Nele TO265 - Topinkovač Eldom - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Topinkovač
Značka	Eldom
Model	Nele TO265
Spotřeba energie	780-930W
Napájecí napětí	220-240V ~ 50Hz
Počet slotů	2
Funkce	Opékání, Rozmrazování, Ohřívání, Zrušení (Stop)
Ovládání stupně opečení	Otočný volič s několika úrovněmi
Speciální funkce	Systém centrálního umístění chleba, automatické vyskočení
Zásobník na drobky	Odnikatelný pro snadné čištění
Ohřívací mřížka	Horní pro ohřívání rohlíků
Materiál	Plastové tělo, nerezové mřížky
Rozměry (přibližně)	28 x 18 x 20 cm
Hmotnost (přibližně)	1.2 kg
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí, protiskluzové nožičky
Čištění	Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem; pravidelně čistěte zásobník na drobky; neponořujte do vody
Záruka	2 roky
Určení	Pouze pro domácnost; ne pro profesionální použití
Náhradní díly a opravy	K dispozici v autorizovaných servisních střediscích (www.eldom.eu)

Často kladené otázky - Nele TO265 Eldom

Jak používám funkci rozmrazování?

Vložte zmrazený chléb do topinkovače, stiskněte páku dolů, nastavte stupeň opečení otočným voličem, poté stiskněte tlačítko Rozmrazování. Rozsvítí se kontrolka. Po dokončení opékání topinka automaticky vyskočí.

Jak mám čistit topinkovač?

Odpojte topinkovač a nechte ho zcela vychladnout. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Pravidelně vyjímejte a vysypte zásobník na drobky. Neponořujte topinkovač do vody ani nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

Co mám dělat, když se chléb zasekne v topinkovači?

Okamžitě odpojte topinkovač. Nepoužívejte kovové nástroje, protože by se mohly dotknout živých částí. Opatrně vyjměte chléb dřevěným nebo plastovým nástrojem poté, co vychladne.

Mohu opékat zmrazený chléb?

Ano, jednoduše použijte funkci Rozmrazování. Vložte zmrazený chléb do slotů, stiskněte páku dolů, nastavte stupeň opečení a stiskněte tlačítko Rozmrazování. Topinkovač přizpůsobí dobu opékání.

Jak ohřívám chléb?

Vložte chléb do topinkovače a stiskněte páku dolů. Stiskněte tlačítko Ohřívání. Topinkovač automaticky běží asi 35 sekund a poté se vypne. Volič stupně opečení se v tomto režimu nepoužívá.

Proč páka nezůstane dole?

Páka zůstane dole pouze tehdy, když je topinkovač zapojený do zásuvky a chléb je správně vložený. Pokud stále nezapadne, zkontrolujte připojení spotřebiče a zkuste to znovu.

Jaká je spotřeba energie tohoto topinkovače?

Spotřeba energie je 780-930W při napájecím napětí 220-240V ~ 50Hz.

Mohu tento topinkovač používat pro komerční nebo profesionální účely?

Ne, tento topinkovač je určen pouze pro domácí použití. Profesionální použití způsobí ztrátu záruky.

Jak mám zlikvidovat topinkovač na konci jeho životnosti?

Nevyhazujte jej do domovního odpadu. Odneste jej na určené sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Podrobnosti získáte od místního úřadu.

Mohu použít kovové nástroje nebo vidličky k vyjmutí topinky?

Ne, nikdy nepoužívejte kovové předměty, protože by se mohly dotknout živých elektrických částí a způsobit zásah elektrickým proudem. V případě potřeby použijte dřevěné nebo plastové nástroje a vždy nejprve odpojte topinkovač.

NÁVOD K OBSLUZE Nele TO265 Eldom

Odstraňování opotřebovaných elektrických a elektronických zařízení (týká se zemí Evropské unie a dalších evropských zemí pomocí systémů tříděného odpadu).

Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nelze započítávat do domácího odpadu. Je třeba ho předat do příslušného místa pro sběr a recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správné odstranění výrobku zamezí potenciálním negativním vlivům na životní prostředí i na lidské zdraví, které by mohla způsobit nesprávná likvidace výrobku. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní suroviny. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte místní úřady, firmy poskytující úklidové služby nebo obchod, ve kterém jste výrobek koupili.

/DE/

Před prvním použitím se důkladně seznámit s celým obsahem tohoto návodu.

1. Přívodní kabel zapojit do sítě s parametry v souladu s uvedenými v tomto návodu.
2. Zařízení není určeno k obsluze pomocí vnějšího budíku nebo odděleného systému dálkového ovládání.
3. Kabel nesmí být veden přes ostré hrany nebo poblíž hořlavých povrchů a předmětů, protože by mohlo dojít k poškození. Existuje riziko nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
4. Na kabely nepokládat žádné předměty, nábytek atd. a zajistit, aby nedošlo k ohýbání kabelu.
5. Zařízení postavit na plochém, stabilním a vůči vysokým teplotám odolném povrchu.
6. Nepoužívat toster bez výsuvného tácku na drobky. Nedovolte, aby se drobky na tácku hromadily.
7. Zařízení není možné používat k opékání potravinářských produktů obsahujících cukr ani produkty s obsahem džemu nebo konzervačních látek.
8. Zařízení je potřeba od sítě vždy odpojit potáhnutím za zástrčku, nikoliv za napájecí kabel.
9. Je nutné vypojit zařízení ze sítě, pokud není delší dobu používáno nebo v případě jeho čištění.
10. Nenamáčet kabel či zařízení ve vodě.
11. Nepoužívat venku.
12. Pozor: pečivo se může spálit. Při používání tosteru je nutné vždy zajistit volný prostor nad zařízením i ze všech stran, aby bylo zajištěno patřičné proudění vzduchu. Zařízení se během práce nemůže dotýkat záclon, nástěnných dekorací, oblečení, papírových ubrousků a jiných hořlavých matriálů. Je potřeba postupovat OPATRNĚ v případě povrchů, které mohou být citlivé na vyšší teploty – je doporučeno používání izolované termické podložky.
13. Neponechávat v blízkosti zařízení děti bez dozoru.
14. Některé části zařízení jsou při používání horké. Před čištěním či

úschovou zařízení je potřeba vyčkat, až zařízení vychladne.

1. Je potřeba postupovat opatrně při vyndávání produktů. Hotové produkty jsou horké a mohou vás popálit.
2. Používané zařízení nemůže zůstat bez dohledu.
3. Toto zařízení může být používáno dětmi ve věku minimálně 8 let a osobami se sníženými fyzickými či psychickými schopnostmi a osobami s menšími zkušenostmi a znalostmi o zařízení, pokud je zajištěn dozor nebo instruktáž týkající se používání tohoto zařízení bezpečným způsobem tak, aby nebezpečí spojené s tímto zařízením a jeho používáním bylo těmto osobám srozumitelné. Děti si nemohou se zařízením hrát. Bez dozoru by děti neměly provádět čištění ani údržbu zařízení.
4. Nepřenášet ani nepřesouvat během používání.
5. Nepřikrývat zařízení během používání.
6. Nevkládat do zařízení produkty v kovových fóliích.
7. Nedotýkat se zařízení mokrýma rukama.
8. Používat pouze s originálním příslušenstvím.
9. Zařízení určeno výhradně k domácímu použití.
10. Nepoužívat v případě poškození napájecího kabelu, pokud zařízení spadlo nebo bylo poškozeno i jiným způsobem. Opravu zařízení je nutné svěřit autorizovanému servisu; výkaz servisů se nachází v příloze a na stránkách www.eldom.eu.
11. Oprava zařízení může být prováděna výhradně autorizovaným servisem. Veškeré úpravy nebo používání jiných než originálních náhradních dílů či součástí je zakázáno a hrozí zvýšené nebezpečí při jeho používání.
12. Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za eventuální škody v důsledku nesprávného používání zařízení.

POZOR

V případě zablokování produktu nebo obtiží s vyjmutím příliš malých krajíců z tosteru nesmí být používány kovové příbory atd., protože kontakt se zařízením připojeným do sítě může mít za následek smrtelný úraz elektrickým proudem. Zařízení je nutno odpojit od sítě a opatrně vyjmout zablokované produkty.

VAROVÁNÍ: igelitový sáček uchovejte mimo dosah dětí! Nepouživat v dětských postýlkách, kočárcích nebo hřištích! Přii nasazeni na hlavu nebezpečí udušení!! Tento sáček není hračka!!!

POPIS HLAVNÍCH ČÁSTÍ

1. Páka (zapínání zařízení)
2. Tlačítko přerušení opékání (STOP)
3. Regulátor času opékání
4. Ohřívání (Reheat)
5. Rozmrazování (Defrost)
6. Vysouvaný tácek na drobky
7. Nástavec pro ohřev housek

TECHNICKÉ ÚDAJE

• příkon: 780-930W
• napájení: 220-240V \~ 50Hz

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Po rozbalení zařízení je nutné se ujistit, zda nedošlo k jeho poškození v průběhu transportu. V případě jakýchkoliv pochybností je nutné zařízení neužívat až do kontaktování servisního místa.

Postavit zařízení na rovném a stabilním podloží, které je odolné vůči působení vysokých teplot.

Při prvním spuštění toustovače může dojít k uvolnění specifického pachu z částí ohřevu a z izolace. Jedná se o přirozený jev. První pracovní spuštění zařízení by mělo proběhnout bez vložených produktů.

Součástí vybavení toustovače je „systém centrálního umístění pečiva”. Znamená to, že zasunutý grill se automaticky přizpůsobí tlouštce krajíců a umístí je v centrální pozici mezi topné části.

• Regulátor (3) nastavit do pozice „1“ a připojit zařízení do elektrické sítě.
• Vložit tousty do toustovače a stlačit páku (1).
• Práci zařízení signalizuje světelná kontrolka umístěná vedle tlačítka (2).
• Regulátorem (3) nastavit čas opékání toustů.
• Po ukončení opékání se tousty samočinně vysunou z toustovače.
• Pokud chceme přerušit opékání před uplynutím zadaného času, pak musíme stlačit tlačítko "STOP" (2).
• Tlačítko Defrost (5) slouží k připékání zmraženého pečiva. Po vložení a spuštění páky (1) je nutné nastavit pomocí regulátoru (3) čas opékání a následně stisknout (5). Rozmrazování je signalizováno kontrolním světlem.
• Tlačítko Reheat (4) slouží k ohřevu pečiva. U této funkce je čas nastavený na regulátoru (3) bez významu. Po vložení pečiva a spuštění páky (1) je nutné stisknout tlačítko (2). Práce je signalizována kontrolním světlem. Toustovač se vypne automaticky po cca 35 sekundách.

Pozor. Nelze spustit páku (1), pokud není zařízení připojeno k elektrické síti.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

• Zařízení je možné čistit pouze po odpojení od elektrické sítě a po vychladnutí.
• Během mytí není dovoleno toustovač ponořovat do vody.
• Vnitřní povrchy je možné čistit pomocí vlhkého hadříku s přidáním tekutého prostředku na mytí nádobí.
• Vyhýbat se silným a poškozujícím povrch čistícím prostředkům a produktům sloužícím k čištění.
• Toustovač je vybaven vysouvacím táckem na drobky (6), který je nutné čistit po každém použití zařízení.
• Pokud drobky nebo kousky pečiva zůstaly mezi spirálami nebo v zařízení, je nutné toustovač obrátit, aby z něj vypadly.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Zařízení je vyrobeno z materiálů, které mohou podléhat opětovnému zpracování nebo recyklaci.
• Zařízení je po ukončení životnosti nutné doručit na odpovídající místo, které se věnuje sběru a recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

ZÁRUKA

• Zařízení je určeno k soukromému užívání v domácnostech.
• Není možné jej používat k účelům podnikání.
• V případě nesprávného používání tohoto zařízení ztrácí záruka svou platnost.

• Nastavenie (3) nastavte do polohy „1“ a zariadenie pripojte do siete.
  -Vložte hrianky do toustovača a stlačte páčku (1). Práca zariadenia je signalizovaná kontrolnou lampičkou vedl'a tlačidla (2).
• Nastavením nastavte (3) čas opekania hrianok.
• Po ukončení opekania budú hrianky samočinne vysunuté z toustovača.
• Za účelom prerušenia opekania pred uplynutím zavedeného času je treba stlačit' tlačidlo "STOP" (2).
• Tlačidlo Defros (5) slúži na pripekanie zamrznutého pečiva. Po vložení pečiva a spustení páčky (1), je treba nastavit čas opekania nastavením (3) a stlačit tlačidlo (5). Rozmrazovanie je signalizované kontrolnou lampičkou.
• Tlačidlo Reheat (4) slúži na zohrievanie pečiva. V tejto funkcii čas nastavený nastavením (3) nemá význam. Po vložení pečiva a spustení páčky (1) je treba stlačit tlačidlo (4). Práca signalizovaná je kontrolnou lampičkou. Toustovač sa vypne automaticky po asi 35 sekundách.

Pozor.