CZ-21M063N - Televize SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CZ-21M063N SAMSUNG

Dríve než začnete televizor používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte ho pro budoucí použití.

Zaregistrujte výrobek na adrese www.samsung.com/global/register

Ovládací panel (podle modelu)

Skutečná konfigurace vašeho televizoru se může lišit podle modelu.

Přední (nebo boční panel)

① Zobrazení nabídek na obrazovce
② Nastavení hlasitosti
③ Výběr kanálu
4 Kontrolka pohotovostního režimu
⑤ Čidlo dálkového ovladače
6 Napájení zap./vyp.

♦ Pokud je televizor v pohotovostním režimu, je možné jej v závislosti na modelu zapnout pomocí tlačitek 3.
◆ Tlačitka ② a ③ mají stejnou funkci jako tlačitka ◀/▶/▼/▲ na dálkovém ovládání.
♦ Pokud dálkové ovládání nefunguje, nebo jste jej někam založili, můžete použit ovládání na panelu televizoru.

Panel pro prípojení (podle modelu)

Skutečná konfigurace vašeho televizoru se může lišit podle modelu.

Při každém připojování zvukového systému nebo videosystému k televizoru se přesvědčte, že jsou všechny prvky vypnuté. Barvy vstupních konektorů musí odpovídat barvám příslušných zdířek.

Připojeni k anténě nebo k síti kabelové televize

Zapojte kabel antény nebo sitě do zásuvky ① (75Ω koaxiální zásuvka).

Pro správné zobrazování televizních kanálů je nutné, aby přístroj přijímal signál z jednoho z následujících zdrojů: venkovní anténa, siť kabelové televize, satelitní siť. Pokud používáte pokojovou anténu, budete jí při ladění televizoru pravděpodobně muset otáčet, dokud neziskáte obraz, který je ostrý a jasný.

Připojení ke vstupu nebo výstupu SCART

Konektor SCART ② je určen pro zařízení, jako je videorekordér, DVD, dekodér, satelitní přijímač, zařízení pro videohry nebo přehrávač videodisků.

pokračování...

Připojení ke vstupu RCA

Konektory RCA 4 jsou určeny pro zařízení, jako je videorekordér, DVD, dekodér, satelitní přijímač. zařízení pro videohry nebo přehrávač videodisků. (Pokud používáte monofonní zařízení, připojte je do vstupního konektoru AUDIO-L.)

Připojení k výstupu RCA

Konektory RCA ③ jsou určeny pro zařízení, jako videorekordér nebo audio systém.

Barvy vstupních konektorů musí odpovídat barvám příslušných zdířek.

Připojení ke vstupu RCA

Konektory ① (AUDIO-L'R) a ② (VIDEO) jsou určeny pro zařízení jako videokamery, přehrávače videodisků nebo zařízení pro videohry.

Připojení sluchátek

Zdířka pro sluchátka ③ je určena pro sledování televizního programu, aniž byste tím rušili ostatní osoby v místnosti. Při delším poslechu hlasitého zvuku ze sluchátek hrozí poškození sluchu.

Jsou-li k externímu zařízení připojeny přední (nebo boční) konektory AV i zadní konektory, mají prioritu přední (nebo boční) konektory.

Dálkové ovládání (podle modelu)

Funkčnost dálkového ovládání může být ovlivněna zdrojem jasného umělého světla v blízkosti televizoru.

1 POWER

Slouží k vypínání a zapínání televizoru.

② Číselná tlačitka Slouží k přímému výběru kanálu.

3 -/-- Slouží k výběru kanálu s číslem deset nebo vyšším. Po stisknutí tohoto tlačitka se zobrazí symbol “--”. Zadejte dvoumístné číslo kanálu.

④ MUTE

Slouží k přechodněmu ztlumení zvuku. Zvuk znovu zapnete stisknutím tlačítek MUTE, ☐, nebo

Slouží ke zvýšení nebo snížení hlasitosti.

6 TV

Slouží k návratu do režimu TV, pokud je televizor v režimu externího vstupu.

7 MENU

Slouží k zobrazení nabídky na obrazovce nebo k návratu do předchozí nabídky.
8 ▲/▼/◄/► Slouží k posouvání kurzoru v nabídce.
9 DUAL I-II (možnost) Slouží k výběru zvukového režimu.
10 TURBO (option) Slouží k výběru zvukového režimu Turbo.
⑪ S.MENU (možnost) Slouží k zobrazení nabídky zvuku.
12 PRE-CH Opakovaně přepíná mezi dvěma naposledy zobrazenými kanály.
13 VIDEO Slouží k zobrazení všech dostupných zdrojů video.
14 P / Slouží k zobrazení dalšího nebo předchozího uloženého kanálu.

15 INFO

16 EXIT

17 ENTER

18 P.SIZE

19 SLEEP

20 P.MODE

Slouží k zobrazení informací o vybraném kanálu nebo stavu nastavení.
Slouží k ukončení práce se zobrazenou volbou nebo k návratu do normálního zobrazení.
V nabídce na obrazovce slouží tlačitko ENTER k aktivaci (nebo změně) určité položky.
Slouží ke změně velikosti obrazu.
Slouží k zadání vybraného časového intervalu pro automatické vypnutí.
Slouží k výběru obrazového efektu.
21 S.MODE (možnost) Slouží k výběru zvukového efektu.

Vložení baterií

Odejměte kryt. Vložte dvě baterie velikosti AAA, poté kryt zavřete.

Pokud dálkové ovládání nefunguje správně, zkontrolujte, zda jsou póly baterií "+" a "-" orientovány správně a zda baterie nejsou vyteklé.

Nekombinujte rúzné typy baterií, například alkalické a manganové.

Zapnutí a vypnutí televizoru

Napájecí šňůra je připojená k zadní straně televizoru.

1 Zapojte napájecí šnůru do příslušné zásuvky.
Hlavní napěti je označeno na zadní straně televizoru a je nastaveno na kmitočet 50 nebo 60 Hz.
2 Stiskněte tlačitko (Zapnuto/Vypnuto) na prední (nebo boční) straně televizoru.
3 Stisknutím tlačitka POWER na dálkovém ovládání televizor zapněte. Automaticky se zvolí naposledy sledovaný program. Pokud jste dosud žádné kanály neuložili, neobjeví se jasný obraz. Viz části "Stanice - Automatické ladění" nebo "Stanice - Ruční ladění" na straně 4.
Při prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne několik základních nastavení zákazníka. Víz "Funkce - Plug & Play" na straně 3.
4 Televizor vypnete stisknutím tlačitka (Zápnuto/Vypnuto) na prední (nebo boční) straně televizoru.

Přepnutí televizoru do pohotovostního režimu

Televizor lze prépnout do pohotovostního režimu, čímž se sníží spotřeba elektrické energie a opotrebení katodové trubice. Pohotovostní režim lze využít při dočasném přerušení sledování (například během jídla).

1 Při sledování stiskněte tlačitko POWER na dálkovém ovladači. Televizor se přepne do pohotovostního režimu.
2 Opětovným stisknutím tlačitka televizor znovu zapnete.
Televizor nenechávejte v pohotovostním režimu dlouhodobě (například pokud odjedete na dovolenou). Televizor vypnete stisknutím tlačitka (Zapnuto/Vypnuto) na přední (nebo boční) straně. Doporučuje se odpojit zařízení ze sitě a od antény.

Zobrazení nabídek

1 Stiskněte tlačitko MENU. Na obrazovce se zobrazí hlavní nabídka. Na levé straně jsou čtyři ikony: Obraz, Zvuk. Stanice a Funkce.
2 Stisknutím tlačitka ▲ nebo ▼ vyberte nikterou z ikon. Stisknutím tlačitka ◀ nebo ▶ otevřete podnabídku ikony.
3 Pomocí tlačítek ▲ nebo ▼ lze přecházet mezi položkami nabídky. Stisknutím tlačítka ◀ nebo ▶ vyberete položku v nabídce.
4 Stisknutím tlačítka ▲/▼/◄/► změníte vybranou položku. Stisknutím tlačítka MENU se lze vrátit do předchozí nabídky.
5 Stisknutím tlačitka EXIT zavřete nabídku.

Funkce - Plug & Play

Při prvním zapnutí televizoru automaticky a postupné proběhne několik základních nastavení zákazníka. K dispozici jsou následující nastavení.

1 Pokud se televizor nachází v pohotovostním režimu, stiskněte tlačítko POWER na dálkovém ovládání.
Zobrazí se funkce Plug & Play. Zpráva bude krátce problikávat a potom se zobrazí nabídka Jazyk.

2 Pomocí tlačitka ▲ nebo ▼ vyberte příslušný jazyk.

Stisknete tlaciku MENU. Zobrazí se zpráva UKAZETEL PŘIPOJENÍ ANTÉNY.

➢ Pokud není vybrán žádný jazyk, nabídka jazyka sama zmizí asi po 30 sekundách.

3 Ujistěte se, že je anténa připojena k televizoru (viz strana 1).

4 Pro vyhledávání kanálů stiskněte tlačítko ▶ nebo ▶. Začne vyhledávání. Pokud chcete vyhledávání zastavit. stiskněte tlačítko MENU.

5 Po dokončení vyhledávání kanálů se zobrazí nabídka Čas se zvolenou možnosti Hodiny.

6 Stisknutím tlačitka ◀ nebo ▶ se přesuňte na hodiny nebo minuty. Pomocí tlačitka ▲ nebo ▼ nastavte hodiny nebo minuty.

7 Po dokončení stiskněte tlačítko MENU.

Resetování funkce Plug & Play

Postup: MENU → ▲/▼ (Funkce) → ◀/▶ → ▲/▼ (Plug & Play) → ◀/▶

pokračování...

Stanice - Automatické ladění

Přístroj umožňuje vyhledávat kanály v dostupném rozsahu frekvenci (dostupnost se v jednotlivých zemích liší). Automaticky přírazená čísla programů nemusí odpovidat skutečným nebo požadovaným číslům programů. Čísla však lze seřadit ručně a smazat jakékoli kanály, které nechcete sledovat.

Kanály se řadí a ukládají v pořadí, které odpovídá jejich pozici v kmitočtovém rozsahu (nejnižší jako první a nejvyšší jako poslední). Poté se zobrazí původně vybraný program.

Chcete-li vyhledávání zastavit před ukončením, stiskněte tlačitko MENU. Po dokončení se zobrazí nabidka TRÍDĚNÍ. Informace o seřazení uložených kanálů do požadovaného číselného poradí získáte v části "Stanice -TRÍDĚNÍ". Stisknutím tlačitka MENU ukončite proces bez uložení.

Stanice - TRÍDĚNÍ

Tato činnost umožňuje změnit čísla programů uložených kanálů. Tuto operaci bude pravděpodobně třeba provést po automatickém uložení.

◆ Z: Číslo kanálu, které chcete změnit.

♦ Do: Nové číslo, které má být ke kanálu přírazeno. ♦ Uložit: Potvrzení změny čísla kanálu.

Jednotlivé kanály, včetné kanálů přijimaných přes kabelovou síť, můžete uložit. Při ručním ukládání kabelů lze vybrat:

- Zda chcete nebo nechcete uložit každý nalezený kanál,

- Číslo programu každého uloženého kanálu, který chcete označit.

◆ Obraz: AUTO/PAL/SECAM/NTSC4.43

NTSC4.43 je "trikovým" režimem přehrávání používaný speciálními videorekordéry k přehrávání videa nahraného v normě PAL v režimu NTSC.

◆ Zvuk: B/G, D/K, I, L (nebo L')

Hledání (Pokud neznáte čísla kanálů): Tuner prochází kmitočtový rozsah, dokud se na obrazovce neobjeví první nebo vámi vybraný kanál.

◆ Č. Programu (Číslo programu, které má být ke kanálu přírazeno)

◆ Uložit (Pokud ukládáte kanál a přírazené číslo programu)

Pokud není slyšet žádný zvuk nebo je zvuk neobvyklý, znovu vyberte požadovaný zvukový standard.

Stanice - PŘIDEJ/VYMAŽStanice - Ruční ladění

Přístroj umožňuje vybrat kanály, které se mají vyloučit z vyhledávání. Při vyhledávání mezi naladěnými a uloženými kanály přístroj vybrané kanály přeskočí a nezobrazí. Zobrazí se všechny kanály, které jiste z vyhledávání nevyloučili.

Možnosti PŘIDÁN nebo VYMAZÁN vyberete opakovaným stisknutím tlačitka ◀ nebo ▶.

Stanice - Jemné ladění

Jemné ladění není třeba provádět u kanálu s čistým příjmem, protože v takovém případě se ladění provádí automaticky při vyhledávání a ukládání. V případě slabého nebo rušeného signálu bude pravděpodobně třeba kanál je

♦ Ladění: Můžete získat ostrý a jasný obraz a dobrou kvalitu zvuku.
◆ Uložit: Nastavení obrazu nebo zvuku můžete uložit do paměti.
◆ VÝMAŽ: Nastavení obrazu nebo zvuku můžete odstranit.

Funkce - Čas

♦ Hodiny

Stisknutím tlačítka INFO na dálkovém ovládání lze nastavit hodiny televizoru tak, aby se zobrazoval aktuální čas. Čas je nutné nastavit rovněž v případě, ž chcete používat časovače a vypnutí.

Po stisknutí tlačitka (Zapnuto/Vypnuto) na přední (nebo boční) straně televizoru se nastavení hodin resetuje.

Časovač

Zvolením možnosti Zap aktivujete Plánované zapnutí/vypnutí.

◆ Čas zapnutí / Čas vypnutí

Plánované zapnutí a vypnutí lze nastavit tak, aby se televizor automaticky zapnul nebo vypnul po uplynutí zadaného času.

Nejdříve musíte nastavit hodiny.

◆ Časovač vypnuti

Je možné vybrat časové období mezi 30 a 180 minutami. Po této době se televizor automaticky přepne do pohotovostního režimu. Stiskněte tlačitko SLEEP na dálkovém ovladači. Pokud není časovač vypnutí dosud nastavený, zobrazí se zpráva Vyp. Pokud je časovač vypnutí již nastavený, zobrazí se čas zbývající do přepnutí televizoru do pohotovostního režimu.

Automatické vypnutí

Pokud jste nastavili plánované zapnutí, televizor se po 3 hodinách automaticky vypne, pokud jej v této době nebudete ovládat. Tato funkce je k dispozici pouze v režimu plánovaného zapnutí a zabraňuje přehřátí nebo úniku kapalin, k němuž by mohlo dojit, pokud by byl přístroj v provozu po přilíš dlouhou dobu (například během dovolené).

Funkce - Dětská pojistka

Tato funkce umožňuje zabránit neoprávněným uživatelům, například dětem, ve sledování nevhodných pořadů, zatlumením audio a video signálu. Dětský zámek není možné uvolnit prostřednictvím tlačítek předního (nebo bočního zámku lze uvolnit pouze pomoc jej dětem nedávejte.

◆ Dětská pojistka: Zap/Vyp

Pokud chcete kanál odemknout, zvolte možnost Vyp.

♦ C. Programu: Cislo kanalu, ktery chcete uzamknout. ♦ JIŠTĚNÍ: Pokud stisknete tlačítko ◀ nebo ▶, zobrazí se zpráva ZAJIŠTĚN.

Pokud je některý kanál uzamčený, nelze pomocí ovládacích tlačítek na televízoru vstoupit do nabídky Stanice a zobrazí se zpráva Není v nabídce. Do nabídky mužete vstoupit pouze pomocí dálkového ovladače.

Funkce - Jazyk / Modré pozadí

♦ Jazyk

Funkce je dostupná pouze u některých modelů. Když začnete s televizorem poprvé pracovat, je nutné vybrat jazyk používaný při zobrazování nabídek a oznámení.

♦ Modré pozadí

Jestliže televizor nepřijímá žádný signál nebo je signál příliš slabý, modré pozadí automaticky nahradí rušivé pozadí obrazu. Pokud chcete i nadále sledovat špatný obraz, je nutné nastavit režim Modré pozadí na hodn

Obraz - Režim / Nastavení / Rozměr

◆ Režim: UŽIVATELSKÝ /

Standardní / Sporty/ PŘÍRODNÍ / MĚKKY

Je možné vybrat typ obrazu, který nejlépe vyhovuje vašim požadavkům na zobrazení.

Tyto možnosti lze snadno zvolit stisknutím tlačítka P.MODE na dálkovém ovladači.

♦ Nastavení: Barevnost - Normální/Teplé barvy1/Teplé barvy2/Stud. tóny2 Stud. tóny2

Kontrast

Jas

Ostrost

Sytost barev

Poměr barev (pouze NTSC)

Několik nastavení tohoto televizoru umožňuje ovládat kvalitu obrazu.

Jestliže nastavení těchto položek změnite, bude automaticky vybrán obrazový režim UŽIVATELSKÝ.

♦ Rozměr

Je možné vybrat velikost obrazu, který nejlépe vyhovuje vašim požadavkům na zobrazení. Funkce je dostupná pouze u některých modelů.

Požadovanou velikost obrazu můžete jednoduše změnit stisknutím tlačítka P.SIZE na dálkovém ovladači.

Zvuk (podle modelu)

Režim / Nastavení /

Autohlasit. / Melodie /

Pseudo stereo / Turbo sound

◆ Režim: UŽIVATELSKÝ /

Standardní / Hudba / Film / Řeč

Je možné vybrat typ speciálního zvukového efektu, který se má pro daně vysilání použít.

Tyto možnosti lze snadno vybírat stisknutím tlačitka S.MODE na dálkovém ovladači.

♦ Nastaveni:Hloubky

VÝŠKY Stereováha

Několik nastavení tohoto televizoru umožňuje ovládat kvalitu zvuku.

Pokud je Režim nastaven na UŽIVATELSKÝ, zobrazí se nabídka Nastavení. Pokud nastavení těchto položek změníte, bude automaticky vybrán zvukový režim UŽIVATELSK

◆ Autohlasit.

Každá vysilající stanice má vlastní podmínky signálu, proto není snadné upravovat hlasitost s každou změnou kanálu. Tato funkce umožňuje automaticky upravít hlasitost požadované zvukový výstup v případě vý nebo zvýši zvukový výstup v modulace.

pokračování...

Melodie

Při zapnutí či vypnutí televizoru možná zazní melodie.

◆ Pseudo stereo

Tato funkce slouží k převodu monofonního zvukového signálu na dva stejné levé a pravé kanály. Je-li možnost Pseudo stereo nastavena na Vyp nebo Zap, vztahuje se toto nastavení na zvukové Film a Reč.

♦ Turbo sound

Tato funkce vhodně zvýrazňuje vysoké i nízké zvukové rozsahy a nabízí další efekty. Můžete si vychutnat skvělejší a dynamičtější zvuk při sledování hudebních prog

Tyto možnosti lze snadno změnit stisknutím tlačitka TURBO na dálkovém ovladači.

Funkce teletextu (podle modelu)

Většina televizních stanic poskytuje psané informace prostřednictvím teletextu. Informace o použivání této služby najdete v rejstříku teletextu. Pomocí tlačítek na dálkovém ovládání můžete navíc vybrat volby, které vyhovují vašim požadavkům.

Má-li se teletext zobrazit správně, musí být příjem kanálu stabilní. Jinak mohou některé informace chybět, případně se některé stránky nemusí zobrazit vůbec.

① (podržet)

Slouží k podržení zobrazení dané stránky, která je propojena s několika sekundárními stránkami, které automaticky následují. Dalším stisknutím se funkce podržení vypne.

② (rejstřík)

Slouží k zobrazení rejstříku teletextu (obsahu) kdykoli během prohlížení teletextu.

3 (podstránka)

Slouží ke zobrazení dostupné podstránky.

Stisknutím zapnete režim teletextu po výběru kanálu, který poskytuje službu teletext. Po opětovném stisknutí se teletext bude zobrazovat současně s vysílaným obrazem.

⑤ Barevná tlačitka (červené/zelené/žluté/modré)

Pokud vysílací společnost používá systém FASTEXT, mají rúzná témata na stránce teletextu barevné kódy. Výběr lze provádět stisknutím barevných tlačítek. Podle požadovaného tématu stiskněte příslušné tlačítko. Zobrazí se daná stránka s dalšími barevnými odkazy, které lze vybírat stejným způsobem. Chcete-li zobrazit předchozí nebo další stránku, stiskněte odpovídající barevné tlačítko.

6 1 (o stránku výš)

Slouží k zobrazení další stránky teletextu.

(režim)

Stisknutim vyberete režim teletextu (LIST:FLOF). Pokud jej stisknete v režimu LIST (Seznam), přepne se do režimu uložení do seznamu. V režimu uložení do seznamu můžete uložit stránku teletextu do seznamu pomocí tlačitka (Uložit).

(b) (o stránku niž)

Slouží k zobrazení předchozí stránky teletextu.

9 ☐ (zobrazeni)

Slouží k zobrazení skrytého textu (například odpověd na otázku kvizu). Chcete-li zobrazit normální obrazovku, stiskněte znovu toto tlačítko.

10 (velikost)

Stisknutím zobrazíte v horní polovině obrazovky dvakrát zvětšený text. Opětovným stisknutím pak totéž v dolní polovině obrazovky. Dalším stisknutím zobrazíte normální obrazovku.

(uložit)

Slouží k uložení stránek teletextu.

Odstraňování problémů

Dříve než se obrátíte na poprodejní servis společnosti Samsung, provedťe následující jednoduché kontroly. Pokud níže uvedené pokyny nepomohou problém vyřešit, poznamenejte si číslo modelu a sériové číslo televizoru a obraťte se na místního prodejce.

Chybí zvuk nebo obraz

◆ Zkontrolujte, zda je napájecí šňúra připojená k zásuvce.
◆ Ověřte, zda jste stiskli tlačítko (Zapnuto/Vypnuto) a tlačítko POWER.
◆ Zkontrolujte nastavení kontrastu a jasu obrazu. ◆ Zkontrolujte hlasitost.

Normální obraz, ale chybí zvuk

◆ Zkontroluite hlasítost.
◆ Ověřte, zda jste nestiskli tlačitko MUTE na dálkovém ovladači.

Obraz chybí nebo je černobílý

◆ Upravte nastavení barev.
◆ Zkontrolujte, zda je vybrán správný systém vysílání.

Rušení zvuku a obrazu

♦ Zkuste zjistit elektrické zařízení, které ruší televizor, a pak je přesuňte dále od televizoru.
◆ Zapojte televizor do jiné zásuvky.

Rozmazaný nebo sněhobilý obraz, zkreslený zvuk

Zkontrolujte směr, umístění a připojení antény. K rušení dochází často v důsledku použití pokojové antény.

Závady na dálkovém ovladači

◆ Vyměňte baterie v dálkovém ovladači.
◆ Očistěte horní okraj dálkového ovladače (přenosové okno).
◆ Žkontrolujte, zda jsou póly baterií "+" a "-" orientovány správně.
◆ Zkontrolujte, zda nejsou vyteklé baterie.

Index OSD
* : Funkce je dostupná pouze u některých modelů.

Obraz	- Režim- Nastavení- Rozměr *	- UŽIVATELSKÝ / Standardní / Sporty/ PŘÍRODNÍ / MĚKKÝ- Barevnost / Kontrast / Jas / Ostrost / Sytost barev / Poměr barev (pouze NTSC)
Zvuk	- Režim- Nastavení- Autohlasit.- Melodie- Pseudo stereo- Turbo sound	- UŽIVATELSKÝ / Standardní / Hudba / Film / Řeč- Hloubky / VÝŠKY / Stereováha- Vyp / Zap- Vyp / Zap- Vyp / Zap
Stanice	- Automatické ladění- Ruční ladění	- Obraz *- Zvuk *- Hledání- Č. Programu- Uložit- AUTO / PAL / SECAM / NTSC4.43- B/G, D/K, I, L(nebo L’)
Funkce	- PŘÍDEJ/VYMAŽ- Jemné ladění- TŘÍDĚNÍ
	- Jazyk *- Čas	- Hodiny- Časovač- Čas zapnutí- Čas vypnutí
	- Plug & Play- Modré pozadi- Dětská pojistka	- Vyp / Zap