PSF 34 E Cube - Mrazák Philco - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PSF 34 E Cube Philco

Děkujeme, že jste si koupil výrobek značky PHILCO. Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře, přečtěte si všechny pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.

OBSAH

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ......3

ČÁST 2: POPIS SPOTŘEBIČE....12

POHLED NA SPOTŘEBIČ 12

ČÁST 3: INSTALACE NOVÉHO SPOTŘEBIČE....13

ČIŠTĚNÍ PŘED POUŽITÍM....13

MÍSTO INSTALACE....13

VYROVNÁNÍ SPOTŘEBIČE....14

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ 14

VĚTRÁNÍ SPOTŘEBIČE......14

ČÁST 4: ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK ......15

ČÁST 5: OVLÁDACÍ PANEL ....17

SPUŠTĚNÍ A NASTAVENÍ TEPLOTY 17

ČÁST 6: POUŽITÍ VAŠEHO SPOTŘEBIČE....18

PŘÍSLUŠENSTVÍ 18

ČÁST 7: UŽITEČNÉ RADY A TIPY ...... 19

ZVUKY BĚHEM PROVOZU 19

TIPY TÝKAJÍCÍ SE ÚSPORY ENERGIE....19

ČÁST 8: ČIŠTĚNÍ A PÉČE....20

ODMRAZOVÁNÍ SPOTŘEBIČE 20

V PŘÍPADĚ DLOUHODOBÉHO NEPOUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE....20

ČÁST 9: ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ ......21

POKYNY KE SKLADOVÁNÍ 22

ROZMÍSTĚNÍ POTRAVIN VE SPOTŘEBIČI....23

ČÁST 10: INFORMAČNÍ LIST....24

TECHNICKÉ INFORMACE 26

INFORMACE O TESTOVÁNÍ 26

PÉČE O ZÁKAZNÍKA A SERVIS 26

POKYNY A INFORMACETÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ ......27

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ ......27

Zařízení bylo testováno podle platných směrnic Evropské unie. Zařízení vyhovuje bezpečnostním ustanovením platným pro elektrické spotřebiče v Evropské unii.

Vážený zákazníku:

Děkujeme Vám za koupi této chladničky. Abyste při používání této chladničky dosáhli nejlepších výsledků, přečtěte si tento návod k obsluze.

Ujistěte se, že obalový materiál je zlikvidován v souladu s aktuálními environmentálními požadavky.

Při likvidaci jakéhokoliv chladicího zařízení kontaktujte místní úřad pro likvidaci odpadu, kde vám budou poskytnuty informace o bezpečné likvidaci.

Tento spotřebič je možné používat pouze k určenému účelu.

POZOR:

Spotřebič nesmějí používat malé děti nebo starší osoby bez dozoru. Na malé děti byste měli dohlížet, aby si spotřebičem nehrály.

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Z DŮVODU VAŠÍ BEZPEČNOSTI A SPRÁVNÉHO POUŽITÍ, JEŠTĚ PŘED INSTALACÍ A PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE, SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU, VČETNĚ TĚCHTO TIPŮ A VAROVÁNÍ. ABYSTE ZABRÁNILI NEŽÁDOUCÍM CHYBÁM A NEHODÁM, JE DŮLEŽITÉ ZAJISTIT, ABY SE VŠECHNY OSOBY POUŽÍVAJÍCÍ TENTO SPOTŘEBIČ DŮKLADNĚ SEZNÁMILY S JEHO OBSLUHOU A BEZPEČNOSTNÍMI FUNKCEMI.

USCHOVEJTE SI TYTO POKYNY A V PŘÍPADĚ PŘEDÁNÍ SPOTŘEBIČE SE UJISTĚTE, ZDA ZŮSTAL TENTO NÁVOD VE SPOTŘEBIČI TAK, ABY BYL POUŽÍVÁN V PRŮBĚHU CELÉ ŽIVOTNOSTI A SPRÁVNĚ INFORMOVAL O SPRÁVNÉM POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE A BEZPEČNOSTI. Z BEZPEČNOSTNÍCH DŮVODŮ A PRO OCHRANU MAJETKU DODRŽUJTE POKYNY V TOMTO NÁVODU, PROTOŽE VÝROBCE NENESE ŽÁDNOU ZODPOVĚDNOST ZA POŠKOZENÍ ZPŮSOBENÁ NEDODRŽENÍM TĚCHTO POKYNŮ.

• TENTO SPOTŘEBIČ MOHOU POUŽÍVAT DĚTI VE VĚKU 8 LET A STARŠÍ OSOBY SE SNÍŽENÝMI FYZICKÝMI, SMYSLOVÝMI NEBO MENTÁLNÍMI SCHOPNOSTMI NEBO S NEDOSTATKEM ZKUŠENOSTNÍ A ZNALOSTÍ, POKUD JSOU POD DOZOREM NEBO BYLY POUČENY O POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE BEZPEČNÝM ZPŮSOBEM A ROZUMÍ PŘÍPADNÝM NEBEZPEČÍM.
• DĚTI VE VĚKU 3 AŽ 8 LET MOHOU VKLÁDAT A VYJÍMAT POTRAVINY Z CHLADÍCÍCH SPOTŘEBIČŮ.
• DĚTI SI SE SPOTŘEBIČEM NESMĚJÍ HRÁT.
• ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBU NESMĚJÍ PROVÁDĚT DĚTI BEZ DOZORU.

- POKUD JE PŘÍVODNÍ KABEL POŠKOZEN, JEHO VÝMĚNU SVĚŘTE ODBORNÉMU SERVISNÍMU STŘEDISKU, ABY SE ZABRÁNILO VZNIKU NEBEZPEČNÉ SITUACE. SPOTŘEBIČ S POŠKOZENÝM PŘÍVODNÍM KABELEM JE ZAKÁZANO POUŽÍVAT.

- VÝSTRAHA: POKUD VÁŠ MODEL MÁ VÝROBNÍK LEDU BEZ PŘIPOJENÍ PŘÍVODU VODY, PLŇTE POUZE PITNOU VODOU.

- VÝSTRAHA: POKUD VÁŠ MODEL MÁ VÝROBNÍK LEDU BEZ PŘIPOJENÍ PŘÍVODU VODY, PLŇTE POUZE PITNOU VODOU. - VÝSTRAHA: K URYCHLENÍ ODMRAZOVACÍHO PROCESU NEPOUŽÍVEJTE MECHANICKÁ ZAŘÍZENÍ NEBO JINÉ PROSTŘEDKY NEŽ TY, KTERÉ JSOU DOPORUČENY VÝROBCEM.

- VÝSTRAHA: NEPOŠKOZUJTE CHLADICÍ OBVOD. - VÝSTRAHA: NEPOUŽÍVEJTE ELEKTRICKÉ SPOTŘEBIČE V PROSTORU PRO UCHOVÁVÁNÍ POTRAVIN SPOTŘEBIČE, POKUD SE NEJEDNÁ O TYPY DOPORUČENÉ VÝROBCEM.

- VÝSTRAHA: V TOMTO SPOTŘEBIČI NESKLADUJTE VÝBUŠNÉ LÁTKY JAKO JSOU AEROSOLOVÉ PLECHOVKY, SPREJE S HOŘLAVOU HNACÍ LÁTKOU.

1 Kryt otvoru šroubu
② Kryt horního závěsu
3 Dvířka mrazničky
4 Těsnění
5 Díly spodního závěsu
6 Skleněná polička
7 Podpěrná nožička

Poznámka: Funkce se mohou lišit v závislosti na modelu. Ne všechny modely budou mít uvedené funkce.

ČÁST 3: INSTALACE NOVÉHO SPOTŘEBIČE

Čištění před použitím

- Před prvním použitím spotřebiče omyjte vnitřní prostor a veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou a neutrálním mýdlem, abyste odstranili typický zápach zcela nového výrobku, poté důkladně osušte.

Důležité Nepoužívejte čisticí prostředky ani abrazivní prášky, protože by poškodily povrch.

Místo instalace

Varování!

Před instalací si pozorně přečtěte pokyny pro vaši bezpečnost a správný provoz spotřebiče.

• Spotřebič umístěte dále od zdrojů tepla, jako jsou kamna, radiátory, přímé sluneční světlo atd.
• Maximální výkon a bezpečnost jsou zaručeny udržováním správné vnitřní teploty pro příslušnou třídu spotřebiče, jak je uvedeno na typovém štítku.
• Tento spotřebič funguje správně v rámci klimatické třídy SN až T. Spotřebič nemusí fungovat správně, pokud zůstane delší dobu při teplotě nad nebo pod uvedeným rozsahem.

Klimatická třída Okolní teplota
SN + 10 do + 32 °C
N + 16 do + 32 °C
ST + 16 do + 38 °C
T + 16 do + 43 °C

Rozšířené mírné:

tento chladící spotřebič je určen k používání při teplotě okolí v rozsahu od 10 °C do 32 °C;

Mírné:

tento chladící spotřebič je určen k používání při teplotě okolí v rozsahu od 16 °C do 32 °C;

Subtropické:

tento chladící spotřebič je určen k používání při teplotě okolí v rozsahu od 16 °C do 38 °C;

Tropické:

tento chladící spotřebič je určen k používání při teplotě okolí v rozsahu od 16 °C do 43 °C;

Pokud spotřebič pracuje mimo klimatické třídy (rozsah teplot okolí), pro kterou je dimenzován, nemusí být schopen udržovat uspokojivé trvalé teploty.

Spotřebiče nesmí být vystaveny dešti. Ve spodní zadní části spotřebiče musí cirkulovat dostatek vzduchu, protože slabá cirkulace vzduchu může ovlivnit výkon spotřebiče. Vestavné spotřebiče by měly být umístěny mimo zdroje tepla, jako jsou ohřívače a přímé sluneční světlo.

Vyrovnání spotřebiče

- Spotřebič by měl být umístěn vodorovně, aby se eliminovaly vibrace. Aby byl spotřebič vyrovnán, měl by být ve svislé poloze a obě nastavovací nožičky by měly být ve stabilním kontaktu s podlahou. Úroveň můžete nastavit také odšroubováním příslušného nastavení úrovně v přední části (pomocí prstů nebo vhodného klíče).

Elektrické připojení

UPOZORNĚNÍ

Jakékoli elektrické práce potřebné k instalaci tohoto spotřebiče by měli provádět kvalifikovaní nebo autorizovaní pracovníci.

VAROVÁNÍ

Tento spotřebič musí být uzemněn. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost v případě nedodržení těchto bezpečnostních opatření.

Větrání spotřebiče

Aby se zvýšila účinnost chladicího systému a šetřila energie, je třeba zajistit dobré větrání kolem spotřebiče. Z tohoto důvodu, by měl být zajištěn dostatečný prostor kolem spotřebiče.

Doporučení: 50-70 mm volného prostoru od zadní stěny, nejméně 100 mm od vrchu a nejméně 100 mm od jeho bočních stěn a zajistit dostatek prostoru před dvířky, k zajištění jejich otevření o 135°. Tak jak je to uvedeno na následujících obrázcích.

ČÁST 4: ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK

Směr otevírání dvířek lze změnit z pravé strany (jak je spotřebič dodáván) na levou, pokud je to nutné.

Nástroje, které budete potřebovat:

1. 8 mm nástrčkový klíč

1. Křížový šroubovák

1. Špachtle nebo plochý šroubovák

Než položíte chladničku na její zadní stranu za účelem získání přístupu k základně, měli byste ji ponechat na měkké pěnové podložce nebo podobném materiálu, aby nedošlo k poškození zadní strany chladničky.

① Kryt otvoru pro šrouby
② Speciální přírubový samořezný šroub
③ Kryt horního závěsu
④ Díly horního závěsu
⑤ Dvířka mrazničky
⑥ Díly spodního závěsu
⑦ Speciální přírubový samořezný šroub
⑧ Podpěrná nožička

1. Otevřete dvířka spotřebiče a uvolněte závěsy a vyjměte veškeré příslušenství zevnitř spotřebiče.
2. Sejměte kryt horního závěsu (3).
3. Odšroubujte dva šrouby (2), které spojují díl horního závěsu (4) v pravé horní části skříňky spotřebiče.
4. Opatrně zvedněte dvířka a položte je na měkký povrch, abyste tak zabránili jejich poškrábání.
5. Sejměte kryt otvoru šroubu (1) a přemístěte jej do nezakrytého otvoru na pravé straně spotřebiče. Nezapomeňte tento kryt pevně zatlačit do otvoru.
6. Odšroubujte dva šrouby (7), které drží díly spodního závěsu (6) na pravé straně spotřebiče.
7. Odmontujte podpěrnou nožičku (8) a přemístěte ji na pravou stranu, jak je znázorněno na následujícím obrázku.
8. Umístěte dvířka na jejich nové místo a ujistěte se, zda kolík zapadl do pouzdra ve spodní části rámu (otvoru).
9. Zajistěte díl horního závěsu (4), který jste předtím odmontovali v kroku 4 na levé straně zařízení. Ujistěte se, zda kolík zapadl do pouzdra v horní části rámu (otvoru).
10. Volně zajistěte díly spodního závěsu (6) a nedotahujte šrouby do té doby, dokud nejsou dvířka v zavřené poloze a vyrovnaná.
11. Připevněte kryt horního závěsu (3).
12. Postavte spotřebič do vzpřímené polohy.
13. Otevřete dvířka spotřebiče a připevněte veškeré vnitřní příslušenství.

ČÁST 5: OVLÁDACÍ PANEL

Spuštění a nastavení teploty

• Vložte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky s ochranným uzemňovacím kontaktem.
- Ovladač volby teploty se nachází v horní části chladicího prostoru.

Nastavení „1“ znamená:

Nejvyšší teplotu, nejteplejší nastavení.

Nastavení „5“ znamená:

Nejnižší teplotu, nejchladnější nastavení.

Důležité!

- Za normálních okolností vám doporučujeme zvolit nastavení 2 nebo 3, pokud chcete, aby byla teplota vyšší nebo nižší, otočte podle toho ovladač na nižší nebo vyšší nastavení. Když otočíte otočný ovladač na nižší nastavení, může to vést k větší úspoře energie. V opačném případě by to mělo za následek vysokou spotřebu energie.

POZNÁMKA: Nastavení vysoké teploty urychlí kažení potravin.

• Pro optimální uchování potravin je obvykle nejvhodnější střední nastavení.

Důležité! Vysoké okolní teploty (např. během horkých letních dnů) a nastavení nízké teploty (poloha 4 až 5) může způsobit to, že kompresor bude pracovat nepřetržitě nebo bez zastavení.

Příčina: Když je teplota okolí vysoká, kompresor musí pracovat nepřetržitě na zachování nízké teploty ve spotřebiči.

Pohyblivé poličky/regály

- Součástí vašeho spotřebiče jsou různé skleněné, plastové odkládací poličky nebo držáky na víno - přičemž různé modely mají různé kombinace a různé modely mají různé vlastnosti.

Abyste předešli kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny:

• Otevírání dvířek na delší dobu může způsobit výrazné zvýšení teploty v jednotlivých prostorách spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do kontaktu s potravinami.
• Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce, aby se nedostalo do kontaktu s jinými potravinami a nekapalo na ně.
• Dvouhvězdičkové prostory pro mrazené potraviny jsou vhodné pro skladování předmrazených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.
• Jedno-, dvou- a třihvězdičkové prostory nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
• Pokud chladicí spotřebič necháte delší dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte dvířka otevřená, aby se ve spotřebiči netvořily plísně.

Soulad se kontroluje prohlídkou.

ČÁST 7: UŽITEČNÉ RADY A TIPY

Zvuky během provozu

Následující zvuky jsou charakteristické pro chladící spotřebiče:

Cvakání

Kdykoli se kompresor zapne nebo vypne, je slyšet cvaknutí.

Bzučení

Jakmile je kompresor v provozu, uslyšite jeho bzučení.

Bublání

Když chladivo proudí do tenkých trubek, můžete slyšet bublání nebo šplouchání.

Šplouchání

Dokonce i po vypnutí kompresoru je tento zvuk slyšet na krátký čas.

Tipy týkající se úspory energie

• Neinstalujte spotřebič v blízkosti sporáků, radiátorů nebo jiných zdrojů tepla.
• Neotevírejte dvířka příliš často a nenechávejte dvířka otevřená déle, než je potřeba.
• Nenastavujte nižší teplotu, než je třeba.
• Ujistěte se, zda jsou boční a zadní strana spotřebiče v určité vzdálenosti od zdi, postupujte podle pokynů týkajících se instalace.
• Pokud je na obrázku uvedena správná kombinace zásuvek, regálů a poliček, neupravujte tuto kombinaci, mělo by to za následek vyšší spotřebu energie.

ČÁST 8: ČIŠTĚNÍ A PÉČE

Z hygienických důvodů je třeba pravidelně čistit vnitřek spotřebiče včetně vnitřního příslušenství. Chladnička by se měla čistit a udržovat alespoň každé dva měsíce.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Spotřebič by neměl být během čištění připojen k elektrické síti. Před čištěním spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku z elektrické sítě, případně vypněte jistič nebo pojistku.

Upozornění!

• Před čištěním vyjměte potraviny ze spotřebiče. Skladujte je na chladném místě, dobře přikryté.
• Spotřebič nikdy nečistěte parním čističem. V elektrických komponentech by se mohla hromadit vlhkost.
• Horké výpary mohou vést k poškození plastových dílů spotřebiče.
• Éterické oleje a organická rozpouštědla mohou poškodit plastové díly. Citronová štáva nebo štáva z pomerančové kůry, kyselina máselná, čisticí prostředky, které obsahují kyselinu octovou. Nedovolte, aby se takové látky dostaly do kontaktu s částmi spotřebiče.
• Nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky.
• Vyčistěte spotřebič a vnitřní příslušenství spotřebiče hadříkem a vlažnou vodou. K čištění se mohou použít i komerčně dostupné prostředky pro mytí nádobí.
• Po vyčištění otřete spotřebič čistou vodou a čistou utěrkou.
• Nahromadění prachu na kondenzátoru zvyšuje spotřebu energie, proto kondenzátor na zadní straně spotřebiče vyčistěte jednou ročně měkkým kartáčkem nebo vysavačem.
  • Když je vše suché, uved'te spotřebič opět do provozu.

Odmrazování spotřebiče

Proč je třeba provádět odmrazování

- Voda, která se nachází v potravinách nebo se dostane prostřednictvím vzduchu do vnitřního prostoru chladničky při otevíráni dvířek spotřebiče, může uvnitř vytvořit námrazu. Když je vrstva námrazy silná, oslabí chlazení. Když je tlustá více než 10 mm, měli byste ji rozmrazit.

Způsob odmrazování

• Vypněte spotřebič, vyjměte uskladněné potraviny, otevřete dvířka spotřebiče.
- Nechte spotřebič chvíli stát, když se námraza změní na vodu, tuto vodu otřete.
• Zavřete dvířka spotřebiče a připojte jej k elektrické síti.

Varování: Nenechte vodu vytéct ze spotřebiče.

V případě dlouhodobého nepoužívání spotřebiče

• Vyjměte všechny mrazené potraviny.
- Odpojte zástrčku napájecího kabelu, abyste spotřebič vypnuli.
- Spotřebič důkladně vyčistěte (viz část: Čištění a údržba).
- Nechte dvířka spotřebiče otevřená, abyste zabránili hromadění zápachů.

ČÁST 9: ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

VAROVÁNÍ

Před odstraněním problémů odpojte napájení. Odstraňování poruch, které nejsou v návodu, smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba.

Důležité!

Opravy chladniček/mrazniček smí provádět pouze kvalifikovaní servisní technici. Nesprávné opravy mohou pro uživatele představovat značné nebezpečí. Pokud váš spotřebič potřebuje opravu, obratte se na svého specializovaného prodejce nebo na místní servisní středisko.

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Spotřebič nefunguje.	Spotřebič není zapnutý. Zapněte spotřebič.
	Sítová zástrčka není zasunuta do zásuvky nebo je uvolněna.	Zasuňte síťovou zástrčku.
	Pojistka se vypálila nebo je vadná.	Zkontrolujte pojistku, popřípadě ji vyměňte.
	Elektrická zásuvka je vadná.	Poruchy v elektrické síti musí opravit elektrikář.
Spotřebič chladí velmi silně.	Teplota je nastavena na velmi nízkou hodnotu.	Dočasně otočte regulátor teploty na vyšší teplotu.
Potraviny jsou velmi teplé.	Teplota není nastavena správně. Viz část „Ovládací panel“.
	Dvířka byla otevřena déle.	Dvířka otevířejte pouze na tak dlouho, jak je to nutné.
	Do spotřebiče bylo za posledních 24 hodin vloženo velké množství teplých potravin.	Regulátor teploty dočasně otočte na chladnější nastavení.
	Spotřebič se nachází v blízkosti zdroje tepla.	Viz část „Místo instalace“.
Silné nahromadění námrazy, popřípadě i na těsnění dvířek.	Těsnění dvířek není vzduchotěsné (pravděpodobně po změně směru otevírání dvířek).	Unikající části těsnění dvířek opatrně zahřejte vysoušečem vlasů (na studeno). Zároveň zahřáté těsnění dvířek vytvarujte ručně tak, aby správně sedělo.
Neobvyklé zvuky.	Spotřebič není rovně. Nastavte nožičky spotřebiče.
	Spotřebič se dotýká stěny nebo jiných předmětů.	Spotřebič mírně odtáhněte.
	Prvek, např. potrubí, na zadní straně spotřebiče se dotýká jiné části spotřebiče nebo stěny.	Je-li to nutné, opatrně ohněte daný komponent.
Kompresor se nespustí ihned po změně nastavení teploty.	Je to normální, nedošlo k žádné chybě. Kompresor se spustí po určité době.

Pokyny ke skladování

Respektujte prosím následující pokyny, aby nedošlo ke kontaminaci potravin

• Dlouhé otevírání dvířek může způsobit výrazné zvýšení teploty v oddílech spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a přístupnými drenážními systémy.
• Syrové maso a ryby umístěte do vhodných nádob v chladničce, aby se nedostaly do kontaktu s jinými potravinami ani na ně nekapaly.

- **Dvouhvězdičkové prostory pro mražené potraviny jsou vhodné pro skladování předem zmrazených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.

- *Jedno-, **dvou- a *** třihvězdičkové prostory nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.

Č. TYP	prostoru Cílová teplota skladování [°C]	Vhodné potraviny
1 Chladnička +2 ~ +8 Vejce,	vařené pokrmy, balené potraviny, ovoce a zelenina, mléčné výrobky, koláče, nápoje a jiné potraviny, které nejsou vhodné k mrazení.
2 (***)*- Mraznička ≤ -18 Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba jsou 3 měsíce, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutriční hodnoty), vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
3 ***- Mraznička ≤ -18 Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba jsou 3 měsíce, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutriční hodnot y), vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
4 **- Mraznička ≤ -12 Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba jsou 2 měsíce, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutriční hodnoty), není vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
5 *- Mraznička ≤ -6 Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba je 1 měsíc, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutriční hodnoty), není vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
6	0 - hvězdiček -6 ~ 0	Čerstvé vepřové maso, hovězí maso, ryby, kuřecí maso, některé balené zpracované potraviny atd. (Doporučuje se konzumovat v ten samý den, pokud možno neskladovat déle než 3 dny). Částečně zabalené zpracované potraviny (nemrznoucí potraviny)
7 Chlazení -2 ~ +3 Čerstvé/	mrazené vepřové	maso, hovězí maso, kuřecímaso, čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb, atd. (7 dní při teplotě pod 0 °C a při teplotě nad 0 °C se doporučuje konzumovat v ten samý den, pokud možno neskladovat déle než 2 dny). Mořské plody (při teplotě pod 0 °C skladovat 15 dní, nedoporučuje se skladovat při teplotě nad 0 °C).
8 Čerstvé potraviny 0 ~ +4	Čerstvé vepřové	maso, hovězí maso, ryby, kuřecí maso, vařené potraviny, atd. (Doporučuje se konzumovat v ten samý den, pokud možno neskladovat déle než 3 dny).
9 Víno +5 ~ +20 Červené vího, bílé víno, šumivé víno atd.

Poznámka: Uchovávejte různé potraviny podle prostorů nebo cílové teploty skladování zakoupených výrobků.

- Pokud necháte chladicí spotřebič delší dobu prázdný, vypněte ho, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte dvířka otevřená, abyste tak zabránili tvorbě plísní ve spotřebiči.

Rozmístění potravin ve spotřebiči

• Brambory, cibule a česnek by neměly být uchovávány v chladničce/mrazničce.
• Za normálních okolností je dostatečné nastavení teploty v chladničce na + 4 °C.
• Teplota chladničky by měla být v rozsahu 0 °C až 8 °C. Čerstvé potraviny skladované pod 0 °C zmrznou, hnijí. Bakteriální zátěž se zvyšuje při skladování nad 8 °C a potraviny se kazí.
• Nedávejte do chladničky/mrazničky teplá nebo horká jídla, počkejte, až vychladnou na pokojovou teplotu. Horká jídla zvyšují teplotu uvnitř chladničky/mrazničky a mohou být příčinou zbytečného kažení jídla a případnou otravou zkaženým jídlem.
• Maso, ryby atd. by měly být skladovány v chladicí přihrádce k tomu určené - pokud je k dispozici.
  • Ovoce a zelenina by měly být skladovány v chladicí přihrádce k tomu určené - pokud je k dispozici.
• Abyste zabránili kontaminaci masných výrobků bakteriemi, ovoce a zeleninu neuchovávejte ve společné přihrádce. To samé platí i opačně - kontaminace ovoce a zeleniny bakteriemi masných výrobků.

ČÁST 10: INFORMAČNÍ LIST

Informační listPHILCO DELEGOVANÉ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/2016
Název nebo ochranná známka výrobce: PHILCO
Adresa výrobce: PHILCO, FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 Říčany 251 01, Czech Republic
Identifikační značka modelu: PSF 34 E CUBE
Typ chladicího zařízení: Malá mraznička
Nízkohlučný spotřebič: Ne Typ spotřebiče: volně stojící
Zařízení pro skladování vína: Ne Ostatní chladicí spotřebiče Ano
Základní specifikace:
Parametr Hodnota Parametr Hodnota
Rozměry v mm	Výška 500		Celkový objem (dm ^3 nebo l)		34
	Šířka	445
	Hloubka	468
Index energetické účinnosti (EEI)		99 Třída energetické účinnosti* E
Akustický zvuk emise hluku (dB(A) re 1 pW)		39	Třída akustických emisí hluku		C
Roční spotřeba energie (kWh/rok)		148 Klimatická třída:			rozšířené mírné pásmo, mírné pásmo, subtropické pásmo, tropické pásmo
Minimální okolní teplota (°C), pro které je chladicí zařízení vhodné		10	Maximální okolní teplota (°C), pro které je chlazení zařízení je vhodné		43
Nastavení spotřebiče na zimu		Ne
Specifikace prostoru
Typ prostoru		Parametry a hodnoty chladícího prostoru
		Objem spotřebiče (dm ^3 nebo l)	Doporučené nastavení teploty pro optimalizované skladování potravin (°C)	Mrazící kapacita (kg/24h)	Typ odmrazování: (auto-odmrazování = A manuální odmrazování = M)
Komora / spíž	Ne	-	-	-	-
Skladování vína	Ne	-	-	-	-

Sklepní prostor Ne ----
Čerstvé potraviny	Ne ----
Mrazící prostor Ne ----
0-hvězdička nebo výrobník ledu	Ne ----
1-hvězdička Ne ----
2-hvězdička Ne ----
3-hvězdička Ne ----
4-hvězdička Ano	34,0 -18 2,0 M
2-hvězdičkový prostor	Ne ----
Zásuvka s měnící se teplotou	----
4-hvězdičkový prostor
Funkce rychlého zmrazení Ne
Parametry zdroje světla:
Typ světelného zdroje -
Třída energetické účinnosti -
Minimální doba trvání záruky nabízené výrobcem: 24 měsíců
Dodatečné informace:
Webový odkaz na web výrobce, kde jsou informace uvedené v bodě 4 (a) přílohy nařízení Komise (EU) 2019/2022 nalezeno: www.philco.cz

* A (nejvyšší účinnost) až G (nejnižší účinnost)

TECHNICKÉ INFORMACE

Technické informace se nachází na typovém štítku na vnitřní straně spotřebiče a na energetickém štítku. QR kód, na dodaném energetickém štítku, obsahuje odkaz na registraci spotřebiče v databázi EU Eprel.

Uchovejte si energetický štítek, návod k použití, spolu s dalšími dokumenty dodanými s přístrojem.

INFORMACE O TESTOVÁNÍ

Dodané zařízení je v souladu s EcoDesignem a EN62552. Požadavky na přístup vzduchu pro správný provoz přístroje, minimální vzdálenost od zdi a rozměry přístroje, jsou součástí tohoto návodu. V případě dalších dotazů se obratte na výrobce.

PÉČE O ZÁKAZNÍKA A SERVIS

Vždy používejte pouze originální náhradní díly.

Označení modelu a sériové číslo naleznete na typovém štítku. Polohu typového štítku je možné změnit bez předchozího upozornění.

Originální náhradní díly pro některé konkrétní komponenty jsou k dispozici minimálně 7 nebo 10 let. Závisí to na typu komponentu a na uvedení posledního spotřebiče daného modelu na trh.

Při kontaktování našeho autorizovaného servisu mějte k dispozici modelové označení, sériové číslo a popis závady.

Pro stažení dokumentů navštivte www.philco.cz.

Pro nahlášení závady a získání dalších servisních informací navštivte https://philco.cz/podpora-a-servis.

Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění.

POKYNY A INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ

Obalové materiály zlikvidujte na veřejném místě pro likvidaci odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ

Význam symbolu na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s komunálním odpadem. Tento výrobek zlikvidujte na příslušném sběrném místě pro recyklaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení. Popřípadě je možné v některých státech Evropské unie nebo jiných evropských státech vrátit své výrobky místnímu prodejci, v případě koupě obdobného nového výrobku. Správná likvidace tohoto výrobku pomůže ušetřit cenné přírodní zdroje a pomoci při prevenci případného negativního vlivu na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterému by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace odpadu. Podrobnější informace získáte od místního úřadu nebo v nejbližším středisku pro sběr odpadu. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může podléhat vnitrostátním předpisům o pokutách.

Pro podnikatelské subjekty v Evropské unii

Chcete-li zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v jiných státech mimo Evropské unie

Chcete-li zlikvidovat tento výrobek, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo svého prodejce.

Tento výrobek splňuje všechny základní požadavky nařízení EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických údajích se mohou vyskytnout bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo provést tyto změny.

Originál tohoto návodu k obsluze je v českém jazyce.

! VAROVÁNÍ! BĚHEM POUŽÍVÁNÍ, SERVISU A LIKVIDACE VĚNUJTE POZORNOST SYMBOLU PODOBNÉMU NA LEVÉ STRANĚ, KTERÝ JE UMÍSTĚN NA ZADNÍ STRANĚ SPOTŘEBIČE (ZADNÍ PANEL NEBO KOMPRESOR) A SE ŽLUTOU NEBO ORANŽOVOU BARVOU.

JE TO RIZIKO POŽÁRNÍHO VAROVNÉHO SYMBOLU. JSOU ZDE HOŘLAVÉ MATERIÁLY POTRUBÍ A KOMPRESOR. BUĎTE DALEKO OD OHNĚ BUĎTE PROSÍM DALEKO OD ZDROJE OHNĚ BĚHEM POUŽÍVÁNÍ, OBSLUHY SPOTŘEBIČE A LIKVIDACE.

NOTES/POZNÁMKY/NOTATKI/MEGJEGYZÉS

NOTES/POZNÁMKY/NOTATKI/MEGJEGYZÉS

Výrobce/Manufacturer:

Fast CR, a.s.

U Sanitasu 1621

Říčany 251 01, CZECH REPUBLIC

Distributor:

FAST PLUS, a.s.

Na pántoch 18

831 06 Bratislava, SLOVAKIA

Distributor:

FAST POLAND Sp. z o. o.

Kwietniowa 36