PCD 600 - CD přehrávač Roxx - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PCD 600 Roxx

Přenosný CD přehrávač Discman Roxx PCD 600

CD, CD-R, CD-RW, MP3 barva černá

Obj. č. 251 99 82

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přenosného CD přehrávače Roxx.

Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Kompatibilita CD přehrávače

• Přehrávání běžných hudebních CD, audio CD-/+R, CD-/+RW.
• Přehrávání CD-ROM s audio soubory ve formátu MP3.

Popis a ovládací prvky

1 2 3 4 5 6 ESP RS-VOL ALBUM R-BASS MODE HH VOL... OFF KONOR HOLD 10 11 12 Output B

1 – PLAY/PAUSE ▶/II. Spuštění přehrávání / pozastavení přehrávání skladeb.
2 - LCD displej.
3 – ESP: Funkce Anti-Shock – Aktivace / deaktivace.
4 – HI VOL / X-BASS: Maximální hlasitost / Zesilovač basů.
5 – ALBUM: Přechod na další album.
6 – STOP ■. Ukončení přehrávání skladby
7 – PROG / MODE: Programování skladeb do playlistu / Použití vybraného režimu pro přehrávání.
8 – I ◀◀ Návrat na předchozí skladbu / Vyhledávání v rámci aktuálně přehrávané skladby.
9 – ▶▶▶ I Přechod na další skladbu / Vyhledávání v rámci aktuálně přehrávané skladby.
10 – VOL: Ovládání hlasitosti poslechu.
11 – OFF / RESUME / HOLD: Odblokování tlačítek / Obnovení přehrávání v určité pozici / Zablokování tlačítek.
12 – DC 5V: Zdířka pro připojení napájecího zdroje (konektor na konci napájecího kabelu u dodávaného síťového adaptéru).
13 – PHONE: Vstup pro připojení sluchátek.
14 – OPEN: Otevření CD přihrádky.
15 – Bateriová přihrádka.

Napájení CD přehrávače z baterií

Otevřete bateriovou přihrádku (15) ve spodní části přehrávače. Do přihrádky vložte 2 baterie o velikosti AA. Pří vkládání baterie dbejte na její vložení do správné polohy, resp. se správnou polaritou do konektoru. Všimněte si proto příslušných symbolů pro polaritu „+“ a „-“ na bateriích a stejně tak i uvnitř bateriové přihrádky.

Jakmile se na displeji zobrazí symbol prázdné baterie, zajistěte výměnu starých a vybitých baterií za nové.

Napájení CD přehrávače z elektrické sítě

Do mikro USB portu DC 5V (12) připojte konektor na konci dodávaného USB kabelu. Opačný konec kabelu připojte do siťového adaptéru s výstupem napětí 5 V DC. Siťový adaptér poté připojte do rádně instalované a uzemněné elektrické zásuvky. V případě, že jsou do přehrávače vloženy baterie, dojde tím k jejich automatickému odpojení. Napájení přehrávače tak bude probihat výhradně z připojeného siťového zdroje.

Vstup pro připojení sluchátek

K poslechu hudby na tomto přehrávači použijte dodávaná sluchátka. Konektor na konci sluchátek připojte do zdířky označené PHONE (13) na boku přehrávače.

Upozornění! Před připojením sluchátek snižte nejprve hlasitost na minimum. Teprve poté upravte hlasitost na požadovanou úroveň. Dlouhodobý poslech hudby při použití příliš vysoké úrovně hlasitosti může způsobit nevratné poškození sluchu!

K poslechu hudby doporučujeme použit střední úroveň hlasitosti. Upozornění! Při řízení motorového vozidla nepoužívejte sluchátka, neboť byste tím mohli vystavit sebe a/nebo ostatní účastníky provozu určitým rizikům.

Připojení CD přehrávače k reproduktoru

Hudbu na tomto přehrávači můžete rovněž přehrávat prostřednictvím externího reproduktoru. Použijte k tomu reproduktor, který je vybaven audio kabelem s konektorem 3,5 mm (tento kabel není součástí dodávky) a připojte tento konektor do vstupu pro připojení sluchátek (13) na CD přehrávači a opačný konec do vstupu AUX u externího reproduktoru.

Ovládání hlasitosti

Pro nastavení požadované úrovně hlasitosti použiřte otočný ovladač VOLUME (10) na boku přehrávače. Tento CD přehrávač nabízi možnost zvýšení úrovně na maximální hlasitost: Stiskněte tlačítko HI VOL (4) a přidřte jej stisknuté déle, než 2 sekundy. Na displeji se přitom zobrazí „HI VOL“ a přitom dojde k použití maximální nastavitelné hlasitosti. Pro snížení maximální úrovně hlasitosti zpěť na nižší úroveň, znovu stiskněte tlačítko HI VOL (4) a přidřte jej stisknuté déle, než 2 sekundy.

Poznámka: Kterékoliv nastavení vysoké úrovně hlasitosti, bude automaticky resetována po nepřerušené době přehrávání 20 hodin a déle. K resetu nastavení vysoké úrovně hlasitosti rovněž dojde po vypnutí CD přehrávače nebo otevření CD přihrádky.

Přehrávání hudby

Po vybalení CD přehrávače odstraňte před prvním přehráváním hudby z CD přihrádky přepravní ochranný prvek. Proto, aby nedocházelo k zanášení CD přihrádky prachem nebo jinými nečistotami, uzavřete vždy CD přihrádku, a to i v případě, že CD přehrávač právě nepoužíváte. Při přehrávání hudby na tomto CD přehrávači postupuite podle následuících pokvnů:

1. Otevřete CD příhrádku na přehrávači. Stiskněte proto posuvný přepínač ve směru k nápisu „OPEN“.

2. Uchopte vybraný disk na jeho okrajích a opatrně jej vložte do přehrávače potištěnou stranou směrem nahoru. Ujistěte se o správném nasazení disku na jeho středový unašeč. Správné vložení disku je přítom v koncové poloze provázeno dobře slyšitelným dolehnutím.

3. Nyní ručně uzavřete CD přihrádku.

4. Ujistěte se o tom, že je fixační přepínač HOLD/OFF (11) v poloze „OFF“.
5. Spustte přehrávání obsahu disku. Stiskněte proto tlačitko PLAY/PAUSE ▶/II (1). Během načítání obsahu disku bude na displeji blikat indikace „--“.
6. Na displeji se po chvili zobrazí celkový počet skladeb, uložených na disku a celkový čas (stopáž). V případě, že na disku jsou hudební soubory ve formátu MP3, zobrazí se na displeji celkový počet alb (složek) a celkový počet skladeb (souborů).
7. Přehrávání se automaticky spustí s první skladbou na disku. Na displeji se zobrazí číslo aktuální skladby a uplynulý čas přehrávání. Při přehrávání MP3 skladeb se v levém horním rohu displeje bude zobrazovat indikace „MP3“.
8. Zesilovač X-BASS: Po stisku tlačítka X-BASS (4) dojde k zesílení basových frekvenci. Pro deaktivaci této funkce jednoduše znovu stiskněte stejné tlačítko.

Pozastavení přehrávání

V případě, že během poslechu hudby stisknete tlačitko PLAY/PAUSE (1) dojde tím k pozastavení přehrávání (režim pauzy). Na displeji přitom bude biklat uplynulý čas aktuální skladby. Dalším stiskem tohoto tlačitka dojde k obnovení přehrávání. Pakliže neobnovite přehrávání během dalších 90 sekund, systém přehrávače se automaticky přepne do režimu ukončení přehrávání (STOP).

Ukončení přehrávání

Přehrávání ukončíte po stisku tlačítka STOP (6). Dalším stiskem tohoto tlačítka přehrávač vypnete. Předtím, než budete vyjímat disk z přihrádky vždy ukončete přehrávání stiskem tlačítka STOP. V opačném případě by mohlo dojít k poškození disku nebo přehrávače.

Obnovení přehrávání (RESUME) – Funkce během přehrávání

Tato funkce umožňuje opětovné spuštění přehrávání ve stejné pozici, která je aktuálně použita při ukončení přehrávání a stisku tlačitka STOP (6). Po otevření a opětovném uzavření přihrádky s diskem a stisku tlačitka PLAY/PAUSE (1) pak dojde k obnovení přehrávání disku v přesné pozici, v jaké jste předtím přehrávání ukončili.

Tuto funkci oceníte zejména během poslechu audio knih.

• Přesuňte přepínač RESUME (5) do středové polohy. Tím dojde k aktivaci funkce pro obnovení přehrávání z určité pozice. Na displeji se přitom zobrazí indikace „RESUME“.
• V libovolném místě zastavte přehrávání stiskem tlačítka STOP (6).
• Pakliže později znovu stisknete tlačitko PLAY/PAUSE (1) dojde tím k obnovení přehrávání disku ve stejné pozici, ve které jste předtím přehrávání zastavili.
• Tato pamětová funkce zůstane aktivní i v případě vypnutí přehrávače nebo otevření CD přihrádky.
• Funkci „RESUME“ deaktivujete tím, že přesunete posuvný přepínač (11) do polohy „OFF“ nebo polohy „HOLD“.

Použití funkce „Resume“.

Funkce SKIP / SEARCH

Funkce tlačitka SKIP/SEARCH (8, 9) umožňují přejít přímo na vybranou skladbu nebo konkrétní pozici v rámci přehrávaného disku. Vyhledávání může spustit kdykoliv během přehrávání, ale rovněž i v režimu ukončení přehrávání (STOP). V režimu ukončení přehrávání (STOP) však musíte pro spuštění přehrávání stisknout tlačitko PLAY/PAUSE (1).

SKIP

1. Krátkým stiskem tlačítka SKIP/SEARCH ▶▶▶ I přejdete k přehrávání další skladby.
   Opakovaným stiskem tohoto tlačítka můžete přecházet mezi jednotlivými skladbami na disku.
2. Po krátkém stisku tlačítka SKIP/SEARCH I◀◀ spustíte přehrávání aktuální skladby od začátku. Dalším stiskem tohoto tlačítka můžete přejít k přehrávání předchozí skladby a dalšími stisky procházet mezi jednotlivými skladbami směrem na začátek disku.

SEARCH

1. Během přehrávání skladby stiskněte a přidržte tlačítko SKIP/SEARCH I ◀◀ nebo ▶▶I.
   Jakmile pak tlačítko uvolníte, obnoví se tím přehrávání skladby v aktuální pozici.

2. Po uvolnění tlačítka se automaticky obnoví přehrávání skladby z aktuální pozice.

Výběr alba

Po stisku tlačitka ALBUM (5) můžete procházet mezi jednotlivými alby na disku. Na displeji se přitom zobrazuje aktuální výběr alba (například „F 01“ nebo „F 02“ ad.).

Speciální režimy pro přehrávání

Stiskem tlačítka MODE (7) můžete přepínat mezi jednotlivými režimy pro přehrávání.

Na displeji se přitom zobrazuje aktuální výběr režimu v následujícím pořadí:

REP 1 – Opakované přehrávání aktuální skladby.

ALL – Opakované přehrávání všech skladeb na disku.

INTRO – Odehrání prvních 10 sekund z každé skladby na disku.

RND – Přehrávání skladeb na disku v náhodném pořadí (RANDOM).

Tyto režimy můžete aplikovat pouze během přehrávání skladeb. Pro deaktivaci vybraného režimu pro přehrávání opakovaně stiskněte tlačitko MODE (7), dokud se na displeji nebude zobrazovat žádná indikace.

Režim programování / Funkce playlistu

Do interní paměti přehrávače můžete naprogramovat až 20 sklade bde vlastního výběru a přehrávat je v požadovaném pořadí. Jednu skladbu přitom můžete do seznamu naprogramovat i několikrát. Spustit programování sklade můžete až po ukončení přehrávání sklade (režim STOP). Při programování sklade do playlistu postupujte podle následujících pokynů:

1. Stiskem tlačitka STOP ukončete přehrávání hudby. Následně stiskněte tlačitko PROG (7), na displeji se přitom zobrazí „P01“ a číslo skladby bude blikat.

1. S použitím tlačítek SKIP/SEARCH (8, 9) vyberte na disku první skladbu pro uložení do seznamu. Na displeji se zobrazí číslo skladby.

2. Stiskem tlačítka PROG (7) uložíte první skladbu do seznamu.

3. Na displeji se nyní zobrazí indikace „P 02“. Stejným postupem jako v krocích 2 a 3 poté uložte i další skladby do seznamu.

4. Pro ukončení režimu programování stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE (1). Tím dojde ke spuštění přehrávání obsahu playlistu. V horní části displeje se přitom zobrazuje indikace „PROG“ spolu s číslem aktuálně přehrávané skladby.

5. Přehrávání playlistu se ukončí automaticky po přehrání všech naprogramovaných skladeb. Playlist a jeho obsah zůstává v interní paměti přehrávače, dokud neotevřete CD přihrádku nebo přehrávač nevypnete pomocí tlačítka STOP.

Poznámka: V případě, že do paměti naprogramujete více, než 20 skladeb, dojde přitom k přepisování skladeb, uložených jako první.

Funkce HOLD

Pro zablokování možnosti provedení změn v nastavení, například během přepravy přehrávače, je možné využit funkci „HOLD“ a deaktivovat tak funkce všech tlačitek s požitim posuvného přepínače HOLD (11). V tomto případě posuňte přepínač (11) směrem doprava k nápisu „HOLD“. V pravém horním rohu displeje se přitom zobrazi „HOLD“. Všechna tlačitka na přehrávači jsou nyní deaktivovana a změnu provedených nastavení tak nebude možné za tohoto stavu provádět.

V případě, že hodláte tuto funkci deaktivovat, jednoduše přesuňte přepínač zpět do levé polohy „OFF“. Indikace „HOLD“ přitom z displeje zmizí.

Funkce Antishock (ESP)

Tato funkce omezuje „přeskakování” během přehrávání CD/MP3 v případě, že je přehrávač vystaven otřesům nebo působení vibrací. Díky této funkci tak je k dispozici plynulé přehrávání i během cestování, například při přehrávání hudby při jizdě v dopravním prostředku. Funke Anti-Shock zajištuje předběžné načitání dat z disku do interního paměťového zásobníku přibližně po dobu 40 (u CD) nebo 120 (pro MP3 diksky) sekund.

Co je to funkce Antishock (ESP)?

Digitální data na CD se automaticky ukládají do vyrovnávací paměti po dobu cca 40 nebo 120 sekund předem. V případě, že je poté přehrávač vystaven vibracím, systém přehrávače načte uložená data z paměti. Výsledkem je zcela plynulé přehrávání bez jakéhokoliv přerušení.

Pakliže je CD nebo CD přehrávač vystaven otrésům nebo jinému neobvyklému pohybu, přehrávání bude pokračovat bez přerušení po čtení dat z paměti 40 nebo 120 sekund. Na displeji se přitom zobrazí indikace „ESP“ coby indikace funkce ochrany proti otrésům.

V případě, že je CD přehrávač během přehrávání hudby vystaven příliš častému působení vibrací a dojde k zaplnění kapacity vyrovnávací paměti, disk přitom začne „přeskakovat” nebo se přehrávání zcela zastaví. Při využívání funkce ESP však dochází vždy k o něco vyšší spotřebě elektrické energie Funkci ESP proto doporučieme zapínat pouze v případě, že je to skutečně nezbytné nutné.

V některých případech může funkce proti oťresům způsobit přerušení přehrávání hudby. V takovém případě funkci ESP raději vypněte.

Struktura skladeb / alb na CD

Vzhledem k tomu, že na disk můžete uložit různé hudební skladby, doporučujeme použít vhodně organizovaný systém.

• Skladby jsou na albu uspořádány a přehrávány v rámci abecedního pořadí.
  V případě, že hodláte použít jiné pořadí, dosáhnete toho přečíslováním (001, 002, 003, atd.).
• Jednotlivá alba se rovněž přehrávají v abecedním pořadí.
• Pokud je album v rámci jiného alba, budou se alba přehrávat jedno po druhém.
• Alba bez jakéhokoliv obsahu budou zcela vynechána.
• Pokud existují skladby, které nebyly uloženy do žádného alba, budou automaticky uloženy a přehrávány v rámci prvního alba.

Řešení problémů

Problém	Možná přičina	Řešení
CD přehrávačnejde zapnout	Slabé baterie.Poškozený napájecí USB kabel nebo nepřipojený kabel.Aktivace funkce HOLD.	Vyměňte staré a vybité baterie za nové.K napájení přehrávače použijte pouze nepoškozený kabel.Ujistěte se o dostatečném kontaktu konektoru v přehrávači.Přesuňte posuvný přepínač do polohy „OFF“.
Disk senepřehrává	Disk je do přihrádky vložen opačně (vzhůru nohama), tj. datovou stranou směrem nahoru.Poškozený disk nebo nekompatibilní formát.Přihrádka s CD není řádně uzavřená.Uvnitř přihrádky s CD došlo ke kondenzací vlhkosti.	Disk do přihrádky vkládejte vždy stranou s datovým obsahem směrem dolů (stranou s popisem nahoru).K přehrávání použijte pouze kompatibilní disky.Uzavřete přihrádku s CD.Otevfete přihrádku, vyjměte disk a ponechejte přihrádku otevřenou alespoň po dobu 2 hodin tak, aby mohlo dojít k odpaření vlhkosti.
Ve sluchátkáchnení slyšet přehrávaná hudba	Sluchátka nejsou v přehrávači správně připojená.Nastavení hlasitosti na nejnižší možnou úroveň.Slabé baterie.	Zajistěte řádné připojení sluchátkového konektoru v přehrávači.Zvýšte hlasitost.Vyměňte staré a vybité baterie za nové nebo použijte napájecí USB zdroj.
Přeskakování během přehrávání skladeb	Poškozený disk.Nečistoty na disku.Přehrávač je vystavený vibracím.	Použijte pouze nepoškozený disk.Očistěte disk.Přehrávač instalujte pouze na rovném a stabilním povrchu.
Zkreslený zvuk během přehrávání	Nastavení přilíš vysoké úrovně hlasitosti.Slabé baterie.	Snižte o něco hlasitost.Vyměňte staré a vybité baterie za nové.
Tlačitkanereagují na stisk	Aktivace funkce HOLD.Elektronická porucha tlačitek.	Posuvný přepínač přesuňte do pozice OFF.Výjměte baterie z ovladače / odpojte přehrávač od zdroje napájení. Po chvíli znovu přehrávač připojte ke zdroji napájení nebo vložte baterie.Tím by mělo dojit k obnovení běžné funkce systému přehrávače.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žadně zásahy do CD přehrávače. Prípadně opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přilišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracim, oťřesům a přímému slunečinumu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žadně dětské hracky a nepatří do rukou malých děti! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představujú nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro výrobku.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozi nebezpečí, že by je mohely spolknout děti nebo domácí zvířata! V připadě spolknuti bateriy vhyhledjeje okamžitěl lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou maých dětit Výteklé nebo jinak poškozené baterie mohu způsobit poleptání pokožky. V takovémto připadě použjite vhodné ochranné rukavice; Dejte pozor nato, že baterie nesmějí byt zkratovány, odhazovány do ohné nebo nabíjeny! V takovýchto připadeh hrozi nebezpečí exploze! Nabijet mužete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumuláty) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Technické údaje

Napájení 2 ks baterií 1,5 V (AA) elektrická síť s napětím 100 – 240 V 50/60 Hz prostřednictvím dodávaného síťového adaptéru s výstupem

Napájecí USB port DC 5 V Formát CD audio CD, CD-R, CD-RW Datový formát MP3 Interní paměť (Playlist) až 20 skladeb Funkce Anti-Shock CD 40 s / MP3 120 s Hmotnost cca 250 g Rozměry 142 x 33 x 130 mm

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopil tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnost Vonad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/11/2023