PTL 1302 W - Lednice Philco - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PTL 1302 W Philco

Děkujeme, že jste si koupil výrobek značky PHILCO. Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře, přečtěte si všechny pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.

OBSAH

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ......3

ČÁST 2: POPIS SPOTŘEBIČE ......11

Hlavní části spotřebiče....11

ČÁST 3: VYBALENÍ CHLADNIČKY ......12

ČÁST 4: ČIŠTĚNÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ......12

ČÁST 5: PROSTOROVÉ POŽADAVKY ......12

ČÁST 6: PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI....13

Doporučený způsob uzemnění......13

ČÁST 7: VYROVNÁNÍ....13

ČÁST 8: POUŽITÍ SPOTŘEBIČE ......14

Nastavení teploty....14

Skladování čerstvých potravin....14

Odmrazování 14

Čištění......15

ČÁST 9: VYPNUTÍ SPOTŘEBIČE NA DELŠÍ OBDOBÍ....15

ČÁST 10: ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ ......16

ČÁST 11: ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK ......17

Tipy pro úsporu energie 22

Každodenní používání....22

Pokyny ke skladování....23

ČÁST 12: INFORMAČNÍ LIST....25

POKYNY A INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ ......27

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ ......27

Zařízení bylo testováno podle platných směrnic Evropské unie. Zařízení vyhovuje bezpečnostním ustanovením platným pro elektrické spotřebiče v Evropské unii.

Vážený zákazníku:

Děkujeme Vám za koupi této chladničky. Abyste při používání této chladničky dosáhli nejlepších výsledků, přečtěte si tento návod k obsluze.

Ujistěte se, že obalový materiál je zlikvidován v souladu s aktuálními environmentálními požadavky.

Při likvidaci jakéhokoliv chladicího zařízení kontaktujte místní úřad pro likvidaci odpadu, kde vám budou poskytnuty informace o bezpečné likvidaci.

Tento spotřebič je možné používat pouze k určenému účelu.

POZOR:

Spotřebič nesmějí používat malé děti nebo starší osoby bez dozoru. Na malé děti byste měli dohlížet, aby si spotřebičem nehrály.

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Z DŮVODU VAŠÍ BEZPEČNOSTI A SPRÁVNÉHO POUŽITÍ, JEŠTĚ PŘED INSTALACÍ A PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE, SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU, VČETNĚ TĚCHTO TIPŮ A VAROVÁNÍ. ABYSTE ZABRÁNILI NEŽÁDOUCÍM CHYBÁM A NEHODÁM, JE DŮLEŽITÉ ZAJISTIT, ABY SE VŠECHNY OSOBY POUŽÍVAJÍCÍ TENTO SPOTŘEBIČ DŮKLADNĚ SEZNÁMILY S JEHO OBSLUHOU A BEZPEČNOSTNÍMI FUNKCEMI.

USCHOVEJTE SI TYTO POKYNY A V PŘÍPADĚ PŘEDÁNÍ SPOTŘEBIČE SE UJISTĚTE, ZDA ZŮSTAL TENTO NÁVOD VE SPOTŘEBIČI TAK, ABY BYL POUŽÍVÁN V PRŮBĚHU CELÉ ŽIVOTNOSTI A SPRÁVNĚ INFORMOVAL O SPRÁVNÉM POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE A BEZPEČNOSTI. Z BEZPEČNOSTNÍCH DŮVODŮ A PRO OCHRANU MAJETKU DODRŽUJTE POKYNY V TOMTO NÁVODU, PROTOŽE VÝROBCE NENESE ŽÁDNOU ZODPOVĚDNOST ZA POŠKOZENÍ ZPŮSOBENÁ NEDODRŽENÍM TĚCHTO POKYNŮ.

• TENTO SPOTŘEBIČ MOHOU POUŽÍVAT DĚTI VE VĚKU 8 LET A STARŠÍ OSOBY SE SNÍŽENÝMI FYZICKÝMI, SMYSLOVÝMI NEBO MENTÁLNÍMI SCHOPNOSTMI NEBO S NEDOSTATKEM ZKUŠENOSTNÍ A ZNALOSTÍ, POKUD JSOU POD DOZOREM NEBO BYLY POUČENY O POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE BEZPEČNÝM ZPŮSOBEM A ROZUMÍ PŘÍPADNÝM NEBEZPEČÍM.
• DĚTI VE VĚKU 3 AŽ 8 LET MOHOU VKLÁDAT A VYJÍMAT POTRAVINY Z CHLADÍCÍCH SPOTŘEBIČŮ.
• DĚTI SI SE SPOTŘEBIČEM NESMĚJÍ HRÁT.
• ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBU NESMĚJÍ PROVÁDĚT DĚTI BEZ DOZORU.

- POKUD JE PŘÍVODNÍ KABEL POŠKOZEN, JEHO VÝMĚNU SVĚŘTE ODBORNÉMU SERVISNÍMU STŘEDISKU, ABY SE ZABRÁNILO VZNIKU NEBEZPEČNÉ SITUACE. SPOTŘEBIČ S POŠKOZENÝM PŘÍVODNÍM KABELEM JE ZAKÁZANO POUŽÍVAT.

- VÝSTRAHA: POKUD VÁŠ MODEL MÁ VÝROBNÍK LEDU BEZ PŘIPOJENÍ PŘÍVODU VODY, PLŇTE POUZE PITNOU VODOU.

- VÝSTRAHA: POKUD VÁŠ MODEL MÁ VÝROBNÍK LEDU BEZ PŘIPOJENÍ PŘÍVODU VODY, PLŇTE POUZE PITNOU VODOU. - VÝSTRAHA: K URYCHLENÍ ODMRAZOVACÍHO PROCESU NEPOUŽÍVEJTE MECHANICKÁ ZAŘÍZENÍ NEBO JINÉ PROSTŘEDKY NEŽ TY, KTERÉ JSOU DOPORUČENY VÝROBCEM.

- VÝSTRAHA: NEPOŠKOZUJTE CHLADICÍ OBVOD. - VÝSTRAHA: NEPOUŽÍVEJTE ELEKTRICKÉ SPOTŘEBIČE V PROSTORU PRO UCHOVÁVÁNÍ POTRAVIN SPOTŘEBIČE, POKUD SE NEJEDNÁ O TYPY DOPORUČENÉ VÝROBCEM.

- VÝSTRAHA: V TOMTO SPOTŘEBIČI NESKLADUJTE VÝBUŠNÉ LÁTKY JAKO JSOU AEROSOLOVÉ PLECHOVKY, SPREJE S HOŘLAVOU HNACÍ LÁTKOU.

Tento typ chladničky se používá především v místech, jako jsou hotely, kanceláře, studentské domovy. Je vhodný pro chlazení a konzervování potravin, jako jsou nápoje a různé druhy ovoce. Mezi jeho výhody patří malá velikost, nízká hmotnost, nízká spotřeba elektrické energie a snadné použití.

Hlavní části spotřebiče

1 Termostat
2 Skleněná police
3 Plastová police
4 Zásuvka pro zachování svěžesti potravin
5 Nastavitelná nožička

ČÁST 3: VYBALENÍ CHLADNIČKY

VAROVÁNÍ!

S chladničkou by vždy měly manipulovat alespoň dvě osoby. V opačném případě může dojít ke zranění.

• Před použitím odstraňte z chladničky všechny pásky a štítky (kromě výrobního štítku).
• Zbytky pásky nebo lepidla jemně setřete palcem.
• Zbytky pásky nebo lepidla lze také snadno odstranit prsty namočenými v troše tekutého mýdla. Poté místo omyjte teplou vodou a vysušte.
• K odstranění zbytků pásky nebo lepidla nepoužívejte ostré nástroje, alkohol, hořlavé kapaliny ani abrazivní čisticí prostředky, neboť by mohlo dojít k poškození povrchu chladničky.
• Při manipulaci nenaklánějte ledničku pod úhlem vyšším než 45°. Chladnička by se stále měla nacházet ve svislé poloze.

ČÁST 4: ČIŠTĚNÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Po odstranění veškerého obalového materiálu (zejména pěny mezi vnějším kondenzátorem a skříní) vyčistěte vnitřní prostor chladničky. Teprve poté je možné ledničku používat.

ČÁST 5: PROSTOROVÉ POŽADAVKY

VAROVÁNÍ!

Uchovávejte hořlavé materiály, jako je například benzín, v dostatečné vzdálenosti od chladničky. V opačném případě může dojít výbuchu, poranění, popáleninám nebo úmrtí osob.

• Aby byla zajištěna správná ventilace chladničky, ponechejte mezi stěnou a boční stranou chladničky alespoň 200 mm volného prostoru, mezi stěnou a zadní stranou chladničky rovněž alespoň 200 mm volného prostoru a mezi horní stranou chladničky a stropem alespoň 300 mm volného prostoru.
• Pokud chcete umístit ledničku vedle pevné stěny, ponechte na straně dveřních závěsů dostatek místa, aby bylo možné dvířka bez problémů otevřít.
• Nikdy neumístujte ledničku do blízkosti tepelných zdrojů. Nevystavujte ji přímým slunečním paprskům.

ČÁST 6: PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

VAROVÁNÍ!

NEODSTRAŇUJTE UZEMNĚNÍ.

NEPOUŽÍVEJTE ADAPTÉR.

NEPOUŽÍVEJTE PRODLUŽOVACÍ KABEL.

Nedodržení těchto pokynů může mít za následek smrt, požár nebo úraz elektrickým proudem.

Před přesunutím chladničky na stálé místo se ujistěte, že je k dispozici vhodné připojení k elektrické síti.

Doporučený způsob uzemnění

Doporučujeme připojit ledničku ke zdroji napájení o hodnotě 220 \~ 240 V /50 Hz AC s pojistkou o hodnotě 10 ampérů. Chladnička musí být řádně uzemněná. Doporučujeme Vám připojit ledničku k samostatnému okruhu, ke kterému nebudou připojeny žádné další spotřebiče. Použijte zásuvku, kterou nelze vypnout pomocí vypínače nebo tahem za řetízek. Nepoužívejte prodlužovací kabel.

POZNÁMKA!

Před jakoukoliv instalací odpojte ledničku od elektrické sítě. Po dokončení instalace připojte ledničku k elektrické síti a provedte požadované nastavení.

ČÁST 7: VYROVNÁNÍ

Pokud během instalace nevyrovnáte ledničku, nemusí se správně zavírat dvířka a zároveň nemusí správně fungovat těsnění, což může vést k problémům s chlazením, mrazením nebo vlhkostí. Je velmi důležité, aby byla chladnička správně vyrovnána - jen tak bude fungovat správně. K vyrovnání chladničky slouží nastavitelná nožička v její přední části. Otočením nastavitelné nožičky po směru hodinových ručiček nadzvednete příslušnou stranu chladničky, otočením nastavitelné nožičky proti směru hodinových ručiček tuto stranu snížíte.

POZNÁMKA!

Vyrovnání chladničky je snazší, pokud jedna osoba tlačí na horní část chladničky, zatímco druhá osoba seřizuje nastavitelnou nožičku.

ČÁST 8: POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

Abyste dosáhli co nejlepších výsledků při používání chladničky, je důležité, abyste ji použivali správně.

Nastavení teploty

Ovladač na nastavení teploty je umístěn na pravé boční stěně uvnitř chladničky

Nastavení „Off“: Chladnička je vypnutá

Nastavení „Min“ nebo „1“: Minimální nastavení

Nastavení „Med“ nebo „3“: Standardní provoz (nastavení vhodné pro většinu situací)

Nastavení „Max“ nebo „6“: Nejnižší teplota v prostoru chladničky

• Při vysokých okolních teplotách, např. v horkých letních dnech bude možná nutné nastavit termostat na nejnižší teplotu (poloha „Max“ nebo „6“), což může způsobit nepřetržitý provoz kompresoru, aby se v chladničce udržela nízká teplota.
• Pri instalaci chladničky nastavte ovladač termostatu na „Med“ nebo „3“.

Před přidáním potravin nechte chladničku úplně vychladit. Nejlepší je před vložením potravin počkat 24 hodin. Ovladač termostatu reguluje teplotu. Když je ovladač termostatu nastaven na OFF, chladnička nebude pracovat.

Skladování čerstvých potravin

Potraviny skladujte v lednici v obalu, který je vzduchotěsný a nepropouští ani vlhkost. Zabráníte tím zápachu a přenosu chutí v chladničce.

- Ovoce

Umyjte, nechte vyschnout a skladujte v chladničce v plastových sáčcích v zásuvce pro zachování svěžesti potravin.

• Listová zelenina

Odstraňte obal a ořízněte nebo odtrhněte odřená a odbarvená místa, opláchněte ve studené vodě.

Umístěte do plastového sáčku nebo plastové nádoby a skladujte v zásuvce pro zachování svěžesti potravin.

• Ryby

Čerstvé ryby spotřebujte v den jejich zakoupení.

- Maso

Většinu masa skladujte v originálním balení, pokud je vzduchotěsné a odolné vůči vlhkosti. V případě potřeby zabalte do nového obalu.

- Ostatní

Potraviny zabalte do plastového sáčku nebo hliníkové fólie. Můžete použít i plastové nádoby s pevným krytem.

Odmrazování

• Prostor chladničky

Proces odmrazování je automatický pomocí tlačítka termostatu.

Roztavená námraza proudí do odkapávací misky a automaticky se odpařuje.

Čištění

1. Čištění spotřebiče

• Prach za chladničkou a na zemi musíte pravidelně otírat, aby se zlepšil chladicí účinek spotřebiče a úspora energie.
• Pravidelně kontrolujte těsnění dvířek, abyste se ujistili, že na něm nejsou žádné nečistoty. Těsnění dvířek vyčistěte měkkým hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě nebo ve zředěném čisticím prostředku.
• Vnitřek chladničky musíte pravidelně čistit, abyste zabránili tvorbě pachů.
• Před čištěním vnitřku spotřebiče vypněte napájení, vyjměte všechny potraviny, nápoje, police, zásuvky atd.
• Na čištění vnitřku chladničky použijte jemnou utěrku nebo houbu s dvěma polévkovými lžícemi jedlé sody a teplou vodou. Poté opláchněte čistou vodou a otřete dosucha. Před čištěním otevřete dvířka a nechte je přirozeně vyschnout.
• V částech, které se obtížně čistí (např. úzké mezery nebo rohy), doporučujeme je pravidelně otírat měkkým hadříkem nebo vatovými tyčinkami, aby se v těchto prostorách nezachytily žádné bakterie.
• Nepoužívejte mýdlo, saponát, čisticí prášek, sprejový čistič atd., protože mohou způsobit zápach uvnitř ledničky nebo kontaminovat potraviny.
• Rám na láhve, police a zásuvky čistěte měkkým hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě nebo ve zředěném čisticím prostředku. Vysušte měkkým hadříkem nebo nechte přirozeně vysušit.
• Vnější povrch chladničky otřete měkkým hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě nebo saponátu a potom vysušte.
• Na čištění nepoužívejte tvrdé kartáče, drátěné kartáče, abraziva (např. zubní pasty), organická rozpouštědla (např. alkohol, aceton, banánový olej atd.), vařící vodu, kyselé nebo zásadité předměty, které mohou poškodit vnitřek nebo povrch chladničky. Vařící voda a organická rozpouštědla, jako například benzen, mohou zdeformovat nebo poškodit plastové části.
• Během čištění spotřebič nevyplachujte přímo vodou ani jinými kapalinami, abyste zabránili zkratům. Spotřebič neponořujte do vody.

2. Tipy na čištění

Na vnější straně spotřebiče se může objevit kondenzace. Může to být způsobeno změnou teploty v místnosti. Otřete všechny zbytky vlhkosti. Pokud problém přetrvává, požádejte o pomoc kvalifikovaného servisního technika.

ČÁST 9: VYPNUTÍ SPOTŘEBIČE NA DELŠÍ OBDOBÍ

Pokud chladničku nebudete delší dobu používat, postupujte následovně:

Odpojte chladničku od hlavního napájení vytažením zástrčky ze zásuvky. Vyčistěte a vysušte vnitřek chladničky podle návodu na čištění chladničky.

Když se chladnička nepoužívá, nechte dvířka otevřená, aby se zabránilo tvorbě nepříjemných pachů.

ČÁST 10: ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ

V případě poruchy lze snadno vyřešit mnoho běžných problémů podle níže uvedených bodů.

Problém Zkontrolujte následující / Řešení
Chladnička nepracuje. - Napájecí kabel je odpojen.- Ovladač termostatu je v poloze OFF.
Světlo nefunguje. - Napájecí kabel je odpojen.- Vypnula se pojistka nebo jistič.- Žárovka v objímce je uvolněná.- Žárovka je vypálená.
Potraviny v chladničce jsou zmrzlé.	- Ovladač termostatu je nastaven na velmi nízkou teplotu.- Skladované potraviny se dotýkají zadní stěny chladničky.
Potraviny v chladničce nejsou studené.	- Větrací otvory jsou zablokovány. Tím se zabrání proudění studeného vzduchu.- Dvířka se otevírají velmi často nebo nejsou správně zavřená.- Do chladničky jste právě přidali velké množství potravin.- Ovladač termostatu je nastaven na udržování vyšší teploty.
Rozpuštěná námraza je v prostoru chladničky nebo na podlaze.	- Odtokový otvor je zablokován.- Odkapávací tácek není na místě.
Zdá se, že chladnička vydává nezvyklý hluk.	- Chladnička není vyrovnaná na podlaze.- Chladnička se dotýká stěny.- Odkapávací tácek není správně umístěn.
V chladničce se vytváří vlhkost.	- Větrací otvory chladničky jsou zablokovány.- Dvířka se často otevírají.- Místnost je vlhká.- Potraviny nejsou správně zabalené.- Ovladač není správně nastaven vzhledem k okolním podmínkám.
Dveře se úplně nezavřou.	- Police nejsou správně vloženy.- Těsnění je znečištěno.- Chladnička není vyrovnaná.

ČÁST 11: ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK

1 Pomocí křížového šroubováku vyšroubujte šrouby, kterými je upevněn kryt chladničky, a sejměte tento kryt.

2 Pomocí křížového šroubováku vyšroubujte šrouby, kterými je upevněn horní závěs.

3 Přesuňte horní závěs, omezovač úhlu otevření dvířek a pouzdro ložiska dvířek na druhou stranu. A Přesuňte horní závěs na druhou stranu.

B Přesuňte pouzdro ložiska dvířek a omezovač úhlu otevření dvířek na druhou stranu.

4 Pomocí křížového šroubováku vyšroubujte šrouby držící spodní závěs, přesuňte závěs na druhou stranu a upevněte jej pomocí šroubů.

POZNÁMKA!

Nenaklánějte ledničku ve větším úhlu než 45°.

5 Přesuňte vyrovnávací zařízení na druhou stranu a nastavte je tak, aby se chladnička nacházela ve vodorovné poloze.

6 Umístěte dvířka do správné polohy, upevněte horní závěs a poté horní kryt.

Ujistěte se, že je spotřebič odpojený od elektrické sítě a prázdný. Nastavte obě vyrovnávací nožičky do nejvyšší polohy. Doporučujeme, aby Vám někdo pomohl.

POZNÁMKA!

Aby bylo možné demontovat dvířka, je nutné spotřebič naklonit dozadu.

Opřete spotřebič zadní částí v místě pod horním krytem o něco pevného, např. o křeslo.

Nepokládejte spotřebič do vodorovné polohy, neboť by mohlo dojít k poškození chladicího systému.

Tipy pro úsporu energie

• Spotřebič by měl být umístěn v nejchladnější části místnosti, mimo dosah tepelných zdrojů a přímých slunečních paprsků.
• Teplé potraviny nebo pokrmy nechte před vložením do spotřebiče vychladnout na pokojovou teplotu. Přetížení spotřebiče nutí kompresor pracovat déle. Potraviny, které se zmrazují příliš pomalu, ztrácejí na kvalitě nebo se mohou zkazit.
• Ujistěte se, že potraviny jsou dobře zabalené. Před vložením do spotřebiče je otřete, snížíte tak tvorbu námrazy uvnitř spotřebiče.
• Vnitřní prostor spotřebiče byste neměli vykládat hliníkovou fólií, voskovým papírem nebo papírovými utěrkami. Tyto materiály narušují cirkulaci studeného vzduchu a spotřebič tak pracuje méně efektivně.
• Potraviny řádně uspořádejte a označte, abyste je poté snadno našli a nenechávali dvířka spotřebiče dlouho otevřená. Vyjměte co nejvíce položek najednou a zavřete dvířka co nejdříve.

Každodenní používání

Aby se zabránilo kontaminaci potravin, respektujte prosím následující instrukce:

• Dlouhodobé otevírání dveří muže způsobit výrazný nárůst teploty v prostoru spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a přístupné odvodňovací systémy.
• Nádoby na vodu vyčistěte, pokud nebyly používány po dobu 48 hodin; propláchnete vodu pokud není voda odebrána několik dní.
• Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce, aby nedocházelo ke kontaktu s jinými potravinami nebo na ně nekapalo.
• Dvouhvězdičkové prostory pro zmrazené potraviny (jsou-li uvedeny, jsou vhodné pro skladování předmrazených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.
  • Jedno, dvou a třihvězdičkové prostory nejsou vhodné pro mrazení čerstvých potravin.
• Pokud se chladicí spotřebič zanechává prázdný po dlouhou dobu, je třeba ho vypnout, odmrazit, vyčistit, vysušit a nechat dvířka otevřená, aby se zabránilo tvorbě plísní uvnitř spotřebiče.

Umístěte různé potraviny do různých přihrádek podle níže uvedené tabulky

Část v lednici Typ potraviny
Dveře nebo balkony chladničky	Potraviny s přírodními konzervačními látkami, např. džemy, džusy, šťávy, nápoje, koření.Neskladujte zkažené potraviny .
Šuplíková zásuvka na zeleninu (zásuvka na salát)	Ovoce , bylinky a zelenina by měly být umístěny odděleně do zásuvky Crisper na zeleninu.Neskladujte banány, cibuli, brambory, česnek v lednici.
Police lednice (box / zásuvka) •	Syrové maso, drůbež, ryby (zkrácená doba skladování).
Police lednice - prostřední •	Mléčné výrobky, vejce.
Police lednice - horní • Potraviny, které nepotřebují vaření, jako jsou hotová jídla, maso, zbytky.

Pokyny ke skladování

Respektujte prosím následující pokyny, aby nedošlo ke kontaminaci potravin

• Dlouhé otevírání dvířek může způsobit výrazné zvýšení teploty v oddílech spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a přístupnými drenážními systémy.
• Syrové maso a ryby umístěte do vhodných nádob v chladničce, aby se nedostaly do kontaktu s jinými potravinami ani na ně nekapaly.

- **Dvouhvězdičkové prostory pro mražené potraviny jsou vhodné pro skladování předem zmrazených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.

- *Jedno-, **dvou- a *** třihvězdičkové prostory nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.

Č. TYP	prostoru Cílová teplota skladování [°C]	Vhodné potraviny
1 Chladnička +2 ~ +8 Vejce,	vařené pokrmy, balené potraviny, ovoce a zelenina, mléčné výrobky, koláče, nápoje a jiné potraviny, které nejsou vhodné k mrazení.
2 (***)*- Mraznička ≤ -18 Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba jsou 3 měsíce, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutriční hodnoty), vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
3 ***- Mraznička ≤ -18 Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba jsou 3 měsíce, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutriční hodnota), vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
4 **- Mraznička ≤ -12 Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba jsou 2 měsíce, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutriční hodnota), není vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
5 *- Mraznička ≤ -6 Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba je 1 měsíc, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutriční hodnota), není vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
6	0 - hvězdiček	-6 ~ 0Čerstvé vepřové maso, hovězí maso, ryby, kuřecí maso, některé balené zpracované potraviny atd. (Doporučuje se konzumovat v ten samý den, pokud možno neskladovat déle než 3 dny). Částečně zabalené zpracované potraviny (nemrznoucí potraviny)
7 Chlazení -2 ~ +3 Čerstvé/	mrazené vepřové	maso, hovězí maso, kuřecímaso, čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb, atd. (7 dní při teplotě pod 0 °C a při teplotě nad 0 °C se doporučuje konzumovat v ten samý den, pokud možno neskladovat déle než 2 dny). Mořské plody (při teplotě pod 0 °C skladovat 15 dní, nedoporučuje se skladovat při teplotě nad 0 °C).
8 Čerstvé potraviny 0 ~ +4	Čerstvé vepřové	maso, hovězí maso, ryby, kuřecí maso, vařené potraviny, atd. (Doporučuje se konzumovat v ten samý den, pokud možno neskladovat déle než 3 dny).
9 Víno +5 ~ +20 Červené vího, bílé víno, šumivé víno atd.

Poznámka: Uchovávejte různé potraviny podle prostorů nebo cílové teploty skladování zakoupených výrobků.

- Pokud necháte chladicí spotřebič delší dobu prázdný, vypněte ho, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte dvířka otevřená, abyste tak zabránili tvorbě plísní ve spotřebiči.

ČÁST 12: INFORMAČNÍ LIST

Informační listPHILCO DELEGOVANÉ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/2016
Název nebo ochranná známka výrobce: PHILCO
Adresa výrobce: Černokostelecká 2111, 10000 Prague, CZ
Identifikační značka modelu: PTL 1302 W
Typ chladicího zařízení: Monoklimatická chladnička
Nízkohlučný spotřebič: Ne Typ spotřebiče: volněstojící
Zařízení pro skladování vína: Ne Ostatní chladicí spotřebiče ano
Základní specifikace:
Parametr Hodnota Parametr Hodnota
Rozměry v mm	Výška 845		Celkový objem (dm3nebo l) 131Šířka 553
	Hloubka 574
Index energetické účinnosti (EEI) 124		Třída energetické účinnosti*			E
Akustický zvuk emise hluku (dB(A) re 1 pW)		39	Třída akustických emisí hluku C
Roční spotřeba energie (kWh/rok)		90	Klimatická třída:		ST/N/SN
Minimální okolní teplota (°C), pro které je chladicí zařízení vhodné		10	Maximální okolní teplota (°C), pro které je chlazení zařízení je vhodné		38
Nastavení spotřebiče na zimu		Ne
Specifikace prostoru
Typ prostoru		Parametry a hodnoty chladícího prostoru
		Objem spotřebiče (dm3nebo l)	Doporučené nastavení teploty pro optimalizované skladování potravin (°C)	Mrazící kapacita (kg/24h)	Typ odmrazování:(auto-odmrazování = Amanuální odmrazování = M)
Komora / spíž	Ne	-	-	-	-
Skladování vína	Ne	-	-	-	-
Sklepní prostor	Ne	-	-	-	-
Čerstvé potraviny	Ano	131	4	-	M
Mrazící prostor	Ne	-	-	-	-
0-hvězdička nebo výrobník ledu	Ne	--	-	-
1-hvězdička Ne ---
2-hvězdička Ne ---
3-hvězdička Ne ---
4-hvězdička Ne ---
2-hvězdičkový prostor	Ne ----
Zásuvka s měnící se teplotou	Ne ----
Parametry zdroje světla:
Typ světelného zdroje			LED
Třída energetické účinnosti -
Minimální doba trvání záruky nabízené výrobcem: 24 měsíců
Dodatečné informace:
Webový odkaz na web výrobce, kde jsou informace uvedené v bodě 4 (a) přílohy nařízení Komise (EU) 2019/2022 nalezeno: www.philco.cz

* A (nejvyšší účinnost) až G (nejnižší účinnost)

POKYNY A INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ

Obalové materiály zlikvidujte na veřejném místě pro likvidaci odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ

Význam symbolu na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s komunálním odpadem. Tento výrobek zlikvidujte na příslušném sběrném místě pro recyklaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení. Popřípadě je možné v některých státech Evropské unie nebo jiných evropských státech vrátit své výrobky místnímu prodejci, v případě koupě obdobného nového výrobku. Správná likvidace tohoto výrobku pomůže ušetřit cenné přírodní zdroje a pomoci při prevenci případného negativního vlivu na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterému by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace odpadu. Podrobnější informace získáte od místního úřadu nebo v nejbližším středisku pro sběr odpadu. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může podléhat vnitrostátním předpisům o pokutách.

Pro podnikatelské subjekty v Evropské unii

Chcete-li zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v jiných státech mimo Evropské unie

Chcete-li zlikvidovat tento výrobek, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo svého prodejce.

Tento výrobek splňuje všechny základní požadavky nařízení EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických údajích se mohou vyskytnout bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo provést tyto změny.

! VAROVÁNÍ! BĚHEM POUŽÍVÁNÍ, SERVISU A LIKVIDACE VĚNUJTE POZORNOST SYMBOLU PODOBNÉMU NA LEVÉ STRANĚ, KTERÝ JE UMÍSTĚN NA ZADNÍ STRANĚ SPOTŘEBIČE (ZADNÍ PANEL NEBO KOMPRESOR) A SE ŽLUTOU NEBO ORANŽOVOU BARVOU.

JE TO RIZIKO POŽÁRNÍHO VAROVNÉHO SYMBOLU. JSOU ZDE HOŘLAVÉ MATERIÁLY POTRUBÍ A KOMPRESOR. BUĎTE DALEKO OD OHNĚ BUĎTE PROSÍM DALEKO OD ZDROJE OHNĚ BĚHEM POUŽÍVÁNÍ, OBSLUHY SPOTŘEBIČE A LIKVIDACE.

Doplňující informace

k INSTALACE DŮLEŽITÉ, str.9

• Vnitřní prostor Vaší chladničky/mrazničky může před prvním použitím zapáchat. Je to normální jev. Zápach zmizí, jakmile začne zařízení chladit/mrazit
• Před připojením chladničky/mrazničky se ujistěte, že napětí v elektrické síti odpovídá požadavkům na připojení chladničky/mrazničky. V případě pochybností se obra te na kvalifikovaného elektrikáře
• Spotřebič musí být připojen do zásuvky s odpovídajícím napětím a správně nainstalovanou pojistkovou zásuvkou
• Chladnička/mraznička nesmí být umístěna venku nebo vystavena dešti
• Chladnička/mraznička musí být umístěna nejméně 50 cm od topných těles, topení trub, plynových trub atd.
• Pokud je chladnička s mrazničkou umístěna vedle mrazáku, musí mezi nimi být min. 2 cm rozestup
• Na chladničku/mrazničku nepokládejte těžké věci, nezakrývejte ji
• Nad chladničkou/mrazničkou musí být min. 150 mm volný prostor
• Nainstalujte dvě plastová vodítka na kondenzátor chladničky/mrazničky, která zabraňují dotyku zdi a kondenzátoru
• Tento spotřebič je vyroben k použití v domácnostech a je vhodný pouze pro chlazení /mrazení potravin. Není vhodný pro komerční použití a / nebo pro skladování látek s výjimkou potravin. Výrobce nenese za žádné ztráty, způsobené nevhodným použitím spotřebiče, odpovědnost

k tabulce KLIMATICKÁ TŘÍDA

Akronym pro rozmezí teploty okolí, tj. SN, N, ST nebo T, při určování klimatických tříd:

1. rozšířené mírné pásmo (SN) má rozmezí teploty od 10°C do 32°C;
2. mírné pásmo (N) má rozmezí teploty od 16°C do 32°C;
3. subtropické pásmo (ST) má rozmezí teploty od 16°C do 38°C a
4. tropické pásmo (T) má rozmezí teploty od 16 °C do 43°C.

k ČÁST ROZMÍSTĚNÍ POTRAVIN VE SPOTŘEBIČI

• Brambory, cibule a česnek by neměly být uchovávány v chladničce/mrazničce
• Za normálních okolností je dostatečné nastavení teploty v chladničce na + 4C
• Teplota chladničky by měla být v rozsahu 0°C až 8°C. Čerstvé potraviny skladované pod 0°C zmrznou, hnijí. Bakteriální zátěž se zvyšuje při skladování nad 8°C a potraviny se kazí
• Nedávejte do chladničky/mrazničky teplá nebo horká jídla, počkejte, až vychladnou na pokojovou teplotu. Horká jídla zvyšují teplotu uvnitř chladničky/mrazničky a mohou být příčinou zbytečného kažení jídla a případnou otravou zkaženým jídlem
• Maso, ryby atd. by měly být skladovány v chladicí přihrádce k tomu určené - pokud je k dispozici
• Ovoce a zelenina by měly být skladovány v chladicí přihrádce k tomu určené - pokud je k dispozici
• Abyste zabránili kontaminaci masných výrobků bakteriemi, ovoce a zeleninu neuchovávejte ve společné přihrádce. To samé platí i opačně - kontaminace ovoce a zeleniny bakteriemi masných výrobků

k ČÁST : ČÁSTI A ODDÍLY SPOTŘEBIČE

- Poznámky:

Mrazicí část (mraznička) – Nejefektivnější využívání energie je zajištěno v konfiguraci, kdy zásuvky jsou správně zasunuty

TECHNICKÉ INFORMACE

Technické informace se nachází na typovém štítku na vnitřní straně spotřebiče a na energetickém štítku. QR kód, na dodaném energetickém štítku, obsahuje odkaz na registraci spotřebiče v databázi EU Eprel.

Uchovejte si energetický štítek, návod k použití, spolu s dalšími

dokumenty dodanými s přístrojem

INFORMACE O TESTOVÁNÍ

Dodané zařízení je v souladu s EcoDesignem a EN62552. Požadavky na přístup vzduchu pro správný provoz přístroje, minimální vzdálenost od zdi a rozměry přístroje, jsou součástí tohoto návodu. V případě dalších dotazů se obra te na výrobce

PÉČE O ZÁKAZNÍKA A SERVIS

Vždy používejte pouze originální náhradní díly.

Při kontaktování našeho autorizovaného servisu mějte k dispozici modelové označení, sériové číslo a popis závady.

Pro stažení dokumentů navštivte www.philco.cz

Pro nahlášení závady a získání dalších servisních informací navštivte https://philco.cz/podpora-a-servis

Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění