GX-M7550SK - Digitální dekodér SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GX-M7550SK SAMSUNG

Účelem bezpečnostních opatření je zajistit bezpečnost uživatelů a zabránit majetkovým škodám. Tento dokument si pozorně přečtěte. Je to důležité pro správné používání.

OCHRANNÉ ZNÁMKY

Názvy výrobků uvedené v tomto dokumentu mohou být ochrannými známkami a/nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných společností.

Tento návod se může bez předchozího oznámení změnit v důsledku zdokonalení výrobku, standardizace nebo z jiných technických důvodů.

© 2017 SAMSUNG ELECTRONICS Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena.

Bezpečnostní informace

Účelem oddílu o bezpečnostních opatřeních je zajistit bezpečnost uživatelů a zabránit majetkovým škodám. Tento dokument si pozorně přečtěte. Je to důležité pro správné používání.

VAROVÁNÍ

ABY SE SNÍŽILO RIZIKO ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM, NESNÍMEJTE KRYT (ČI ZADNÍ STĚNU). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ DÍLY, JEJICHŽ SEVIS BY MOHL PROVÁDĚT UŽIVATEL. SERVIS SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.

VÝSTRAHA : RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. NEOTEVÍREJTE!

	Tento symbol upozorňuje na přítomnost vysokého napětí uvnitř přístroje. Dotýkat se vnitřních součástí přístroje je nebezpečné.
	Tento symbol upozorňuje na informace o ovládání a údržbě přístroje obsažené v dokumentaci dodané s tímto přístrojem.
	Výrobek třídy II: Tento symbol indikuje, že zařízení nevyžaduje ochranné elektrické uzemnění.
	Střídavé napětí (AC): Tento symbol indikuje, že jmenovité napětí označené tímto symbolem je střídavé napětí.
	Stejnosměrné napětí (DC): Tento symbol indikuje, že jmenovité napětí označené tímto symbolem je stejnosměrné napětí.
	Upozornění, nahlédněte do pokynů k použití: Tento symbol radí uživateli, aby nahlédl do uživatelské příručky, kde najde další informace související s bezpečností.

Toto zařízení neinstalujte do stísněných prostor, jako je knihovna nebo podobné zařízení.

VAROVÁNÍ

Aby se zabránilo poškození, které může vyvolat nebezpečí požáru nebo zasažení elektrickým proudem, nevystavujte tento výrobek dešti nebo vlhkosti.

POZOR!

POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ ČI SEŘÍZENÍ NEBO PROVÁDĚNÍ POSTUPŮ JINÝCH NEŽ TĚCH, KTERÉ JSOU SPECIFIKOVÁNY V TOMTO DOKUMENTU, MŮŽE VÉST K VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉMU ZÁŘENÍ. NEOTEVÍREJTE KRYTY A NEPROVÁDĚJTE OPRAVY SAMI. SERVIS SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU.

Tento výrobek splňuje předpisy ES, pokud jsou pro spojení tohoto přístroje s jinými zařízeními použity stíněné kabely a konektory. Aby se zabránilo vzájemnému elektromagnetickému rušení s elektrickými spotřebiči, jako jsou rádia a televizory, použijte pro připojení stíněné kabely a konektory.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

Pokud se elektrická zástrčka tohoto přístroje nehodí do zásuvek na stěnách vašeho domova, nechte tyto zásuvky vyměnit za vyhovující licencovaným elektrikářem. Pokud napájecí kabel není dostatečně dlouhý, získejte vhodný prodlužovací kabel schválený z hlediska bezpečnosti. Budete-li mít nějaké otázky ohledně napájecího kabelu nebo zástrčky nebo budete potřebovat další pomoc, požádejte o podporu místního prodejce.

Pro úplné vypnutí musíte tento přístroj odpojit od nástěnné zásuvky. Poté musí být elektrická zástrčka přístroje vždy na přístupném místě.

Tento výrobek je vyroben podle licence, v souladu s některými právy na duševní vlastnictví některých třetích stran.

• Z tohoto výrobku nikdy nesnímejte horní kryt. Uvnitř nejsou žádné díly, jejichž servis by mohl provádět uživatel.
• Zajistěte správné provedení všech elektrických spojů.
• Nejprve k přístroji připojte všechna zařízení a teprve poté připojte jejich napájecí kabely.
• Dříve, než od zadního panelu tohoto výrobku odpojíte jakékoli zařízení, odpojte od nástěnné zásuvky elektrickou zástrčku set top boxu.
• Do děr, drážek či jiných otvorů v krytu nikdy nevtlačujte žádné předměty.
• Pokud se dodaná elektrická zástrčka nehodí do vašich nástěnných zásuvek, nezapojujte ji. Nechte nástěnné zásuvky vyměnit za vyhovující kvalifikovaným elektrikářem.
• Pro úplné vypnutí musíte tento výrobek odpojit od nástěnné zásuvky. Poté musí být elektrická zástrčka přístroje vždy na přístupném místě.

POZOR!

• Se zapnutým set top boxem nepohybujte.
• Set top box nepoužívejte a neukládejte na horká, studená, vlhká nebo prašná místa.

- Minimální vzdálenost okolo spotřebiče pro zajištění dostatečného větrání je 15 cm. Větrání nesmí být omezeno zakrytím větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod.

Na spotřebič nepokládejte žádné zdroje otevřeného ohně, např. zapálené svíčky. Tento spotřebič nelze používat v tropickém klimatu.

- Set top box nikdy neumistujte na měkký nábytek nebo koberce.

• Na set top box nikdy nepokládejte nic, co by se mohlo vlít dovnitř, a přístroj nikdy neumistujte tam, kde by mohl být vystaven vlhkosti nebo dešti. Spotřebič chraňte před kapající a stříkající vodou. Neumistujte na něj předměty obsahující tekutinu, například vázy.
• Set top box nepokládejte na jiná napájená elektrická zařízení, jako je zesilovač nebo DVD přehrávač.

- Neprovozujte jej v uzavřeném prostoru, jako je Hi-Fi skřín.

- Nepřipustte, aby se napájecí kabel nebo vodič stejnosměrného proudu z napájecího zdroje zachytil za nějaký předmět, byl drcen nebo stisknut dvířky skříně.

• Nečistěte leštěnkou ve spreji.
  • Zbavujte prachu jen suchou prachovkou.
• Set top box neumistujte před zdroj tepla, jako je radiátor nebo oheň.
• Použité baterie neodhazujte do míst, která mohou vzplanout.

- Zajistěte, aby AC/DC adaptér ležel naplocho na stole či podlaze. Pokud AC/DC adaptér umístíte tak, aby byl zavěšen za kabel na střídavý proud vstupem nahoru, může se do adaptéru dostat voda nebo jiná cizí látka a způsobit poruchu adaptéru. Viz obrázek dole.

- Pokud vaše zařízení využívá AC adaptér:

– Používejte pouze AC adaptér dodaný s výrobkem společností Samsung.
– Nepoužívejte napájecí kabel s jinými výrobky.

AUTORSKÉ PRÁVO

© 2015 SAMSUNG ELECTRONICS Co., Ltd.

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této uživatelské příručky nesmí být reprodukována nebo kopírována bez předchozího písemného povolení společnosti SAMSUNG ELECTRONICS Co., Ltd.

bsah

Informace o výrobku 07

Klíčové funkce ....07

Příslušenství 09

Čelní panel 10

Zadní panel 10

Dálkový ovladač 11

Možnosti připojení 14

Připojení k televizoru .....14

Připojení k anténě 15

Konfigurace dvojitého tuneru ....15

Připojení k audiosystému 16

Metoda 1) Připojení AV přijímače s optickým vstupem .....16

Metoda 2) Připojení k AV přijímači s podporou HDMI .....16

Připojení k sítovému routeru ....17

Pevně zapojená sít 17

Připojení elektrického napájení 17

základy obsluhy 18

Průvodce instalací 18

Hlavní nabídka 19

Příloha 31

Řešení problémů 31

Specifikace 33

Licence 34

Odmítnutí síťových služeb 34

Upozornění ohledně open source licence 35

Zobrazení v kvalitě HD

Podporuje výstup videa v rozlišení až 1080 p, což vám umožňuje s potěšením sledovat čistý a ostrý obraz.

Funkce elektronického programového průvodce (EPG)

Pomocí průvodce kanály EPG můžete zjištovat informace o programech a rozvrhu vysílání vámi požadovaného kanálu a plánovat si programy, které chcete sledovat.

Zvuk Dolby Digital Plus

Tento výrobek poskytuje realistický digitální zvuk po připojení k STB zesilovači prostřednictvím HDMI portu, který podporuje zvukový systém Dolby Digital Plus.

PVR (osobní videorekordér) s externím pevným diskem

Umožňuje zaznamenat zvolené televizní/rozhlasové programy a jejich pozdější zhlédnutí/poslech. Tato funkce vám pomůže zajistit, že nepřijdete o oblíbené zábavné programy nebo filmy, když na ně právě nebudete mít čas.

Abyste mohli uskutečnit záznam, musíte mít připojeno externí USB úložiště.

Použít můžete jen externí USB pevný disk.

PVR soubor zaznamenaný vaším přijímačem může přehrát jen tento přijímač.

Náhled ze seznamu kanálů

Tato funkce umožňuje zobrazit náhled kanálu v malém vyskakovacím okně po jeho zvýraznění v seznamu kanálů.

VOD (video na požádání)

Máte-li svůj přijímač připojen k internetu, můžete si stahovat a sledovat další programy, kdykoli si to budete přát. Stažení některých programů je bezplatné a jiné mohou být účtovatelné za cenu, která se objeví na obrazovce. Poplatky za jakékoli programy, které si koupíte, se objeví i na vaší předplatitelské faktuře.

Poznámky k USB připojení

• Tento set top box podporuje jen externí pevné disky formátované pro souborové systémy ext3, ext4 nebo vfat. Formátujte pomocí MW pro systém ext4. Připojení externího USB pevného disku prostřednictvím USB rozbočovače se nepodporuje. Připojte disk přímo k přijímači.
• USB vstup má výkonové omezení (max. proud 1 A), což může vést k nedostatečnému napájení jednotek po připojení příliš mnoha zařízení najednou k pasivnímu rozbočovači. Doporučuje se použití rozbočovače s externím napájecím zdrojem.
• Minimální požadavky na PVR:
  – Kapacita vyšší než 250 GB
  – Minimální rychlost zápisu 8 MB/s
  – Minimální rychlost čtení 16 MB/s
• Použití pomalých jednotek může vést k dlouhé době zavádění z média.
• Tento set top box může přehrávat jen obsah zaznamenaný jím samým.
• Tento set top box nepodporuje protokol PTP (protokol pro prěnos snímků).
• Neodebírejte USB úložiště, zatímco se používá (během záznamu, formátování atd.).
• Společnost SAMSUNG neodpovídá za žádnou ztrátu dat z USB úložiště.
• USB pevný disk pro PVR se připojuje k zadnímu USB portu.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Zkontrolujte níže vyobrazené příslušenství.

Dálkový ovladač / baterie pro dálkový ovladač (velikost AAA)

Napájecí adaptér / napájecí kabel

Uživatelská příručka

- Kabelové příslušenství (nedodané s výrobkem) můžete zakoupit od místního prodejce výrobků značky Samsung.

Nedodávané kabely:

• HDMI kabel
• Koaxiální kabel
• LAN kabel
• Optický kabel
• SCART kabel
• Kabel USB – pevný disk SATA

ČELNÍ PANEL

Tento oddíl popisuje tlačítka a LED kontrolky na čelním panelu.

▶ LED PWR (napájení): Svítí zeleně, je-li set top box v aktivním režimu.
- LED STBY/IR (pohotovost/IR): Svítí červeně, je-li set top box v pohotovostním režimu. Bliká, je-li detekován infračervený signál.
▶ LED REC (záznam): Tato LED kontrolka svítí, když právě probíhá záznam.
▶ USB port (0,5 A): Tento USB port není určen pro pevný disk.

ZADNÍ PANEL

Tento oddíl popisuje názvy a funkce portů na zadním panelu.

1	Slouží k připojení kabelu satelitní antény z vašeho kabelového systému.
2	Slouží k připojení televizoru pomocí kabelu SCART Gender.
3	Výstupní port digitálního zvuku, který se připojuje k audiosystému s portem OPTICAL IN pomocí optického kabelu.
4	Slouží k připojení televizoru pomocí HDMI kabelu.
5	LAN připojení k routeru pro podporu interaktivních funkcí.
6	Port pro připojení externího pevného disku (1 zadní panel, 1 A).
7	Slouží k připojení externího napájecího adaptéru.

DÁLKOVÝ OVLADAČ

Tento oddíl popisuje funkci každého tlačítka na dálkovém ovladači.

Zapíná/vypíná televizor.

Ladí dříve sledovaný kanál.

Přepíná mezi televizními a rozhlasovými kanály.

Zobrazuje skenovaný seznam kanálů.

Zobrazuje EPG (elektronického) programového průvodce).

Zobrazuje na obrazovce informace o programu.

Po jednom stisknutí se zobrazí informace o kanálu.

Po dvou stisknutích se zobrazí podrobné informace.

Vložení a potvrzení jakýchkoli dat pro přijímač v nabídce systému

Stisknutím se opouští nabídka.

Záznam právě vysílaného programu nebo programu plánovaného pro záznam Volba titulků dostupných pro stávající kanál

• Převinout: převinutí zpět programu/záznamu, vrátit se o 24 hodin zpět.
• Přehrát/pozastavit: přehrává a pozastavuje program/záznam, přepíná na režim časového posunu.
• Stop: zastavuje přehrávání nebo záznam.
• Vpřed: rychlý pohyb vpřed programu/pohyb o 24 hodin vpřed v EPG.

Instalace baterií

- Pokud dálkový ovladač správně nefunguje, - zkontrolujte polaritu +/- baterií; - zkontrolujte baterie, zda nejsou vybité; - zjistěte, zda snímač dálkového ovládání není blokován překážkami, odstraňte překážky mezi dálkovým ovladačem a přijímačem; - zjistěte, zda se v blízkosti nenachází zářivkové osvětlení. To by mohlo mít vliv na výkon dálkového ovládání.

• Baterie likvidujte v souladu s místními předpisy o ochraně životního prostředí. Nevyhazujte je do nádoby na domovní odpad.
  ▶ Pro dálkový ovladač je nutné použít dvě nové identické baterie.
• Pokud se dálkový ovladač nebude dlouho používat, baterie vyjměte.

Nastavení dálkového ovladače pro ovládání vašeho televizoru

- Chcete-li zjistit, zda je váš televizor kompatibilní, postupujte takto:

1. Zapněte svůj televizor.
2. Namiřte na něj dálkový ovladač.
3. Stiskněte tlačítko TV pro nastavení ovladače do režimu televizoru.
4. Stiskněte a podržte tlačítko TV a pak stisknutím příslušných číselných tlačítek vložte dvojciferný kód z tabulky vpravo, který odpovídá značce vašeho televizoru. Dálkový ovladač je nyní naprogramován pro obsluhu vašeho televizoru.

Je-li pro vaši značku televizoru uvedeno několik kódů, postupně zkoušejte každý z nich, dokud nenaleznete ten, který funguje.
- Pokud v dálkovém ovladači vyměníte baterie, budete muset kód značky nastavit znovu.

Pomocí tohoto dálkového ovladače můžete ovládat níže uvedenou funkci televizoru.

Tlačítko Funkce

TV Používá se k zapínání a vypínání televizoru.

- Výše uvedená funkce nemusí nezbytně fungovat na všech televizorech. Pokud se setkáte s problémy, použijte dálkový ovladač k televizoru.

Kódy ovládání televizorů

Značka Kód		Značka Kód
SAMSUNG TV+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09		NOKIA	TV+74
AIWA TV+82		NORDMENDE	TV+72, +73, +75
ANAM TV+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18		PANASONIC TV+53, +54, +74, +75
		PHILIPS	TV+06, +55, +56, +57
BANG & OLUFSEN TV+57		PHONOLA TV+06, +56, +57
BLAUPUNKT TV+71		PIONEER	TV+58, +59, +73, +74
BRANDT TV+73		RADIOLA	TV+06, +56
BRIONVEGA TV+57		RADIOMARELLI	TV+57
CGE TV+52		RCA	TV+45, +46
CONTINENTAL EDISON	TV+75	REX	TV+74
		SABA TV+57, +72, +73, +74, +75
DAEWOO	TV+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34	SALORA	TV+74
EMERSON TV+64		SANYO	TV+41, +42, +43, +44, +48
FERGUSON TV+73		SCHNEIDER	TV+06
FINLUX TV+06, +49, +57		SELECO	TV+74
FORMENTI TV+57		SHARP	TV+36, +37, +38, +39, +48
FUJITSU	TV+84	SIEMENS	TV+71
GRADIENTE	TV+70	SINGER TV+57
GRUNDIG	TV+49, +52, +71	SINUDYNE TV+57
HITACHI	TV+60, +72, +73, +75	SONY	TV+35, +48
IMPERIAL	TV+52	TELEAVA	TV+73
JVC	TV+61, +79	TELEFUNKEN	TV+67, +73, +75, +76
LG	TV+06, +19, +20, +21, +22, +78	THOMSON TV+72, +73, +75
LOEWE TV+06, +69		THOMSON ASIA	TV+80, +81
LOEWE OPTA	TV+06, +57	TOSHIBA	TV+47, +48, +49, +50, +51, +52
MAGNAVOX	TV+40	WEGA TV+57
METZ TV+57		YOKO TV+06
MITSUBISHI	TV+06, +48, +62, +65	ZENITH TV+63
MIVAR TV+52, +77
NEC	TV+83
NEWSAN TV+68
NOBLEX	TV+66

PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU

Svůj výrobek můžete připojit ke svému televizoru pomocí jedné z metod popsaných na straně 14 nebo 15.

Metoda 1) Připojení k televizoru pomocí portu HDMI

Tento oddíl popisuje, jak se připojit k televizoru pomocí HDMI kabelu.

graph TD
    A["TV"] --> B["HDMI"]
    B --> C["Audio Video"]
    D["LAN"] --> E["HDMI OUT"]
    E --> F["Internet Port"]
    G["USB"] --> H["USB/OUT"]
    I["USB"] --> J["USB/OUT"]
    K["USB"] --> L["USB/OUT"]

1. Připojte tento výrobek ke svému televizoru pomocí HDMI kabelu.
2. Zapněte výrobek a televizor.
3. Tiskněte volič vstupů na dálkovém ovladači vašeho televizoru, dokud se na obrazovce televizoru neobjeví signál z tohoto výrobku.

Multimediální rozhraní s vysokým rozlišením (HDMI) je integrovaný video-audio port poskytující obraz s vysokým rozlišením po připojení set top boxu k HD televizoru. Připojte jej ke vstupnímu HDMI portu (ne výstupnímu) na HD televizoru.

▶ Nepřipojujte napájecí kabel, dokud nerealizujte všechna ostatní připojení.
- Dříve, než začnete jakékoli připojení měnit, vypněte všechna zařízení.
- HDMI kabel prěnáší digitální obraz i zvuk, takže nemusíte prípojovat audiokabel.
- Pokud k připojení vašeho zobrazovacího zařízení použijete HDMI-DVI kabel, musíte připojit i digitální audiovýstup tohoto výrobku k audiosystému.

V závislosti na vašem televizoru nemusí některá rozlišení HDMI výstupu fungovat. Prostudujte si uživatelskou příručku ke svému televizoru.
- Pokud tento výrobek připojujete ke svému televizoru pomocí HDMI kabelu poprvé nebo jej tímto kabelem připojujete k novému televizoru, rozlišení HDMI výstupu se automaticky nastaví na nejvyšší rozlišení podporované televizorem.
- Rozhraní HDMI vysílá do televizoru jen čistý digitální signál.

Pokud váš televizor nepodporuje HDCP (ochranu digitálního obsahu s velkou šířkou pásma), na obrazovce se objeví náhodný šum.

Metoda 2) Připojení k televizoru pomocí portu EXT(TV) Port – připojení Scart

Tento oddíl popisuje, jak se připojit k televizoru pomocí kabelu Scart.

graph TD
    A["External Port 1"] --> B["Ext (TV)"]
    B --> C["Kabel SCART Gender"]
    D["External Port 2"] --> E["Optical Out"]
    E --> F["TV"]
    G["External Port 3"] --> H["SCART"]
    H --> I["PC"]

1. Připojte malý konektor kabelu Scart Gender (dodaného) k portu EXT(TV) na zadní straně vašeho set top boxu.
2. Připojte velký konektor (zástrčku Scart) kabelu Scart Gender ke svému televizoru prostřednictvím kabelu Scart (nedodaného).
3. Zapněte výrobek a televizor.
4. Tiskněte volič vstupů na dálkovém ovladači vašeho televizoru, dokud se na obrazovce televizoru neobjeví signál z tohoto výrobku.

• Nepřipojujte napájecí kabel, dokud nerealizujete všechna ostatní připojení.
• Dříve, než začnete jakékoli připojení měnit, vypněte všechna zařízení.

PŘIPOJENÍ K ANTÉNĚ

Svůj set top box s dvojitým tunerem můžete připojit k anténě ve dvou podporovaných konfiguracích.

Konfigurace dvojitého tuneru

V této konfiguraci je možné oba tunery připojit k anténnímu signálu nezávisle, dvěma samostatnými koaxiálními kabely. Tato konfigurace umožňuje ladit oba tunery na dva satelitní transpondéry současně.

(Upozornění) Vezměte na vědomí, že konfigurace dvojitého tuneru nepodporuje připojení k set top boxu dvou samostatných satelitních talířů! Chcete-li přijímat signál z více satelitů, je nutné použít přepínač DiSEqC mezi talíři a tunerem, kdy jsou tunery připojeny k přepínači samostatně.

PŘIPOJENÍ K AUDIOSYSTÉMU

graph TD
    A["Digital Audio"] --> B["Audio"]
    B --> C["Optical Out"]
    C --> D["HDMI OUT"]
    D --> E["TV"]
    E --> F["Metoda 2"]
    F --> G["Audio / Video"]
    C --> H["HiMI IN"]
    H --> I["HIMI OUT HiMI IN"]
    I --> F

1. Tento výrobek připojte k audiosystému pomocí jedné ze dvou níže popsanych metod.
2. Zapněte výrobek, audiosystém a televizor.

– Nepřipojujte napájecí kabel, dokud nerealizujete všechna ostatní připojení.

– Dříve, než začnete jakékoli připojení měnit, vypněte všechna zařízení.

1. Tiskněte voliče vstupu připojeného audiosystému a televizoru, dokud se na vašem televizoru neobjeví signál z vašeho výrobku, a neuslyšíte zvukový signál prostřednictvím vašeho audiosystému.

Metoda 1)

Připojení AV přijímače s optickým vstupem

- Použijte optický kabel (není součástí dodávky).

Metoda 2)

Připojení k AV přijímači s podporou HDMI

- Použijte HDMI kabel (není součástí dodávky).

PŘIPOJENÍ K SÍTOVÉMU ROUTERU

Svůj výrobek můžete připojit ke svému síťovému routeru podle obrázku na této straně.

Pevně zapojená sít

graph TD
    A["Switch"] --> B["Router"]
    B --> C["Server"]
    C --> D["Laptop"]
    D --> E["PC"]
    F["LAN"] --> B
    G["Sirokopásmová služba"] --> C
    H["Sirokopásmová integrovaným routerem"] --> C

PŘIPOJENÍ ELEKTRICKÉHO NAPÁJENÍ

Po připojení vašeho set top boxu k vašemu televizoru připojte k set top boxu dodaný napájecí adaptér a poté napájecí adaptér s napájecím kabelem připojte k nástěnné zásuvce. Pokud napájecí adaptér připojíte poprvé, set top box se automaticky zapne a zobrazí první instalační obrazovku.

Pro zapnutí tohoto výrobku stiskněte tlačítko Power (napájení) na svém dálkovém ovladači nebo set top boxu. Pro jeho vypnutí stiskněte znovu tlačítko Power.

- Pokud se během normálního provozu set top boxu odpojí jeho napájení, výrobek se po opětovném připojení napájení automaticky zapne.

Zjištuje se, zda jsou u operátora dostupné interaktivní služby, a kontroluje, zda je k dispozici minimální požadovaná rychlost internetového připojení. Stiskněte (další) pro pokračování.

Pokud interaktivní služby nejsou dostupné, ale rychlost internetu je dostatečná, zařízení nebylo zprovozněno. Musíte kontaktovat svého operátora.

Konfigurace DiSEqC

Automatická detekce nastavení/konfigurace DiSEqC. Jednou z volitelných možností je manuální konfigurace.

Ladění

Provede se automatické skenování kvality a síly signálu dostupných satelitů.

Aktualizace set top boxu

Kontroluje se, zda je nainstalovaná nejnovější verze firmwaru. V komunikaci se zákazníkem se mohou používat obě ze slov software a firmware. Je nutné zvolit jedno z těchto slov.

Aktualizaci lze provést bud'prostřednictvím OTA (satelitu), nebo IP.

Konfigurace FST

Sken dostupných satelitních signálů.

Rodičovský kód

Aktivuje se rodičovský dozor a nastavuje (nový) PIN. Tento krok lze vynechat, pokud rodičovský dozor nemá být aktivován. Výchozí rodičovský PIN kód je „1234“.

Nákupní PIN

Aktivuje se stránka nákupního PIN kódu a dostáváte možnost změnit standardní nákupní PIN. Tento krok vynechte, pokud si nepřejete aktivaci nákupního PIN kódu. Výchozí nákupní PIN kód je „0000“.

Diagnostická kontrola

Přehled výsledků všech předchozích kontrol. Kroky mohou být zopakovány. Chcete-li sledovat televizi, stiskněte „Enjoy TV“.

HLAVNÍ NABÍDKA

Hlavní nabídka

Hlavní nabídku můžete vyvolat stisknutím tlačítka [MENU] (nabídka) na dálkovém ovladači.

V nabídce se pak můžete pohybovat pomocí tlačítek se šipkou nahoru, dolů, vlevo a vpravo a tlačítek [OK] a [BACK] (zpět).

Sledování televize a přepínání kanálů

Kanály můžete přepínat pomocí tlačítka [CH+] nebo [CH-] na dálkovém ovladači.

Můžete též vložit požadované číslo kanálu pomocí číselných tlačítek [0] – [9] na dálkovém ovladači.

Rádio

Chcete-li zobrazit seznam radiostanic, můžete bud' stisknout tlačítko [RADIO] na dálkovém ovladači, nebo využít nabídku „Radio“ (rádio) po stisknutí tlačítka [MENU] (nabídka) na dálkovém ovladači.

V seznamu radiostanic a k navigaci v nabídce můžete použít tlačítka se šipkou nahoru, dolů, vlevo a vpravo a tlačítka [OK] a [BACK] (zpět).

Kanály můžete přepínat pomocí tlačítka [CH+] nebo [CH-] na dálkovém ovladači.

Televizní průvodce

Televizního průvodce (elektronického programového průvodce) můžete otevřít stisknutím tlačítka [GUIDE] (průvodce) na dálkovém ovladači nebo stisknutím tlačítka [MENU] (nabídka) a k navigaci v televizním průvodci můžete použít tlačítka navigačního panelu se šipkou nahoru, dolů, vlevo a vpravo a tlačítka [OK] a [BACK] (zpět).

Navigace v televizním průvodci:

K navigaci v průvodci a volbě programu můžete použít tlačítka se šipkou nahoru, dolů, vlevo a vpravo a tlačítka [OK] a [BACK] (zpět).

Možnosti televizního průvodce

• Můžete přepínat mezi dny stisknutím tlačítka [FAST FORWARD] (rychle vpřed) nebo [REWIND] (převinout) na dálkovém ovladači.
• Můžete přímo přecházet mezi současností (NOW) a „Primetime“ stisknutím modrého tlačítka na dálkovém ovladači.

– Sledování zábavného programu: Zvolte program, klepněte na „Watch Now“ (sledovat nyní) a potvrdte stisknutím [OK].

– Zobrazení více informací: Po potvrzení volby programu stisknutím [OK] se zobrazí více informací.

Základy obsluhy ► Hlavní nabídka

Záznam

K dispozici je pouze pro zákazníky Online.nl v Nizozemsku.

Záznamové tlačítko na dálkovém ovladači proto nebude u jiných operátorů fungovat.

Přímý záznam

- Pro zahájení záznamu stiskněte tlačítko [REC] na dálkovém ovladači. Zobrazí se hlášení, které vás bude informovat o zahájení záznamu.

Záznam prostřednictvím televizního průvodce

- Přejděte k informacím o programu a zde budete mít možnost klepnout na záznam.

Funkce Catch-up TV

Je-li váš set top box připojen k internetu, budete schopni používat funkci Catch-up TV, která vám umožní sledovat již odvysílaný televizní program.

- Stiskněte tlačítko [MENU] na dálkovém ovladači a pomocí tlačítek se šipkou vlevo, vpravo a [OK] přejiděte k volbě VOD/TV v sekci Catch-up TV.

- Použijte navigační panel a tlačítko [OK] k přechodu na požadovaný program a potvrd'te volbu stisknutím tlačítka [OK].

- Obsah můžete vyhledávat podle:

– žánru (drama, rodinné programy, humor, dokumenty, dětské programy, hudba, zprávy, jiné programy, seriály, mýdlové opery, sport a volný čas):

- po dnech, až 10 dnů zpět.

Připomínání (tato funkce není k dispozici v off-line režimu)

– Zvolte budoucí program.

– Funkci Reminder (připomínání) můžete zvolit pomocí tlačítek se šipkou nahoru a dolů a tlačítka [OK] na navigačním panelu.
– Je-li připomínání nastaveno, budou na obrazovce vedle zvoleného programu vidět hodiny.

- Jakmile se bude blížit začátek programu, objeví se vyskakovací okno. Můžete stisknout zelené tlačítko pro přepnutí na kanál, nebo červené pro ignorování připomenutí a další sledování stávajícího programu.

Oblíbené kanály (tato funkce není k dispozici v off-line režimu)

Chcete, aby televizní průvodce ukazoval jen vaše oblíbené kanály?

Stisknutí žlutého tlačítka na dálkovém ovladači během živého sledování televize označí příslušný kanál jako „oblíbený“.

Zatímco budete v televizním průvodci, můžete v něm své oblíbené kanály vyhledat stisknutím žlutého tlačítka.

To, že je kanál označen jako „oblíbený“, poznáte podle zobrazeného žlutého srdíčka.

Rychlý přístup k EPG

Stiskněte tlačítko se šipkou nahoru na dálkovém ovladači pro snadný přístup k funkci „Now & Next information“ (nyní a další informace) a tlačítko se šipkou dolů pro snadný přístup k EPG, abyste mohli získat údaje o předchozích a dalších kanálech.

Nyní a další informace (tato funkce není k dispozici v off-line režimu)

Objeví se automaticky po přepnutí na kanál. Tuto funkci lze adresovat klepnutím na tlačítko [OK] na dálkovém ovladači. Stiskněte tlačítko se šipkou vpravo (na navigačním panelu) pro zapnutí teletextu. V této podnabídce je rovněž možné změnit titulky a jazyk. Další informace budou přidány v budoucnu.

Regulace hlasitosti

Regulace hlasitosti

Funguje pouze na kanálech, které nepoužívají systém Dolby Digital Plus, je-li aktivována dálkovým ovladačem (když dálkový ovladač nebyl spárován s vaším televizorem).

(!) Dálkový ovladač vždy spárujte se svým televizorem.

Karta Smartcard

Karta Smartcard

Tato karta je v tomto zařízení vložena do speciálního držáku (kolébky) a nesmí se vyjímat.

Štěrbinu pro kartu Smartcad naleznete v bočním panelu přístroje GX-M7550SK. Pokud tato karta není správně umístěna, použijte tupý předmět nebo nehet prstu k úplnému zasunutí držáku do přístroje. Čísla karet Smatrcard se skládají z 11 číslic, z nichž první tři jsou vždy „337“. Číslo karty Smartcard lze nalézt na samolepce na krabici, v níž byla karta dodána, a v nabídce Settings (nastavení).

Bude-li nutné kartu Smartcard vyjmout (jen tehdy, když o to požádá váš operátor), lze k tomu použít kancelářskou sponku. Sponku narovnejte a použijte k vyjmutí karty Smartcard. Pokud se karta Smarcard již nebude do zařízení instalovat, vratte ji do obalu.

Vezměte na vědomí, že karta Smartcard bude fungovat jen v originálním set top boxu a nesmí se používat v jiných skříních/boxech.

Funkce Pause TV

Funkce Pause TV (přerušit televizní program)

Přeruší televizní program a umožní kdykoli pokračovat v jeho sledování.

Toto přerušení je k dispozici jen po omezený čas, který se může lišit podle kanálu.

Funkci „Pause TV“ můžete aktivovat stisknutím tlačítka [PLAY/PAUSE] na dálkovém ovladači v režimech „Live TV“ (živé sledování televize) nebo „Video On Demand“ (video na požádání).

Až budete chtít pokračovat, stiskněte tlačítko [PLAY/PAUSE] ještě jednou.

V režimu „Live TV“ se můžete rychle pohybovat vpřed pomocí tlačítka [FAST FORWARD] na dálkovém ovladači.

Na začátek paměti funkce „Pause TV“ se můžete vrátit stisknutím tlačítka [REWIND] na dálkovém ovladači. K živému sledování televize se můžete vrátit stisknutím tlačítka [EXIT] nebo [STOP] na dálkovém ovladači. Zobrazí se vyskakovací okno. Budete-li chtít funkci „Pause TV“ opustit, stiskněte zelené tlačítko. Pokud stisknete červené, funkce „Pause TV“ zůstane zachována.

Stavový řádek

Stavový řádek můžete zobrazit/skrýt stisknutím tlačítka [OK] na dálkovém ovladači.

Budete tak lépe informováni o detailech v pozadí stávajícího programu a získáte též přístup k dalším funkćím po stisknutí tlačítka se šipkou vpravo na dálkovém ovladači.

Změna nastavení audia a titulků

Po stisknutí tlačítka [OK] během živého sledování televize se objeví stavový řádek. Pokud pak na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko se šipkou vpravo, vyvoláte následující nabídku, která vám umožní zvolit:

1. Jazyk audia
2. Jazyk titulkü
3. Více informací

Pokud tato funkce není dostupná, pak to znamená, že nemáte k dispozici žádné možnosti úprav souvisejících s tímto konkrétním kanálem.

Preference pro audio/titulky lze nastavit v nabídce „Settings“ (nastavení) a během činnosti průvodce instalací.

Funkce Restart TV

Pokud program již začal, máte možnost jej začít sledovat od začátku s použitím funkce „Restart TV“. Ne všechny televizní programy funkci „Restart TV“ podporují. Tato funkce bude k dispozici, pokud v televizním průvodci nebo na stavovém řádku uvidíte zelenou šipku.

Funkci „Restart TV“ můžete spustit stisknutím tlačítka se šipkou vpravo po získání přístupu ke stavovému řádku, po přechodu na ikonu „Restart TV“ v hlavní nabídce nebo stisknutím zeleného tlačítka na dálkovém ovladači.

VOD

Pronajaté filmy a programy

Je-li váš set-top-box připojen k internetu, budete si moci pronajmout filmy, dokumentární pořady a televizní programy s pomocí vašeho hybridního HD přijímače GX-M7550SK.

• Stiskněte tlačítko [MENU] na dálkovém ovladači a použijte tlačítko se šipkou vlevo nebo vpravo či tlačítko [OK] k volbě možnosti VOD/TV v sekci „On Demand“ (na požádání).
• Použijte navigační panel a tlačítko [OK] k nastavení na požadovaný film a ten zvolte tlačítkem [OK].
• Pokud si chcete tento film pronajmout, můžete stisknout možnost „Rent movie“.
  • Zvolte požadovanou kvalitu a stiskněte [OK].
• Pro dokončení vložte nákupní PIN a pěkně si užijte svůj nákup.

Hledání

Vyhledávací funkce

Vyhledávací funkci můžete použít k vyhledání určitého obsahu.

• Hledání podle názvu:
- Přejděte k možnosti „Search“ (hledat) v hlavní nabídce.
- Pomocí tlačítek navigačního panelu a tlačítka [OK] vyvolejte obrazovkovou klávesnici.
- Po vložení vašeho klíčového slova pro hledání, použijte volbu „Search“ (hledat) pro zahájení hledání.

K pronajímání filmů a programů potřebujete nákupní PIN.

Ve výchozím stavu je tento kód „0000“, ale v nabídce „Settings“ (nastavení) může být změněn.

• Stisknutím tlačítka [MENU] vyvolejte hlavní nabídku.
• Pomocí tlačítek navigačního panelu a tlačítka [OK] přejděte k nabídce „Settings“ (nastavení).
• Přejděte k položce „General settings“ (obecná nastavení) a zvolte možnost „Purchase PIN“ (nákupní PIN).
• Zvolte možnost „Change PIN“ (změnit PIN) a:
  – vložte stávající PIN („0000“ jako výchozí);
• vložte nový PIN;
• potvrd'te nový PIN.
  – Zobrazí se hlášení o tom, že byl PIN kód změněn.

(!) Nákupní PIN kód si zapište a uložte na bezpečné místo, tak aby k němu měly přístup jen důvěryhodné osoby.

Rodičovský dozor

Kanály pod rodičovským dozorem jsou chráněny rodičovským PIN kódem (výchozí PIN kód: „1234“).

Upravte chování funkce rodičovského dozoru:

• Stisknutím tlačítka [MENU] vyvolejte hlavní nabídku.
• Pomocí tlačítek navigačního panelu a tlačítka [OK] přejděte k nabídce „Settings“ (nastavení).
• Přejděte k položce „General settings“ (obecná nastavení) a zvolte možnost „Parental PIN“ (rodičovský PIN).
  – Zde můžete zvolit minimální věk.

Rodičovský PIN kód je možné upravit v nabídce „Settings“ (nastavení). (Změňte výchozí PIN, abyste znemožnili přístup nezletilých osob.)

• Stisknutím tlačítka [MENU] vyvolejte hlavní nabídku.
• Pomocí tlačítek navigačního panelu a tlačítka [OK] přejděte k nabídce „Settings“ (nastavení).
• Přejděte k položce „General settings“ (obecná nastavení) a zvolte možnost „Parental PIN“ (rodičovský PIN).
• Zvolte možnost „Change PIN“ (změnit PIN) a:
  – vložte stávající PIN („1234“ jako výchozí);
• vložte nový PIN;
• potvrd'te nový PIN.
  – Zobrazí se hlášení o tom, že byl PIN kód upraven.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

S dálkovým ovladačem nelze provést žádnou operaci.

• Zkontrolujte baterie v dálkovém ovladači. Možná je bude nutné vyměnit.
• Dálkový ovladač používejte ve vzdálenosti nepřesahující 6,1 m.

- Vyjměte baterie a několik minut podržte stisknuté alespoň jedno tlačítko, aby se vybil a resetoval mikroprocesor v dálkovém ovladači. Znovu vložte baterie a opět se pokuste o ovládání dálkovým ovladačem.

Nelze měnit poměr stran obrazu na obrazovce.

- Tento problém se netýká set top boxu.

Z televizoru nebo zvukového zařízení nevychází žádný zvuk.

- Je-li správně připojen kabel, zkontrolujte, zda není aktivována funkce MUTE (úplné ztišení), a pokud ano, vypněte ji stisknutím tlačítka MUTE na dálkovém ovladači.

Prázdná obrazovka, žádný výstup z rozhraní HDMI, žádný výstup z rozhraní SCART

• Zkontrolujte, zda je zapnutý váš televizor.
• Zkontrolujte, zda je zapnutý váš set top box.
• Zkontrolujte spojení mezi vstupním portem televizoru a výstupním portem set top boxu.

- Zkontrolujte, zda je v pořádku zdroj pro vstup vašeho televizoru:

– pokud používáte HDMI, zdroj pro vstup televizoru musí být [HDMI] nebo připojený [HDMI (port č.)], jestliže existuje více než jeden vstupní port HDMI;
– pokud používáte SCART, zdroj pro vstup televizoru musí být [AV]. Použití SCARTu se nedoporučuje kvůli nízkému rozlišení.

- Na svém televizoru neuvidíte obraz, bude-li HDMI výstup nastaven na rozlišení, které váš televizor není schopen podporovat (například 1080p).

- Stiskněte tlačítko [MENU] a poté zvolte možnost [Auto] nebo možné rozlišení televizoru postupem [Settings] (nastavení) > [Picture] (obraz) > [Screen resolution] (rozlišení obrazovky) na jiném televizoru, který podporuje rozlišení nastavené v set top boxu (například 1080p).

– Pokud zvolíte možnost [Auto], nastaví se maximální možné rozlišení televizoru.

- Stiskněte tlačítko [MENU] a poté postupně volte [Settings] (nastavení) > [System] (systém) > [Reset to default settings] (resetovat na výchozí nastavení) na jiném televizoru, který podporuje rozlišení 1080p. Jsou-li obnovena výchozí tovární nastavení, dojde k odstranění všech uložených dat.

Pokud se setkáte s jinými problémy.

• Přejděte k obsahu a vyhledejte oddíl uživatelské příručky, který obsahuje vysvětlení aktuálního problému, a znovu zopakuje příslušný postup.
• Pokud problém stále nelze vyřešit, kontaktujte vám nejbližší autorizované servisní centrum společnosti Samsung.

Abnormální HDMI výstup na obrazovce

• Pokud se na obrazovce objeví náhodný šum, pak to znamená, že televizor nepodporuje HDCP (ochranu digitálního obsahu s velkou šířkou pásma).
• Odpojte televizor od set top boxu a znovu jej připojte.

Po provedení resetu na výchozí nastavení se znovu zobrazila první instalační obrazovka.

• Jde o správné chování. Pokud provedete reset na výchozí nastavení po volbách [Settings] (nastavení) > [System] (systém), všechna nastavení včetně PIN kódů se vrátí k továrním hodnotám. Jakmile se obnoví výchozí tovární nastavení, dojde k odstranění všech uložených uživatelských dat.

Během bootování se déle než minutu zobrazuje hlášení „No signal“ (žádný signál).

• Zkontrolujte, zda je zapnutý váš set top box.
• Zkontrolujte spojení mezi vstupním portem televizoru a výstupním portem set top boxu.
• Set top box asi na dvě sekundy odpojte a pak jej znovu připojte.

SPECIFIKACE

Název modelu

- GX-M7550SK

Obecné údaje

• Čistá hmotnost: 0,6 kg
• Rozměry: 240 (Š) × 30 (V) × 174 (H) mm
• Rozsah provozních teplot: 0 až +45 °C (+32 až +113 °F)
• Rozsah provozní vlhkosti: 0 až 90 %

HDMI

• Rozlišení video výstupu: 1080p, 1080i, 720p, 576p
• Formát audio výstupu: PCM, Dolby Digital Plus

Typ vstupního konektoru

- Konektorová zásuvka podle IEC 60169-2 [4], vstupní impedance 75 Ω

Optické digitální audio

• Zakončení: optický TOS-Link
  • Výstupní formát audia: PCM, Dolby Digital

Digitální výstupní audio/video port

• Audio/video: 1 × HDMI 1.4a

USB port

- USB 2.0 (1 na zadním panelu, 5 V / 1 A / 1 na čelním panelu, 5 V / 0,5 A)

Napájení

• Příkon
  V zapnutém stavu: max. 25 W
  Pasivní, v pohotovostním stavu: max. 0,5 W
  • Jmenovité napájení: DC 14 V--/ 1,79 A

Sít

- Pevně zapojená sít LAN: RJ-45, ethernetový port × 1, 100M BASE-TX

Satelit

• Rozsah ladění VF vstupu: 950 až 2150 MHz Úroveň vstupního signálu: -25 až -65 dBm Přenosová rychlost: 1–45 MS/s
• VF demodulace: DVB-S QPSK, DVB-S2 QPSK & 8PSK
• DiSEqC: DiSEqC 1.2
• Proud LNB: 2 porty, celkem max. 450 mA
  • Napětový rozsah LNB: 13/18 V

▶ Rychlosti sítě do 10 Mbit/s včetně nejsou podporovány.
- Design a specifikace podléhají předem neohlášeným změnám.
- Údaje o napájení a příkonu naleznete na štítku připevněném k set top boxu.
▶ Hmotnost a rozměry jsou přibližné.

LICENCE

- Upozornění ohledně HDMI produktů

– Termíny HDMI, multimedialní rozhraní s vysokým rozlišením HDMI, a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích.

- Vyrobeno na základě licence od společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

ODMÍTNUTÍ SÍTOVÝCH SLUŽEB

Veškerý obsah a všechny služby dostupné prostřednictvím tohoto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněny autorským právy, patenty, ochrannými známkami a/nebo jinými zákony na ochranu duševního vlastnictví. Takový obsah a takové služby se poskytují výhradně pro vaše osobní nekomerční použití. Žádný obsah a žádné služby nesmíte použít způsobem, který nebyl předem schválen vlastníkem obsahu nebo poskytovatelem služby. Aniž by bylo omezeno výše uvedené, nesmíte žádným způsobem a na žádném médiu upravit, zkopírovat, znovu zveřejnit, nahrát, odeslat, přenést, přeložit, prodat, vytvořit odvozená díla, využít nebo distribuovat jakýkoli obsah nebo jakékoli služby zobrazované prostřednictvím tohoto zařízení, pokud to výslovně nepovolil příslušný vlastník obsahu nebo poskytovatel služeb.

OBSAH A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN SE POSKYTUJÍ „TAK, JAK JSOU“. SPOLEČNOST SAMSUNG ZA TAKTO POSKYTOVANÝ OBSAH NEBO TAKTO POSKYTOVANÉ SLUŽBY NERUČÍ, VÝSLOVNĚ ANI MLČKY, Z JAKÉHOKOLI DŮVODU. SPOLEČNOST SAMSUNG VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ JAKÉKOLI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, ALE NEJEN, ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU. SPOLEČNOST SAMSUNG NEZARUČUJE PŘESNOST, PLATNOST, VČASNOST, ZÁKONNOST NEBO ÚPLNOST JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO JAKÉKOLI SLUŽBY ZPŘÍSTUPNĚNÉHO/ZPŘÍSTUPNĚNÉ PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ A ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ, VČETNĚ NEDBALOSTI, SPOLEČNOST SAMSUNG NENESE ODPOVĚDNOST, AŤ UŽ SMLUVNÍ ČI OBČANSKOPRÁVNÍ, ZA ŽÁDNÉ PŘÍMĚ, NEPŘÍMĚ, NÁHODNĚ, ZVLÁŠTNÍ ČI NÁSLEDNĚ ŠKODY, PALMÁRE, VÝDAJE NEBO JINÉ ŠKODY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU NEBO V SOUVISLOSTI S JAKÝMIKOLI INFORMACEMI PŘÍTOMNÝMI V OBSAHU NEBO SLUŽBĚ, OD VÁS NEBO OD JAKÉKOLI TŘETÍ STRANY, NEBO V DŮSLEDKU POUŽITÍ TAKOVÉHO OBSAHU ČI SLUŽBY, I V PŘÍPADĚ OZNÁMENÍ MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD.

Služby třetích stran je možné kdykoli ukončit nebo přerušit a společnost Samsung nijak netvrdí a nezaručuje, že bude jakýkoli obsah nebo jakákoli služba k dispozici po libovolnou dobu. Obsah a služby poskytují třetí strany prostřednictvím sítí a vysílacích zařízení, nad nimiž nemá společnost Samsung žádnou kontrolu. Aniž by byla omezena obecnost tohoto odmítnutí, společnost Samsung výslovně odmítá jakoukoli odpovědnost za jakékoli přerušení nebo pozastavení jakéhokoli obsahu či služby zpřístupněného/zpřístupněné prostřednictvím tohoto zařízení.

Společnost Samsung nijak neodpovídá za zákaznickou službu související s obsahem a službami. Jakékoli dotazy a žádosti ohledně služeb souvisejících s obsahem nebo službami je nutné adresovat přímo

příslušným poskytovatelům obsahu a služeb.

UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ OPEN SOURCE LICENCE

Upozornění ohledně open source licence je zapsáno pouze v angličtině.

(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémy separovaného sběru.)

Tato značka na výrobku, příslušenství nebo v literatuře upozorňuje na to, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (např. nabíječka, náhlavní souprava či USB kabel) nesmí být na konci životnosti likvidován s jiným domovním odpadem. Aby se zabránilo možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví v důsledku neřízené likvidace odpadu, oddělte tyto předměty od jiných druhů odpadu a odpovědně je recyklujte, abyste podpořili udržitelné opětovné využívání materiálních zdrojů.

Uživatelé v domácnostech musí kontaktovat bud'prodejce, od něhož si tento výrobek koupili, nebo místní státní úřad, aby získali podrobné informace o tom, kam a jak mohou tyto předměty odevzdat k recyklaci bezpečné pro životní prostředí.

Podnikoví uživatelé musí kontaktovat svého dodavatele a prostudovat si podmínky nákupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství je zakázáno míchat s jiným komerčním odpadem určeným k likvidaci.

INFORMACE O SYMBLOU BATERIE

SPRÁVNÁ LIKVIDACE BATERIÍ POUŽÍVANÝCH V TOMTO VÝROBKU

(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií.)

Tato značka na baterii, v příručce nebo na obalu upozorňuje na to, že baterie používané v tomto výrobku nesmí být na konci životnosti likvidovány s jiným domovním odpadem. Případně vyznačené symboly chemických prvků Hg, Cd nebo Pb sdělují, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množstvích přesahujících referenční úrovně směrnice ES 2006/66. Pokud baterie nejsou správně zlikvidovány, tyto látky mohou způsobit poškození lidského zdraví nebo životního prostředí.

Aby byly chráněny přírodní zdroje a bylo podporováno opětovné použití materiálu, oddělte baterie od jiných druhů odpadu a recyklujte je prostřednictvím vašeho místního systému bezplatného vracení baterií.

Informace o závazcích společnosti Samsung v oblasti životního prostředí a dodržování zákonných povinností v souvislosti s jednotlivými produkty, jako je např. REACH, OEEZ, baterie, najdete na:

http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Informace v tomto dokumentu jsou vlastnictvím společnost SAMSUNG ELECTRONICS Co., Ltd. Žádné zde obsažené informace nesmí být nijak kopírovány, překládány, přepisovány nebo rozmnožovány bez předchozího písemného souhlasu společnosti SAMSUNG.

Informace v tomto dokumentu podléhají neohlášeným změnám.

SAMSUNG

SAMSUNG

Samsung Electronics (UK) Ltd, Euro QA Lab.

GU46 6GG United Kingdom (Spojené království)

Part No: GL68-00722A(Ed.02)