B3WFU57415WCSHBC - Pračka BEKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE B3WFU57415WCSHBC BEKO

Plně automatická pračka

Uživatel Manuální

Automatická pračka

Nejprve si prosím přečtěte tuto uživatelskou příručku!

Vážený zákazníku,

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Beko. Doufáme, že získáte nejlepší výsledky z vašeho produktu, který byl vyroben s vysokou kvalitou a nejmodernější technologií. Před použitím výrobku si proto pečlivě přečtěte celý tento návod k obsluze a všechny další doprovodné dokumenty.

Dodržujte všechna varování a informace v uživatelské příručce. Chráníte tím sebe i svůj product před možným nebezpečím.

Uschovejte uživatelskou příručku. Pokud výrobek předáte někomu jinému, poskytněte také uživatelskou příručku. Tato příručka obsahuje záruční podmínky, metody provozu a odstraňování problémů pro váš produkt.

Vysvětlení symbolů

V této uživatelské příručce jsou použity následující symboly:

Důležité informace nebo užitečné tipy k použití.

Přečtěte si uživatelskou příručku.

Recyklovatelný materiál.

Varování před horkým povrchem.

1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Tento oddíl obsahuje bezpečnostní pokyny, které pomohou s ochranou před zraněním osob nebo poškozením majetku. Naše společnost nenese odpovědnost za žádné škody, které by mohly vzniknout v případě nedodržení těchto pokynů.

Instalační a opravářské úkony musí vždy provádět zástupci autorizovaného servisu.
▶ Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.
▶ Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče, není-li tak výslovně uvedeno v uživatelské příručce.
▶ Na spotřebiči neprovádějte žádné technické úpravy.

1.1 Zamýšlený účel

▶ Tento spotřebič je určen k použití ve vnitřních prostorách, domácnostech a podobných místech. Například;
- Personální kuchyně obchodů, kanceláří a jiných pracovních prostředí;
- Usedlosti;
- Pro použití zákazníky hotelů, motelů a dalších ubytovacích zařízení
- Pro použití hostů v zařízeních jako jsou bed and breakfast či hostely
- Společné prostory ubytovacích jednotek nebo prádelen
Spotřebič používejte pouze k praní textilií se štítkem umožňujícím praní v pračce připevněným výrobcem. Spotřebič není určen pro komerční použití.

1.2 Bezpečnost dětí, zranitelných osob a domácích zvířat

▶ Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby, jejich fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti nejsou plně rozvinuty nebo kterým chybí zkušenosti a znalosti, pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo jsou proškoleny k bezpečnému používání výrobku a vědí o rizicích, která s ním souvisejí.
Je třeba uchovat produkt mimo dosah děti mladší 3 let a mít je neustále pod dohledem.
▶ Elektrické produkty jsou pro děti nebezpečné. Děti nebo domácí zvířata by si neměly se spotřebičem hrát, lézt na něj nebo dovnitř. Před použitím zkontrolujte vnitřek spotřebiče.
▶ Dětský zámek použijte k tomu, abyste zabránili dětem ve hře se spotřebičem.

▶ Nezapomeňte zavřít dveře, než odejdete z místnosti, v které je spotřebič umístěn. Může dojít k uzamčení dětí a domácích zvířat uvnitř spotřebiče a k jejich následnému utopení se.
▶ Děti by neměly provádět čistící a údržbářské úkony uživatele bez dozoru dospělého.
Obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí. Nebezpečí zranění a utonutí.
▶ Všechny prací prostředky a přísady používané spolu se spotřebičem udržujte mimo dosah dětí.
▶ Před likvidací spotřebiče z důvodu bezpečnosti dětí odřízněte napájecí kabel a přerušte a deaktivujte uzamykací mechanismus dvířek.

1.3 Elektrická bezpečnost

▶ Během instalace, údržby, čištění a oprav musí být spotřebič odpojený.
▶ Pokud je napájecí kabel poškozený, je nutné jej vyměnit v autorizovaném servisu, aby se předešlo možným rizikům.
▶ Napájecí kabel nezastrkávejte pod a za spotřebič. Na napájecí kabel nepokládejte těžké předměty. Neohýbejte, nedrťte napájecí kabel a nedotýkejte ho zdroji tepla.
▶ Pro napájení spotřebiče nepoužívejte prodlužovací kabely, vícenásobné zásuvky ani adapté.
Zástrčka by měla být snadno přístupná. Pokud to není možné, dodržujte elektrické předpisy pro elektrickou kabeláž, ke které je výrobek připojen, dále je nutné mít k dispozici mechanismus (pojistka, spínač, jistič atd.) pro oddělení všech pólů od elektrické sítě.
▶ Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
▶ Spotřebič odpojte podržením a zatažením za zástrčku, nikoli za kabel.
▶ Ujistěte se, že zástrčka není mokrá, znečištěná nebo zaprášená.

1.4 Bezpečnost při pohybu

▶ Před přemístěním odpojte spotřebič, vodní výstup a vodní hlavní přípojky. Vypustte veškerou vodu, která zůstala uvnitř spotřebiče.
▶ Spotřebič je těžký, samovolně se nepohybuje. Při zvedání a přesouvání spotřebič nedržte za pohyblivé části, jako jsou dvířka pro plnění prádla. Před přemístěním spotřebiče by měl být horní zásobník pevně upevněn.
▶ Váš spotřebič je těžký - po schodišti by měl být přepravován opatrně dvěma lidmi. Pokud na Vás spotřebič spadne, může dojít ke zranění. Při přenášení spotřebič neupustte a vyhněte se nárazům.

▶ Spotřebič prénášejte ve svislé poloze.
▶ Ujistěte se, že po instalaci nebo čištění nejsou hadice ani napájecí kabel ohnuté, přiskřípnuté nebo rozdrcené.

1.5 Bezpečnost při instalaci

Zkontrolujte informace uvedené v příručce a pokynech k instalaci, připravte spotřebič k instalaci a ujistěte se, že máte k dispozici vhodnou elektrickou síť, čistou vodní síť a vodní výstup. Pokud ne, zavolejte kvalifikovaného elektrikáře a instalatéra, aby provedli nezbytná opatření. Tyto operace jsou odpovědností zákazníka.
▶ Pred instalací spotřebiče zkontrolujte, zda není poškozený. Pokud je spotřebič poškozený, nepokračujte v instalaci.
▶ Pokud vložíte ruce do nezakrytých drážek, může dojít ke zranění. Ucpěte otvory bezpečnostních šroubů pro přepravu plastovými zátkami.
▶ Spotřebič neinstalujte ani nenechávejte v místech, kde by mohl být vystaven vlivům vnějšího prostředí.
▶ Spotřebič neinstalujte v místech, kde může teplota klesnout pod 0 °C.
▶ Spotřebič nikdy nestavte na koberec nebo podobný povrch. To by dalo vzniknout nebezpečí požáru, protože by spotřebič nemohl nasávat vzduch zespodu.
▶ Spotřebič umístěte na čistou, rovnoměrnou a tvrdou podlahu a vyrovnejte do vodorovné polohy pomocí nastavitelných nožek.
Zapojte výrobek do uzemněné zásuvky chráněné pojistkou, která odpovídá stávajícím hodnotám na typovém štítku. Ujistěte se, že uzemnění provádí odborný elektrikář. Spotřebič nepoužívejte bez vhodného uzemnění podle místních/národních předpisů.
▶ Spotřebič zapojte do zásuvky s hodnotami napětí a frekvencemi odpovídajícími hodnotám uvedeným na typovém štítku.
Spotřebič nezapojujte do volných, nevhodně umístěných, rozbitých, znečištěných zásuvek, zásuvek znečištěných olejem nebo zásuvek s rizikem kontaktu s vodou.
▶ Použijte novou hadicovou sadu, která je součástí spotřebiče. Nepoužívejte znovu staré sady hadic. Hadice nenadstavujte.
Připojte hadici přívodu vody přímo k vodovodnímu kohoutku. Tlak z kohoutku by měl být minimálně 0,1 MPa (1 bar) a maximálně 1 MPa (10 barů). Aby spotřebič správně fungoval, z kohoutku by za minutu mělo protéct 10 až 80 litrů vody. Pokud je tlak vody vyšší než 1 MPa (10 barů), je třeba namontovat redukční ventil. Maximální povolená teplota je 25 °C.

Konec hadice pro vypouštění vody nasad'te na vypouštěcí otvor znečištěné vody, umyvadlo nebo vanu.
Umístěte napájecí kabel a hadice na místa, kde nehrozí zakopnutí o ně.
▶ Spotřebič neinstalujte za dveře, posuvné dveře nebo na jiné místo, které by bránil úplnému otevření dveří.
▶ Pokud zamýšlíte na spotřebič umístit sušičku, upevněte ji vhodným spojovacím zařízením získaným u autorizovaného servisu.
▶ Existuje riziko kontaktu s elektrickými díly při demontáži horních zásobníků. Nedemontujte horní zásobník spotřebiče.
▶ Spotřebič umístěte nejméně 1 cm od okrajů nábytku.

1.6 Bezpečnost při použití

Je třeba používat pouze prací prostředky, aviváže a aditiva vhodná pro pračky.
Nikdy spolu se spotřebičem nepoužívejte žádná chemická rozpouštědla. Tyto látky mohou způsobit explozi.
▶ Nepoužívejte vadné nebo poškozené spotřebiče. Odpojte spotřebič (nebo vypněte pojistku, ke které je připojen), vypněte vodní kohoutek a obraťte se na autorizovaný servis.
▶ Neumistujte zdroje vznícení (hořící svíčku, cigarety atd.) nebo zdroje tepla (žehličky, pece, trouby atd.) na spotřebič nebo do jeho blízkosti. Do blízkosti spotřebiče neumistujte hořlavé nebo výbušné materiály.
▶ Nelezte na spotřebič.
▶ Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, odpojte jej a vypněte kohoutek.
Prací prostředek/materiál pro údržbu může při otevření spotřebiče během provozu vystříknout ze zásuvky na čisticí prostředek. Kontakt pracího prostředku s pokožkou a očima je nebezpečný.
▶ Ujistěte se, že domácí zvířata nemají přístup dovnitř spotřebiče. Před použitím zkontrolujte vnitřek spotřebiče.
Zamknutá dvířka pro plnění prádla neotevírejte silou. Po dokončení praní se dvířka otevřou. Pokud se dvířka pro plnění prádla neotevřou, použijte řešení pro chybu „Nelze otevřít dvířka pro plnění prádla“ v části řešení problémů.
▶ Neperte prádlo znečištěné benzínem, petrolejem, benzenem, reduktory, alkoholem nebo jinými hořlavými nebo výbušnými materiály a průmyslovými chemikáliemi.

▶ Nepoužívejte přímo prací prostředek pro suché praní a neperte, neoplachujte ani neždímejte prádlo znečištěné suchým pracím prostředkem.
▶ Nevkládejte ruce do rotujícího bubnu. Počkejte, dokud se buben nepřestane otáčet.
▶ Pod pračku neumistujte ruce ani kovové předměty.
▶ Pokud perete prádlo při vysokých teplotách a vypouštěná mycí voda se dostane do kontaktu s kůží, může ji popálit. Když je vypouštěcí hadice připojena ke kohoutku. Nedotýkejte se vypouštěné vody.
Zajistěte následující opatření, aby se zabránilo tvorbě biofilmu a zápachu:
- Ujistěte se, že je místnost, kde je umístěna pračka, dobře větraná.
- Na konci programu otřete vlnovec a vstupní dveřní sklo suchým a čistým hadříkem.
▶ Sklo dvířek pro plnění prádla se při mytí za vysokých teplot příliš zahřívá. Proto nedovolte zejména dětem, aby se během praní dotýkaly skleněné části dvířek pro plnění prádla.

⚠️1.7 Bezpečnost při údržbě a čištění

▶ Spotřebič nemyjte vodou pod tlakem, rozprašováním par, vody nebo naléváním vody.
Při čištění spotřebiče nepoužívejte ostré a abrazivní nástroje. Při čištění nepoužívejte čisticí prostředky pro domácnost, mýdlo, prací prostředky, plyn, benzín, ředidlo, alkohol, lak atd.
Čistící prostředky obsahující rozpouštědla, např. čistící rozpouštědlo, by mohly vytvořit jedovaté výpary. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující rozpouštědla.
▶ Po čištění mohou v zásuvce na prací prostředek zůstat zbytky čisticího prostředku.
▶ Nedemontujte filtr výtlačného čerpadla, pokud je spotřebič v chodu.
▶ Teplota ve spotřebiči může stoupnout až na 90 °C. Abyste se vyhnuli riziku popálenin, filtr vyčistěte až poté, co voda ve spotřebiči vychladne.

2 Důležité pokyny pro životní prostředí

2.1 Dodržování směrnice WEEE a o likvidaci odpadů:

Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE (2012/19/EU). Tento výrobek nese symbol pro třídění, platný pro elektrický a elektronický odpad (WEEE).

Tento symbol znamená, že příslušný produkt na konci jeho životnosti nesmí být likvidován spolu s jiným domácím odpadem. Použité zařízení musíte odnést do oficiální sběrny pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Obratte se na místní úřady nebo na prodejce, u kterého jste si zařízení zakoupili, a informujte se o umístění sběrných zařízení. Každá domácnost hraje důležitou roli ve sběru a recyklaci starých zařízení. Správná likvidace starého zařízení pomáhá předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Dodržování směrnice RoHS:

Produkt, který jste zakoupili splňuje směrnicih EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje žádné škodlivé ani zakázané materiály, které jsou směrnicí zakázané.

Informace o balení

Balení produktu je vyrobeno z recyklovatelných materiálů, v souladu s naší národní legislativou. Obalové materiály nelikvidujte s domácím nebo jiným druhem odpadu. Odvezte je na sběrné místo balícího materiálu, které má pověření místních orgánů.

3 Zamýšlené použití

• Tento produkt byl vyroben pro domácí použití. Není vhodný pro komerční použití a nesmí se používat mimo stanovené použití.
• Spotřebič lze používat jen na mytí a oplachování látek s příslušným označením.
  • Výrobce nenese odpovědnost za nesprávné používání či přepravu.
• Doba životnosti vašeho produktu je 10 let. Během této doby budou dostupné originální náhradní díly pro správnou činnost zařízení.
• Tento spotřebič je určen k domácímu a jinému podobnému použití, jako například:
• kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovištích;
• obytná stavení na statku;
• pro klienty v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních;
• v ubytovacích zařízeních typu bed-and-breakfast (nocleh a snídaně);
• společných prostorech v bytových domech nebo samoobslužných prádelnách.

4 Technické údaje

Jméno dodavatele nebo obchodní známka	Beko
Jméno modelu	B3WFU57415WCSHBC 7002340051
Jmenovitá kapacita (kg)	7
Maximální otáčky ždímání (ot/min)	1400
Zabudované	Ne
Výška (cm)	84
Šířka (cm)	60
Hloubka (cm)	55
Jednoduchý přívod vody / Dvojitý přívod vody	• / -
• K dispozici
Elektrický příkon (V/Hz)	230 V / 50Hz
Celkový proud (A)	10
Celkový výkon (W)	2200
Kód hlavního modelu	1320

Informace o modelu obsažené v databázi výrobků lze získat zadáním identifikačního čísla (*), které naleznete na energetickém štítku vašeho modelu, na následujících webových stránkách.

VAROVÁNÍ: Hodnoty spotřeby jsou uvedeny pro situaci, kdy je bezdrátová síť vypnuta.

Tabulka symbolů

4.1 Instalace

Nejprve si přečtěte část „Bezpečnostní pokyny“!

• O instalaci produktu požádejte nejbližší autorizovaný servis.
• Za přípravu umístění a elektrických, vodovodních a odpadních instalací na místě pro umístění přístroje odpovídá zákazník.
• Zkontrolujte, zda přívodní a odpadové hadice i napájecí kabel nejsou zkroucené, stisknuté nebo rozdrcené při nasouvání výrobku na místo po instalaci nebo čištění.
• Zkontrolujte, zda instalace a elektrická zapojení produktu provedl autorizovaný servis. Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené operacemi prováděnými neoprávněnými osobami.
• Před instalací vizuálně zkontrolujte, zda výrobek nevykazuje známky poškození. Pokud je spotřebič poškozený, neinstalujte jej. Poškozené výrobky jsou bezpečnostním rizikem.

4.1.1 Vhodné umístění pro instalaci

• Spotřebič postavte na tvrdou rovnou plochu. Nepokládejte na koberec s vysokým vlasem nebo podobné povrchy. Nevhodná podlaha může způsobit problémy s hlukem a vibracemi.
• Celková hmotnost pračky a sušičky - plně naložených - pokud jsou umístěny jedna na druhé dosahuje přibližně 180 kg. Umístěte výrobek na pevnou rovnou plochu s dostatečnou nosnostíl
  • Nepokládejte na napájecí kabel.
• Spotřebič neinstalujte v místech, kde může teplota klesnout pod 0 °C. Zamrznutí může spotřebič poškodit.
• Mezi spotřebičem a nábytkem ponechte minimální prostor 1 cm.
• Pokud budete spotřebič instalovat na povrch se schody, nikdy jej neumistujte blízko k okraji.
• Spotřebič nepokládejte na žádné platformy.
• Na pračku neumistujte zdroje tepla, jako jsou například plotýnky, žehličky, trouby atd., a na spotřebiči je nepoužívejte.

4.1.3 Demontáž bezpečnostních šroubů pro přepravu

1 Pomocí vhodného klíče povolte všechny přepravní bezpečnostní šrouby, dokud se volně neotáčejí.
2 Roztáhněte vnitřní součást stisknutím přídržných ploch a vytáhněte součást ven.
3 Do otvorů na zadním panelu nasad'te plastové kryty dodané v sáčku uživatelské příručky.

VAROVÁNÍ	Před spuštěním spotřebiče je nutné sejmout bezpečnostní přepravní šroubyl jlnak by se mohl výrobek poškodit.
	Uschovejte přepravní bezpečnostní šrouby na bezpečném místě pro další použití, když bude třeba spotřebič v budoucnosti znovu přemístit.
	Při demontáži přepravní šrouby nainstalujte v opačném pořadí.
	Nikdy nepřemistujte spotřebič bez řádně upevněných bezpečnostních přepravních šroubů!

4.1.4 Připojení přívodu vody

VAROVÁNÍ	Modely s jediným přívodem vody nepřipojujte ke kohoutku s horkou vodou. V takovém případě se prádlo poškodí nebo se výrobek přepne do ochranného režimu a nespustí se.
	U nového spotřebiče nepoužívejte staré ani použité hadice přívodu vody. Mohlo by dojít k úniku vody ze spotřebiče a znečištění prádla.

1 Ručně utáhněte všechny matice hadic. Nikdy k tomuto čelu nepoužívejte nářadí.

2 Po připojení hadice zcela otevřete kohoutky a zkontrolujte, zda na připojovacích bodech nedochází k úniku vody. Pokud dojde k úniku, vypněte kohoutek a demontujte matici. Zkontrolujte těsnění a matici znovu pečlivě utáhněte. Abyste předešli úniku vody a následným škodám, nechte kohoutky zavřené, pokud produkt nepoužíváte.

4.1.5 Zapojení odtokové hadice do odtoku

- Konec hadice zapojte přímo do odtoku, umyvadla, vany.

Váš dům bude zaplaven, pokud vypouštěcí hadice bude při vypouštění vody odpojena. Hrozí také nebezpečí popálení v důsledku vysokých teplot při praní! Abyste takové situaci předešli a ujistili se, že k napouštění a vypouštění pračky dochází bez problémů, hadici bezpečně upevněte.

- Odtokovou hadici zapojte do minimální výšky 40 cm a maximální výšky 100 cm. - Pokud je hadice zvednuta poté, co ležela na zemi nebo v její blízkosti (méně než 40 cm nad zemí), je odčerpání vody ztíženo a prádlo může být při vyjímání z pračky příliš mokré. Proto dodržujte výšku uvedenou na obrázku.

• Aby nedošlo k návratu špinavé vody zpět do spotřebiče a zajistilo se snadné vypouštění, neponořujte konec hadice do špinavé vody a neved'te jej do odpadu déle než na 15 cm. Pokud je příliš dlouhá, uřežte ji.
• Konec hadice neohýbejte, nestoupejte na něj a neskládejte jej mezi odpadem a spotřebičem. Jinak se mohou objevit problémy s vypouštěním vody.
• Pokud je hadice príliš krátká, použijte originální prodlužovací hadici. Hadice nesmí být delší než 3,2 m. Aby nedocházelo k poškození těsnění a úniku vody, vždy zajistěte spojení mezi prodlužovací hadicí a vypouštěcí hadicí spotřebiče vhodnou svorkou.

4.1.6 Nastavení nožiček

VAROVÁNÍ	Má-li váš spotřebič fungovat tišeji a bez vibrací, musí stát rovně a vyváženě na nožkách. Zajistěte, aby byl spotřebič vyvážen nastavením noh. Jinak se může výrobek přesouvat v prostoru a způsobit potíže s vibracemi, hlukem a drcením.
	Na uvolnění blokovacích matic nepoužívejte žádné nástroje. Jinak by se mohly poškodit.

1 Povolte blokovací matice na nožkách.
2 Upravte nožky, dokud výrobek není vyrovnaný a vyvážený.
3 Ručně utáhněte všechny blokovací matice hadic.

4.1.7 Elektrické připojení

Připojte výrobek k uzemněné zásuvce chráněné pojistkou na 16 A. Naše společnost nenese odpovědnost za žádné škody vzniklé tím, že výrobek používáte bez uzemnění v souladu s místními předpisy.

• Připojení by mělo splňovat místní předpisy.
• Elektrická propojovací kabelová infrastruktura spotřebiče musí být přiměřená a vhodná pro požadavky na spotřebič. Doporučujeme používat proudový chránič.
• Po instalaci musí být zástrčka napájecího kabelu snadno dostupná.
• Pokud je aktuální hodnota pojistky nebo přerušovače v domě nižší než 16 A, požádejte kvalifikovaného elektrikáře o instalaci pojistky o 16 A.
• Napětí stanovené v oddíle „Technické parametry“ musí být shodné s napětím ve vaší síti.
• Neprovádějte spojení pomocí prodlužovacích kabelů či rozdvojek. V důsledku propojovacího kabelu může dojít k přehřátí a spálení.

Poškozené napájecí kabely by měly být vyměněny autorizovaným servisem, aby se předešlo možnému nebezpečí.

4.1.8 Zamýšlené používání

Před zahájením používání spotřebiče si přečtěte informace o přípravcích popsaných v části „Ochrana životního prostředí“ a „Instalace“.

Pro přípravu výrobku na praní prádla proved'te nejprve činnost v programu Čištění bubnu. Pokud tento program není ve vašem spotřebiči k dispozici, použijte metodu popsanou v části „Čištění dvířek pro plnění prádla a bubnu“.

Z důvodu procesů kontroly kvality během výroby mohlo ve spotřebiči zůstat malé množství vody. Není pro výrobek škodlivá.

4.2 Příprava

Nejprve si přečtěte část „Bezpečnostní pokyny“!

4.2.1 Třídění prádla

• Prádlo roztrídte podle typu látky, barvy a stupně zašpinění a povolené teploty vody.
  • Vždy dodržujte pokyny uvedené na štítku na oblečení.

4.2.2 Příprava prádla na praní

• Prádlo s kovovými částmi, jako jsou podprsenky s kosticí, spony pásků a kovové knoflíky, mohou produkt poškodit. Vyjměte kovové části nebo perte oděvy v sáčku na prádlo nebo v povlečení na polštář.
• Ž kapes vyndejte všechny předměty, např. mince, pera a svorky, kapsy otočte a vykartáčujte. Tyto předměty mohou poškodit výrobek nebo způsobit hlučnost.
• Oděvy malých rozměrů, jako jsou dětské ponožky a nylonové punčochy, vložte do sáčku na prádlo nebo do povlečení na polštár.
• Záclony vkládejte dovnitř bez stlačování. Sejměte úchytky záclon. Upevňovací prvky závěsu mohou roztáhnout či roztrhat závěs.
• Upevněte zipy, přišijte volné knoflíky a spravte trhliny a praskliny.
• Oděvy označené jako „lze prát v pračce“ nebo „perte v ruce“ perte jen s využitím vhodného programu.
• Neperte barevné a bílé prádlo společně. Nové, tmavé bavlněné oděvy mohou pouštět barvu. Perte je odděleně.
• Hrubé nečistoty musí být před praním řádně ošetřeny.
• Kalhoty a jemné prádlo perte naruby.
• Prádlo, které je ve styku s materiály, jako je mouka, vodní kámen, sušené mléko atd. je nutno před vložením do pračky protřepat. Tyto druhy prachu na prádle se mohou ukládat ve vnitřních částech stroje a způsobit poškození.

4.2.3 Tipy na úsporu energie a vody

Následující informace vám pomohou používat výrobek ekologicky a energeticky účelně a úsporně s vodou.

• Produkt používejte na nejvyšší kapacitu náplně povolenou pro zvolený program, ale nepřeplňujte ho. Viz „Tabulka programů a spotřeby“.
• Vždy dodržujte pokyny na obalu pracího prostředku týkající se teploty.
• Mírně znečištěné prádlo perte na nízké teploty.
• Používejte rychlejší programy pro menší množství mírně znečištěného prádla.
• Nepoužívejte předeprání a vysokou teplotu na prádlo, které není silně znečištěné či ušpiněné.
• Pokud máte v úmyslu sušit vaše prádlo v sušičce, zvolte nejvyšší rychlost ždímání doporučenou během procesu praní.
• Nepoužívejte více pracího prostředku, než je doporučené množství na obalu.

4.2.4 Plnění prádla

1 Otevřete dvířka pro plnění prádla.
2 Prádlo vložte do pračky tak, aby bylo volně uložené.
3 Zatlačte na dvířka pro plnění prádla, dokud neuslyšíte zacvaknutí. Ujistěte se, že ve dvířkách nejsou zachycené žádné kusy prádla. Dvířka se zamknou, zatímco běží program. Zámek dvířek se otevře bezprostředně po ukončení programu. V tu chvíli můžete otevřít dvířka. Pokud se dvířka neotvírají, použijte řešení uvedená pro problém „Nelze otevřít dvířka pro plnění prádla“ v části Odstraňování problémů.

4.2.5 Správný objem prací dávky

Maximální kapacita závisí na typu prádla, stupni znečištění a požadovaném programu praní. Pračka automaticky nastaví množství vody, podle hmotnosti vloženého prádla.

Postupujte podle informací v části „Tabulka programů a spotřeby“. Při přeplnění klesá účinnost praní. Navíc může dojít k potížím s hlučností a vibracemi.

4.2.6 Používání pracího prostředku a aviváže

VAROVÁNÍ

Při používání pracích prostředků, aviváží, škrobu, bělidel a odbarvujících látek, prostředků proti vodnímu kamení si přečtěte pokyny výrobce na obalu a postupujte podle poskytnutých informací o dávkování. Jeli to možné, používejte odměrku.

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["②"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Zásuvka na prací prostředek se skládá ze tří částí:

• (1) pro předběžné praní
• (2) pro hlavní praní
• (3) pro aviváž
• (※) v přihrádce na aviváž je i sifonová část.
• (v hlavním pracím oddělení se nachází také nádobka na tekuté prací prostředky.

Prací prostředek, aviváž a další čisticí prostředky

• Prací prostředek a aviváž vložte před spuštěním pracího programu.
• Nikdy nenechávejte zásuvku s čisticím prostředkem otevřenou, pokud je spuštěn program mytí!
• Pokud používáte program bez předeprání, nevkládejte do prostoru pro předeprání prací prostředky (přihrádka č. „1“).
• Do prostoru pro předeprání (přihrádka č. „1“) nevkládejte tekutý prací prostředek v programu s předepráním.
• Nevybírejte program s předepráním, pokud používáte sáček na prášek nebo dávkovací kouli. Sáček s pracím prostředkem nebo dávkovací kouli dejte přímo na prádlo vložené do pračky.
• Pokud používáte tekutý prací prostředek, postupujte podle pokynů v části „použití tekutého pracího prostředku“ a nezapomeňte uložit nádobku na tekutý prací prostředek do správné polohy.

Výběr typu pracího prostředku

Typ použitého pracího prostředku závisí na pracím programu, typu a barvě látky.

• Na barevné a bílé prádlo používejte různé saponáty.
• Jemné oblečení perte pouze speciálními pracími prostředky (tekutý prací prostředek, šampon na vlnu, atd.), které jsou určeny výhradně pro jemné oblečení a při navrhovaných programech.
• Na praní tmavých oděvů a přikrývek se doporučuje použít tekutý prací prostředek.
• Vlnu perte při navrhovaném programu speciálním pracím prostředkem vyrobeným speciálně pro vlněné tkaniny.
• Přečtěte si část s popisy programů, kde najdete navrhovaný program pro různé textilie.
• Všechny doporučení týkající se detergentů jsou platné pro volitelný teplotní rozsah programů.

Třeba používat pouze prací prostředky, aviváže a aditiva vhodná pro pračky.

Nepoužívejte mýdlový prášek.

Nastavení množství pracího prostředku

Množství pracího prostředku závisí na množství prádla, na tom, jak je znečištěné a na tvrdosti vody.

- Nepřekračujte doporučené hodnoty dávkování na obalu pracího prostředku, aby bylo možné odstranit nadměrné množství pěny a vyhnout se problémům s oplachem s cílem ušetřit peníze a chránit životní prostředí.

- Používejte menší množství pracího prostředku pro menší množství prádla nebo pro méně znečištěné prádlo, zejména v oblastech s měkkou vodou.

Používání aviváže

Vlijte aviváž do přihrádky pro aviváž v zásuvce pro prací prostředky.

• Nepřekračujte značku (>max<) v přihrádce pro aviváž.
• Není-li aviváž tekutá, před vložením do prostoru pro aviváž ji zřed'te vodou.

VAROVÁNÍ

Nepoužívejte tekuté prací prostředky nebo jiné materiály s čisticími vlastnostmi, pokud nejsou určeny k použití v pračkách pro změkčování prádla.

Používání tekutých pracích prášků

Pokud spotřebič obsahuje nádobku na tekutý prášek

• Pokud chcete použít tekutý prací prostředek, stiskněte a otočte nádobku v označeném místě. Níže uvedená část bude sloužit jako bariéra pro tekutý prací prostředek.
• Vyčistěte ji vodou tam, kde se nachází nebo v případě potřeby ji vyjměte a poté vyčistěte. Nezapomeňte nádobku po vyčištění umístit do hlavní mycí jednotky (přihrádka č. „2“).
• Nádobka by měla být nahoře, pokud budete používat práškový prací prostředek.

Použití gelových a tabletových pracích prostředků

• Pokud je prací prostředek tekutý a ve spotřebiči není žádná přihrádka na tekutý prací prostředek, vložte gelový prací prostředek do hlavní přihrádky na prací prostředek během prvního napouštění vody. Pokud je spotřebič vybaven přihrádkou na tekutý prací prostředek, před spuštěním programu naplňte přihrádku pracím prostředkem.
• Pokud gelový prací prostředek není tekutý nebo je ve formě kapslí, umístěte jej přímo do bubnu ještě před praním.
• Do hlavní mycí jednotky vložte prací prostředky v tabletách (přihrádka č. „2“) nebo přímo do bubnu před zahájením praní.

Použití škrobu

• Do prostoru na aviváž přilijte tekutý škrob, práškový škrob nebo barvivo.
• Nepoužívejte aviváž a škrob ve stejném mycím programu současně.
• Po použití škrobu vytřete vnitřek pračky čistým vlhkým hadrem.

Použití přípravku proti vodnímu kamení

• V případě potřeby používejte pouze přípravek proti vodnímu kameni vyráběný pro použití v pračce.

Použití bělidla a odbarvovacích přípravků

• Vyberte program s předepráním a přidejte bělidlo na začátku programu předeprání. Do prostoru pro předeprání nevkládejte prací prostředek. Případně můžete zvolit program s extra mácháním a bělidlo přilít v okamžiku, kdy pračka nabírá vodu z přihrádky na prací prášek během prvního kroku máchání.
• Nemíchejte a nepoužívejte bělidla a prací prostředky společně.
• Protože bělidlo může způsobit podráždění kůže, používejte pouze malé množství (1/2 čajového šálku - přibližně 50 ml) a prádlo dobře opláchněte.
  • Bělidlo nelijte přímo na prádlo.
• Nepoužívejte bělidla během praní barevného prádla.
• Vyberte program s nízkou teplotou praní za použití odbarvovacích prostředků na bázi kyslíku.
• Odbarvovací prostředek na bázi kyslíku lze použít společně s pracím prostředkem. Pokud však nemá stejnou viskozitu jako prací prostředek, vložte nejprve prací prostředek do přihrádky č. „2“ v zásuvce na prací prostředky a počkejte, až spotřebič během příjmu vody prací prostředek spláchne. Odbarvovací prostředek přidávejte do stejného prostoru, zatímco spotřebič pokračuje v odběru vody.

4.2.7 Rady pro efektivní praní

		Oděvy
		Světlé barvy a bílá Barvy	Černá/Tmavé barvy	Jemné / vlna / hedvábí
		(Doporučený rozsah teploty podle úrovně znečištění: 40-90 °C)	(Doporučené rozpětí teplot podle úrovně znečištění: -40°C)	(Doporučené rozpětí teplot podle úrovně znečištění: -40°C)	(Doporučené rozpětí teplot podle úrovně znečištění: -30°C)
(H2021)	Silně znečištěné(odolné skvrny, např. od trávy, kávy, ovoce a krve.)	Může být potřebné předošetřit skvrny nebo provést předpírku. Praškové a tekuté prací prostředky doporučené pro bílé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro silně znečištěné oděvy. Na vyčištění skvrn od hlíny a skvrny, které jsou citlivé na škrobení, doporučujeme používat práškové prací prostředky.	Práškové a tekuté prací prostředky doporučené pro barevné oděvy lze používat v dávkách doporučených pro silně znečištěné oděvy.Na vyčištění skvrn od hlíny a skvrny, které jsou citlivé na škrobení, doporučujeme používat práškové prací prostředky. Měly by se použít prací prostředky, které neobsahují bělidlo.	Tekuté prací prostředky vhodné pro barevné a tmavé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro silně znečištěné oděvy.	Používejte tekuté prací prostředky určené pro choulostivé oblečení. Vlněné a hedvábné oděvy je nutno prát ve speciálních přípravcích na vlnu.
	Běžně znečištěné(například skvrny na límcích a manžetách)	Práškové a tekuté prací prostředky doporučené pro bílé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro běžně znečištěné oděvy.	Práškové a tekuté prací prášky doporučené pro barevné oděvy lze používat v dávkách doporučených pro běžně znečištěné oděvy. Měly by se použít prací prostředky, které neobsahují bělidlo.	Tekuté prací prostředky vhodné pro barevné a tmavé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro běžně znečištěné oděvy.	Používejte tekuté prací prostředky určené pro choulostivé oblečení. Vlněné a hedvábné oděvy je nutno prát ve speciálních přípravcích na vlnu.
	Lehce znečištěné(Bez viditelných skvrn.)	Práškové a tekuté prací prostředky doporučené pro bílé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro lehce znečištěné oděvy.	Práškové a tekuté prací prostředky doporučené pro barevné oděvy lze používat v dávkách doporučených pro lehce znečištěné oděvy. Měly by se použít prací prostředky, které neobsahují bělidlo.	Tekuté prací prostředky vhodné pro barevné a tmavé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro lehce znečištěné oděvy.	Používejte tekuté prací prostředky určené pro choulostivé oblečení. Vlněné a hedvábné oděvy je nutno prát ve speciálních přípravcích na vlnu.

4.2.8 Zobrazení trvání programu

Na displeji spotřebiče uvidíte při volbě programu dobu trvání daného programu. Doba trvání programu se upravuje automaticky v průběhu programu v závislosti na množství prádla v pračce, vzniklém množství pěny, nerovnoměrnosti rozložení prádla v bubnu, výkyvech napětí v síti, tlaku vody a nastaveních programu.

ZVLÁSTNÍ PŘIPAD: Při spuštění programů Bavlna a Bavlna Eco se na displeji zobrazí doba trvání pro poloviční náplň. Jedná se o nejčastější případ použití. Po 20 – 25 minutách trvání programu zařízení automaticky zjišťuje aktuální množství prádla. Pokud je vyšší než poloviční, doba trvání bude upravena příslušným způsobem a navýšena automaticky. Tuto změnu můžete sledovat na displeji.

4.3 Provoz spotřebiče

4.3.1 Ovládací panel

Nejprve si přečtěte část „Bezpečnostní pokyny“!

1 - Knoflík pro volbu programu
2 - Kontrolky úrovně teploty
3 - Kontrolky úrovně odstřed'ování
4 - Displej
5 - Tlačítko- Start/Pauza
6 - Tlačítko dálkového ovládání.

7 - Tlačítko pro nastavení času ukončení programu
8 - Tlačítko pomocné funkce 3
9 - Tlačítko pomocné funkce 2
10 - Tlačítko pomocné funkce 1
11 - Tlačítko nastavení rychlosti ždímání
12 - Tlačítko pro nastavení teploty

4.3.2 Symboly na displeji

a - Kontrolka teploty
b - Kontrolka rychlosti odstřed'ování
c - Informace o trvání
d - Symbol aktivovaného zámku dvířek
e - Ukazatel průběhu programu
f - Kontrolka nepřítomnosti vody
g - Kontrolka Přidat oděv
h - Indikátor připojení Bluetooth
i - Kontrolka dálkového ovládání

j - Kontrolka Povolení odloženého spuštění
k - Kontrolky pomocných funkcí 3
i - Symbol aktivovaného dětského zámku dvířek
m - Kontrolky pomocných funkcí 2
n - Kontrolky pomocných funkcí 1
o - Kontrolka Bez odstřed'ování
p - Kontrolka Podržení máchání
r - Kontrolka studené vody

Vizualizace použitá pro popis přístroje v této části je schematická a nemusí odpovídat přesně vlastnostem vašeho přístroje.

4.3.3 Tabulka programů a spotřeby

CZ Pomocní funkce
Program (°C)		Max. zátěž (kg)	Spotřeba vody (l)	Spotřeba energie (kWh)	Max. rychlost	Rychlé prání+	Předpírka	Extra máchání	Pára	Nemačkavá úprava+	Volitelný teplotní rozsah °C
Bavlna	90	7	94 2	30 1400	● ● ● ●	● Chlad -	90
	60	7	94 1	70 1400	● ● ● ●	● Chlad -	90
	40	7	92 0	97 1400	● ● ● ●	● Chlad -	90
Eco 40 - 60	40 ***	7	44	0.640	400 40-60
	40 ***	3.5	35 0.390	1400 4	0-60
	40 ***	2	27	0.223	400 40-60
Syntetika	60 3 1.35	1200	● 7	●	Chlad - 60
	40 3 67 0	85 1	200	● ● ● ●	Chlad - 60
Extra rychlé praní	90	7	66	2.10 1	400	●		●	●	● Chlad - 90
	60	7	66	1.20 1	400 ●			●	● Chlad - 90
	30	7	66	0.20 1	400 ●			●	● Chlad - 90
Extra rychlé praní+Rychle+	30	2	40	0.15 1	400 ●			●	● Chlad - 90
Rucní praní	40	1.5	55 0.50		1200			●			Chlad - 40
Jemné	40	3.5	55 0.72	800				●	Chlad - 40
Tmavé prádlo	40	3.5	83	0.85 1	200 ●			●*●	Chlad - 40
Outdoor a sport	40	3.5	55 0.50	1200	●				Chlad - 40
Odstranení skvrn	60	4	80	1.70 1	400 ● ●					30-60
Deti a alergici	90	7	125 2	80 1400			* *			20-90
Pérové oblecení	60	2	89	1.30	800			●	●		Chlad - 60
Koš ile	60	3	63	1.23	800 ● ●			●	Chlad - 60
Kazan Temizleme+	90	-	73	2.6	600				*		90
Downloaded Program (Stažený program)*****
Mix	40	3.5	82	0.90 80	0 ● ●		● ● Chlad - 40
Závěsy	40	2	86	0.70	800		●	*			Chlad - 40
Spodní prádlo	30 1 70	0.30 600						Ch	ad - 30
Měkké hračky	40	1 55	0.50 600					*		Chlad - 40
Ručník	60	2	75	1.20	800			*	●		Chlad - 60

• : Volitelné.
* : Vyberou se automaticky, nelze je zrušit.

*** : Eco 40-60 s výběrem teploty 40 °C je zkušebním programem v souladu s EN 60456:2016/A11:2020 a s energetickým štítkem s delegovaným nařízením Komise (EU) 2019/2014

***** : Tyto programy mohou být použity s aplikací HomeWhiz Spotřeba energie se může při připojení zvýšit.

- : Maximální náplň viz popis programu.

	Pomocné funkce v tabulce se mohou lišit podle modelu vaší pračky.
	Spotřeba vody a energie se může lišit od údajů v tabulce podle tlaku vody, tvrdosti a teploty vody, teploty okolí, typu a množství prádla, volby pomocných funkcí a rychlosti ždímání a výkyvů v přívodním napětí.
	Na displeji výrobku vidíte při volbě pracího programu dobu trvání daného programu. V závislosti na množství prádla v pračce se může čas zobrazený na displeji a doba trvání pracího cyklu lišit až o 1 - 1,5 hodiny. Doba trvání se ihned po zahájení pracího cyklu začne aktualizovat.
	Vzory výběru pro pomocné funkce lze změnit u výrobce společnosti. Nový výběr vzorce lze přidat nebo odebrat Rychlost ždímání se může lišit podle programů, nicméně tato rychlost nemůže překročit max. rychlost ždímání vaší pračky.”
	Vždy vyberte nejnižší vhodnou teplotu. Nejúčinnější programy, pokud jde o spotřebu energie, jsou obecně ty, které fungují při nižších teplotách a delším trvání.
	Hluk a zbytková vlhkost jsou ovlivňovány rychlostí odstřed’ování: čím vyšší je rychlost odstřed’ování ve fázi odstřed’ování, tím vyšší je hluk a nižší obsah zbytkové vlhkosti.

Spotřební hodnoty (CZ)
	Výběr teploty (°C)	Rychlost ždimání (ot/min)	Kapacita (kg)	Doba trvání programu (hh:mm)	Spotřeba energie (kWh/cyklus)	Spotřeba vody (l/cyklus)	Teplota prádla (°C)	Zbývající obsah vlhkosti (%)
Eco 40-60	40 1400		9	3:48 0,8	02 60.00		33	53
	40 1400	4.5 2:53 0.3	60 34.00				29	53.5
	40 1400	2.5 2:53 0,1	90 28.00 23	54.9
Bavlna	20 1400		9	03:30 0.6	00 97.00 20	53.9
Bavlna	60 1400		9	03:30 2.0	00 99.00 60	53.9
Syntetika	40 1200	3 02:15 0.8	50 67.00 40	40
Extra rychlé praní	30 1400		9	00:28 0.2	00 70.00 23	62
Hodnoty uvedené pro jiné programy než pro program eco 40-60 jsou pouze orientační.

4.3.4 Volba programu

1 Zvolte program vhodný pro typ, množství a míru znečištění prádla v souladu s „Tabulkou programů a spotřeby“ a tabulkou teplot uvedenou níže.

Při výběru programu vždy sledujte typ látky, barvu, míru znečištění a povolenou teplotu vody.

2 Zvolte požadovaný program s tlačítkem pro Výběr programu.

Programem Eco 40-60 lze vyčistit běžně zašpiněné bavlněné prádlo která je pratelná při teplotě 40 °C nebo 60 °C spolu ve stejném cyklu a tento program se používá k hodnocení souladu s právními předpisy EU o ekodesignu.

I když pere déle než všechny ostatní programy, poskytuje vysoké úspory vodya energie. Skutečná teplota vody se může od uvedené teploty praní lišit. Při praní menšího množství prádla (např. ½ kapacity nebo méně) se délka jednotlivých fází programu automaticky zkrátí. V takovém případě se sníží spotřeba energie a vody.

• Bavlna

V tomto programu můžete prát prádlo, jako jsou košile, halenky, syntetické / smíšené bavlněné tkaniny, atd. Při stisknutí klávesy rychlého praní se doba programu výrazně zkrátí, ale prací výkon je zajištěn intenzivním praním. Není-li zapnuta funkce rychlého praní, je zajištěn maximální výkon praní a máchání i pro silně zašpiněné prádlo.

- Syntetika

V tomto programu můžete prát prádlo, jako jsou košile, halenky, syntetické / smíšené bavlněné tkaniny, atd. Doba trvání programu je výrazně kratší a je zajištěno praní s vysokým výkonem. Není-li zapnuta funkce rychlého praní, je zajištěn maximální výkon praní a máchání i pro silně zašpiněné prádlo.

• Woollens / Hand Wash (Rucní praní)

Slouží k praní jemného / jemného prádla. Zvolte vhodnou teplotu podle údajů na štítcích na oblečení. Vaše prádlo se vypere velmi jemnými pohyby, aby nedošlo k jeho poškození.

- Deti a alergici

Použití páry na začátku programu umožňuje snadné uvolnění špíny.

Tento program používejte na prádlo (dětské oděvy, prostěradla, ložní prádlo, spodní prádlo, bavlněné prádlo, atd.), u kterého požadujete antialergické a hygienické praní na vysokou teplotu s intenzívním a dlouhým pracím cyklem. Vysoká úroveň hygieny je zajištěna díky napařování před začátkem programu, dlouhému trvání ohřevu a dalšímu kroku máchání.

Program byl otestován Britskou nadací pro alergie (Allergy UK) při teplotě 60 °C a byl certifikován co do účinnosti eliminace alergenů, včetně bakterií a plísní.

Allergy UK je značkou sdružení Britská asociace alergií. Asociace vytvořila tzv. Schvalovací pečet, která znamená, že výrobek jí označený zvláště omezuje / snižuje / odstraňuje alergeny z alergikova prostředí nebo značně snižuje obsah alergenů. Slouží jako potvrzení, že výrobky jsou věděcky testovány a zkoušeny způsobem, který poskytuje měřitelné výsledky. Slouží jako potvrzení, že výrobky jsou věděcky testovány a zkoušeny způsobem, který poskytuje měřitelné výsledky.

- Pérové oblecení

Pomocí tohoto programu se perou kabáty, vesty, bundy, apod. obsahující peří se štítkem „Praní v pračce“. Díky speciálnímu pohybu při praní je zajištěno, že se voda dostane i do mezer mezi peřím.

- Odstredování

Můžete použít tuto funkci pro odstranění vody z oděvu a vypuštění vody z pračky

- Máchání

Použijte k oddělenému máchání nebo škrobení.

• Závěsy\*\*\*\*\*

Tento program můžete použít k praní tylu a závěsů. Jelikož sítkování těchto druhů způsobuje zvýšenou produkci pěny, perte závěsy s velmi malým množstvím prášku na praní v přihrádce pro hlavní praní. Díky speciálnímu profilu ždímání programu se tyl a závěsy méně mačkají. Neperte větší množství závěsů, než je uvedený objem, aby nedošlo k jejich poškození.

Pro praní záclon v tomto programu navrhujeme přidat speciální doporučené prací prostředky do přihrádky na práškový prostředek.

- Košile Tento program se používá k společnému praní košil vyrobených z bavlny, syntetických a smíšených syntetických tkanin. Omezuje krčení oblečení. Když se vybere funkce rychlého praní, spustí se algoritmus předběžného ošetření.

- Naneste přípravek pro předpírání přímo na své oděvy nebo jej přidejte spolu s pracím prostředkem,

když se pračka začne plnit vodou, do přihrádky na práškový prostředek. Tak je možné dosáhnout stejného výkonu, kterého dosáhnete při běžném praní, v mnohem kratším čase. Zvyšuje se tak životnost oblečení.

- Extra rychlé praní

Pomocí tohoto programu se pere mírně zašpiněné nebo čisté bavlněné prádlo v krátkém čase. Při výběru funkce rychlého praní lze délku trvání programu snížit až na 14 minut. Když vyberete funkci rychlého praní, lze prát maximálně 2 (dva) kg prádla.

- Tmavé prádlo

Použijte tento program k ochraně barvy oděvů tmavé barvy nebo džínů. Nabízí vysokou účinnost praní díky speciálnímu pohybu bubnu i při nízké teplotě. Na tmavé prádlo doporučujeme používat tekutý prací prostředek nebo prací prostředek na vlnu. Neperte v tomto programu jemné prádlo obsahující vlnu apod

- Mix\*\*\*\*\*

Tento program použijte k praní bavlněného a syntetického prádla bez třídění.

• Jemné

V tomto programu můžete prát jemné prádlo, například bavlněné / syntetické pletené oblečení nebo punčochy Peře jemnějšími pohyby. Prádlo, u kterého chcete chránit barvy, perte bud' na 20 stupňů nebo zvolením studeného praní.

- Spodní prádlo\*\*\*\*\*

Pomocí tohoto programu můžete prát jemné oblečení, které je určeno pro ruční praní, a jemné dámské spodní prádlo. Menší množství oděvů se musí prát v síťce. Háčky, knoflíky, zipy apod. musí být zapnuty.

- Outdoor a sport

Tento program můžete použít k praní sportovních a outdoorových oděvů, které obsahují směs bavlny / syntetiky a vodoodpudivé kryty, jako je goretex apod. Vaše oděvy se budou prát šetrně díky speciálním rotačním pohybům.

- Odstranení skvrn

Pračka má speciální program na skvrny, který umožňuje odstranění různých typů skvrn tím nejefektivnějším způsobem. Tento program používejte pouze na odolné barevné bavlněné prádlo. V tomto programu neperte jemné a pouštějící barvu oblečení a prádlo. Před praním musíte zkontrolovat štítky na oblečení (doporučuje se v případě bavlněných triček, kalhot, kraťasů, oblečení pro děti, pyžam, zástěr, prostírání, povlečení, přikrývek, povlaků na polštáře, ručníků, osušek, ponožek, bavlněného spodního prádla, které lze dlouhodobě prát při vysoké teplotě). V automatickém programu pro praní skvrn můžete vyprat 24 druhů skvrn rozdělených do dvou různých skupin podle výběru funkce rychlého praní. Skupiny skvrn podle funkce rychlého praní jsou uvedeny níže: V závislosti na vybrané skupiny skvrn se upraví speciální program praní, při kterém se upraví trvání oplachování, doba praní, doba praní a oplachování.

Skupiny skvrn podle funkce rychlého praní jsou uvedeny niže:

"Pokud se nezvoli funkce" "Rychlého praní":	Pokud stisknete tlačitko "Quick Wash" jednou	Pokud stisknete tlačitko "Quick Wash" dvakrát
Pot Krev Čaj
Límečky Čokoláda Káva
Jídlo Pudink Ovocný džus
Majonéza Tráva Kečup
Salátový dresink Bahno Červené víno
Make-up Vejce Kola
Strojní olej Máslo	Džem
Dětské jídlo	Karí	Uhlí

• Vyberte program pro odstraňování skvrn.
• Zvolte skvrnu, kterou chcete vyčistit, z výše uvedených skupin a vyberte příslušnou skupinu pomocí funkční klávesy rychlého praní.
• Pečlivě si přečtěte štítky na oblečení a ujistěte se, že jste vybrali správnou teplotu a rychlost ždímání.
• Downloaded Program (Stažený program)

Jedná se o speciální funkci, která umožňuje stahovat různé programy, které chcete. Na začátku je program, který můžete vidět v aplikaci HomeWhiz jako výchozí. Aplikaci HomeWhiz však můžete použít k výběru programu z předem určené množiny programů a poté ji změnit a využít.

Pokud chcete používat funkci HomeWhiz a funkci dálkového ovládání, musíte zvolit funkci Stažený program. Podrobné informace naleznete v části 4.3.15 Funkce HomeWhiz a funkce dálkového ovládání

- Měkké hračky\*\*\*\*\*

Měkké hračky musí být prány programem na jemné prádlo kvůli jejich jemnému materiálu, vláknům a doplňkům, které obsahují. Díky praní v programu na jemné prádlo a speciálnímu ždímacímu profilu se měkké hračky chrání během praní. Doporučuje se použít tekutý prací prostředek.

Hračky s tvrdými povrchy se za žádných okolností nesmí prát.

Hračky neperte spolu s oděvy, protože mohou poškodit prádlo.

• Ručníky\*\*\*\*\*

Tento program použijte k praní trvanlivého bavlněného prádla, jako jsou ručníky Při vkládání ručníků do pračky dbejte na to, aby nedošlo ke kontaktu s membránou či se sklem.

4.3.6 Volba teploty

Vždy, kdy se vybere nový program, na kontrolce teploty se zobrazí teplota doporučená pro takový program. Je možné, že doporučená hodnota teploty není maximální teplota, kterou lze pro aktuální program vybrat.

Abyste změnili teplotu, stiskněte tlačítko Nastavení teploty. Teplota se postupně snižuje

Není povolena žádná změna v nastavení programů, u nichž není možné upravovat teplotu.

Po spuštění praní můžete teplotu také změnit. Tuto změnu lze provést, pokud to daný krok umožní Změny nelze provést, pokud to kroky neumožní.

Pokud navolíte možnost studeného praní a znovu stisknete tlačítko Nastavení teploty, na displeji se zobrazí doporučená teplota pro vybraný program Znovu stiskněte tlačítko Nastavení teploty, abyste teplotu snížili.

4.3.7 Volba rychlosti ždímání

Kdykoli zvolíte nový program, zobrazí se na ukazateli Rychlosti otáček doporučené otáčky ždímání pro zvolený program.

Je možné, ze doporučená hodnota rychlosti ždímání není maximální rychlost, kterou lze pro aktuální program vybrat.

Stisknutím tlačítka Nastavení rychlosti odstřed'ování změníte rychlost odstřed'ování. Rychlost otáček se postupně snižuje.

Potom se na displeji, v závislosti na modelu produktu, zobrazí možnosti „Pozastavit máchání“ a „Žádné ždímání“.

Pokud nechcete vyjmout prádlo okamžitě po skončení programu, můžete použít funkci Podržet máchání a ponechat prádlo ve vodě po posledním máchání, abyste zabránili pomačkání vašich oděvů bez přítomnosti vody

Tato funkce ponechá prádlo ve vodě po posledním máchání.

Chcete-li prádlo vyždímat po funkci Pozastavení máchání:

Nastavte Rychlost ždímání.

- Stiskněte tlačítko Start / Pauza / Zrušit. Program bude pokračovat. Pračka vypustí vodu a prádlo vyždímá.

Čhcete-li vodu na konci programu vypustit bez ždímání, použijte funkci Žádné ždímání.

Není povolena žádná změna v nastavení programů, u nichž není možné upravovat rychlost.

Rychlost ždímání můžete změnit po zapnutí praní, pokud to daný krok umožní Změny nelze provést, pokud to kroky neumožní.

Podržet máchání

Pokud nechcete vyjmout prádlo okamžitě po skončení programu, můžete použít funkci podržet máchání a ponechat prádlo ve vodě po posledním máchání, abyste zabránili pomačkání vašich oděvů bez přítomnosti vody. Stiskněte tlačítko Start / Pauza po tomto procesu, pokud chcete vypustit vodu bez ždímání prádla. Program se znovu obnoví a dokončí po vyčerpání vody.

Pokud chcete vyždímat prádlo, které zůstalo ve vodě, zvolte otáčky ždímání a stiskněte tlačitko Start/Pauza.

Program bude pokračovat. Voda se odčerpá, prádlo vyždímá a program skončí.

4.3.8 Volba pomocné funkce

Před spuštěním programu zvolte požadované pomocné funkce. Kdykoli dojde k výběru programu, rozsvítí se pomocné funkce, které lze společně s ním vybrat.

Pokud stisknete tlačítko pomocné funkce, které nelze spustit se současným programem, bude pračka vydávat varovný zvuk.

Pomocná funkce je rovněž vhodná pro aktuální program a zůstane rozsvícená i po spuštění praní.

Některé kombinace nelze zvolit současně. Pokud před spuštěním stroje zvolíte druhou pomocnou funkci, která je v rozporu s první funkci, první zvolená funkce se zruší a aktivní zůstane druhá pomocná funkce. Pokud například chcete zvolit rychlé praní poté, co jste zvolili předeprání, předeprání se zruší a rychlé praní zůstane aktivní.

Pomocnou funkci neslučitelnou s programem nelze zvolit. (Viz „Tabulka programů a spotřeby“)

Některé programy mají doplňující funkce, které musí být spuštěny samostatně. Tyto funkce nemohou být zrušeny. Doplňující funkce se nerozsvítí, rozsvítí se pouze vnitřní plocha tlačítek.

4.3.8.1 Pomocné funkce

- Předpírka

Předpírka se hodí pouze pro silně ušpiněné prádlo. Bez předpírky šetříte energii, vodu, prací prášek a čas.

- Rychlé praní+

Po výběru programu můžete stisknutím tlačítka nastavení rychlého praní zkrátit dobu trvání programu. U některých programů může doba trvání zkrátit o více než 50 %. Navzdory tomu je prací výkon díky změněnému algoritmu dobrý

I když se v každém programu liší, po stisknutí tlačítka Rychlé umývání se doba trvání programu snižuje na určitou úroveň a při druhém stisknutí stejného tlačítka klesne na minimální úroveň. Pro lepší čisticí vlastnosti nepoužívejte při mytí silně znečištěné prádlo tlačítko nastavení rychlého mytí. Zkrácení trvání programu pomocí tlačítka Rychlé promývání pro středně a lehce znečištěné prádlo.

- Pára

Tímto programem snížíte pomačkání a zkrátíte dobu žehlení u malého množství nepříliš špinavého bavlněného, syntetického nebo smíšeného prádla.

Když aktivujete funkci páry, nepoužívejte tekutý prací prostředek, pokud produkt nemá nádobku na tekutý prací prostředek nebo funkci dávkování tekutin. V opačném případě, na oblečení by mohly zůstat skvrny.

- Remote Control (Dálkové Ovládání)

Toto pomocné funkční tlačítko můžete použít k připojení přístroje k inteligentním zařízením. Podrobné informace naleznete v části 4.3.15 Funkce HomeWhiz a funkce dálkového ovládání.

- Customized Programme (Přizpůsobený program)

Tato pomocná funkce může být použita s aplikací HomeWhiz pouze pro programy pro praní bavlny a syntetiky společně. Když je tato pomocná funkce aktivována, můžete do programu přidat až 4 pomocná máchání. Můžete si vybrat a používat některé pomocné funkce, i když nejsou viditelné na vašem přístroji. Můžete zvýšit a snížit dobu programů pro praní bavlny a syntetiky

Pokud je vybrána pomocná funkce Přizpůsobeného programu, výkon praní a spotřeba energie se liší od deklarované hodnoty.

4.3.8.2 Výběr funkce / programu stisknutím klávesy na 3 sekundy

- Čištění bubnu+

Pro výběr programu stiskněte klávesu pomocné funkce 1 a podržte ji po dobu 3 sekund. Používejte pravidelně (jednou za 1 – 2 měsíce), abyste vyčistili buben a zajistili tak požadovanou hygienu. Pára se použije před programem, aby se změkčily zbytky v bubnu. Tento program používejte, když je pračka úplně prázdná. Chcete-li dosáhnout lepších výsledků, nasypte odstraňovač vodního kamene do přihrádky č. „2“. Když program skončí, nechejte dvířka pračky pootevřená, aby pračka vyschla.

Toto není prací program. Jde o program údržby.

Program nespouštějte, pokud je něco v pračce. Pokud tak učiníte, výrobek zjistí, že je naplněn a přeruší program

• Nemačkavá úprava+

Tato funkce se zvolí po stisknutí tlačítka 3. pomocné funkce a její podržení po dobu 3 sekund, kdy se kontrolka sledování programu pro daný krok rozsvítí. Když se zvolí tato funkce, buben se bude otáčet po dobu až 8 hodin, aby se zamezilo pomačkání prádla po ukončení programu Kdykoliv během těchto 8 hodin můžete program zrušit a prádlo vyndat. Pro zrušení funkce stiskněte tlačítko pro výběr funkce nebo zapnutí / vypnutí spotřebiče. Kontrolka průběhu programu bude dále svítit, dokud nebude funkce zrušena nebo krok dokončen. Pokud funkci nezrušíte, zůstane aktivní i v následujících pracích cyklech.

- Extra máchání

Tuto funkci zvolíte stisknutím a přidržením tlačítka pomocné funkce 2 po dobu 3 sekund. Tato funkce umožňuje další máchání kromě toho, které se provede po hlavním praní. Tak se sníží nebezpečí, že citlivá pokožka (děti, alergici atd.) bude ovlivněna zbytky pracího prášku na prádle.

• Dětský zámek

Pomocí funkce Dětský zámek zabráníte dětem, aby ovlivňovaly funkce pračky. Tak můžete předejít změnám v aktuálním programu.

Přístroj můžete zapnout a vypnout tlačítkem Zap. / Vyp., když je dětský zámek aktivní. Když přístroj znovu zapnete, program bude pokračovat tam, kde skončil.

Když je aktivován dětský zámek, ozve se při stisknutí tlačítek audio signál. Signál vypnete stisknutím tlačítek pětkrát

Spuštění dětského zámku:

Po dobu 3 sekund stiskněte a přidržte tlačítko Pomocné funkce 3. After the "CL 3-2-1" countdown, the "Child Lock On" symbol appears on the display. Když se toto varování zobrazí, můžete uvolnit tlačítka pomocné funkce 3.

Pro vypnutí dětského zámku:

Po dobu 3 sekund stiskněte a přidržte tlačítko Pomocné funkce 3. Po odpočítání „CL 3-2-1“ se na displeji objeví symbol „Dětský zámek vyp.

- Bluetooth 3" ✕ 3"

Funkci Bluetooth můžete použít ke spárování přístroje s vaším inteligentním zařízením. Tímto způsobem můžete pomocí svého inteligentního zařízení získat informace o vašem přístroji a ovládat jej. K aktivaci připojení Bluetooth:

Stiskněte a podržte tlačítko dálkového ovládání po dobu 3 sekund. Bude zobrazen odpočet „3-2-1“ a na displeji se objeví ikona „On“. Uvolněte funkční tlačítko dálkového ovládání. Ikona Bluetooth bude blikat po dobu propojování přístroje s inteligentním zařízením. Pokud je spojení úspěšné, ikona bude svítit.

K deaktivaci připojení Bluetooth:

Stiskněte a podržte tlačítko dálkového ovládání po dobu 3 sekund. Bude zobrazen odpočet „3-2-1“ a na displeji zmizne ikona „Bluetooth“.

Nejprve musíte nastavit aplikaci HomeWhiz, abyste mohli aktivovat spojení Bluetooth Po nastavení stisknutím funkčního tlačítka dálkového ovládání, kdy tlačítko bude v poloze Stáhnout program / Dálkové ovládání, se automaticky bude aktivovat spojení Bluetooth.

4.3.9 Čas ukončení

Zobrazení času

Zbývající čas nutný k dokončení programu se zobrazí ve formátu hodin a minut, např. „01:30“.

Doba programu se může lišit od hodnot v tabulce „Program a spotřeba“ v závislosti na tlaku vody, tvrdosti vody a teplotě, teplotě prostředí, množství a typu prádla, zvolených přídavných funkcí a změn v rozvodném napětí.

Pomocí funkce End Time (čas ukončení) je možné odložit spuštění programu až o 24 hodin. Po stisknutí tlačítka Čas ukončení se zobrazí odhadovaný čas ukončení programu. Je-li nastaven Čas ukončení, rozsvítí se kontrolka Čas ukončení.

Aby se aktivovala funkce čas ukončení a program se dokončil na konci specifikovaného času, musíte po nastavení času stisknout tlačítko Start / Pauza.

Pokud chcete zrušit funkci ukončení, otočte tlačítkem na zapnutí (on) a vypnutí (off) přístroje.

Pokud jste aktivovali funkci Čas skončení, do příhrádky 2 pro práškový prací prostředek nepřídávejte tekutý prací prostředek. Hrozí riziko pošpinění oděvů.

1 Otevřete vkládací dveře, vložte prádlo, čistící prostředek, atd

2 Vyberte prací program, teplotu, rychlost ždímání a je-li třeba i doplňující funkce.

3 Čas ukončení svojí volby nastavte stisknutím tlačítka Čas ukončení. Kontrolka Času ukončení se rozsvítí.

4 Stiskněte tlačítko Start/Pauza. Začne odpočítávání času. ":" uprostřed času odloženého startu na displeji začne blikat.

Během odpočítávání času při funkci End Time můžete do stroje přidat další prádlo. Na konci odpočítávání se objeví symbol odloženého startu, spustí se prací cyklus a čas zvoleného programu se zobrazí na displeji.

4.3.10 Spuštění programu

1 Pro spuštění programu stiskněte tlačítko Start/Pauza.
2 Kontrolka tlačítka Start / Pauza, která byla vypnutá, začne nyní trvale svítit, což označuje spuštění programu.

3 Vkládací dvířka jsou uzavřena. Když jsou vkládací dvířka zavřena, na displeji se zobrazí "Dvířka uzavřena".

4 Ukazatel průběhu programuNa displeji se zobrazí kontrolka programu s aktuálním krokem programu.

4.3.11 Zámek vkládacích dvířek

U pračky je k dispozici uzamykací systém, který brání otevření plnicích dvířek v případě, že je uvnitř vysoká hladina vody.

Když jsou vkládací dvířka zavřená, na displeji se zobrazí „Dvířka uzavřena“.

Pokud je vybrána funkce dálkového ovládání, budou dvířka uzamčena. Abyste mohli dveře otevřít, musíte vypnout funkci dálkového ovládání stisknutím tlačítka dálkové ovládání nebo změnou polohy programu.

Otevírání dvířek v případě výpadku proudu:

V případě výpadku proudu můžete použít nouzovou rukojeť dvířek pod víčkem filtru čerpadla a ručně otevřít dvířka.

VAROVÁNÍ: Před otevřením nakládacích dvírek se ujistěte, že ve stroji není voda, aby nedošlo k zaplavení. Voda může být horká a může způsobit opaření.

• Vypněte a odpojte zařízení od elektrické sítě.

- Otevřete víčko filtru čerpadla

- Uvolněte nouzovou rukojeť dvířek, která se nachází na zadní straně krytu filtru.

- Vytáhněte rukojetí jedenkrát směrem dolů a otevřete nakládací dvířka.

- Po otevření dvířek, vratte nouzovou rukojeť na své místo.

- Pokud se dvířka neotevírají, zkuste znovu potáhnout za rukojeť.

4.3.12 Změna volby po spuštění programu

Přidání prádla po zahájení programu

Je-li úroveň vody ve spotřebiči vhodná po stisknutí tlačítka Start / Pauza, zámek dveří se deaktivuje, dveře se otevřou a vy budete moci přidat prádlo. Ikona zámku dvířek na displeji zhasne, když je zámek dvířek deaktivován. Po přidání oděvů zavřete dvířka a znovu stiskněte tlačítko Start / Pauza pro obnovení pracího cyklu.

Je-li hladina vody ve spotřebiči nevhodná při stisknutí tlačítka Start / Pauza, nejde zámek dveří deaktivovat a symbol zamčení zůstane na displeji.

Pokud je teplota vody uvnitř přístroje vyšší než 50 °C, bezpečnostní dvířka nejdou deaktivovat, i když je vhodná hladina vody.

Přepnutí pračky do režimu pauzy:

Stiskněte tlačitko Start / Pauza a spotřebič přepněte do režimu zastavení. Na displeji se zobrazí symbol pauzy.

Změna výběru programu po spuštění programu:

Změna programu je povolena i při spuštění programu, pokud není aktivována funkce dětského zámku. Touto akcí zrušíte spuštěný program.

Spustí se vybraný program.

Změna pomocné funkce, rychlosti otáček a teploty

V závislosti na dosaženém kroku programu můžete zrušit nebo aktivovat pomocné funkce. Viz "Výběr pomocné funkce".

Můžete také změnit nastavení otáček a teploty. Viz části "Volba rychlosti" a "Výběr teploty".

Dveře se neotevřou, je-li teplota uvnitř vysoká nebo je hladina vody nad dveřním otvorem.

4.3.13 Zrušení programu

Program se zruší, pokud tlačítko pro výběr programu otočíte do jiného programu nebo pokud byl stroj vypnut a znovu zapnut pomocí tlačítka pro výběr programů.

Pokud stisknete tlačítko pro výběr programů ve chvíli, kdy je aktivován dětský zámek, program se nezruší. Nejprve musíte zrušit Dětský zámek.

Pokud chcete otevřit dveře pračky poté, co jste zrušili program, ale není to možné, protože je hladina vody nad dveřním otvorem, otočte kolečkem Volba programu na program Čerpání + Ždímání a vypustte vody z přístroje.

4.3.14 Ukončení programu

Po dokončení se na displeji zobrazí symbol Konec (End).

Pokud do 10 minut nestisknete žádné tlačítko, spotřebič se přepne do režimu pozastavení. Displej a všechny kontrolky se vypnou.

Kroky dokončeného programu se zobrazí, když stisknete tlačítko Zap. / Vyp.

4.3.15 Funkce HomeWhiz a funkce dálkového ovládání

HomeWhiz vám umožní používat vaše chytré zařízení k ovládání vaší pračky a k získávání informací o jejím stavu. S aplikací HomeWhiz tak můžete používat své chytré zařízení k provádění různých úkonů, které lze provádět i na spotřebiči. Některé funkce můžete používat pouze s aplikací HomeWhiz.

Pro použití funkce Bluetooth na vašem spotřebiči je nutné si stáhnout aplikaci HomeWhiz z obchodu s aplikacemi na vašem chytrém zařízení.

Abyste mohli aplikaci nainstalovat, ujistěte se, že je vaše chytré zařízení připojeno k internetu.

Pokud používáte tuto aplikaci poprvé, postupujte prosím k provedení registrace účtu podle pokynů na obrazovce. Jakmile je proces registrace dokončen, můžete prostřednictvím tohoto účtu používat všechny spotřebiče s funkcí HomeWhiz ve své domácnosti.

Pro zobrazení spotřebičů spárovaných s vaším účtem klepněte na „Přidat / odebrat spotřebič“ na stránce aplikace "HomeWhiz". Na této stránce můžete provést uživatelské spárování těchto výrobků.

Abyste mohli využívat funkci HomeWhiz, musíte mít na vašem chytrém zařízení nainstalovanou aplikaci, která bude spárovaná s pračkou pomocí Bluetooth. Pokud pračka není připojena k chytrému zařízení, funguje jako zařízení, které nemá funkci HomeWhiz.

Váš přístroj bude spárován s vaším inteligentním zařízením prostřednictvím Bluetooth. Prostřednictvím tohoto párování budou povoleny ovládací prvky provedené pomocí párování; proto musí být přiměřená intenzita signálu Bluetooth mezi zařízením a inteligentním zařízením.

Verze Android a iOS podporované aplikací HomeWhiz naleznete na stránce www.homewhiz.com.

VAROVÁNÍ: Všechna bezpečnostní opatření popsaná v části „VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY“ vaší uživatelské příručky se týkají i dálkového ovládání prostřednictvím funkce HomeWhiz.

4.3.15.1 HomeWhiz nastavení

Aby bylo možné aplikaci spustit, je nutné propojit spotřebič a aplikaci HomeWhiz. Chcete-li vytvořit toto propojení, postupujte podle pokynů uvedených níže pro instalaci přístroje a aplikace HomeWhiz.

- Pokud přidáváte přístroj poprvé, klepněte na tlačítko "Přidat nebo odebrat zařízení" v aplikaci HomeWhiz. Po tomto kroku klepněte na „Nastavit nový spotřebič“. Postupujte podle níže uvedených kroků v aplikaci HomeWhiz pro provedení nastavení.

- Chcete-li spustit instalaci, ujistěte se, že je vaše pračka vypnuta. Stiskněte a podržte tlačítko teploty a tlačítko dálkového ovládání současně po dobu 3 sekund, abyste přepnuli přístroj do režimu nastavení HomeWhiz.

- Když je spotřebič v režimu nastavení HomeWhiz, uvidíte na displeji animaci a ikona Bluetooth bude blikat, dokud se vaše pračka nepropojí s inteligentním zařízením. V tomto režimu bude aktivní pouze programovací tlačítko. Ostatní tlačítka budou neaktivní.

• Na obrazovce v aplikaci vyberte pračku a stiskněte tlačítko Další.
• Pokračujte podle pokynů na obrazovce, dokud se aplikace HomeWhiz nezeptá na přístroj, který chcete připojit k vašemu inteligentnímu zařízení.
• Vraťte se k aplikaci HomeWhiz a čekejte, dokud se nastavení dokončí. Po jeho dokončení pojmenujte svou pračku. Nyní můžete klepnout a v aplikaci HomeWhiz uvidíte spotřebič, který jste přidali.

Pokud nemůžete úspěšně provést nastavení během 5 minut, pračka se automaticky vypne. V takovém případě budete muset nastavení zopakovat. Pokud problém přetrvává, obraťte se na autorizovaný servis.

Pračku můžete používat s více než jedním zařízením. Aby to bylo možné, stáhněte si HomeWhiz do každého zařízení. Při spuštění aplikace se budete muset přihlásit do účtu, který jste předtím vytvořili a spárovali s vaší pračkou. V jiném případě si prosím přečtěte "Nastavení pračky, která je připojena k účtu někoho jiného".

VAROVÁNÍ: Chete-li pokračovat v nastavení HomeWhiz, vaše chytré zařízení musí být připojeno k internetu. V opačném případě aplikace HomeWhiz nedovolí úspěšně dokončit instalační postup. Pokud máte problémy s připojením k internetu, obraťte se na svého poskytovatele internetových služeb.

Aplikace HomeWhiz může vyžadovat zadání čísla produktu uvedeného na štítku produktu. Štítek produktu najdete ve dveřích spotřebiče. Číslo produktu bude uvedeno na štítku.

4.3.15.2 Nastavení pračky, která je připojena k účtu někoho jiného

Pokud byla pračka, kterou chcete použít, předtím zavedena do systému pomocí účtu někoho jiného, musíte zvolit nové připojení mezi aplikací HomeWhiz a přístrojem.

• Stáhněte aplikaci HomeWhiz na svém chytrém zařízení, které budete používat.
• Vytvořte nový účet a přihlaste se k tomuto účtu v aplikaci HomeWhiz.
• Postupujte podle kroků popsaných v nastavení HomeWhiz (4.3.15.1 Nastavení HomeWhiz) a proved'te instalaci.

Vzhledem k tomu, že funkce HomeWhiz a funkce dálkového ovládání je řízena pomocí párování s technologií Bluetooth, může být současně používána jen jedna aplikace HomeWhiz.

4.3.15.3 Funkční tlačítko dálkového ovládání a jeho použití

Po nastavení HomeWhiz se Bluetooth automaticky zapne. Chcete-li aktivovat nebo deaktivovat připojení Bluetooth, viz 4.3.8.2 Bluetooth 3".

Pokud zařízení vypnete a zapnete, když je aktivní Bluetooth, automaticky se zařízení znovu připojí. V případech, že bude spárované zařízení mimo dosah, se Bluetooth automaticky vypne. Z tohoto důvodu budete muset znovu zapnout Bluetooth, pokud chcete použít funkci dálkového ovládání. Stav připojení můžete zkontrolovat podle symbolu Bluetooth na displeji. Pokud je symbol stále rozsvícen, je přístroj připojen k Bluetooth. Pokud symbol bliká, produkt se pokouší připojit. Pokud je symbol zhaslý, nemáte připojení.

VAROVÁNÍ: Pokud je přístroj připojen k Bluetooth, je možné zvolit funkci dálkového ovládání.

Pokud není možné zvolit funkci dálkového ovládání, zkontrolujte stav připojení. Pokud se připojení nezdařilo, zopakujte úvodní nastavení na vašem spotřebiči.

VAROVÁNÍ: Z bezpečnostních důvodů dvířka výrobku zůstanou uzamčeny, zatímco funkce dálkového ovládání je zapnutá, nezávisle na provozním režimu. Chcete-li otevřít dvířka výrobku, musíte otočit knoflíkem volby programů nebo stisknout klávesu dálkového ovládání a vypnout funkci dálkového ovládání.

Chcete-li pračku ovládat dálkově, je třeba aktivovat funkci dálkového ovládání stisknutím tlačítka dálkového ovládání, kdy knoflík výběru programů bude v pozici Stáhnout program / Dálkové ovládání na kontrolním panelu pračky. Pokud bude pračka propojena, zobrazí se displej uvedený níže.

Pokud je funkce dálkového ovládání zapnuta, můžete prostřednictvím vaší pračky ovládat pouze zapnutí, vypnutí a sledování stavu. A všechny funkce kromě dětského zámku lze ovládat prostřednictvím aplikace.

Žda je funkce dálkového ovládání zapnuta nebo vypnuta, poznáte podle kontrolky funkce na tlačítku. Pokud je funkce dálkového ovládání vypnuta, provádí se všechny úkony na pračce a v aplikaci je povoleno pouze sledování stavu.

V případě, že nelze dálkově zapnout funkci zapnutí pračky, přístroj po stisknutí tlačítka vydá varovný zvuk. To se může stát tehdy, kdy je spotřebič zapnut a v systému Bluetooth není spárováno žádné inteligentní zařízení. K tomuto případu dojde, například při vypnutí Bluetooth nebo při otevření dvířek pračky.

Jakmile na pračce tuto funkci aktivujete, pračka bude dálkově propojena a bude možné ji dálkově ovládat pomocí Bluetooth.

V některých případech se funkce sama deaktivuje z důvodu bezpečnosti:

• Pokud dojde k přerušení napájení vaší pračky.
• Když je programovací tlačitko otočeno a je zvolen jiný program nebo je přístroj vypnut.

4.3.15.4 Řešení problémů

Postupujte následovně, pokud se vyskytnou potíže s ovládáním nebo připojením. Sledujte, zda problém přetrvává i po provedení daného opatření. Pokud se problém nevyřeší, proved'te následující.

• Zkontrolujte, zda je vaše chytré zařízení připojeno k příslušné domácí síti.
• Restartujte prístroj.
  • Vypněte a znovu zapněte Bluetooth na kontrolním panelu.
• Pokud nelze navázat spojení pomocí výše uvedených opatření, zopakujte úvodní nastavení na vaší pračce.

Pokud problém přetrvává, porad'te se s autorizovaným servisem.

4.4 Údržba a čištění

Nejprve si přečtěte část „Bezpečnostní pokyny“!

Životnost spotřebiče se prodlužuje a často se vyskytují problémy se sníží, pokud je čištěn v pravidelných intervalech.

4.4.1 Čištění zásuvky na prací prostředek

Zásuvku na prací prostředek čistěte v pravidelných intervalech (jednou za 4 až 5 pracích cyklů), jak je uvedeno níže, aby se zabránilo hromadění prášku na praní.

Pokud v přihrádce pro aviváž zůstane nadměrné množství vody a směsi změkčovadel tkanin, sifon vyčistěte.

1 Stiskněte označenou část sifonu v prostoru pro aviváž a vytáhněte zásuvku směrem k sobě, abyste ji mohli vytáhnout.
2 Nadzvedněte a vyjměte sifon zezadu, jak je znázorněno na obrázku.
3 Vypláchněte zásuvku a sifon ve dřezu, k tomu použijte velké množstvím teplé vody. Používejte rukavice nebo vhodný kartáč, abyste zabránili kontaktu zbytků v zásuvce s pokožkou.
3 Po vyčištění pevně namontujte sifon a zásuvku zpět.

4.4.2 Čištění dvířek pro plnění prádla a bubnu

Informace o spotřebičích s programem čištění bubnu naleznete v části Obsluha spotřebiče Pokud chcete Vyčistit bubenu spotřebičů bez programu čištění bubnu, vyberte pomocné funkce voda navíc nebo Dodatkové proplachování. Použijte program pro bavlnu bez předpírky. Nastavte teplotu doporučenou výrobcem speciálního čisticího prostředku na bubny pračky, který zakoupíte u autorizovaného servisu. Tyto operace provádějte vždy bez prádla a s prázdným spotřebičem. Před spuštěním programu vložte do hlavní přihrádky na prací prostředky (přihrádka „2“) balíček speciálního čisticího prostředku na bubny (pokud nemůžete speciální prostředek obstarat, použijte 1 čajový hrníček (max 100 g) prostředku pro odstranění vodního kamene v prášku, který se používá pro čištění praček). Pokud je prostředek pro odstraňování vodního kamene ve formě tablet, vložte jednu tabletu do hlavní přihrádky na prací prostředek „2“. Po ukončení programu osušte vnitřek vlnovce čistým hadříkem.

Proces čištění bubnu opakujte každé 2 měsíce.

VAROVÁNÍ: Použijte přípravek proti vodnímu kameni vhodný pro pračky.

Po každém praní se ujistěte, že ve spotřebiči nezůstala žádná cizí látka.

Pokud jsou otvory ve vlnovci znázorněné na obrázku ucpané, uvolněte je pomocí párátka.

Cizí kovové látky způsobují v bubnu skvrny od rzi. Skvrny na povrchu bubnu vyčistěte pomocí čisticích prostředků na nerezovou ocel.

Nikdy nepoužívejte ocelovou nebo drátěnou vlnu. Ty poškodí lakované, chromované a plastové povrchy.

Na konci programu doporučujeme otřít vlnovce suchým a čistým hadříkem. Tím se z vlnovce vašeho spotřebiče odstraní zbytky a zabrání se vzniku zápachu.

4.4.3 Čištění těla a ovládacího panelu

Podle potřeby otřete tělo spotřebiče mýdlovou vodou nebo nekorozivními jemnými gelovými čistícími prostředky a osušte jej měkkým hadříkem.

K čištění ovládacího panelu používejte pouze měkký a vlhký hadřík.

4.4.4 Čištění filtrů přívodu vody

Na konci každého ventilu přívodu vody v zadní části spotřebiče a také na konci každé hadice přívodu vody, kde jsou připojeny ke kohoutku, je filtr. Tyto filtry zabraňují vniknutí cizích látek a nečistot z vody do spotřebiče. Pokud jsou filtry znečištěné, je třeba je vyčistit.

2 Demontujte matice hadic přívodu vody, abyste získali přístup k filtrům na ventilech přívodu vody, a vyčistěte je vhodným kartáčem. Pokud jsou filtry příliš znečištěné, vyjměte je z jejich míst kleštěmi a vyčistěte je tímto způsobem.

3 Vysuňte filtry na plochých koncích hadic přívodu vody spolu s těsněními a důkladně je vyčistěte pod tekoucí vodou.

4 Pečlivě vyměňte těsnění a filtry a rukou utáhněte matice.

4.4.5 Vypouštění zbylé vody a čištění filtru čerpadla

Filtrační systém ve vašem spotřebiči zabraňuje ucpání oběžného kola čerpadla při vypouštění vody pevnými předměty, jako jsou knoflíky, mince a textilní vlákna. Takto se zaručí bezproblémové vypouštění vody a životnost čerpadla se prodlouží.

Pokud spotřebič nedokáže vodu zpracovat uvnitř, filtr čerpadla je ucpaný. Filtr je nutné čistit vždy, když je zanesený nebo každé 3 měsíce. Při čištění filtru čerpadla je nutné nejprve vypustit vodu.

Před přepravou spotřebiče (např. při přesunu do jiného domu) by měla být voda zcela vypuštěna.

VAROVÁNÍ:	Cizí látky, které zůstaly ve filtru čerpadla, mohou spotřebič poškodit nebo způsobit problémy s hlukem.
	V oblastech, kde hrozí riziko mrazu, a pokud není spotřebič používán musí být kohoutek uzavřen, hadice systému musí být odstraněna a voda uvnitř spotřebiče musí být vypuštěna.
	Po každém použití zastavte kohoutek, ke kterému je připojena hlavní hadice.

Chcete-li vyčistit znečištěný filtr a vypustit vodu:

1 Odpojte spotřebič a vypněte napájení.

Teplota vody uvnitř spotřebiče může stoupnout až na 90 °C. Aby se zabránilo nebezpečí opaření, vyčistěte filtr až po vychladnutí vody uvnitř spotřebiče.

2 Otevřete víčko filtru.

3 Při vypouštění vody postupujte dle níže uvedených kroků.

a Na konec hadice umístěte velkou nádobu, kam zachytíte vodu z filtru.
b Až z filtru čerpadla začne unikat voda, povolte jej otočením (proti směru hodinových ručiček). Vytékající vodu nasměrujte do nádoby, kterou jste umístili před filtr. Mějte po ruce připravený hadřík k utření vody, která by se mohla rozlít.
c Pokud voda vytéká ze spotřebiče, filtr čerpadla zcela otočte a vyjměte jej.

4 Odstraňte veškeré zbytky uvnitř filtru a případně vlákna kolem oblasti oběžného kola čerpadla.
5 Vyměňte filtr.
6 Pokud se víčko filtru skládá ze dvou částí, zavřete víčko filtru stisknutím jazýčku. Pokud se jedná o jeden kus, nejprve usad'te výčnělky ve spodní části na jejich místa a poté stisknutím horní části zavřete.

Odstraňování problémů

Nejprve si přečtěte část „Bezpečnostní pokyny”!

Problém Příčina Řešení

Programy se po zavření dvířek nespouští.	Nebylo stisknuto tlačitko Start / Pauza / Zrušit.V případě nadměrného zatížení může být obtížné zavřít vkládací dvířka.Produkt se přepnul do režimu vlastní ochrany v důsledku závady na přívodu (například napětí, tlak vody, atd.).Z důvodu procesů kontroly jakosti během výroby mohlo v produktu zůstat malé množství vody.	Stiskněte tlačitko Start / Pauza / Zrušit.Snižte množství prádla a ujistěte se, že jsou vkládací dvířka dobře zavřena.Chcete-li stornovat program, otočte tlačitko volby programu pro volbu jiného programu.Předchozí program bude zrušen (viz „Zrušení programu“).Nejde o závadu; voda není pro produkt škodlivá.Hadici narovnejte.Filtr vyčistěte.Dvířka zavřete.Hadici vyčistěte nebo narovnejte.Filtr čerpadla vyčistěte.Produkt vyrovnejte pomocí nožek.Filtr čerpadla vyčistěte.Odstraňte přepravní bezpečnostní šrouby.Přidejte víc prádla.Část prádla vyjměte nebo prádlo rozložte rukou tak, abyste je rovnoměrně rozprostřeli po zařizení.Zkontrolujte, zda se produkt o nic neopírá.Hadici vyčistěte nebo narovnejte.Filtr čerpadla vyčistěte.Jakmile se napětí vrátí na normální úroveň, začne znovu pracovat.Odtokovou hadici zapojte tak, jak je popsáno v návodu k použití.Toto není chyba.Vodu vypustte spuštěním programu Čerpání nebo Ždímání.Počkejte než program skončí.Uchopte rukojeť a zatáhněte za vkládací dvířka a zatlačte je, abyste je uvolnili a otevřeli.Chcete-li otevřít dvířka, otevřete vičko filtru čerpadla a vytáhněte nouzovou rukojeť umístěnou na zadní straně krytu. Viz „Zámek dveří“
Program nelze spustit ani zvolit.
Voda v produktu.Do produktu se nenapouští voda.
Produkt nevypouští vodu.	Kohoutek je zavřen. • Otevřete kohoutky.Hadice pro přívod vody je ohnuta.Filtr na vstupu vody je ucpán.Vkládací dvířka nejsou zavřena.Odtoková hadice je ucpána nebo ohnuta.Filtr čerpadla je ucpán.
Produkt vibruje nebo je hlučný.	Produkt stojí nevyrovnaně.Do filtru čerpadla pronikl tvrdý předmět.Neodstranili jste bezpečnostní šrouby pro přepravu.V pračce je přiliš málo prádla.Vložili jste do spotřebiče nadměrné množství prádla.Produkt se opírá o tvrdý předmět.
Ve spodní části dochází k úniku vody.	Odtoková hadice je ucpána nebo ohnuta.Filtr čerpadla je ucpán.
Produkt se zastaví krátce po spuštění programu.Produkt napouštěnou vodu rovnou vypouští.	Zařizení se může dočasně zastavit kvůli nízkému napětí.Odtoková hadice není ve vhodné výšce.Voda je uvnitř neviditelné části produktu.
Během praní není v pračce vidět žádná voda.
Vkládací dvířka nemohou být otevřena.	S ohledem na hladinu vody v produktu se aktivoval zámek dvířek.Spotřebič ohřívá vodu nebo je ve fázi ždímání.Vkládací dvířka mohou být zaseknuta z důvodu tlaku, který na ně působí.Pokud není přístroj zapojen do sítě, dvířka se neotevřou.
Problém Příčina Řešení
Praní trvá déle, než je uvedeno v návodu k použití.(*)	Tlak vody je nízký.	Zařízení čeká, dokud nenabere dostatečné množství vody, aby se předešlo špatné kvalitě praní z důvodu sníženého množství vody. Proto se délka doby praní prodlouží.
	Napětí je nízké.	Je-li napětí nízké, doba praní se prodlouží, aby se předešlo špatným výsledkům praní.
	Teplota vody na vstupu je nízká.	Nutný čas k zahřátí vody se ve studených obdobích prodlouží. Doba praní se může prodloužit také, aby se předešlo špatným výsledkům praní.
	Počet máchání a / nebo množství vody na máchání se může zvýšit.	Produkt zvýší množství vody na máchání, je-li třeba zajistit dobré máchání, a v případě potřeby přídá krok máchání navíc.
	Vzhledem k použití nadměrného množství pracího prostředku došlo k vytvoření nadměrného množství pěny a aktivoval se systém automatické absorpce pěny.	Použijte doporučené množství pracího prostředku.
Časovač programu neprovádí odpočítávání. (U modelů s displejem) (*)	Časovač se mohl zastavit během napouštění vody.	Ukazatel časovače nebude odpočítávat, dokud produkt nenabere dostatečné množství vody. Produkt vyčkává na dostatečné množství vody, aby se předešlo nesprávným výsledkům praní vlivem nedostatečného množství vody. Ukazatel časovače pak obnoví odpočítávání.
	Časovač se mohl zastavit během ohřívání.	Ukazatel časovače neprovede odpočítávání, dokud produkt nedosáhne zvolené teploty.
	Časovač se mohl zastavit během ždímání.	Systém automatické detekce nevyváženého nákladu se mohl spustit z důvodu nerovnoměrného rozložení prádla v produktu.
Časovač programu neprovádí odpočítávání. (*)	Náplň v pračce může být nevyvážená.	Systém automatické detekce nevyváženého nákladu se mohl spustit z důvodu nerovnoměrného rozložení prádla v produktu.
Produkt se nepřepíná na krok ždímání. (*)	Náplň v pračce může být nevyvážená.	Systém automatické detekce nevyváženého nákladu se mohl spustit z důvodu nerovnoměrného rozložení prádla v produktu.
	Výrobek nebude ždímat, pokud nebude voda úplně vypuštěna.	Zkontrolujte filtr a odtokovou hadici.
	Vzhledem k použití nadměrného množství pracího prostředku došlo k vytvoření nadměrného množství pěny a aktivoval se systém automatické absorpce pěny.	Použijte doporučené množství pracího prostředku.
Prací výkon je špatný. Prádlo zešedne. (**)	Dlouho bylo používáno nedostatečné množství pracího prášku.	Použijte doporučené množství pracího prostředku vhodné pro tvrdost vody a prádlo.
	Dlouho se pralo při nízkých teplotách.	U prádla, které chcete vyprat, vyberte správnou teplotu.
	Nedostatečné množství pracího prostředku v případě tvrdé vody.	Použití nedostatečného množství čisticího prostředku v případě tvrdé vody způsobuje zachycení nečístot na oblečení a díky tomu oblečení v průběhu času zešedne. Jakmile k zešednutí dojde, těžko se odstraňuje. Použijte doporučené množství pracího prostředku vhodné pro tvrdost vody a prádlo.
	Bylo použito nadměrné množství pracího prášku.	Použijte doporučené množství pracího prostředku vhodné pro tvrdost vody a prádlo.
Problém Příčina Rešení
Prací výkon je špatný. Nečistoty zůstávají nebo prádlo není vybělené. (**)	Bylo použito nedostatečné množství pracího prostředku.	Použijte doporučené množství pracího prostředku vhodné pro tvrdost vody a prádlo.
	Vložili jste nadměrné množství prádla.	Produkt nepřeplňte. Naplňte množstvím doporučeným v tabulce „Program a spotřeba”.
	Byl zvolen špatný program a teplota.	U prádla, které chcete vyprat, vyberte správný program a teplotu.
	Byl použit nevhodný prací prostředek.	Použijte originální prací prostředek vhodný pro produkt.
	Bylo použito nadměrné množství pracího prášku.	Prací prostředek vložte do správného oddílu. Nesměšujte bělidlo a prací prostředek.
Prací výkon je špatný. Na prádle zůstávají olejové skvrny. (**)	Neprovádí se pravidelné čištění bubnu.	Buben pravidelně čistěte. Více informací o této proceduře najdete v kapitole „Čištění vkládacích dvířek a bubnu“.
Prací výkon je špatný. Oblečení nepříjemně zapáchá. (**)	V bubnu se v důsledku dlouhodobého praní při nízkých teplotách a / nebo krátkých programech utváří vrstvy bakterií a zápachu.	Po každém praní zásuvku na prací prostředek vysuňte a dveře produktu nechte pootevřené. Tak nemůže dojit ke vzníku vlhkého prostředí vhodného pro hromadění bakterií.
Barva oblečení vybledla. (**)	Bylo vloženo nadměrné množství prádla.	Produkt nepřeplňte.
	Používaný prací prostředek je vlhký.	Prací prostředky uchovávejte v prostředí bez vlhkosti a nevystavujte je nadměrným teplotám.
	Byla vybrána vyšší teplota.	Vyberte správný program a teplotu v souladu s typem oblečení a úrovní znečištění.
Pračka neprovádí máchání správně.	Množství, značka a podmínky skladování pracího prostředku nebyly vhodné.	Použijte prací prostředek vhodný pro pračku a vaše prádlo. Prací prostředky uchovávejte v prostředí bez vlhkosti a nevystavujte je nadměrným teplotám.
	Prací prostředek je založen ve špatném oddíle.	Je-li prací prostředek vložen do oddílu předpírky, i když cyklus předpírky není vybrán, produkt může tento prací prostředek během proplachování použit. Prací prostředek vložte do správného oddílu.
	Filtr čerpadla je ucpán.	Zkontrolujte filtr.
	Odtoková hadice je ohnuta.	Odtokovou hadici zkontrolujte.
Prádlo je po praní tvrdé. (**)	Bylo použito nedostatečné množství pracího prostředku.	Použití množství pracího prostředku nedostatečného pro příslušnou úroveň tvrdosti vody může způsobit, že prádlo časem ztvrdne. Použijte vhodné množství pracího prostředku, v souladu s tvrdostí vody.
	Prací prostředek je založen ve špatném oddíle.	Je-li prací prostředek vložen do oddílu předpírky, i když cyklus předpírky není vybrán, produkt může tento prací prostředek během proplachování použit. Prací prostředck vložte do správného oddílu.
	Prací prostředek se smíchal s aviváží.	Aviváž a prací prostředek nemíchejte dohromady. Zásuvku umyjte a vypláchněte horkou vodou.
Prádlo nevoní jako aviváž. (**)	Prací prostředek je založen ve špatném oddíle.	Je-li prací prostředek vložen do oddílu předpírky, i když cyklus předpírky není vybrán, produkt může tento prací prostředek během proplachování použit. Zásuvku umyjte a vypláchněte horkou vodou. Prací prostředek vložte do správného oddílu.
	Prací prostředek se smíchal s aviváží.	Aviváž a prací prostředek nemíchejte dohromady. Zásuvku umyjte a vypláchněte horkou vodou.
Problém Příčina Řešení
Zbytky pracího prostředku v zásobníku na prací prostředek. (**)	Prací prostředek byl dán do vlhkého zásobníku.	Před použitím nechte zásobník na prací prostředek uschnout.
	Prací prostředek zvlhnul.	Prací prostředky uchovávejte v prostředí bez vlhkosti a nevystavujte je nadměrným teplotám.
	Tlak vody je nízký.	Zkontrolujte tlak vody.
	Prací prostředek v hlavním zásobníku zvlhnul během předpírky. Otvory v zásobníku na prací prostředek jsou zablokované.	Otvory zkontrolujte a jsou-li ucpané, vyčistěte je.
	Došlo k problému s ventily zásobníku.	Kontaktujte zástupce autorizovaného servisu.
	Prací prostředek se smíchal s aviváží.	Aviváž a prací prostředek nemíchejte dohromady. Zásuvku umyjte a vypláchněte horkou vodou.
	Neprovádí se pravidelné čištění bubnu.	Buben pravidelně čistěte. Více informací o této proceduře najdete v kapitole „Čištění vkládacích dvířek a bubnu”.
V produktu se tvoří příliš mnoho pěny. (**)	V pračce se používají nevhodné prací prostředky.	Používejte prací prostředky vhodné pro pračku.
	Bylo použito nadměrné množství pracího prášku.	Použijte pouze dostatečné množství pracího prostředku.
	Prací prostředek byl skladován v nevhodných podmínkách.	Prací prostředek skladujte na uzavřeném a suchém místě. Neskladujte na nadměrně horkých místech.
	Některé síťovité tkaniny, např. tyl, mohou tvořit velké množství pěny z důvodu jejich struktury.	V takovém případě používejte menší množství pracího prostředku.
	Prací prostředek je založen ve špatném oddíle.	Prací prostředek vložte do správného oddílu.
	Produkt používá aviváž příliš brzy.	Mohlo dojít k problému s ventily nebo se zásuvkou na prací prostředek. Kontaktujte zástupce autorizovaného servisu.
Z příhrádky na prací prostředek vytéká pěna.	Použili jste příliš mnoho pracího prostředku.	Namíchejte 1 lžičku aviváže a 1/2 litru vody a nalijte ji do zásuvky na hlavní praní v zásuvce na prací prostředek.
		Dejte produktu prací prostředek vhodný pro programy a maximální náplně uvedené v tabulce „Program a spotřeba”. Pokud používáte přídavné chemikálie (odstraňovače skvrn, bělidla atd.), snižte množství pracího prostředku.
Na konci programu zůstává prádlo vlhké. (*)	Vzhledem k použití nadměrného množství pracího prostředku došlo k vytvoření nadměrného množství pěny a aktivoval se systém automatické absorpce pěny.	Použijte doporučené množství pracího prostředku.
(*) Produkt se nepřepne na ždímání, když prádlo není rovnoměrně rozloženo v bubnu, brání se tím poškození stroje a jeho okolí. Prádlo znovu rozložte a opakujte ždímání.
(**) Neprovádí se pravidelné čištění bubnu. Buben pravidelně čistěte. viz 4.4.2
	VAROVÁNÍ:Pokud problém neodstraníte, ačkoli jste použili pokyny v tomto oddíle, kontaktujte prodejce nebo zástupce autorizovaného servisu. Nikdy se nesnažte opravit nefunkční výrobek sami.

Když je spotřebič vypnutý, a jsou delší dobu stisknutá tlačítka 1 a 2 pomocných funkcí, na displeji se zobrazí odpočítávání 3-2-1 a zobrazí se celkový počet ukončených mycích cyklů na přístroji.

Po zobrazení celkového mycího cyklu se zobrazí chybové kódy, pokud existují. Zkontrolujte informace na obrazovce v následující tabulce.

Informace na obrazovce	Příčina Řešení
Err	Na zařízení je spuštěn bezpečnostní algoritmus.	Vyčkejte kým projde zápis. Po stisknutí pomocných funkčních tlačítek 1 a 2 zkontrolujte informace na obrazovce.
SCVaši stížnost během kontroly nelze vyřešit. Volejte autorizovaného servisního zástupce.
E5Filtr čerpadla	může být ucpaný.	Filtr čerpadla vyčistěte.Víz část "Vypouštění zbylé vody a čištění filtru čerpadla".Vyzkoušejte v cyklu odstředování. Pokud se problém nepodaří vyřešit, zavolejte servis.
E8Možná do stroje nevtéká voda.		Otevřete kohoutky.Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku vody.Zkontrolujte připojení přívodní hadice, pokud je hadice prohnutá, narovnejte ji.Vyčistěte filtr čerpadla. Víz část "Vypouštění zbylé vody a čištění filtru čerpadla".Zavřete přední kryt stroje. Ujistěte se, že kryt je upevněn. Spust'te spotřebič ještě jednou. Pokud se problém nepodaří vyřešit, zavolejte servis.
E29	Produkt se přepnul do režimu vlastní ochrany v důsledku závady na přívodu (například napětí, tlak vody, atd.).	Chcete-li stornovat program, otočte tlačítko volby programu pro volbu jiného programu. Předchozí rogram bude zrušen. Víz "Zrušení programu".Pokud problém přetrvává, zavolejte servis.
E17	Po dokončení cyklu je ve spotřebiči nadměrné množství pěny.	Prací prostředek skladujte v uzavřených a suchých prostorách. Neskladujte na nadměrně horkých místech.Na pórovité prádlo jako tyl používejte menší množství pracího prostředku.Používejte takové množství pracího prostředku, které odpovídá množství prádla a úrovni skvrn.Používejte pouze doporučené množství pracího prostředku.Ujistěte se, že jste prací prostředek vložili do příslušné přihrádky.Spust'te program čištění bubnu s prázdným spotřebičem. Víz program "Čištění bubnu"Pokud vaše zařízení neobsahuje program Čištění bubnu,můžete použít bavlnu 90C.Po spuštění krátkého programu bez čisticího prostředku zkontrolujte spotřebič. Pokud problém přetrvává, zavolejte servis.
E18	Cyklus odstředování se nespustí z důvodu nerovnováhy stroje.	Zkontrolujte prádlo v pračce. Množství prádla nemusí být dostatečné. Zkuste zvýšit množství prádla.Prádlo může způsobovat nerovnováhu; ručně třídte prádlo a rovnoměrně ji rozdělte uvnitř spotřebiče.Opět vyzkoušejte v cyklu odstředování.
E12 Uvnitř spotřebiče může být voda.		Vytáhněte spotřebič ze zástrčky.Pod spotřebičem se může nacházet voda. Vyčistěte vodu zpod spotřebiče.Znovuzapojte spotřebič do elektrické sitě.Zkuste spustit krátký cyklus.Pokud problém přetrvává nebo vidíte únik vody z jedné z hadic, uzavřete ventily a zavolejte servis.
E27 Zkontrolujte	odtok vody ze spotřebiče. Víz část "Připojení odtokové hadice k odtoku".
E84Nelze navázat	připojení BLE.	Zkontrolujte a zkuste ho připojit. Víz "HomeWhiz funkce a dálkové ovládání". Pokud problém přetrvává, zavolejte servis.

VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI / UPOZORNĚNÍ

Některé (jednoduché) poruchy může vhodně vyřešit sám koncový uživatel, aniž by byla ohrožena bezpečnost nebo bezpečné používání, ovšem za podmínky, že je oprava provedena v mezích a v souladu s následujícími pokyny (viz část „Vlastní oprava“).

Proto pokud není dovoleno jinak v části „Vlastní oprava“ níže, opravy je nutné svěřit registrovaným odborným opravnám, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti. Registrovaná odborná opravna je odborný servis, který získal oprávnění přístupu k pokynům a soupisu náhradních dílů k tomuto výrobku od výrobce, v souladu s postupy uvedenými v legislativních ustanoveních podle Směrnice 2009/125/EC. Ovšem záruční opravy může provádět pouze ten servis (tedy oprávněná odborná opravna), jehož telefonní číslo naleznete v návodu/v záručním listě nebo získáte u svého autorizovaného prodejce. Upozorňujeme tedy, že opravy provedené odbornými servisy (které nejsou společností Beko oprávněni) vedou k porušení záruky.

Vlastní oprava

Vlastní opravu může provést koncový uživatel v souvislosti s těmito náhradními díly: dvířka, závěsy dveří a těsnění, jiná těsnění, sestava zámku dvířek a plastové příslušenství, jako je dávkovač saponátu (aktualizovaný soupis je také k dispozici na support.beko.com k 1. březnu 2021).

Dále musí být uvedené vlastní opravy, s cílem zajistit bezpečnost výrobku a zabránit riziku vážného zranění, provedeny podle pokynů v návodu pro vlastní opravy nebo podle pokynů, které jsou k dispozici na support.beko.com. Před zahájením jakékoli vlastní opravy výrobek k zajištění vlastní bezpečnosti odpojte ze sítě.

Opravy nebo pokusy o opravu provedené koncovými uživateli u dílů, které nejsou součástí tohoto soupisu, nebo které nejsou v souladu s pokyny v návodu pro vlastní opravy nebo s pokyny, které jsou k dispozici na support.beko.com, mohou vést ke vzniku bezpečnostních rizik, která nespadají do odpovědnosti společnosti Beko a vedou k propadnutí záruky na výrobek.

Proto velmi doporučujeme, aby se koncoví uživatelé nepokoušeli provádět opravy, které nespadají do uvedeného soupisu náhradních dílů, a aby se v takovém případě obrátili na autorizované odborné opravny nebo registrované odborné opraváře. Tyto pokusy ze strany koncových uživatelů mohou naopak vést k ohrožení bezpečnosti a poškození výrobku a následně ke vzniku požáru, zatopení, úrazu elektrínou a vážnému zranění osob.

Například, mimo jiné, je nutné následující opravy dílů svěřit autorizovaným odborným opravnám nebo registrovaným odborným opravářům: motor, sestava čerpadla, základní deska, motorová deska, displej, ohřívače, atd.

Výrobce/prodávající nemůže být v žádném případě odpovědný za případ, kdy koncoví uživatelé nedodrží výše uvedená ustanovení.

Dostupnost náhradních dílů pro pračku nebo sušičku, kterou jste si zakoupili, je 10 let. Během této doby budou k dispozici náhradním díly, aby pračka nebo sušička mohla fungovat správně.

beko

Automatická pračka

Recyklovatel'ný materiál.

1 Bezpečnostné pokyny

2.1 V súlade so smernicou o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení a zneškodňovaní odpadov:

Tento produkt je v súlade so smernicou o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení EÚ (2012/19/EÚ) Tento produkt obsahuje symbol triedeného odpadu pre odpadové elektrické a elektronické vybavenie (WEEE).

4 Technické parametre

Nejprve si přečtěte část „Bezpečnostní pokyny“!

• O instalaci produktu požádejte nejbližší autorizovaný servis.
• Za přípravu umístění a elektrických, vodovodních a odpadních instalací na místě pro umístění přístroje odpovídá zákazník.
• Zkontrolujte, zda přívodní a odpadové hadice i napájecí kabel nejsou zkroucené, stisknuté nebo rozdrcené při nasouvání výrobku na místo po instalaci nebo čištění.
• Zkontrolujte, zda instalace a elektrická zapojení produktu provedl autorizovaný servis. Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené operacemi prováděnými neoprávněnými osobami.
• Před instalací vizuálně zkontrolujte, zda výrobek nevykazuje známky poškození. Pokud je spotřebič poškozený, neinstalujte jej. Poškozené výrobky jsou bezpečnostním rizikem.

4.1.1 Vhodné umístění pro instalaci

• Spotřebič postavte na tvrdou rovnou plochu. Nepokládejte na koberec s vysokým vlasem nebo podobné povrchy. Nevhodná podlaha může způsobit problémy s hlukem a vibracemi.
• Celková hmotnost pračky a sušičky - plně naložených - pokud jsou umístěny jedna na druhé dosahuje přibližně 180 kg. Umístěte výrobek na pevnou rovnou plochu s dostatečnou nosnostíl
  • Nepokládejte na napájecí kabel.
• Spotřebič neinstalujte v místech, kde může teplota klesnout pod 0 °C. Zamrznutí může spotřebič poškodit.
• Mezi spotřebičem a nábytkem ponechte minimální prostor 1 cm.
• Pokud budete spotřebič instalovat na povrch se schody, nikdy jej neumistujte blízko k okraji.
• Spotřebič nepokládejte na žádné platformy.
• Na pračku neumistujte zdroje tepla, jako jsou například plotýnky, žehličky, trouby atd., a na spotřebiči je nepoužívejte.

4.1.3 Demontáž bezpečnostních šroubů pro přepravu

1 Pomocí vhodného klíče povolte všechny přepravní bezpečnostní šrouby, dokud se volně neotáčejí.
2 Roztáhněte vnitřní součást stisknutím přídržných ploch a vytáhněte součást ven.
3 Do otvorů na zadním panelu nasad'te plastové kryty dodané v sáčku uživatelské příručky.

VAROVÁNÍ	Před spuštěním spotřebiče je nutné sejmout bezpečnostní přepravní šrouby! Jinak by se mohl výrobek poškodit.
	Uschovejte přepravní bezpečnostní šrouby na bezpečném místě pro další použití, když bude třeba spotřebič v budoucnosti znovu přemístit.
	Při demontáži přepravní šrouby nainstalujte v opačném pořadí.
	Nikdy nepřemistujte spotřebič bez řádně upevněných bezpečnostních přepravních šroubů!

4.1.4 Připojení přívodu vody

VAROVÁNÍ	Modely s jediným přívodem vody nepřipojujte ke kohoutku s horkou vodou. V takovém případě se prádlo poškodí nebo se výrobek přepne do ochranného režimu a nespustí se.
	U nového spotřebiče nepoužívejte staré ani použité hadice přívodu vody. Mohlo by dojít k úniku vody ze spotřebiče a znečištění prádla.

1 Ručně utáhněte všechny matice hadic. Nikdy k tomuto čelu nepoužívejte nářadí.

2 Po připojení hadice zcela otevřete kohoutky a zkontrolujte, zda na připojovacích bodech nedochází k úniku vody. Pokud dojde k úniku, vypněte kohoutek a demontujte matici. Zkontrolujte těsnění a matici znovu pečlivě utáhněte. Abyste předešli úniku vody a následným škodám, nechte kohoutky zavřené, pokud produkt nepoužíváte.

4.1.5 Zapojení odtokové hadice do odtoku

- Konec hadice zapojte primo do odtoku, umyvadla, vany.

Váš dům bude zaplaven, pokud vypouštěcí hadice bude při vypouštění vody odpojena. Hrozí také nebezpečí popálení v důsledku vysokých teplot při praní! Abyste takové situaci předešli a ujistili se, že k napouštění a vypouštění pračky dochází bez problémů, hadici bezpečně upevněte.

- Odtokovou hadici zapojte do minimální výšky 40 cm a maximální výšky 100 cm. - Pokud je hadice zvednuta poté, co ležela na zemi nebo v její blízkosti (méně než 40 cm nad zemí), je odčerpání vody ztíženo a prádlo může být při vyjímání z pračky příliš mokré. Proto dodržujte výšku uvedenou na obrázku.

• Aby nedošlo k návratu špinavé vody zpět do spotřebiče a zajistilo se snadné vypouštění, neponořujte konec hadice do špinavé vody a neved'te jej do odpadu déle než na 15 cm. Pokud je příliš dlouhá, uřežte ji.
• Konec hadice neohýbejte, nestoupejte na něj a neskládejte jej mezi odpadem a spotřebičem. Jinak se mohou objevit problémy s vypouštěním vody.
• Pokud je hadice príliš krátká, použijte originální prodlužovací hadici. Hadice nesmí být delší než 3,2 m. Aby nedocházelo k poškození těsnění a úniku vody, vždy zajistěte spojení mezi prodlužovací hadicí a vypouštěcí hadicí spotřebiče vhodnou svorkou.

4.1.6 Nastavení nožiček

VAROVÁNÍ	Má-li váš spotřebič fungovat tišeji a bez vibrací, musí stát rovně a vyváženě na nožkách. Zajistěte, aby byl spotřebič vyvážen nastavením noh. Jinak se může výrobek přesouvat v prostoru a způsobit potíže s vibracemi, hlukem a drcením.
	Na uvolnění blokovacích matic nepoužívejte žádné nástroje. Jinak by se mohly poškodit.

1 Povolte blokovací matice na nožkách.
2 Upravte nožky, dokud výrobek není vyrovnaný a vyvážený.
3 Ručně utáhněte všechny blokovací matice hadic.

4.1.7 Elektrické připojení

Připojte výrobek k uzemněné zásuvce chráněné pojistkou na 16 A. Naše společnost nenese odpovědnost za žádné škody vzniklé tím, že výrobek používáte bez uzemnění v souladu s místními předpisy.

• Připojení by mělo splňovat místní předpisy.
• Elektrická propojovací kabelová infrastruktura spotřebiče musí být přiměřená a vhodná pro požadavky na spotřebič. Doporučujeme používat proudový chránič.
• Po instalaci musí být zástrčka napájecího kabelu snadno dostupná.
• Pokud je aktuální hodnota pojistky nebo přerušovače v domě nižší než 16 A, požádejte kvalifikovaného elektrikáře o instalaci pojistky o 16 A.
• Napětí stanovené v oddíle „Technické parametry“ musí být shodné s napětím ve vaší síti.
• Neprovádějte spojení pomocí prodlužovacích kabelů či rozdvojek. V důsledku propojovacího kabelu může dojít k přehřátí a spálení.

Poškozené napájecí kabely by měly být vyměněny autorizovaným servisem, aby se předešlo možnému nebezpečí.

4.1.8 Zamýšlené používání

Před zahájením používání spotřebiče si přečtěte informace o přípravcích popsaných v části „Ochrana životního prostředí“ a „Instalace“.

Pro přípravu výrobku na praní prádla proved'te nejprve činnost v programu Čištění bubnu. Pokud tento program není ve vašem spotřebiči k dispozici, použijte metodu popsanou v části „Čištění dvířek pro plnění prádla a bubnu“.

Z důvodu procesů kontroly kvality během výroby mohlo ve spotřebiči zůstat malé množství vody. Není pro výrobek škodlivá.

4.2 Príprava

Zásuvka na prací prostriedok sa skladá z troch oddelení:

Prací prostriedok, aviváž a iné čistiace prostriedky

- Neprekračujte odporúčané hodnoty dávkovania na obale pracieho prostriedku, aby ste zabránili tvorbe nadmernej peny a problémom so slabým pláchaním, šetrili peniaze a chránili životné prostredie.

Vložte aviváž do priehradky na aviváž v zásuvke na prací prostriedok.

- Neprekračujte (>max<) úroveň v priestore zmäkčovadla.

- Ak zmäkčovadlo nie je tekuté, pred vložením do priehradky na aviváž ho zried'te vodou.

UPOZORNENIE

Ak výrobok disponuje zariadením na tekuté pracie prostriedky

Použitie gélových a tabletových pracích prostriedkov

4.3.1 Ovládací panel

1 - Tlačidlo pre výber programu
2 - Kontrolky úrovne teploty
3 - Kontrolky úrovne odstred'ovania
4 - Displej
5 - Tlačidlo "Štart/Pauza"
6 - Tlačidlo Dial'kového ovládania

Použite na pranie bavlnených a syntetických odevov spoločne bez toho, aby ste ich roztriedili.

•Jemné

Hračky sa nesmú prať spolu s látkami, ked’že by mohli poškodit vašu bielizeň.

- Uteráky*****

Potom v závislosti od modelu výrobku sa na displeji objavia možnosti „Rinse Hold“ (Podržať plákanie) a „No Spin“ (Bez odstred’ovania).

Hoci sa v jednotlivých programoch líši, po stlačení tlačidla rýchleho prania raz sa trvanie programu zníži na určitú úroveň a po stlačení rovnakého tlačidla druhýkrát klesne na minimálnu úroveň.

Použite tento program na zníženie rozsahu pokrčenia a doby žehlenia malého množstva

- Remote Control (Dial'kový ovládač)

4.3.8.2 Funkcie / Programy vybrané stlačením tlačidla na 3 sekundy

- Čistenie bubna

Stlačte a podržte tlačidlo Dial'kové ovládanie na 3 sekundy. Spustí sa odpočítavanie „3-2-1“ a na displeji sa objaví ikona „Off“.

Ak chcete zrušit funkciu Času skončenia, otočte ovládač do polohy Zapnuté a Vypnuté.

Ak ste aktivovali funkciu Čas skončenia, do priehradky 2 pre práškový prací prostriedok nepridávajte tekutý prací prostriedok. Hrozí riziko vytvorenia škvín na oblečení.

4 Stlačte tlačidlo Štart/Pauza. Začne odpočítávání času.":" uprostřed času odloženého startu na displeji začne blikat.

4.3.11 Zámok nakladacích dverí

4.3.12 Zmena volieb po spustení programu

Pridanie bielizne po spustení programu

Ak je hladina vody v zariadení vhodná, ked' stlačíte tlačidlo Štart/Pauza, zámok dverí sa deaktivuje a dvere sa otvoria, čo vám umožní pridať bielizeň. Ikona zámku dverí na displeji zhasne po deaktivácii zámku dverí. Po pridaní bielizne zatvorte dvierka a opät stlačte tlačidlo Štart/Pauza, čím sa obnoví prací cyklus.

Program zrušite otočením ovládača na iný program alebo vypnutím a opätovným zapnutím spotrebiča a použitím ovládača výberu programov.

Ak otočíte ovládač výberu programov, ked' je detská poistka zapnutá, program sa nezruší. Najskôr musíte zrušit detskú poistku.

Ak chcete otvorit dvierka práčky po tom, čo ste zrušili program, ale nie je to možné, pretože je hladina vody nad dverovým otvorom, otočte ovládač výberu programov na program Čerpadlo + Odstredenie a vypustite vodu z prístroja.

Po dokončení programu sa na displeji zobrazí symbol ukončenia.

UPOZORNENIE: Ked' je Bluetooth pripojenie na vašom spotrebiči zapnuté, funkciu dial'kového ovládania bude možné zvolit.

Ak sa funkcia dial'kového ovládania nedá zvolit, skontrolujte stav pripojenia. Ak nie je možné dosiahnuť pripojenie, zopakujte úvodné nastavenie spotrebiča.

Ak máte problémy s ovládaním alebo pripojením, urobte nasledovné kroky. Pozorujte, či problém po ich vykonaní pretrváva alebo nie. Ak problém nebol vyriešený, urobte nasledovné.

Ak problém pretrváva, kontaktujte zástupcu autorizovaného servisu.

4.4 Údržba a čištění

Nejprve si přečtěte část „Bezpečnostní pokyny“!

Životnost spotřebiče se prodlužuje a často se vyskytují problémy se sníží, pokud je čištěn v pravidelných intervalech.

4.4.1 Čištění zásuvky na prací prostředek

Zásuvku na prací prostředek čistěte v pravidelných intervalech (jednou za 4 až 5 pracích cyklů), jak je uvedeno níže, aby se zabránilo hromadění prášku na praní.

Pokud v přihrádce pro aviváž zůstane nadměrné množství vody a směsi změkčovadel tkanin, sifon vyčistěte.

1 Stiskněte označenou část sifonu v prostoru pro aviváž a vytáhněte zásuvku směrem k sobě, abyste ji mohli vytáhnout.
2 Nadzvedněte a vyjměte sifon zezadu, jak je znázorněno na obrázku.
3 Vypláchněte zásuvku a sifon ve dřezu, k tomu použijte velké množstvím teplé vody. Používejte rukavice nebo vhodný kartáč, abyste zabránili kontaktu zbytků v zásuvce s pokožkou.
3 Po vyčištění pevně namontujte sifon a zásuvku zpět.

4.4.2 Čištění dvířek pro plnění prádla a bubnu

Informace o spotřebičích s programem čištění bubnu naleznete v části Obsluha spotřebiče Pokud chcete Vyčistit bubenu spotřebičů bez programu čištění bubnu, vyberte pomocné funkce voda navíc nebo Dodatkové proplachování. Použijte program pro bavlnu bez předpírky. Nastavte teplotu doporučenou výrobcem speciálního čisticího prostředku na bubny pračky, který zakoupíte u autorizovaného servisu. Tyto operace provádějte vždy bez prádla a s prázdným spotřebičem. Před spuštěním programu vložte do hlavní přihrádky na prací prostředky (přihrádka „2“) balíček speciálního čisticího prostředku na bubny (pokud nemůžete speciální prostředek obstarat, použijte 1 čajový hrníček (max 100 g) prostředku pro odstranění vodního kamene v prášku, který se používá pro čištění praček). Pokud je prostředek pro odstraňování vodního kamene ve formě tablet, vložte jednu tabletu do hlavní přihrádky na prací prostředek „2“. Po ukončení programu osušte vnitřek vlnovce čistým hadříkem.

Proces čištění bubnu opakujte každé 2 měsíce.

VAROVÁNÍ: Použijte přípravek proti vodnímu kameni vhodný pro pračky.

Po každém praní se ujistěte, že ve spotřebiči nezůstala žádná cizí látka.

Pokud jsou otvory ve vlnovci znázorněné na obrázku ucpané, uvolněte je pomocí párátka.

Cizí kovové látky způsobují v bubnu skvrny od rzi. Skvrny na povrchu bubnu vyčistěte pomocí čisticích prostředků na nerezovou ocel.

Nikdy nepoužívejte ocelovou nebo drátěnou vlnu. Ty poškodí lakované, chromované a plastové povrchy.

Na konci programu doporučujeme otřít vlnovce suchým a čistým hadříkem. Tím se z vlnovce vašeho spotřebiče odstraní zbytky a zabrání se vzniku zápachu.

4.4.3 Čištění těla a ovládacího panelu

Podle potřeby otřete tělo spotřebiče mýdlovou vodou nebo nekorozivními jemnými gelovými čistícími prostředky a osušte jej měkkým hadříkem.

K čištění ovládacího panelu používejte pouze měkký a vlhký hadřík.

4.4.4 Čištění filtrů přívodu vody

Na konci každého ventilu přívodu vody v zadní části spotřebiče a také na konci každé hadice přívodu vody, kde jsou připojeny ke kohoutku, je filtr. Tyto filtry zabraňují vniknutí cizích látek a nečistot z vody do spotřebiče. Pokud jsou filtry znečištěné, je třeba je vyčistit.

1 Zavřete kohoutky.
2 Demontujte matice hadic přívodu vody, abyste získali přístup k filtrům na ventilech přívodu vody, a vyčistěte je vhodným kartáčem. Pokud jsou filtry příliš znečištěné, vyjměte je z jejich míst kleštěmi a vyčistěte je tímto způsobem.
3 Vysuňte filtry na plochých koncích hadic přívodu vody spolu s těsněními a důkladně je vyčistěte pod tekoucí vodou.
4 Pečlivě vyměňte těsnění a filtry a rukou utáhněte matice.

4.4.5 Vypouštění zbylé vody a čištění filtru čerpadla

Filtrační systém ve vašem spotřebiči zabraňuje ucpání oběžného kola čerpadla při vypouštění vody pevnými předměty, jako jsou knoflíky, mince a textilní vlákna. Takto se zaručí bezproblémové vypouštění vody a životnost čerpadla se prodlouží.

Pokud spotřebič nedokáže vodu zpracovat uvnitř, filtr čerpadla je ucpaný. Filtr je nutné čistit vždy, když je zanesený nebo každé 3 měsíce. Pří čištění filtru čerpadla je nutné nejprve vypustit vodu.

Před přepravou spotřebiče (např. při přesunu do jiného domu) by měla být voda zcela vypuštěna.

VAROVÁNÍ:	Cizí látky, které zůstaly ve filtru čerpadla, mohou spotřebič poškodit nebo způsobit problémy s hlukem.
	V oblastech, kde hrozí riziko mrazu, a pokud není spotřebič používán musí být kohoutek uzavřen, hadice systému musí být odstraněna a voda uvnitř spotřebiče musí být vypuštěna.
	Po každém použití zastavte kohoutek, ke kterému je připojena hlavní hadice.

Chcete-li vyčistit znečištěný filtr a vypustit vodu:

1 Odpojte spotřebič a vypněte napájení.

Teplota vody uvnitř spotřebiče může stoupnout až na 90 °C. Aby se zabránilo nebezpečí opaření, vyčistěte filtr až po vychladnutí vody uvnitř spotřebiče.

2 Otevřete víčko filtru.

3 Při vypouštění vody postupujte dle níže uvedených kroků.

a Na konec hadice umístěte velkou nádobu, kam zachytíte vodu z filtru.
b Až z filtru čerpadla začne unikat voda, povolte jej otočením (proti směru hodinových ručiček). Vytékající vodu nasměrujte do nádoby, kterou jste umístili před filtr. Mějte po ruce připravený hadřík k utření vody, která by se mohla rozlít.
c Pokud voda vytéká ze spotřebiče, filtr čerpadla zcela otočte a vyjměte jej.

4 Odstraňte veškeré zbytky uvnitř filtru a případně vlákna kolem oblasti oběžného kola čerpadla.
5 Vyměňte filtr.
6 Pokud se víčko filtru skládá ze dvou částí, zavřete víčko filtru stisknutím jazýčku. Pokud se jedná o jeden kus, nejprve usad'te výčnělky ve spodní části na jejich místa a poté stisknutím horní části zavřete.

Nejprve si přečtěte část „Bezpečnostní pokyny“!

Problém Příčina Řešení
Programy se po zavření dvířek nespouští.	Nebylo stisknuto tlačítko Start / Pauza / Zrušit.	Stiskněte tlačítko Start / Pauza / Zrušit.
	V případě nadměrného zatížení může být obtížné zavřít vkládací dvířka.	Snižte množství prádla a ujistěte se, že jsou vkládací dvířka dobře zavřena.
Program nelze spustit ani zvolit.	Produkt se přepnul do režimu vlastní ochrany v důsledku závady na přívodu (například napětí, tlak vody, atd.).	Chcete-li stornovat program, otočte tlačítko volby programu pro volbu jiného programu. Předchozí program bude zrušen (viz „Zrušení programu“).
Voda v produktu.	Z důvodu procesů kontroly jakosti během výroby mohlo v produktu zůstat malé množství vody.	Nejde o závadu; voda není pro produkt škodlivá.
Do produktu se nenapouští voda.	Kohoutek je zavřen. • Otevřete kohoutky.
	Hadice pro přívod vody je ohnuta.	Hadici narovnejte.
	Filtr na vstupu vody je ucpán.	Filtr vyčistěte.
	Vkládací dvířka nejsou zavřena.	Dvířka zavřete.
Produkt nevypouští vodu.	Odtoková hadice je ucpána nebo ohnuta.	Hadici vyčistěte nebo narovnejte.
	Filtr čerpadla je ucpán.	Filtr čerpadla vyčistěte.
Produkt vibruje nebo je hlučný.	Produkt stojí nevyrovnaně.	Produkt vyrovnejte pomocí nožek.
	Do filtru čerpadla pronikl tvrdý předmět.	Filtr čerpadla vyčistěte.
	Neodstranili jste bezpečnostní šrouby pro přepravu.	Odstraňte přepravní bezpečnostní šrouby.
	V pračce je příliš málo prádla.	Přidejte víc prádla.
	Vložili jste do spotřebiče nadměrné množství prádla.	Část prádla vyjměte nebo prádlo rozložte rukou tak, abyste je rovnoměrně rozprostřeli po zařízení.
	Produkt se opírá o tvrdý předmět.	Zkontrolujte, zda se produkt o nic neopírá.
Ve spodní části dochází k úniku vody.	Odtoková hadice je ucpána nebo ohnuta.	Hadici vyčistěte nebo narovnejte.
	Filtr čerpadla je ucpán.	Filtr čerpadla vyčistěte.
Produkt se zastaví krátce po spuštění programu.	Zařízení se může dočasně zastavit kvůli nízkému napětí.	Jakmile se napětí vrátí na normální úroveň, začne znovu pracovat.
Produkt napouštěnou vodu rovnou vypouští.	Odtoková hadice není ve vhodné výšce.	Odtokovou hadici zapojte tak, jak je popsáno v návodu k použití.
Během praní není v pračce vidět žádná voda.	Voda je uvnitř neviditelné části produktu.	Toto není chyba.
Vkládací dvířka nemohou být otevřena.	S ohledem na hladinu vody v produktu se aktivoval zámek dvířek.	Vodu vypustěte spuštěním programu Čerpání nebo Ždímání.
	Spotřebič ohřívá vodu nebo je ve fázi ždímání.	Počkejte než program skončí.
	Vkládací dvířka mohou být zaseknuta z důvodu tlaku, který na ně působí.	Uchopte rukojeť a zatáhněte za vkládací dvířka a zatlačte je, abyste je uvolnili a otevřeli.
	Pokud není přístroj zapojen do sítě, dvířka se neotevřou.	Chcete-li otevřít dvířka, otevřete vičko filtru čerpadla a vytáhněte nouzovou rukojeť umístěnou na zadní straně krytu. Viz „Zámek dveří”
Praní trvá déle, než je uvedeno v návodu k použití.(*)	Tlak vody je nízký.	Zařízení čeká, dokud nenabere dostatečné množství vody, aby se předešlo špatné kvalitě praní z důvodu sníženého množství vody. Proto se délka doby praní prodlouží.
	Napětí je nízké.	Je-li napětí nízké, doba praní se prodlouží, aby se předešlo špatným výsledkům praní.
	Teplota vody na vstupu je nízká.	Nutný čas k zahřátí vody se ve studených obdobích prodlouží. Doba praní se může prodloužit také, aby se předešlo špatným výsledkům praní.
	Počet máchání a / nebo množství vody na máchání se může zvýšit.	Produkt zvýší množství vody na máchání, je-li třeba zajistit dobré máchání, a v případě potřeby přídá krok máchání navíc.
	Vzhledem k použití nadměrného množství pracího prostředku došlo k vytvoření nadměrného množství pěny a aktivoval se systém automatické absorpce pěny.	Použijte doporučené množství pracího prostředku.
Časovač programu neprovádí odpočítávání. (U modelů s displejem) (*)	Časovač se mohl zastavit během napouštění vody.	Ukazatel časovače nebude odpočítávat, dokud produkt nenabere dostatečné množství vody. Produkt vyčkává na dostatečné množství vody, aby se předešlo nesprávným výsledkům praní vlivem nedostatečného množství vody. Ukazatel časovače pak obnoví odpočítávání.
	Časovač se mohl zastavit během ohřívání.	Ukazatel časovače neprovede odpočítávání, dokud produkt nedosáhne zvolené teploty.
	Časovač se mohl zastavit během ždímání.	Systém automatické detekce nevyváženého nákladu se mohl spustit z důvodu nerovnoměrného rozložení prádla v produktu.
Časovač programu neprovádí odpočítávání. (*)	Náplň v pračce může být nevyvážená.	Systém automatické detekce nevyváženého nákladu se mohl spustit z důvodu nerovnoměrného rozložení prádla v produktu.
Produkt se nepřepíná na krok ždímání. (*)	Náplň v pračce může být nevyvážená.	Systém automatické detekce nevyváženého nákladu se mohl spustit z důvodu nerovnoměrného rozložení prádla v produktu.
	Výrobek nebude ždímat, pokud nebude voda úplně vypuštěna.	Zkontrolujte filtr a odtokovou hadici.
	Vzhledem k použití nadměrného množství pracího prostředku došlo k vytvoření nadměrného množství pěny a aktivoval se systém automatické absorpce pěny.	Použijte doporučené množství pracího prostředku.
Prací výkon je špatný. Prádlo zešedne. (**)	Dlouho bylo používáno nedostatečné množství pracího prášku.	Použijte doporučené množství pracího prostředku vhodné pro tvrdost vody a prádlo.
	Dlouho se pralo při nízkých teplotách.	U prádla, které chcete vyprat, vyberte správnou teplotu.
	Nedostatečné množství pracího prostředku v případě tvrdé vody.	Použití nedostatečného množství čisticího prostředku v případě tvrdé vody způsobuje zachycení nečístot na oblečení a díky tomu oblečení v průběhu času zešedne. Jakmile k zešednutí dojde, těžko se odstraňuje. Použijte doporučené množství pracího prostředku vhodné pro tvrdost vody a prádlo.
	Bylo použito nadměrné množství pracího prášku.	Použijte doporučené množství pracího prostředku vhodné pro tvrdost vody a prádlo.
Problém Příčina Rešení
Prací výkon je špatný. Nečistoty zůstávají nebo prádlo není vybělené. (**)	Bylo použito nedostatečné množství pracího prostředku.	Použijte doporučené množství pracího prostředku vhodné pro tvrdost vody a prádlo.
	Vložili jste nadměrné množství prádla.	Produkt nepřeplňte. Naplňte množstvím doporučeným v tabulce „Program a spotřeba”.
	Byl zvolen špatný program a teplota.	U prádla, které chcete vyprat, vyberte správný program a teplotu.
	Byl použit nevhodný prací prostředek.	Použijte originální prací prostředek vhodný pro produkt.
	Bylo použito nadměrné množství pracího prášku.	Prací prostředek vložte do správného oddílu. Nesměšujte bělidlo a prací prostředek.
Prací výkon je špatný. Na prádle zůstávají olejové skvrny. (**)	Neprovádí se pravidelné čištění bubnu.	Buben pravidelně čistěte. Více informací o této proceduře najdete v kapitole „Čištění vkládacích dvířek a bubnu“.
Prací výkon je špatný. Oblečení nepříjemně zapáchá. (**)	V bubnu se v důsledku dlouhodobého praní při nízkých teplotách a / nebo krátkých programech utváří vrstvy bakterií a zápachu.	Po každém praní zásuvku na prací prostředek vysuňte a dveře produktu nechte pootevřené. Tak nemůže dojit ke vzníku vlhkého prostředí vhodného pro hromadění bakterií.
Barva oblečení vybledla. (**)	Bylo vloženo nadměrné množství prádla.	Produkt nepřeplňte.
	Používaný prací prostředek je vlhký.	Prací prostředky uchovávejte v prostředí bez vlhkosti a nevystavujte je nadměrným teplotám.
	Byla vybrána vyšší teplota.	Vyberte správný program a teplotu v souladu s typem oblečení a úrovní znečištění.
Pračka neprovádí máchání správně.	Množství, značka a podmínky skladování pracího prostředku nebyly vhodné.	Použijte prací prostředek vhodný pro pračku a vaše prádlo. Prací prostředky uchovávejte v prostředí bez vlhkosti a nevystavujte je nadměrným teplotám.
	Prací prostředek je založen ve špatném oddíle.	Je-li prací prostředek vložen do oddílu předpírky, i když cyklus předpírky není vybrán, produkt může tento prací prostředek během proplachování použit. Prací prostředek vložte do správného oddílu.
	Filtr čerpadla je ucpán.	Zkontrolujte filtr.
	Odtoková hadice je ohnuta.	Odtokovou hadici zkontrolujte.
Prádlo je po praní tvrdé. (**)	Bylo použito nedostatečné množství pracího prostředku.	Použití množství pracího prostředku nedostatečného pro příslušnou úroveň tvrdosti vody může způsobit, že prádlo časem ztvrdne. Použijte vhodné množství pracího prostředku, v souladu s tvrdostí vody.
	Prací prostředek je založen ve špatném oddíle.	Je-li prací prostředek vložen do oddílu předpírky, i když cyklus předpírky není vybrán, produkt může tento prací prostředek během proplachování použit. Prací prostředck vložte do správného oddílu.
	Prací prostředek se smíchal s aviváží.	Aviváž a prací prostředek nemíchejte dohromady. Zásuvku umyjte a vypláchněte horkou vodou.
Prádlo nevoní jako aviváž. (**)	Prací prostředek je založen ve špatném oddíle.	Je-li prací prostředek vložen do oddílu předpírky, i když cyklus předpírky není vybrán, produkt může tento prací prostředek během proplachování použit. Zásuvku umyjte a vypláchněte horkou vodou. Prací prostředek vložte do správného oddílu.
	Prací prostředek se smíchal s aviváží.	Aviváž a prací prostředek nemíchejte dohromady. Zásuvku umyjte a vypláchněte horkou vodou.
Problém Příčina Řešení
Zbytky pracího prostředku v zásobníku na prací prostředek. (**)	Prací prostředek byl dán do vlhkého zásobníku.	Před použitím nechte zásobník na prací prostředek uschnout.
	Prací prostředek zvlhnul.	Prací prostředky uchovávejte v prostředí bez vlhkosti a nevystavujte je nadměrným teplotám.
	Tlak vody je nízký.	Zkontrolujte tlak vody.
	Prací prostředek v hlavním zásobníku zvlhnul během předpírky. Otvory v zásobníku na prací prostředek jsou zablokované.	Otvory zkontrolujte a jsou-li ucpané, vyčistěte je.
	Došlo k problému s ventily zásobníku.	Kontaktujte zástupce autorizovaného servisu.
	Prací prostředek se smíchal s aviváží.	Aviváž a prací prostředek nemíchejte dohromady. Zásuvku umyjte a vypláchněte horkou vodou.
	Neprovádí se pravidelné čištění bubnu.	Buben pravidelně čistěte. Více informací o této proceduře najdete v kapitole „Čištění vkládacích dvířek a bubnu”.
V produktu se tvoří příliš mnoho pěny. (**)	V pračce se používají nevhodné prací prostředky.	Používejte prací prostředky vhodné pro pračku.
	Bylo použito nadměrné množství pracího prášku.	Použijte pouze dostatečné množství pracího prostředku.
	Prací prostředek byl skladován v nevhodných podmínkách.	Prací prostředek skladujte na uzavřeném a suchém místě. Neskladujte na nadměrně horkých místech.
	Některé síťovité tkaniny, např. tyl, mohou tvořit velké množství pěny z důvodu jejich struktury.	V takovém případě používejte menší množství pracího prostředku.
	Prací prostředek je založen ve špatném oddíle.	Prací prostředek vložte do správného oddílu.
	Produkt používá aviváž příliš brzy.	Mohlo dojít k problému s ventily nebo se zásuvkou na prací prostředek. Kontaktujte zástupce autorizovaného servisu.
Z příhrádky na prací prostředek vytéká pěna.	Použili jste příliš mnoho pracího prostředku.	Namíchejte 1 lžičku aviváže a 1/2 litru vody a nalijte ji do zásuvky na hlavní praní v zásuvce na prací prostředek.
		Dejte produktu prací prostředek vhodný pro programy a maximální náplně uvedené v tabulce „Program a spotřeba”. Pokud používáte přídavné chemikálie (odstraňovače skvrn, bělidla atd.), snižte množství pracího prostředku.
Na konci programu zůstává prádlo vlhké. (*)	Vzhledem k použití nadměrného množství pracího prostředku došlo k vytvoření nadměrného množství pěny a aktivoval se systém automatické absorpce pěny.	Použijte doporučené množství pracího prostředku.
(*) Produkt se nepřepne na ždímání, když prádlo není rovnoměrně rozloženo v bubnu, brání se tím poškození stroje a jeho okolí. Prádlo znovu rozložte a opakujte ždímání.
(**) Neprovádí se pravidelné čištění bubnu. Buben pravidelně čistěte. viz 4.4.2
[wCTX]	VAROVÁNÍ:Pokud problém neodstraníte, ačkoli jste použili pokyny v tomto oddíle, kontaktujte prodejce nebo zástupce autorizovaného servisu. Nikdy se nesnažte opravit nefunkční výrobek sami.

VAROVÁNÍ: Zkontrolujte kapitolu HomeWhiz a zjistěte, jak tento problém odstranit.

Když je spotřebič vypnutý, a jsou delší dobu stisknutá tlačítka 1 a 2 pomocných funkcí, na displeji se zobrazí odpočítávání 3-2-1 a zobrazí se celkový počet ukončených mycích cyklů na přístroji.

Po zobrazení celkového mycího cyklu se zobrazí chybové kódy, pokud existují. Zkontrolujte informace na obrazovce v následující tabulce.

Informace na obrazovce	Příčina Řešení
Err	Na zařízení je spuštěn bezpečnostní algoritmus.	Vyčkejte kým projde zápis. Po stisknutí pomocných funkčních tlačítek 1 a 2 zkontrolujte informace na obrazovce.
SCVaši stížnost	během kontroly nelze vyřešit. Volejte autorizovaného servisního zástupce.
E5Filtr čerpadla	může být ucpaný.	Filtr čerpadla vyčistěte.Viz část "Vypouštění zbylé vody a čištění filtru čerpadla".Vyzkoušejte v cyklu odstředování. Pokud se problém nepodaří vyřešit, zavolejte servis.
E8Možná do stroje	nevtéká voda.	• Otevřete kohoutky.• Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku vody.• Zkontrolujte připojení přívodní hadice, pokud je hadice prohnutá, narovnejte ji.• Vyčistěte filtr čerpadla. Viz část "Vypouštění zbylé vody a čištění filtru čerpadla".• Zavřete přední kryt stroje. Ujistěte se, že kryt je upevněn. Spušťe spotřebič ještě jednou. Pokud se problém nepodaří vyřešit, zavolejte servis.
E29	Produkt se přepnul do režimu vlastní ochrany v důsledku závady na přívodu (například napětí, tlak vody, atd.).	Chcete-li stornovat program, otočte tlačítko volby programu pro volbu jiného programu. Předchozí rogram bude zrušen. Viz "Zrušení programu".Pokud problém přetrvává, zavolejte servis.
E17	Po dokončení cyklu je ve spotřebiči nadměrné množství pěny.	• Prací prostředek skladujte v uzavřených a suchých prostorách. Neskladujte na nadměrně horkých místech.• Na pórovité prádlo jako tyl používejte menší množství pracího prostředku.• Používejte takové množství pracího prostředku, které odpovídá množství prádla a úrovni skvrn.• Používejte pouze doporučené množství pracího prostředku.• Ujistěte se, že jste prací prostředek vložili do příslušné příhrádky.• Spušťe program čištění bubnu s prázdným spotřebičem. Viz program "Čištění bubnu"Pokud vaše zařízení neobsahuje program Čištění bubnu, můžete použit bavlnu 90C.• Po spuštění krátkého programu bez čisticího prostředku zkontrolujte spotřebič. Pokud problém přetrvává, zavolejte servis.
E18	Cyklus odstředování se nespustí z důvodu nerovnováhy stroje.	Zkontrolujte prádlo v pračce. Množství prádla nemusí být dostatečné. Zkuste zvýšít množství prádla.Prádlo může způsobovat nerovnováhu; ručně třídte prádlo a rovnoměrně ji rozdělte uvnitř spotřebiče.Opět vyzkoušejte v cyklu odstředování.
E12 Uvnitř spotřebiče	může být voda.	Vytáhněte spotřebič ze zástrčky.Pod spotřebičem se může nacházet voda. Vyčistěte vodu zpod spotřebiče.Znovuzapojte spotřebič do elektrické sitě.Zkuste spustit krátký cyklus.Pokud problém přetrvává nebo vidíte únik vody z jedné z hadic, uzavřete ventily a zavolejte servis.
E27 Zkontrolujte	odtok vody ze spotřebiče. Viz část "Připojení odtokové hadice k odtoku".
E84Nelze navázat	připojení BLE.	Zkontrolujte a zkuste ho připojit. Viz "HomeWhiz funkce a dálkové ovládání". Pokud problém přetrvává, zavolejte servis.

VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI / UPOZORNĚNÍ

Některé (jednoduché) poruchy může vhodně vyřešit sám koncový uživatel, aniž by byla ohrožena bezpečnost nebo bezpečné používání, ovšem za podmínky, že je oprava provedena v mezích a v souladu s následujícími pokyny (viz část „Vlastní oprava“).

Proto pokud není dovoleno jinak v části „Vlastní oprava“ níže, opravy je nutné svěřit registrovaným odborným opravnám, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti. Registrovaná odborná opravna je odborný servis, který získal oprávnění přístupu k pokynům a soupisu náhradních dílů k tomuto výrobku od výrobce, v souladu s postupy uvedenými v legislativních ustanoveních podle Směrnice 2009/125/EC. Ovšem záruční opravy může provádět pouze ten servis (tedy oprávněná odborná opravna), jehož telefonní číslo naleznete v návodu/v záručním listě nebo získáte u svého autorizovaného prodejce. Upozorňujeme tedy, že opravy provedené odbornými servisy (které nejsou společností Beko oprávněni) vedou k porušení záruky.

Vlastní oprava

Vlastní opravu může provést koncový uživatel v souvislosti s těmito náhradními díly: dvířka, závěsy dveří a těsnění, jiná těsnění, sestava zámku dvířek a plastové příslušenství, jako je dávkovač saponátu (aktualizovaný soupis je také k dispozici na support.beko.com k 1. březnu 2021).

Dále musí být uvedené vlastní opravy, s cílem zajistit bezpečnost výrobku a zabránit riziku vážného zranění, provedeny podle pokynů v návodu pro vlastní opravy nebo podle pokynů, které jsou k dispozici na support.beko.com. Před zahájením jakékoli vlastní opravy výrobek k zajištění vlastní bezpečnosti odpojte ze sítě.

Opravy nebo pokusy o opravu provedené koncovými uživateli u dílů, které nejsou součástí tohoto soupisu, nebo které nejsou v souladu s pokyny v návodu pro vlastní opravy nebo s pokyny, které jsou k dispozici na support.beko.com, mohou vést ke vzniku bezpečnostních rizik, která nespadají do odpovědnosti společnosti Beko a vedou k propadnutí záruky na výrobek.

Proto velmi doporučujeme, aby se koncoví uživatelé nepokoušeli provádět opravy, které nespadají do uvedeného soupisu náhradních dílů, a aby se v takovém případě obrátili na autorizované odborné opravny nebo registrované odborné opraváře. Tyto pokusy ze strany koncových uživatelů mohou naopak vést k ohrožení bezpečnosti a poškození výrobku a následně ke vzniku požáru, zatopení, úrazu elektřinou a vážnému zranění osob.

Například, mimo jiné, je nutné následující opravy dílů svěřit autorizovaným odborným opravnám nebo registrovaným odborným opravářům: motor, sestava čerpadla, základní deska, motorová deska, displej, ohřívače, atd.

Výrobce/prodávající nemůže být v žádném případě odpovědný za případ, kdy koncoví uživatelé nedodrží výše uvedená ustanovení.

Dostupnost náhradních dílů pro pračku nebo sušičku, kterou jste si zakoupili, je 10 let. Během této doby budou k dispozici náhradním díly, aby pračka nebo sušička mohla fungovat správně.