HOC5S747INWIFI - Trouba HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vestavná elektrická trouba
Model	HOC5S747INWIFI
Značka	Hoover
Instalace	Vestavná pod pracovní desku nebo do sloupu
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Rozměry (VxŠxH)	Přibližně 595 x 595 x 550 mm
Hmotnost	Přibližně 35 kg
Energetická třída	A+ (odhadováno)
Objem trouby	Přibližně 70 l
Počet funkcí	10+ manuálních funkcí plus 4 kategorie potravin
Režimy vaření	Konvenční, Konvekce + ventilátor, Víceúrovňový, Gril, Gril + ventilátor, Spodní ohřev, Spodní + ventilátor, Supergril, Soft +, Master Bake, Jemné vaření
Speciální funkce	Senzor Heat Feel (bezdrátová sonda na maso), Otočný rožeň, Teleskopické lišty, Měkké zavírání dveří, Ovládací panel Chef
Konektivita	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2, BLE; Kompatibilní s aplikací hOn
Čištění	Pyrolýza Eco (90 min), Pyrolýza+ (120 min), Hydro Easy Clean
Displej	Digitální LED dotykové ovládání
Bezpečnost	Dětská pojistka, zámek dveří při pyrolýze, automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí
Počet světel trouby	1 (výměnná, energetická třída G)
Příslušenství v balení	Kovový rošt, odkapávací tác, boční drátěné rošty, teleskopické lišty (pokud jsou součástí), Senzor Heat Feel a nabíječka, otočný rožeň (pokud je součástí)
Údržba	Vyjímatelné boční držáky, vyjímatelné sklo dvířek pro čištění
Životní prostředí	V souladu s WEEE, poskytnuty tipy na úsporu energie

Často kladené otázky - HOC5S747INWIFI HOOVER

Jak nastavím hodiny na troubě?

Při prvním zapnutí trouby musíte nastavit čas. Stiskněte a podržte tlačítko Čas (3) po dobu 3 sekund, když je trouba v pohotovostním režimu. Pomocí navigačních tlačítek (5) upravte hodiny a minuty, poté znovu stiskněte tlačítko Čas pro potvrzení.

Jak používám senzor Heat Feel?

Senzor Heat Feel je bezdrátová sonda na maso. Nejprve se ujistěte, že je plně nabitá (LED na nabíječce přestane blikat). Zasuňte kovovou sondu do nejtlustší části jídla. Klepněte na tlačítko funkcí (2) a vyberte manuální funkci nebo kategorii potravin. Poté čtyřikrát stiskněte tlačítko Čas (3) pro aktivaci sondy a nastavte požadovanou vnitřní teplotu pomocí navigačních tlačítek. Trouba bude vařit, dokud není dosaženo vnitřní teploty.

Jak připojím troubu k Wi-Fi a aplikaci hOn?

Stáhněte si aplikaci hOn do svého chytrého telefonu. Zapněte troubu a ujistěte se, že je Wi-Fi aktivní (prvních 30 minut po zapnutí, nebo ručně zapněte přes nabídku Wi-Fi). V aplikaci se přihlaste nebo zaregistrujte, přidejte nový spotřebič, naskenujte QR kód nebo zadejte sériové číslo. Na troubě přejděte do nabídky Wi-Fi (stiskněte tlačítko Funkce, vyberte ikonu Wi-Fi), zvolte režim Zapnuto nebo hOn, poté klepněte na Start. Postupujte podle pokynů v aplikaci pro dokončení párování.

Co mám dělat, když se trouba nezahřívá?

Nejprve zkontrolujte, zda jsou nastaveny hodiny (trouba se nezahřeje, pokud není nastaven čas). Také se ujistěte, že jste zvolili funkci vaření a teplotu. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte napájení a pojistky. Další pokyny najdete v části o odstraňování problémů v návodu.

Jak čistím troubu pomocí funkce Pyrolýza?

Odstraňte veškeré příslušenství a velké zbytky jídla. Zavřete dvířka. Stiskněte tlačítko Funkce (2) a vyberte nabídku čištění (d). Zvolte Pyrolýza Eco (90 min) pro střední skvrny nebo Pyrolýza+ (120 min) pro silné skvrny. Dvířka trouby se automaticky uzamknou. Po skončení cyklu počkejte, až trouba vychladne, a poté setřete popel vlhkým hadříkem.

Mohu používat troubu, když je nad ní zapnutá varná deska?

Během pyrolýzního čisticího cyklu nepoužívejte varnou desku nad troubou, aby nedošlo k přehřátí. Při běžném vaření je obecně bezpečné používat obojí, ale řiďte se pokyny výrobce pro vaši konkrétní varnou desku.

Jak vyjmu a vyčistím sklo dvířek trouby?

Otevřete dvířka o 90°, vytáhněte zajišťovací páčky závěsů směrem ven. Zvedněte dvířka pod úhlem 45° a přitáhněte je dopředu, abyste je odstranili. Položte na měkký povrch rukojetí dolů. Stiskněte boční tlačítka pro odstranění horní lišty, poté opatrně vyjměte vnitřní skleněné panely. Očistěte vlhkým hadříkem a složte v opačném pořadí. Ujistěte se, že štítek 'Low-E' je čitelný a umístěn na levé straně dvířek.

Co je funkce Master Bake?

Master Bake je speciální funkce, která udržuje jídlo uvnitř měkké a zvenčí křupavé, čímž snižuje potřebu oleje nebo tuku. Využívá kombinaci topných těles s pulzujícím prouděním vzduchu pro rovnoměrné pečení. Předehřejte na 180-200°C a použijte druhou pozici roštu. Ideální pro zdravé vaření.

Jak vyměním žárovku v troubě?

Odpojte troubu od napájení. Odšroubujte skleněný kryt chránící žárovku, poté vyjměte starou žárovku a nahraďte ji novou stejného typu (energetická třída G). Našroubujte zpět skleněný kryt. Znovu připojte troubu.

Co dělá funkce Jemné vaření?

Jemné vaření používá nižší teploty, aby jídlo zůstalo měkké a šťavnaté při minimalizaci zhnědnutí. Je ideální pro pečeně a celé ryby. Pro nejlepší výsledky použijte senzor Heat Feel pro sledování vnitřní teploty.

NÁVOD K OBSLUZE HOC5S747INWIFI HOOVER

61 Bezpečnostní pokyny
67 Obecné pokyny
69 Popis výrobku
72 Displej
78 Heat Feel Sensor párování
80 Konektivita
84 Čištění a údržba trouby
84 Údržba
88 Řešení potíží
120 Installation

Bezpečnostní pokyny

• Během vaření může v dutině trouby nebo na skle dvířek docházet ke kondenzaci vlhkosti.
• Jedná se o normální stav. Chcete-li tento efekt omezit, počkejte po zapnutí napájení 10–15 minut, než vložíte jídlo do trouby. Kondenzace v každém případě zmizí, jakmile trouba dosáhne teploty vaření.
• Vařte zeleninu v nádobě s víkem namísto otevřeného zásobníku.
• Nenechávejte jídlo uvnitř trouby po uvaření po dobu delší než 15–20 minut.
• VAROVÁNÍ: přístupné součásti mohou být během používání trouby horké. Zabraňte přístupu malých dětí na menší než bezpečnou vzdálenost.
• Dávejte pozor, abyste se nedotkli horkých částí.
• UPOZORNĚNÍ: přístupné části se mohou při používání grilu zahřát. Děti musí být udržovány v bezpečné vzdálenosti.
• UPOZORNĚNÍ: Před prováděním jakékoli práce na spotřebiči nebo údržby odpojte spotřebič od sítového napájení.
• UPOZORNĚNÍ: abyste se vyhnuli nebezpečí způsobenému náhodným resetováním tepelného přerušovače, nesmí být tento spotřebič napájen externím spínacím zařízením, jako je časovač, ani nesmí být připojen do okruhu, který se pravidelně zapíná a vypíná.
• Děti mladší 8 let musí být udržovány v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Spotřebič mohou používat osoby ve věku 8 a více let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, bez zkušeností nebo znalostí o produktu pouze tehdy, když jsou pod dohledem nebo jim byly uděleny pokyny týkající se provozu spotřebiče bezpečným způsobem a jsou si vědomy možných rizik.

• Čištění a údržbu nesmějí provádět děti, které jsou bez dohledu.

• K čištění skla dvířek trouby nepoužívejte hrubé nebo abrazivní prostředky ani ostré kovové škrabky, protože mohou poškrábat povrch a způsobit rozbití skla.

• Před odstraněním odnímatelných částí musí být trouba vypnutá.
• Po provedení čištění je znovu sestavte podle pokynů.
• Používejte pouze sondu na maso doporučenou pro tuto troubu.
• K čištění nepoužívejte parní čistič ani vysokotlaký postřik.
• Pokud výrobce dodal troubu bez zástrčky:

SPOTŘEBIČ SE NESMÍ PŘIPOJOVAT KE ZDROJI ENERGIE POMOCÍ ZÁSTRČKY NEBO ZÁSUVKY, ALE MUSÍ SE PŘIPO-JIT PŘÍMO K SÍŤOVÉMU NAPÁJENÍ. Připojení ke zdroji energie musí provést odborník s vhodnou kvalifikací. Trouba musí být zapojena za vícepólovým jističem se vzdáleností kontaktů vy-hovující požadavkům na kategorii přepětí lll, který se nachází mezi spotřebičem a zdrojem energie, aby byla instalace v sou-ladu s platnými bezpečnostními předpisy. Vícepólový jistič musí být dimenzován na maximální připojené zatížení a musí být v souladu s platnými právními předpisy. Žlutozelený zemnicí ka-bel by neměl být přerušen jističem. Vícepólový jistič používaný k připojení by měl být snadno přístupný při instalaci spotřebiče. Připojení ke zdroji energie musí provést odborník s vhodnou kvalifikací. Je nutné dodržet polaritu trouby a síťového napájení. K odpojování se musí používat vypínač začleněný do pevné ka-beláže v souladu s elektroinstalačními předpisy.

- Pokud výrobce dodal troubu se zástrčkou:

Zásuvka musí být vhodná pro zatížení uvedené na štítku a musí mít připojený a funkční zemnicí kontakt. Zemnicí vodič má žluto-zelenou barvu. Tento úkon by měl provést odborník s vhodnou kvalifikací. V případě nekompatibility mezi zásuvkou a zástrčkou spotřebiče požádejte kvalifikovaného elektrikáře o nahrazení zásuvky jiným vhodným typem. Zástrčka a zásuvka musí splňovat aktuální normy platné v zemi instalace. Připojení ke zdroji energie lze provést také pomocí vícepólového jističe se vzdále

ností kontaktů vyhovující požadavkům na kategorii přepětí III, který je umístěn mezi spotřebičem a síťovým napájením, je dimenzován na maximální připojené zatížení a je v souladu s platnými právními předpisy. Žlutozelený zemnicí kabel by neměl být přerušen jističem. Zásuvka a vícepólový jistič používané pro připojení by měly být snadno přístupné při instalaci spotřebiče. Odpojení lze provést prostřednictvím přístupné zástrčky nebo začleněním vypínače do pevné kabeláže v souladu s elektroinstalačními předpisy.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být nahrazen kabelem nebo speciálním svazkem, který je k dispozici u výrobce. Případně se obratte na zákaznický servis.
• Typ napájecího kabelu musí být H05V2V2-F.
• Tuto operaci by měl provádět odborník s odpovídající kvalifikací. Uzemňovací vodič (žlutozelený) musí být přibližně o 10 mm delší než ostatní vodiče. V případě jakýchkoli oprav se obracejte pouze na oddělení péče o zákazníky a vyžadujte použití originálních náhradních dílů.
• Nedodržení výše uvedených pokynů může ohrozit bezpečnost spotřebiče a zneplatnit záruku.
• Před čištěním by měl být odstraněn veškerý přebytek rozlitého materiálu.
• Dlouhodobý výpadek napájení během probíhající fáze vaření může způsobit poruchu monitoru. V takovém případě se obratte na zákaznický servis.
• Spotřebič nesmí být instalován za ozdobnými dvířky, aby ne-docházelo k přehřátí.
• Když dovnitř umístíte polici, ujistěte se, že zarážka směřuje na-horu a dozadu do dutiny. Police musí být zcela zasunuta do du-tiny.
• Při zasunování roštů dávejte pozor, aby byla hrana s ochranou proti posunu umístěna vzadu a nahoře.

• VAROVÁNÍ: Nevykládejte stěny trouby hliníkovou fólií ani jakoukoli ochranou na jedno použití zakoupenou v obchodě. Hliník-

• fólie nebo jakákoli jiná ochrana v přímém kontaktu se zahřátým smaltem představuje riziko roztavení a poškození smaltu ve vnitřním prostoru.
  • VAROVÁNÍ: Neodstraňujte těsnění dvířek trouby.

• POZOR: Nedoplňujte na dno dutiny vodu během vaření nebo když je trouba horká.
• Pro provoz spotřebiče přijmenovitých frekvencích není nutná žádná další operace/ nastavení.
• Trouba může být umístěna ve výšce ve sloupci nebo pod pracovní deskou. Před upevněním je nutné zajistit dobré větrání v prostoru pro troubu, které umožní řádnou cirkulaci čerstvého vzduchu potřebného pro chlazení a ochranu vnitřních částí. Na základě typu upevnění vytvořte otvory popsané na poslední straně.
• S ohledem na správné používání trouby se doporučuje zamezit přímému kontaktu pokrmů s rošty a plechy a používat pečicí papír a/nebo speciální nádoby.

Heat Feel (bezdrátová teplotní sonda) UPOZORNĚNÍ

VAROVÁNÍ:

- Tento výrobek je určen výhradně pro trouby.

Měl by se používat tak, jak je popsáno v tomto návodu k obsluze.

- NEDOTÝKEJTE se zařízení Heat Feel Sensor HOLÝMA RUKAMA HNED PO VAŘENÍ. K vyjímání zařízení Heat Feel Sensor z pokrmu po uvaření vždy používejte kuchyňské rukavice.

Během pečení je nutné ZASUNOUT CELOU kovovou část zařízení Heat Feel Sensor do pokrmu až po ČERNÝ keramický OKRAJ.

- Nevystavujte kovovou část zařízení Heat Feel Sensor teplu vytvářenému přímo troubou. Nevystavujte kovovou část zařízení Heat Feel Sensor teplu vytvářenému spotřebičem.

Zasuňte Heat Feel Sensor do pokrmu až po toto místo

• Nepoužívejte zařízení Heat Feel Sensor v jiném spotřebiči než ve vestavné troubě.
• Heat Feel Sensor nepoužívejte v mikrovlnné troubě.
• Heat Feel Sensor lze čistit a mýt, ale neponořujte jej na delší dobu do vody.
• Tento výrobek není určen k používání osobami ve věku do 12 let.
• Dodavatel neponese odpovědnost za žádné poškození zařízení Heat Feel Sensor v důsledku nesprávného použití.
• Před použitím zařízení Heat Feel Sensor vyčistěte
• Sonda může pracovat v tomto rozsahu teplot: 10 °C až vnitřní maximální teplota kovové části 100 °C. Teplota keramické části může dosahovat 350 °C.

Pokud teplota zařízení Heat Feel Sensor překročí 100 °C, pečení se zastaví a zařízení Heat Feel Sensor je nutné co nejdříve vyjmout z trouby v rukavicích, aby se nepoškodilo.

- Před použitím ověřte nabití zařízení Heat Feel Sensor:

1. Vložte zařízení Heat Feel Sensor do nabíječky a zavřete kryt.
2. Připojte nabíječku kabelem USB k napájecímu zdroji USB, například k adaptéru USB nebo portu USB v počítači/notebooku. Nabíječka nemůže správně fungovat s powerbankou kvůli funkci automatického vypínání.
3. Rozsvítí se indikátor na nabíječce a během nabíjení bude blikat.
   Až bude zařízení Heat Feel Sensor úplně nabito, indikátor zhasne.
4. Ověřte, zda má trouba zapnutý Bluetooth.
5. Ujistěte se, že je zařízení Heat Feel Sensor v dosahu monitorovací vzdálenosti. Trouba nemůže detekovat zařízení Heat Feel Sensor na delší vzdálenost.
6. Pokud je zařízení Heat Feel Sensor pokryto izolačním materiálem, nebude komunikovat s troubou. Pokud se sonda odpojí během používání při standardním pečení (kvůli vybité baterii, vypnutému Bluetooth atd.), za okamžik bude pečení přerušeno. V případě odpojení během pečení s receptem a sondou pokračuje pečení po zbývající naplánovanou dobu.

Obecné pokyny

Děkujeme Vám, žejste si zvolili jeden z našich výrobků. Pro dosažení nejlepších výsledků s trou- bou byste si měli pečlivě přečíst tento návod a uschovat jej pro budoucí použití. Před instalací trouby si poznamenejte výrobní číslo, abyste jej mohli poskytnout pracovníkům zákaznických služeb v případě nutnosti opravy. Po vyjmutí trouby z obalu zkontrolujte, zda nedošlo během přepravy k jejímu poškození. Máte-li pochybnosti, troubu nepoužívejte a požádejte kvalifik- ovaného technika o radu. Uchovávejte všechen obalový materiál (plastové sáčky, polystyrén, hřebíky) mimo dosah dětí. Při prvním zapnutí trouby se může linout silný páchnoucí kouř, který je způsoben prvním ohřevem lepidla na izolačních deskách v troubě. To je naprosto normální, a pokud k tomu dojde, je třeba počkat, než se kouř rozptýlí, a teprve poté vložit do trouby pokrmy. Výrobce neponese žádnou odpovědnost v případech, kdy nebudou dodrženy pokyny obsažené v tomto dokumentu.

POZNÁMKA: funkce, vlastnosti a doplňky trouby uváděné v tomto návodu se budou lišit v závislosti na modelu, který jste zakoupili.

Bezpečnostní pokyny

Používejte troubu pouze ke stanovenému účelu, kterým je pečení potravin; jakékoliv jiné použití, například jako zdroj tepla, je považováno za nevhodné a proto nebezpečné. Výrobce nemůže nést odpovědnost za případné škody vzniklé nesprávným či nevhodným používáním.

Použití jakéhokoliv elektrického spotřebiče předpokládá dodržování některých základních pravidel:

• Neodpojujte napájecí kabel ze zásuvky taháním;
• Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma nebo vlhkýma rukama či nohama;
• Použití adaptérů, rozdvojek a prodlužovacích kabelů není zásadně doporučeno;
• V případě selhání nebo a/nebo špatné funkce vypněte spotřebič a nemanipulujte s ním.

Sécurité électrique

ZAJISTĚTE, ABY ELEKTRICKÁ ZAPOJENÍ PROVÁDĚL ELEKTRIKÁŘ NEBO KVALIFIKOVANÝ TECHNIK.

Napájecí zdroj, ke kterému je trouba připojena, musí být v souladu s právními předpisy platnými v zemi instalace.

Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za případné škody způsobené nedodržením těchto pokynů. Trouba musí být připojena k elektrické síti prostřednictvím uzemněné zásuvky nebo odpojovače s více póly, v závislosti na právních

předpisech platných v zemi instalace. Elektrické napájení je třeba chránit vhodnými pojistkami a použité kabely musístit správné napájení trouby.

ZAPOJENÍ

Trouba je dodávána s napájecím kabelem, který by měl být připojen pouze k elektrickému zdroji s 220–240 V AC mezi fázemi nebo mezi fází a nulovým vodičem. Pře připojením trouby k elektrické síti je důležité zkontrolovat:

• Napájecí napětí uvedené na voltmetru;
• Nastavení odpojovače.

Uzemňovací vodič připojený k zemnicí svorce trouby musí být připojen k zemnicí svorce napájecího zdroje.

VAROVÁNÍ

Před připojením trouby k elektrické síti požádejte kvalifikovaného elektrikáře o kontrolu spojitosti zemnicí svorky elektrického napájení. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za nehody nebo jiné problémy způsobené nepřipojením trouby k zemnicí svorce nebo uzemněním, které má vadnou spojitost.

POZNÁMKA: protože trouba může vyžadovat údržbu, je vhodné mít k dispozici další elektrickou zásuvku, ke které lze troubu připojit po vyjmutí z prostoru, ve kterém je nainstalována. Napájecí kabel smí být nahrazen pouze servisním technikem nebo technikem s rovnocennou kvalifikací. Když je trouba vypnutá, může být kolem hlavního sítového vypínače slabé světlo. To je normalní. Lze jej zrušit pouhým otočením zástrčky spodní částí nahoru nebo zaměněním napájecích svorek.

Doporučení

Po každém použití trouby napomůže minimální vyčištění udržet troubu v dokonalé čistotě.

Nevykládejte stěny trouby hliníkovou fólií nebo jednorázovou ochranou dostupnou ve specializovaných prodejnách.

U hliníkové fólie nebo jakékoliv jiné ochrany hrozí při přímém kontaktu s horkým smaltem riziko tavení a poškození vnitřního smaltu. Aby se zabránilo nadměrnému znečištění trouby a výsledným silným kouřovým zápachům, doporučujeme nepoužívat troubu při velmi vysokých teplotách. Je lepší prodloužit dobu pečení a mírně snížit teplotu.

Vedle příslušenství dodávaného s troubou dop oručujeme používat pouze nádobí a pečicí formy odolné proti velmi vysokým teplotám.

Instalace

Výrobci nemají žádnou povinnost provádět instalaci. Pokud je požadována pomoc výrobce k nápravě škod způsobených nesprávnou instalací, na takovou pomoc se nevztahuje záruka. Je nutno dodržet pokyny pro instalaci určené pro odborně vyškolené pracovníky. Nesprávná instalace může způsobit újmu nebo zranění na osobách, zvířatech nebo věcech. Výrobce nemůže být za takové škody nebo zranění zodpovědný.

Trouba může být umístěna ve výšce ve sloupci nebo pod pracovní deskou. Před upevněním je nutné zajistit dobré větrání v prostoru pro troubu, které umožní řádnou cirkulaci čerstvého vzduchu potřebného pro chlazení a ochranu vnitřních částí. Na základě typu upevnění vytvořte otvory popsané na poslední straně.

První použití

PŘEDBĚŽNÉ ČIŠTĚNÍ; Před prvním použitím troubu vyčistěte. Otřete vnější povrchy vlhkým měkkým ha-dříkem. Umyjte všechna příslušenství a vytřete vnitřek trouby roztokem horké vody a promývací kapaliny. Nastavte prázdnou troubu na maximální teplotu a ponechte ji zapnutou zhruba po dobu 1 hodiny. To od-straní veškeré zápachy novosti.

Shromažđuje zbytky, které odkapávají při pečení pokrmů na roštech.

Boční drátěné rošty

Jsou umístěny na obou stranách vnitřního prostoru trouby, drží kovové rošty a odkapávací plechy.

1. Ovládací panel
2. Polohy roštu (podélného drátěného roštu, je-li součástí dodávky)
3. Rošty
4. Plechy
5. Ventilátor (pokud je ve výbavě)
6. Dvířka trouby

7. Boční drátěné rošty (pokud se používají; pouze pro plochý vnitřní prostor)

8. Sériové číslo

Kovový rošt

Drží pečicí plechy a talíře.

Chef panel (pouze pokud je ve výbavě)

Vzduchový dopravník, který zvyšuje cirkulaci vzduchu uvnitř trouby. To umožňuje zvýšení účinnosti pečení, rovnoměrnější propečení pokrmu při všech teplotách, kratší dobu pečení a konečně rovnoměrné rozložení teploty uvnitř trouby.

Teleskopické vodicí lišty (pouze pokud se používají)

Dvě vodicí lišty, které usnadňují kontrolu stavu pečení, protože umožňují snadné vytažení a přemístění plechů a roštů uvnitř vnitřního prostoru.

Tlumené zavíráni (pouze pokud je ve výbavě)

Závěsy, které zaručují automatický tlumený a vyrovnaný pohyb dvířek během zavírání.

Heat Feel Sensor (pouze pokud je ve výbavě)

Měří vnitřní teplotu pokrmu během pečení. Zapojte ji do otvoru na horní straně vnitřního prostoru. Měla by se zasunovat, když je trouba chladná.

HEAT FEEL SENSOR

- Před použitím ověřte nabití zařizení Heat Feel Sensor:

1. Vložte zařízení Heat Feel Sensor do nabíječky a zavřete kryt.

2. Připojte nabíječku kabelem USB k napájecímu zdroji USB, například k adaptéru USB nebo

portu USB v počítači/notebooku. Nabíječka nemůže správně fungovat s powerbankou kvůli funkci automatického vypínání.

1. Rozsvítí se indikátor na nabíječce a během nabíjení bude blikat. Až bude zařízení Heat Feel Sensor úplně nabito, indikátor zhasne.

- Ověřte, zda má trouba zapnutý Bluetooth. - Ujistěte se, že je zařízení Heat Feel Sensor v dosahu monitorovací vzdálenosti. Trouba nemůže detekovat zařízení Heat Feel Sensor na delší vzdálenost. - Pokud je zařízení Heat Feel Sensor pokryto izolačním materiálem, nebude komunikovat s troubou. Pokud se sonda odpojí během používání při standardním pečení (kvůli vybité baterii, vypnutému Bluetooth atd.), za okamžik bude pečení přerušeno. V případě odpojení během pečení s receptem a sondou pokračuje pečení po zbývající naplánovanou dobu.

Rožeň (pouze pokud je ve výbavě)

Podrobné informace o zobrazovacích plochách naleznete na dalších stránkách

	Symbol	Funkce Popis
			Vypínač
	2		Funkce
	3		Čas
	4		Teplota
	5		Navigační tlačítka
	6	[8K2x]	Začátek Pozastavit

Displej

Displej je rozdělen na tři části, k nimž se přistupuje stisknutím tlačítek (2), (3) a (4). Stejná tlačítka lze používat k výběru podnabídky (signalizované ukazatelem) a navigační tlačítka k nastavení funkcí a parametrů.

OBLAST FUNKCÍ

a. Manuálním funkcím
b. Kategoriemi přípravy pokrmů
c. WiFi
d. Funkce čištění
a1. Symboly funkci
a2. Master bake

e. Trvání
f. Časovač
g. Dodloženého
spuštění
h. Heat feel sensor

i. Nastavit denní čas

Hodnota času

Indikátor času

h1. Zpětná vazba Heat feel

sensor

(stav baterie a signálu)

OBLAST TEPLOTY

m. Zámek tlačítek
j. Předehřev
k. Rychlý předehřev

d4. Zámek dvířek

c1. Zpětná vazba Wi-Fi

I. Zpětná vazba

předehřívání a chlazení

Hodnota teploty

T Ukazatel teploty

Přehled nabídek

HLAVNÍ MENU – OBLAST FUNKCÍ 2

	Symbol	Funkce Popis
a		Manuálním funkćim	Tato funkce umožnuje volit funkce, teplotu a délku pečení.
b		Food categories	V této nabídce máte prístup ke 4 kategoriím prípravy jídel, které jsou již v troubě integrovány..
c		WiFi	V tomto režimu můžete prípojit troubu k síti a zaregistrovat ji v aplikaci hOn.
d		Funkce čištění	Tato funkce umožnuje zvolit systém čištění, který je v troubě k dispozici.

HLAVNÍ NABÍDKA – ČASOVÁ OBLAST

3

	Symbol	Funkce Popis
e		Délku pečení	Stisknutím tlačítka ✉nastavte délku pečení, pomocí tlačítek^regulujte dobu pečení
f		Časovač	Dvakrát stiskněte ✉pro nastavení kuchyňské minutky, pomocí tlačítek^regulujte čas.
g		Odloženého spuštění	Třikrát stiskněte tlačítko ✉pro nastavení zpožděného startu, pomocí tlačítek^regulujte čas.
h		Heat feel sensor	Čtyřnásobným stisknutím ✉aktivujete pečení se sondou, viz strana 78, kde se dozvíte, jak to funguje.
i		Nastavit denní čas	Když je trouba v pohotovostním režimu, stiskněte a podržte tlačítko ✉po dobu 3 sekund, dokud se neobjeví
j		Předehřev	Stisknutím tlačítka nastavte teplotu před tlačítek^regulujte hodnotu.
k	[c7c7]	Rychlý předehřev	Dvakrát stiskněte tlačítko pro nastavení rychlé teploty

Manuálními funkcemi (a1)

REŽIMY PŘÍPRAVY *

Symbol Popis Doporučení
	Statický***150-200°C ** 2^nd /3^rd úroveň	IDEÁLNÍ PRO: koláče, chléb, sušenky, quiche v jednom patře s použitím horního i spodního ohřevu, lze použít s možností rychlého předehřevu pomocí Heat Feel Sensor
	Statický + Ventilátor180-200°C ** 2^nd /3^rd úroveň	IDEÁLNÍ PRO: pečeně, dušené maso, zeleninu a koláče s vlhkými náplněmi v jednom patře. Ideální pro přípravu pokrmů s vysokým obsahem vody. Lze použít s Heat Feel Sensor. Možnost rychlého předehřevu.
	Víceúrovňové150-230°C ** 3^rd for single level 1^st+3^rd for double úroveň	IDEÁLNÍ PRO: dorty, sušenky a pizzu v jednom nebo více pa-trech. Ideální pro přípravu různých pokrmů.Lze použít s Heat Feel Sensor. Možnost rychlého předehřevu.
	GrilL3 (power) ** 5^th patro pro tenké pokrmy 3^rd / 4^th patro pro pokrmy o velké tlouštce	IDEÁLNÍ PRO: gratinování, grilování masa, ryby, zeleninu.Tato funkce používá pouze horní topné těleso a lze nastavovat úroveň grilování. Používejte se zavřenými dvířky. Bílé maso umístěte do určité vzdálenosti od grilu. Tmavé maso a rybí filety lze umístit na rošt, pod nímž je odkapávací plech. Předehřívejte po dobu 5 minut. Ve dvou třetinách vaření pokrm obraťte (je-li to nutné).
	Gril + Ventilátor200°C ** 2^nd / 3^rd /4^th úroveň	IDEÁLNÍ PRO: celé kusy masa (pečeně).Používá horní topné těleso společně s ventilátorem zajištujícím cirkulaci vzduchu uvnitř trouby. Používejte se zavřenými dvířky.Zasuňte pod rošt odkapávací plech na zachytávání šťáv. V polovině pečení pokrm obraťte. Předehřev je nezbytný u tmavého masa, ale nikoli u bílého masa.

* Závisí na modelu trouby.
** Ideální teplota pro doporučené pokrmy.
*** Testováno podle normy EN 60350-1 pro účely prohlášení o spotřebě energie a stanovení energetické třídy

Symbol Popis Doporučení
	Spodní ohřev160-180°C ** 1^st/2^nd úroveň	IDEÁLNÍ PRO: karamelový krém, pudinky a bain marie v jednom patře. Tuto funkci lze použít i pro dokončení přípravy.Lze použít s Heat Feel Sensor.Možnost rychlého předehřevu.
	Spodní ohřev + Ventilátor170-210°C ** 1^st and 2^nd úroveň	IDEÁLNÍ PRO: pizzy, slané koláče, dorty a jídla s tekutými polevami v jednom patře.Lze použít s Heat Feel Sensor.Možnost rychlého předehřevu.
	SupergrilL3 (výkon) ** 4^sth and 5^th úroveň	IDEÁLNÍ PRO: velké množství klobás, steaků a toastového chleba. Celá plocha pod grilovacím prvkem se zahrívá.Používejte se zavřenými dvířky. Ve dvou třetinách vaření pokrm obraťte (je-li to nutné).
	Soft +150-200°C 2^nd/3^rd úroveň	IDEÁLNÍ PRO: koláče a chléb v jednom patře.
	Gril + rožeň L3 výkon	IDEÁLNÍ PRO pečení potravin, jako jsou kuřecí prsa, křepelky nebo rybí filé, z obou stran najednou.Pod pokrm v 1. patře umístěte plech na pečení, aby se zachytily kapky a šťávy.
	Gril + ventilátor+ rožeň200°C	IDEÁLNÍ PRO pečení potravin, jako je velké kuře nebo krůta, z obou stran současně.Pod pokrm v 1. patře umístěte plech na pečení, aby se zachytily kapky a šťávy.
	Statický + rožeň200-240°C	IDEÁLNÍ PRO: Pečení hovězí nebo vepřové pečeně. Pod pokrm v 1. patře umístěte plech na pečení, aby se zachytily kapky a šťávy.

* Závisí na modelu trouby.
** Ideální teplota pro doporučené pokrmy.
*** Testováno podle normy EN 60350-1 pro účely prohlášení o spotřebě energie a stanovení energetické třídy

SPECIÁLNÍ FUNKCE*

	Symbol	Popis Doporučení
a2		Master bake ***180-200°C ** 2° úroveň	Ideální k připravě pokrmů, které jsou uvnitř měkké a na povrchu krupavé.Pro zdravé pečení; tato funkce snižuje potřebné množst-ví tuku nebo oleje. Kombinace topných těles s cyklem pulzujícího vzduchu zaručuje dokonalé výsledky pečení.
a3		Gentle cooking	Tato funkce zajišťuje, že jídlo zůstane křehké a šťavnaté; díky nižší teplotě se minimalizuje připečení povrchu. Tato funkce je ideální pro pečení masa a celých ryb. Pro dos-ažení optimálních výsledků použijte Heat Feel Sensor (pokud je součástí dodávky)

KATEGORIE PŘÍPRAVY POKRMŮ

	Symbol	Popis	Před-ehřev	Pozice pro vaření	Teploty Heat Feel temperatures (°C)	Popis
b1		Maso Y 2-3			58-62-65°C u hovězího masa	U pečení a kusů hovězího, telecího a vepřového masa.
b2		Ryby Y 2-3			65°C For whole fish and fillets.
b3		Pečivo Y 1-2			95° u pečení chleba a těstovin	U chleba, lasagní a pečiva.
b4		Zelenina Y 3-4 70°C				U pečené zeleniny a brambor.

Dokonalé výsledky pečení jsou zaručeny díky prednastaveným parametrům podle kategorii. Výchozí hodnoty času a teploty se vztahují na množství pro 4 porce. Pro správné nastavení doby pečení použijte následující tabulku; pro dosažení nejlepších výsledků použijte Heat Feel Sensor

Kategorie pokrmu	Velikost porce/gramy (tučně, výchozí nastavení)	Doba pečení (min)* po předehřátí
Maso	4/800; 6/1200; 8/1600	50; 52; 55
Ryby	4/600; 6/900; 8/1200	36; 38; 40
Pečivo	4/600; 6/900; 8/1000	42; 50; 56
Zelenina	4/800; 6/1200; 8/1600	57; 60; 65

DALŠÍ FUNKCE

	Symbol	Popis Doporučení
m		Zámek tlačítek	Tato funkce umožňuje zamknout obrazovku, aby se zamezilo jakémukoli nežádoucímu ovládání dětmi. Stisknutím a podržením tlačítka Teplota (4) na 5 sekund aktivujete zámek obrazovky. Stejným způsobem ji deaktivujete
		Oblíbená funkce	Chcete-li uložit oblíbenou funkci a zobrazovat ji jako první po zapnutí trouby, na 5 sekund podržte tlačítko (2).

Režim Demo

Heat Feel Sensor párování

Step 1

- Klepnutím na ikonu □ vyberte funkci a klepnutím na ikonu ⬆ vyberte Heat Feel Sensor.

①

- Po chvíli trouba rozpozná kód sondy. Klepnutím na ikonu ▷nastavte cílovou teplotu.

①

- Klepněte na \nastavte požadovanou cílovou teplotu a klepněte na ▶II

①

Tipy pro pečení – Heat Feel Sensor

Heat Feel Sensor lze použít s manuálními funkcemi (statický, statický + ventilátor, gril, supergril, gril + ventilátor, dno a dno + ventilátor) a s KATEGORIEMI PŘÍPRAVY POKRMŮ.

Heat Feel Sensor má jeden měřicí bod, zasuňte jej zcela do potraviny kovovým hrotem umístěným ve středu potraviny.

Tento bod by měl být umístěn co nejblíže nejsilnější (nejchladnější) části potraviny, aby bylo možné správně sledovat proces pečení.

Díky bezdrátovému provedení lze Heat Feel Sensor použít také ke sledování potravin, které během pečení mění objem (např. chleba).

MASO/PEČENĚ/STEAKY: sondu zasuňte šikmo do nejsilnější části. U potravin válcovitého tvaru (např. hovězí pečeně) umístěte špičku co nejblíže geometrickému středu.

Doporučené vnitřní teploty:

45 °C u hovězí pečeně (před podáváním ji zabalte do fólie a nechte 15–20 minut odpočívat) 55–60–65 °C pro ostatní pečená masa

DRŮBEŽ: Vložte Heat Feel Sensor do nejsilnější části prsou. Doporučená vnitřní teplota drůbeže je 83–85 °C.

RYBA (CELÁ/STEAKY): vložte sondu šikmo do nejsilnější části. Navrhovaná vnitřní teplota: 65 °C

CHLÉB / DUŠENÉ MASO: vložte Heat Feel Sensor blízko geometrického středu potraviny. Doporučená vnitřní teplota: 90°C

PARAMETRY BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ

Technologie Wi-Fi Bluetooth
Norma IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth	v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvenční pásmo (-a) [MHz] 2401	2483 2402÷2480
Maximální výkon [mW] 100 10

Teplotní sonda Heat Feel Model Et180:

Technologie	Bluetooth
Standard Bluetooth	v4.0 BLE
Frekvenční pásmo [MHz]	2400÷2480
Maximální výkon [mW]	2.5 – (4dBm)

INFORMACE O PRODUKTU PRO ZAŘÍZENÍ V SÍTI

- Spotřeba energie produktu v sítovém pohotovostním režimu, pokud jsou připojeny všechny porty kabelové sítě a všechny porty bezdrátové sítě jsou aktivovány: 2,0 W

Jak aktivovat port bezdrátové sítě:

• Pokud trouba není zaregistrována, postupujte podle pokynů pro registraci, abyste aktivovali WiFi.
• Pokud je trouba zapnutá, ve WiFi nabídce vyberte WiFi a nastavte ji na On (zapnuta) nebo hOn.

Jak deaktivovat port bezdrátové sítě:

• Pokud trouba není zaregistrována, WiFi modul je zapnutý na prvních 30 minut po zapnutí trouby, pro jeho vypnutí počkejte 30 minut nebo přejděte do nabídky WiFi a vypněte wifi.
• Pokud je trouba zaregistrována, ve WiFi nabídce vyberte WiFi a nastavte ji na Off (vypnuta).

Rychlé párování

Při prvním zapnutí výrobku je sít WiFi aktivní již 30 minut a můžete pokračovat v registraci na straně 81.

Pokud není trouba zaregistrována do 30 minut, WiFi se vypne. To se děje při každém zapnutí trouby, dokud ji nezaregistrujete.

Chcete-li zabránit zapnutí Wi-Fi, vypněte jej v nastavení Wi-Fi do 30 minut od zapnutí trouby.

Chcete-li troubu zaregistrovat po 30 minutách, postupujte podle pokynů na straně 83.

V SMARTPHONU

Krok 1

• Stáhněte si aplikaci hOn

- Přihlaste se nebo se zaregistrujte

- Přidejte nový spotřebič

- Naskenujte QR kód nebo zadejte výrobní číslo

Zde napište své výrobní číslo pro budoucí použití.

- Klepnutím na ikonu □ vyberte režim wifi a klepněte na ▷.

Krok 6

- Klepněte na a vyberte možnost On (Zapnuto) nebo hOn (viz rozdíly na straně 83) a klepněte na tlačitko start

- Po chvíli se text Connect začne posouvat. Pokračujte v procesu párování prostřednictvím aplikace.

Krok 8

- Po dokončení párování se stav trouby automaticky přepne na Wifi „ON“ (ZAPNUTO) nebo hOn, podle vaší volby.

Ztracené připojení směrovače

Během vaření – bliká ikona WiFi V nabídce WiFi – bliká číslice

• Zkontrolujte, zda máte domácí WiFi sít minimálně 2,4GHz.
• Zkontrolujte, zda máte připravené heslo a jméno pro domácí sit WiFi. Později je budete potřebovat.
• Zkontrolujte, zda je váš spotřebiče na místě, kde je vynikající signál domácí Wi-Fi.
• A zůstaňte v blízkosti spotřebiče.

WiFi ON (ZAPNUTÁ)

Stav trouby lze monitorovat pouze pomocí aplikace.

Trouba není připojena, ale stále je zaregistro-vána s uloženými přihlašovacími údaji sítě.

WiFi hOn

Trouba může být používána výhradně aplikací.

WiFi Reset

Připojení se resetuje a je možná nová registrace.

Režim dálkového ovládání

Krok 1

- Klepnutím na ikonu □ vyberte režim wifi a klepnutím na ▶“On” (Zapnuto) začne blikat.

Krok 2

- Klepnutím na ikonu vyberte režim „hOn“ a klepnutím na aktivujte dálkové ovládání. - Stisknutím „funkčního tlačítka“ Žukončíte režim „hOn“.

Společnost Candy Hoover Group Srl tímto prohlašuje, že rádiová zařízení jsou v souladu se směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.candygroup.com

Čištění a údržba trouby

Životnost spotřebiče můžete prodloužit prostřednictvím pravidelného čištění. Před prováděním ručního čištění počkejte, až trouba vychladne. Nikdy nepoužívejte při čištění brusné mycí prostředky, drátěnku nebo ostré předměty. Předejdete tak neopravitelnému poškození smaltovaných dílů. Používejte pouze mycí prostředky na bázi vody, mýdla nebo bělidla (čpavek).

SKLENĚNÉ DÍLY

Doporučuje se čistit skleněné okno savou kuchyňskou utěrkou po každém použití trouby. Chcete-li odstranit odolnější skvrny, můžete použit dobře vyždímanou houbu napuštěnou mycím prostředkem a potom opláchnout vodou.

TĚSNĚNÍ OKNA TROUBY

Je-li těsnění znečištěné, můžete jej vyčistit mírně navlhčenou houbičkou.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Příslušenství vyčistěte před oplachováním a sušením mokrou mýdlovou houbičkou: vyvarujte se použití abrazivních mycích prostředků.

ODKAPÁVACÍ PLECH

Po použití grilu vyjměte plech z trouby. Nalijte na plech horký tuk a umyjte jej v horké vodě pomocí houbičky a prostředku na mytí nádobí. Pokud stále ulpívají mastné skvrny, ponořte plech do vody a mycího prostředku. Alternativně můžete plech umýt v myčce na nádobí nebo použít komerční saponát na trouby. Nikdy nedávejte znečištěný plech zpět do trouby.

Údržba

DEMONTÁŽ A ČIŠTĚNÍ BOČNÍCH DRŽÁKŮ

1- Vyjměte drátěné držáky tak, že za ně zatáhnete ve směru šipek (vizníže).
2- Abyste drátěné držáky očistili, bud'je vložte do myčky na nádobí, nebo použijte vlhkou houbu a zajistěte, aby byly následně osušeny.
3- Po procesu čištění nainstalujte drátěné držáky v opačném pořadí.

1. Odpojte troubu od sítového přívodu.
2. Sejměte skleněný kryt, vyšroubujte žárovku a vyměňte ji za novou žárovku stejného typu.
3. Jakmile je vadná žárovka vyměněna, vraťte zpět skleněný kryt.

Tento výrobek obsahuje jeden nebo více světelných zdrojů třídy energetické účinnosti G (žárovka) / F (10 LED).

DEMONTÁŽ A ČIŠTĚNÍ SKLA DVÍŘEK

1. Otevřete dvířka o 90° a vytáhněte upevňovací jazýčky závěsu směrem ven z trouby.
2. Umístěte dvířka pod úhlem 45° a pak je současně táhněte dopředu a nahoru, abyste je uvolnili. Vyjměte dvířka trouby a položte je na polstrovanou podložku (např. na kus látky) rukojetí dolů.
3. Stiskněte současně dvě tlačítka vlevo a vpravo a zatáhněte za horní kryt dvířek směrem k sobě, abyste jej sejmuli.
4. Opatrně vyjměte sklo uvnitř trouby, pevně ho držte oběma rukama a položte ho na měkký rovný povrch.
5. Pokud jsou mezi nimi skleněné panely, odstraňte je a položte na měkký povrch. POZOR: vnější skleněný panel není odnímatelný.
6. Očistěte sklo měkkým hadříkem s použitím vhodného čisticího prostředku.
7. Po vyčištění znovu sestavte díly v opačném pořadí než při demontáži. Na všech skleněných pan-elech musí být označení „Low-E“ správně čitelné a umístěné na levé straně dvířek v blízkosti levého bočního závěsu. Tím je zajištěno, že vytištěný štítek na prvním skleněném panelu zůstane uvnitř dveří.
8. Nasad'te zpět kryt dvířek trouby zatlačením dovnitř, dokud neuslyšite, jak obě boční tlačitka zapadnou na své místo.
9. Držte dveře pod úhlem 45° a současně zasuňte pravou a levou vnější část závěsu do otvorů uvolněných závěsů, dokud neuslyšíte jejich zaklapnutí. Nastavte dvířka do úhlu 90° a zajistěte upe-vňovací jazýčky zatlačením směrem dovnitř trouby.

	Symbol	Popis Doporučení
d1		Hydroeasyclean	Pro jednoduché, účinné čištění trouby.
d2		Pyrolysis Eco	Pro dokonalé, pravidelné čištění vnitřního prostoru trou-by. Tato funkce umožňuje uzamknout dveře během pro-cesu (d4).
d3		Pyrolysis+	Pro velmi důkladné čištění a odstraňování velkého množství nečistot z vnitřního prostoru trouby. Tato funkce umožňuje uzamknout dveře během procesu (d4).

Hydro Easy Clean

Hydro Easy Clean používá páru k odstranění zbývajícího tuku a částic potravin z trouby.

1. Do nádoby Hydro Easy Clean na dně trouby nalijte 300 ml vody.
2. Zvolte vyhrazenou funkci (d1).
3. Nechte program pracovat.
4. Po skončení cyklu nechte troubu vychladnout.
5. Jakmile je spotřebič studený, vyčistěte vnitřní povrchy trouby hadříkem.

Varování: Než se spotřebiče dotknete, přesvědčte se, že je studený.

U všech žhavých povrchů je nutné postupovat opatrně, protože hrozí riziko popálení. Použijte destilovanou nebo pitnou vodu.

Trouba je vybavena pyrolytickým systémem čištění, jenž vysokou teplotou ničí zbytky potravin. Tato funkce se provádí automaticky pomocí programátoru. Výsledné výpary jsou „vyčištěny” tím, že projdou pyrolyzérem, jenž se spustí ihned poté, co začne pečení. Vzhledem k tomu, že pyrolýza využívá velmi vysokou teplotu, jsou dvířka trouby opatřeny bezpečnostním zámkem. Pyrolyzér Ize kdykoliv zastavit. Dvířka nelze otevřít, dokud je zobrazen bezpečnostní zámek.

POZNÁMKA: Pokud byl nad troubu osazen sporák, během pyrolýzy nikdy nepoužívejte plynové hořáky nebo elektrické varné plotýnky. Nedojde tak k přehřátí sporáku.,

Jsou prednastaveny DVA PYROLYTICKÉ CYKLY:

PYROLYSIS ECO: Čistí mírně znečištěnou troubu. Trvá po dobu 90 minut.

PYROLYSIS +: Čistí značně znečištěnou troubu. Trvá po dobu 120 minut. U trouby vybavené pyrolyzérem nikdy nepoužívejte běžně dostupné čisticí přípravky!

Tip: Pokud pyrolýzu provedete ihned po přípravě jídla v troubě, budete moci využít zbytkového tepla v ní, a tím ušetřit energii.

Před spuštěním pyrolytického cyklu: Z trouby vyjměte veškeré příslušenství. To totiž nevydrží vysokou teplotu použitou při pyrolitickém čisticím cyklu. Především z trouby vyjměte mřížky, postranní držáky a teleskopická vodítka (viz kapitola VYJMUTÍ MŘÍŽEK A POSTRANNÍCH DRŽÁKŮ). U trub s jehlovým teploměrem je nutné před spuštěním čisticího cyklu uzavřít otvor, a to maticí, která je součástí dodávky.

- Odstraňte veškeré velké zbytky jídla či skvrny - odstranit je by trvalo příliš dlouho. Nadměrné množství tuku by se mohlo vznítit, pokud by bylo vystaveno vysokým teplotám, při nichž dochází během cyklu pyrolýzy.

• Zavřete dvířka trouby.
- Před čištěním je nutno odstranit nadbytečné zbytky potravin.
• Vyčistěte dvířka trouby;
- Velké či hrubé zbytky jídla zevnitř trouby odstraňte pomocí navlhčené houbičky. Nepoužívejte čistici prostředky;
- Vyjměte veškeré příslušenství a sadu výsuvných držáků (je-li jí trouba osazena);

- Nevkládejte utěrky na nádobí.

Použití pyrolytického cyklu:

1- Klepnutím na ikonu vyberte funkce čištění (d) a pomocí navigačních tlačítek zvolte preferovaný pyrolitický cyklus.
2- Start pyrolytického čisticího cyklu je možné odložit tak, že změníte čas konce (END) prostřednictvím programátoru.
3- Po několika minutách, když trouba dosáhne vysoké teploty, se automaticky zamknou dvířka. Cyklus pyrolitického čištění lze kdykoli zastavit stisknutím tlačítka Zapnuto/Vypnuto.
4- Po skončení pyrolytického cyklu se pyrolýza sama automaticky vypne.

Odpadové hospodářství a ochrana životního prostředí

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). OEEZ obsahují jak znečišťující látky (které mohou mít negativní vliv na životní prostředí), tak i základní prvky (které mohou být znovu použity). Je důležité, aby OEEZ podstoupily zvláštní zacházení pro správné odstranění a likvidaci znečišťujících látek a obnovení všech materiálů. Jednotlivci mohou hrát významnou roli při ochranně životního prostředí před OEEZ; je nutné dodržovat některá základní pravidla:

• S odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními se nesmí zacházet jako s domovním odpadem;
• OEEZ by měly být odvezeny do speciálních sběrných dvorů spravovaných místním úřadem nebo registrovanou společností. V mnoha zemích může být k dispozici vyzvednutí velkých OEEZ u zákazníka. Když koupíte nový spotřebič, můžete starý odevzdat obchodníkovi, který musí bezplatně přijmout jeden starý spotřebič zajeden nový prodaný spotřebič, pokud se jedná o ekvivalentní typ se stejnými funkcemi, jaké má nový zakoupený spotřebič.

Šetrnost a ohleduplnost k životnímu prostředí Kdykoli je to možné, vyhněte se předehřátí trouby a vždy se ji snažte naplnit. Otevírejte dvířka trouby co možná nejméně často, protože při každém otevření uniká teplo z dutiny. Pro významnou úsporu energie vypněte troubu 5 až 10 minut před plánovaným koncem doby pečení a využijte zbytkové teplo, které trouba nadále generuje. Udržujte těsnění v čistotě a v pořádku, aby nedocházelo k unikání tepla z trouby. Máte-li hodinový tarif, program „zpožděné pečení” usnadňuje úspory energie přesunutím doby vaření na dobu s nižší sazbou.

Řešení potíží

Problém Možná	Příčina Řešení
Trouba se nezahřívá	Hodiny nejsou nastaveny	Nastavte hodiny
Trouba se nezahřívá	Dětský zámek je aktivní	Deaktivujte dětský zámek
Trouba se nezahřívá	Funkce pečení a teplota nebyly nas-taveny	Přesvědčte se, že potřebná nastavení jsou správná