GZ 109A - Mrazák Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mraznička
Značka	Guzzanti
Model	GZ 109A
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Rozsah napětí	187-242 V
Proudová zatížitelnost síťového kabelu	6 A
Průřez vodiče	0,75 mm²
Pojistka	2,5 A
Regulace teploty	Mechanický otočný regulátor
Stupeň mrazení	FREEZING MAX pro rychlé zmrazení
Způsob odmrazování	Ruční (při 4-5 mm námrazy)
Minimální vzdálenost od stěny (zadní/boky)	> 20 cm
Maximální naklonění při přepravě	45°
Čištění vnitřního prostoru	Voda nebo voda s neutrálním čisticím prostředkem
Čištění těsnění dveří	Jemný mýdlo, po vysušení mastek
Zakázané čisticí prostředky	Horká voda, kyseliny, chemikálie, benzín, abrazivní prostředky
Oprava	Pouze kvalifikovaným technikem
Likvidace	Staré elektrospotřebiče nepatří do domovního odpadu, odevzdejte do sběrných míst
Skupina uživatelů	Dospělí, děti od 8 let pod dohledem
Chladivo	Není uvedeno v návodu
Třída energetické účinnosti	Není uvedeno v návodu

Často kladené otázky - GZ 109A Guzzanti

Jak nastavím teplotu na Guzzanti GZ 109A?

Teplota se nastavuje pomocí otočného regulátoru teploty. Poloha FREEZING MAX slouží k rychlému zmrazení a neměla by být používána trvale.

Jak často bych měl/a odmrazovat mrazničku?

Odmrazujte přístroj, jakmile je vrstva námrazy 4-5 mm silná, aby byla zachována účinnost mrazení.

Mohu v mrazničce skladovat lahve nebo plechovky?

Ne, to je zakázáno. Obsah může zmrznout a nádoby mohou prasknout, což může vést ke zranění.

Co dělat, když kompresor nenastartuje?

Nejprve zkontrolujte, zda je síťová zástrčka správně zasunuta a zda je přítomno napětí. Při problémech s napětím (pod 187 V nebo nad 242 V) nainstalujte stabilizátor napětí.

Smí zařízení používat děti?

Děti od 8 let a osoby s omezenými schopnostmi smí zařízení používat pouze pod dohledem. Děti si s ním nesmí hrát.

Jak správně vyčistím mrazničku?

Vypněte přístroj, vyjměte všechny potraviny. Vyčistěte vnitřní prostor vodou nebo jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte horké, kyselé nebo abrazivní prostředky.

Proč je moje mraznička tak hlasitá?

Možné příčiny: Zařízení nestojí stabilně (pak vyrovnejte), potrubí se dotýká (oddělte je) nebo chladivo cirkuluje (normální).

Mohu provádět opravy zařízení sám/sama?

Ne, všechny opravy, zejména na kompresoru nebo chladicím systému, smí provádět pouze kvalifikovaný technik. Neodborné opravy mohou vést k požáru nebo zranění.

Jak optimálně skladovat potraviny v mrazničce?

Mezi potravinami a vnitřní stěnou ponechte dostatečný volný prostor pro cirkulaci vzduchu. Potraviny balte vzduchotěsně, aby se zabránilo přenosu pachů a tvorbě námrazy.

Jak zlikvidovat zařízení na konci jeho životnosti?

Zařízení nesmí být likvidováno prostřednictvím domovního odpadu. Odneste jej do komunálního sběrného místa pro staré elektrospotřebiče nebo jej vraťte prodejci při koupi nového.

NÁVOD K OBSLUZE GZ 109A Guzzanti

Přečtěte si důkladně tento návod před použitím a uschovejte jej pro případné použití v budoucnosti.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• K zajištění správného použití si prosím ještě před použitím zařízení důkladně prostudujte tato BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ.
• Účelem bezpečnostních opatření v tomto návodu je zajistit bezpečné a správné použití zařízení, k minimalizaci rizika, které by mohlo vážné poškození a zranění vám a jiným osobám. Bezpečnostní opatření jsou rozdělená na VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ. Případy, kdy by mohla nesprávná manipulace se zařízením vést k úmrtí nebo vážnému zranění, jsou uvedená v části VAROVÁNÍ. Striktně dodržujte oba typy bezpečnostních opatření.

⚠️ VAROVÁNÍ	Nesprávná manipulace se zařízením by mohla způsobit smrt nebo vážné zranění.
⚠️ UPOZORNĚNÍ	Nesprávná manipulace se zařízením by mohla vést k závažným výsledkům v závislosti na okolnostech.

- Text označený vykřičníkem 🚙️ obsahuje informace, které by měly být přísně dodržované. Po přečtení návodu k obsluze jej uschovejte na snadno přístupném místě, kde jej uživatel tohoto výrobku snadno najde.

OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE INSTALACE

⚠️ VAROVÁNÍ
	Instalaci by měl provést pouze prodejce nebo kvalifikovaný odborník. Pokus o instalaci zařízení vámi by mohl vést k úniku vody, úniku chladiva, úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE POUŽITÍ

⚠️ VAROVÁNÍ
⚠️ Nemanipulujte	Veškeré opravy, demontáž a úpravy by měli provádět pouze kvalifikovanými techniky. Pokus o svépomocné uskutečnění těchto oprav může vést ke vzniku požáru, závadě a zranění.
⚠️ Nebezpečí zasažení elektrickým proudem	Nikdy nestříkejte vodu přímo na výrobek, ani jej nemyjte vodou, protože by mohlo dojít ke zkratu a úniku elektrického proudu.
⚠️ Nebezpečí exploze	Nikdy nedávejte hořlavé nebo těkavé látky do zařízení, protože by mohlo dojít k explozi a požáru.
⚠️ Zakázané	Nepoškozujte, neupravujte, nadměrně neohýbejte, netahejte, nekrut’te ani nesvazujte napájecí kabel. Také umístění těžkých předmětů na napájecí kabel nebo jeho skřípnutí na těsném místě jej může poškodit, důsledkem čeho může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.
Zakázané	Použijte samostatnou síťovou zásuvku.Nepoužívejte prodlužovací kabely ani rozdvojky,mohlo by to vést k zasažení elektrickým proudem,přehřátí a vzniku požáru.
Hořlavé	Nikdy nepoužívejte hořlavé spreje ani nenechávejtev blízkosti spotřebiče hořlavé látky. Jiskry zelektrických spínačů mohou způsobit explozi avznik požáru.
Zakázané	Neskladujte ve spotřebič láhve a plechovky. Obsahby mohl zmrznout, nádoby prasknout a způsobitzranění.
	Spotřebič je určený ke skladování zmrzliny amražených potravin. Skladování jiných položek, bymohlo mít nepříznivý vliv na položky uložené vespotřebiči.Zmrzlina, mražené potraviny
[GDG]Zakázané	Pouze pro použití v interiéru. Použití spotřebiče na místech vystavených dešti by mohlo způsobit únik elektrické energie a zasažení elektrickým proudem.
Zakázané	Nikdy neumistujte těžké předměty nebo položky obsahující vodu na tento spotřebič. Předměty by mohli padnout a způsobit zranění a vylitá voda může poškodit izolaci elektrických součástí a následný únik únik elektrického proudu.
	Spotřebič instalujte na místě s dostatečně pevnou podlahou pro váhu spotřebiče . V případě nedostatečně pevné podlahy nebo v případě nesprávné instalace se může spotřebič převrátit a padající poličky a produkty mohou způsobit zranění.
[xcc2]Pozor na explozi	Zaznamenáte-li únik plynu, nedotýkejte se pultového mrazáku a uzavřete plyn, otevřete dveře k zajištění větrání. Při úniku plynu může dojít k explozi, požáru a popálení.
	Umístěte spotřebič na místo, které není vystavené dešti. Použití spotřebiče po vystavení dešti může způsobit únik elektrického proudu a zasažení elektrickým proudem.
	Držte spotřebič co nejdál od zdrojů horkého vzduchu. Chladící výkon se sníží, pokud je spotřebič postavený v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou varné desky a pokud je vystavený přímému slunečnímu záření.
	Přenechte demontáž a likvidaci spotřebiče kvalifikovaným odborníkům.Pokud chcete spotřebič dočasně odstavit, ujistěte se, zda je na místě, kde se nehrají děti a dvířka nechte dvířka pootevřená. Tím se minimalizuje riziko uvěznění dětí ve spotřebiči.
DOBŘE VĚTRANÉ MÍSTOZajistěte více než 10 cm volného prostoru kolem spotřebiče. Pokud nezajistíte tento prostor, chladící výkon se může snížit.
Riziko zasažení elektrickým proudem	Pokud se nevyhnete instalaci ve vlhkém prostředí, je nutné také instalovat elektrický jistič. Pokud není instalován žádný elektrický jistič, může dojít k zasažení elektrickým proudem.
Zakázané	Nikdy se nevěšejte na dvířka ani nelezte na spotřebič. Spotřebič se může převrátit nebo padnout a způsobit materiální škody nebo zranění.
Odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky	Odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky než spotřebič přemístíte a zajistěte, aby se napájecí kabel během přepravy nepoškodil. Poškozený napájecí kabel může mít za následek zasažení elektrickým proudem a/nebo vznik požáru.
∅Zakázané	Nikdy se nedotýkejte koncovky napájecího kabelu, jiných elektrických komponentů a ani neobsluhujte vypínač mokrýma rukama. Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem.
∅Zakázané	Spotřebič v žádném případě nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí kabel nebo zástrčku, nebo jej nelze pevně zasunout do síťové zásuvky, protože by to mohlo mít za následek zasažení elektrickým proudem, zkrat a vznik požáru.
!	Při odpojování napájecího kabelu ze zásuvky uchopte zástrčku v blízkosti zásuvky. Tahem za kabel může dojít k přetrhnutí vodičů, což může mít za následek přehřátí a vznik požáru.
!	Zajistěte, aby se spotřebič nepřevrátil a nepadnul během přesunu. Padající spotřebič může způsobit vážné zranění.

1. Tento spotřebič smí používat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod dohledem odpovědné osoby nebo pokud byly seznámeny se správným a bezpečným používáním spotřebiče. Dbejte na to, aby si děti se spotřebičem nehrály.

2. Tento spotřebič smí používat děti ve věku od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod dohledem odpovědné osoby nebo pokud byly seznámeny se správným a bezpečným používáním spotřebiče a chápou případná rizika s tím spojená. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Děti nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče bez dohledu odpovědné osoby.

3. Děti ve věku od 3 do 8 let smí vkládat potraviny do spotřebiče a vyjímat je z něj.

4. Poškozený napájecí kabel smí z bezpečnostních důvodů vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba.

5. VAROVÁNÍ: Udržujte ventilační otvory v krytu spotřebiče nebo ve vestavné konstrukci bez překážek.

VAROVÁNÍ: K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte žádné mechanické zařízení ani jiné prostředky, které nebyly doporučeny výrobcem.

VAROVÁNÍ: Dávejte pozor, abyste nepoškodili chladicí okruh.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř mrazničky, pokud se nejedná o typ doporučený výrobcem.

1. V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou například aerosolové plechovky s hořlavým hnacím plynem.

2. Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a v podobném prostředí, jako jsou:

3. kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiném pracovním prostředí;

4. na farmách a pro klienty hotelů, motelů a jiných prostředí ubytovacího typu;
5. ubytovací zařízení s výdejem snídaně;

6. pro catering a podobné nekomerční účely.

7. VAROVÁNÍ: Při umístování spotřebiče dávejte pozor, aby nedošlo k zachycení nebo poškození napájecího kabelu.

VAROVÁNÍ: Za zadní stranu spotřebiče neumístujte vícenásobné zásuvky ani přenosné napájecí zdroje.

1. Víko spotřebiče ponechané delší dobu otevřené může způsobit výrazné zvýšení teploty uvnitř spotřebiče.

Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a přístupné části odtokového systému.

Vyčistěte zásobníky na vodu, pokud jste je 48 hodin nepoužívali. Pokud jste vodu neodebírali 5 dní, vyčistěte přívodní systém připojený k vodovodu.

Syrové maso a ryby skladujte v mrazničce ve vhodných nádobách, aby tyto potraviny nepříšly do styku s jinými potravinami a aby z nich neodkapávala šťáva.

Mrazicí prostor označený dvěma hvězdičkami je vhodný ke skladování už

zmrazených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.

Mrazicí prostor označený jednou, dvěma nebo třemi hvězdičkami není vhodný ke zmrazování čerstvých potravin.

Pokud nebudete mrazničku delší dobu používat, vypněte ji, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte víko pootevřené, aby se uvnitř nevytvořila plíseň.

Tento spotřebič smí používat děti ve věku 8 let a starší a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod dohledem odpovědné osoby nebo pokud byly seznámeny se správným a bezpečným používáním spotřebiče a chápou případná rizika s tím spojená.

Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

Děti nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče bez dohledu odpovědné osoby.

PŘEPRAVA A UMÍSTĚNÍ

• Při přepravě pultové mrazničky z jednoho místa na druhé by sklon spotřebiče neměl přesáhnout 45 stupňů, aby nedošlo k poškození kompresoru nebo chladicího systému.
• Před prvním použitím odstraňte veškerý obalový materiál. Zadní strana spotřebiče by měla být od stěny vzdálená více než 20 cm, obě boční strany také více než 20 cm.
• Mrazničku byste měli umístit na dobře větrané, suché místo. Nepoužívejte ji na přímém slunci. Mrazničku umístěte v bezpečné vzdálenosti od umyvadla, tepelného zdroje a jakéhokoliv těkavého, korozívního materiálu.

• Udávaná kapacita vodiče je 6 A. Čtvercový průřez vodiče je 0,75 mm². Je povoleno jednolinkové nebo složené vedení. Měli byste nainstalovat pojistku specifikovaného elektrického proudu 2,5 A. (Poškozený napájecí kabel musí být vyměněn za stejný o kapacitě 6 A a průřezu 0,75 mm².)
• Jednofázové napájení, 50 Hz, rozsah napětí 187 \~ 242 V. Pokud je napětí nestabilní, nainstalujte stabilizátor napětí s kapacitou nad 1000 W.
• Vyhněte se velmi častému zapínání a vypínání spotřebiče. Po vypnutí napájení vyčkejte alespoň 5 minut a teprve poté spotřebič znovu zapněte.
• Pokud nebudete mrazničku delší dobu používat, nejprve ji odpojte od elektrické sítě a poté ji vyčistěte. Před opětovným použitím zkontrolujte, zda nedošlo k poškození elektrického obvodu.

OBSLUHA OTOČNÉHO OVLADAČE TEPLOTY

• Teplotu ve spotřebiči je možné ovládat pomocí otočného ovladače pro regulaci teploty.
• Tento ovladač by se měl pro nastavení teploty nacházet ve svislé poloze. Hodnota FREEZING MAX je nejsilnější chladicí poloha a je vhodná pro rychlé mražení. Nenechávejte otočný ovladač v této poloze příliš dlouho.

SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

• Mezi jednotlivými potravinami uloženými ve spotřebiči a mezi potravinami a vnitřním povrchem spotřebiče musí zůstat volný prostor, aby se zajistilo dobré proudění studeného vzduchu a rovnoměrné mražení. Nevkládejte do spotřebiče žádné nápoje v lahvích nebo plechovkách s bodem tuhnutí vyšším, než je teplota ve spotřebiči, když teplota klesla pod nulu.
• Potraviny, které by mohly vyschnout nebo snadno ztratit vodu, před vložením do spotřebiče zabalte do hermetických sáčků na potraviny nebo do potravinové fólie, předejdete tak smíšení pachů a snížíte tvorbu námrazy.
• Skladování těkavých a hořlavých plynů, jako jsou silné zásady, silné kyseliny, benzín atd., je zakázáno.

ÚDRŽBA

• Mrazničku je třeba pravidelně čistit. Před čištěním vypněte napájení, vyjměte ze spotřebiče veškeré potraviny a vyčistěte vnitřní prostor spotřebiče vodou nebo vodou s trochou neutrálního čisticího prostředku.
• Nepoužívejte horkou vodu, kyseliny, chemická ředidla, benzín ani prášek určený k odstraňování nečistot.
• Po vyčištění spotřebič vysušte.
• Pro vyčištění těsnění víka použijte vodu s šetrným mýdlem. Nechte těsnění přirozeně uschnout a poté na něj naneste trochu mastkového prášku, prodloužíte tak jeho životnost.
• K čištění povrchu spotřebiče použijte měkkou utěrku a čistou vodu nebo vodu s trochou saponátu. Napájecí zdroj a spodní část spojovacích vodičů se musí nacházet mimo dosah vody, aby se předešlo úrazu elektrickým proudem.
• Kromě běžných poruch byste mrazničku neměli samostatně rozebírat a opravovat, předejdete tak zhoršení problému. Neoprávněné opravy elektrické části mrazničky, jako je kompresor nebo regulátor teploty, je zakázaná.

ODMRAZOVÁNÍ

• Pokud vrstva námrazy ve spotřebiči dosáhne 4 až 5 mm, měli byste spotřebič odmrazit, zlepšíte tak účinnost mrazení.
• Před odmrazením vypněte napájení, vyjměte veškeré potraviny a otevřete víko, aby se spotřebič ohřál a námraza roztála. Vodu vytřete měkkým hadříkem a poté vyčistěte vnitřní prostor spotřebiče.
• Neodstraňujte vrstvu námrazy ostrými kovovými nástroji, jako je ocelový kartáč, předejdete tak poškození výparníku.

ODSTRAŇOVÁNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ

Problém Příčina Náprava
Kontrolka nesvítí. Kompresor se nespustí.	Zástrčka není zasunutá do zásuvky.	Zasuňte zástrčku do zásuvky.
	Bez napájení.	Připojte spotřebič k napájení.
Kontrolka svítí, ale kompresor nefunguje, pouze bzučí.	Napájecí napětí je nižší než <187 V.	Nainstalujte stabilizátor napětí s výkonem vyšším než 1000 W.
Kompresor se zastaví minutu po spuštění a restartuje se po několika minutách, a to opakovaně.	Napájecí napětí je vyšší než 242 V.
Kompresor funguje normálně, ale teplota ve spotřebiči klesá velmi pomalu.	Otevíráte víko spotřebiče velmi často.	Neotevírejte víko příliš často a neponechávejte víko dlouho otevřené.
	Vložili jste do spotřebiče mnoho potravin. Potraviny jsou ve spotřebiči nesprávně rozmístěné.	Rozmístěte potraviny tak, aby mezi nimi zůstal volný prostor a mohl proudit studený vzduch.
	Vrstva námrazy je velmi silná.	Vyjměte potraviny a odmrazte spotřebič.
	Povrch kondenzátoru je velmi znečištěný.	Vypněte spotřebič a vyčistěte kondenzátor.
	Víko špatně těsní. Upravte	těsnění dvířek.
Mraznička je velmi hlučná.	Mraznička je umístěná nestabilně.	Umístěte ji stabilně.
	Upevnění mrazničky je uvolnění.	Utáhněte upevnění.
	Mezi potrubím dochází ke kontaktu.	Oddělte je.

NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍZNAKY NESIGNALIZUJÍ PORUCHU:

• Když je mraznička v provozu nebo se na chvíli zastaví, chladivo v potrubí cirkuluje a vydává zvuky „tekoucí vody“.
• Povrchová teplota kompresoru může během provozu dosáhnout až 70 °C \~ 80 °C.
• Zadní strana mrazničky produkuje teplo.
• V deštivém období může být vnější povrch spotřebiče orosený, což při běžném používání nezpůsobuje žádnou poruchu. Stačí setřít kondenzát kouskem tkaniny.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič predstavuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.

na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.

- pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.

- zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.

- závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)

- záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel:

Příjmení/jméno:

Stát/PSČ/obec/ulice:

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky:

Datum/místo prodeje:

Popis závady:

Dátum/podpis:

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Vyčistite zásobníky na vodu, ak neboli 48 hodín používané; Ak nie je voda odčerpaná 5 dní, použite vodovodný systém pripojený k vodovodu.

Ak necháte chladiaci spotrebič dlhší čas prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte dvierka otvorené, aby sa v spotrebiči nevytvorila plesen.

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel: ....

Priezvisko/meno:

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo:

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovat náklady. Opravte výrobok za úhradu.