKDY neumístujte televizor na vysoký nábytek (například skříně a knihovny) bez ukotvení nábytku i televizoru k vhodné podpoře.

- NIKDY neumistujte televizor na tkaniny nebo jiné materiály, které mohou být umístěny mezi televizorem a podpůrným nábytkem.

- NIKDY neumistujte předměty, které by mohly děti lákat, jako jsou hračky a dálkové ovladače, na horní část televizoru nebo nábytek, na který je televizor umístěn.

- Zařlzení je vhodné pouze k montáži ve výškách do 2 m.

Při přemístění vašeho současného televizoru byste měli stejně použít výše uvedená opatření.

____ ____ ____ ____

Přístroj připojený k ochrannému uzemnění instalace budovy prostřednictvím připojení do ELEKTRICKÉ sítě nebo k jinému přistroji s připojením k ochrannému uzemnění a k televiznímu distribučnímu systému pomocí koaxiálního kabelu může za určitých okolností představovat riziko požáru. Napojení na systém televizních rozvodů musí být proto provedeno prostřednictvím zařízení, kterých elektrická izolace spadá do určitého frekvenčního pásma (galvanicky izolátor).

Používání těchto speciálních funkcí ke změně velikosti zobrazovaného obrazu (např. změna poměru výška/sříka) pro účely veřejné produkce nebo komerčního zisku může narušovat autorská práva.Zobrazovací LCD panely jsou vyráběny extrémně přesnou technologil, ovšem někdy se může stát, že na některých místech obrazovky bude chybět část obrazu nebo se budou vyskytovat světlá body. Toto není závada.Přístroj by měl byt napájený pouze ze zásuvky se střídavým proudem 220-240 V, 50 Hz. Ujistěte se, že televizor nestojí na elektrickém vedení. Nikdy neodstraňujte zástrčku na kabelu u zařízení, obsahuje speciální filtr radiového rušení, jehož odebrání by mohlo mít vliv na výkon zařízení. Toto lze vyměnit pouze správně ohodnoceným a potvrženým typem. POKUD MÁTEPOCHYBNOSTI, PORÁDTE SE S KVALIFIKOVANÝM ELEKTRIKÁŘEM.

UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĐ

• Pred montáží televizoru na zed' si přečtěte pokyny.
• Sada pro montáž na stěnu je volitelná. Pokud není součástí dodávky televizoru, můžete ji získat od místního prodejce.
• Neinstalujte televizor na strop nebo na šikmou stěnu.
• Použijte pouze v sadě přiložené šrouby pro montáž na stěnu a další příslušenství.
• Pevně utáhněte šrouby na montáz na stěnu, abyste zabránili pádu televizoru. Šrouby nepřetahujte.

Obrázky a ilustrace v tomto návodu mají pouze informativní charakter a mohou se lišit od skutečného vzhledu výrobku. Design a technické parametry produktu mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Licence

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a HDMI logo jsou registrovanými obchodními známkami HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích.

HDMI

Dolby, Dolby Vision, Doly Audio, a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Důvěrné nepublikované práce. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Všechna práva vyhrazena.

Dolby Vision

Dolby Audio

Google Android, Android TV, Chromecast, Google Play a YouTube jsou ochranné známky společnosti Google LLC.

Pro patenty DTS, viz http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci společnosti DTS Licensing Limited. DTS, Symbol, DTS a Symbol dohromady, DTS-HD a logo DTS-HD jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti DTS, Inc. v USA a/nebo v jiných zemích. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

dts-HD

Značka Bluetooth® a loga jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a na jakékoli použití těchto značek společností Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. se vztahuje licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

DVB je registrovaná ochranná známka DVB Project.

[1] Směrnice EIA/CEA-861-D se týká přenosu nekomprimovaného digitálního video s High-bandwidth digitální ochranu obsahu, který je standardizován pro přijem high-definition video signálů. Protože to je rozvljející se technologie, je možné, že některá zařízení nemusí správně s televizorem fungovat.

Tento produkt obsahuje technologie podléhající právům duševního vlastnictví společnosti Microsoft. Použití nebo distribuce této technologie mimo tento produkt je bez příslušné licence(í) od společnosti Microsoft zakázána.

Vlastníci obsahu používají technologii přístupu k obsahu Microsoft PlayReady™ k ochraně svého

duševního vlastnictví, včetně obsahu chráněného autorskými právy. Toto zařízení používá technologii

PlayReady pro přístup k PlayReadychráněnému obsahu a/nebo k WMDRM-chráněnému obsahu. V případě, že přístroj přestane správně prosazovat omezení týkající se používání obsahu, vlastníci obsahu mohou vyžadovat po společnosti Microsoft odvolání schopnosti zařízení na spotřebu PlayReadychráněného obsahu. Odvolání by nemělo mít vliv na nechráněný obsah ani obsah chráněný jinými technologiemi. Vlastníci obsahu mohou vyžadovat aktualizaci PlayReady pro přístup k jejich obsahu. Pokud aktualizaci odmítnete, nebudete moci přístupovat k obsahu, který vyžaduje aktualizaci Logo „CI Plus“ je ochranná známka společnosti CI Plus LLP. Tento produkt je chráněn určitými právy duševního vlastnictví společnosti Microsoft Corporation. Použití nebo distribuce takové technologie mimo tento produkt je bez licence od společnosti Microsoft nebo od autorizované dceřiné společnosti Microsoft zakázáno.

Vlastnosti bezdrátového LAN vysílače

Rozsah frekvence	Maximálni výkon výstupu
2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13)	< 100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48)	< 200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)	< 200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140)	< 200 mW

Omezení v závislosti na zemi

Krajina	Omezení
Bulharsko	Je požadované všeobecné povolení pro venkovní použití a veřejné služby
Itálie	Pokud se používá mimo vlastních prostor, vyžaduje se všeobecné povolení
Řecko	Použití uvnitř jen pro pásmo od 5470 MHz do 5725 MHz
Lucembursko	Požaduje se všeobecné povolení pro dodávku sitě a služeb (ne pro spektrum)
Norsko	Rádiový přenos je zakázán pro zeměpisně oblastí v okruhu 20 km od centra Ny-Alesund
Ruská federace	Pouze pro vnitřní použití
Izrael	Pásmo 5 GHz pouze pro rozsah 5180 MHz - 5320 MHz

Požadavky pro kterékoli země mohoui být kdykoli změněny. Doporučuje se, aby uživatel na místních úřadech zkontroloval aktuální stav vnitrostátních právních předpisů pro 5GHz bezdrátové sítě LAN.

Informace o likvidaci

Evropská Unie

Tyto symboly označují, že elektrické a elektronické přístroje a baterie s tímto symbolem nesmí být vyhozeny s běžným domácím odpadem na konci jejich životnosti. Místo toho, produkt, stejně jako i baterie by měly být předány na sběrných místech pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení, z důvodu správného zpracování, využití a recyklace v souladu s vašimi vnitrostátními právními předpisy a Směrnice 2012/19/EU a 2013/56/EU. Správnou likvidací těchto výrobků pomáháte zachovat přírodní zdroje a zamezit potenciálním negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by jinak mohlo dojít následkem nevhodného zacházení s tímto produktem při likvidaci. Pro více informací o sběrných centrech a recyklací těchto produktů, kontaktujte váš místní úřad, služby pro vyvážení odpadu nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili. Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu lze obdržet pokutu v závislosti na státní legislativě.

Pro podnikatelePokud si tento produkt přejete vyhodit do odpadu, kontaktujte svého dodavatele a přečtěte si všeobecné obchodní podmínky kupní smlouvy.

Další země mimo Evropskou UnliTyto symboly jsou platné pouze v Evropské Unii.Pro informace o tom, jak likvidovat a recyklovat, kontaktujte místní úřad.Výrobek i obal odneste k recyklaci.Některé sběrny přijlmají výrobky zdarma.

Poznámka: Znak Pb pod symbolem znamená, že baterie obsahuje olovo