WITV 8712 X0W - Pračka BEKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WITV 8712 X0W BEKO

Plně automatická pračka

Návod k obsluze

Automatická pračka

1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Tato část obsahuje bezpečnostní pokyny, které mohou pomoci předejít zraněním a poškození materiálu. Všechny druhy záruk budou neplatné nebudou-li tyto pokyny dodrženy.

1.1 Životnost a bezpečnost majetku

UPOZORNĚNÍ!

• Výrobek nikdy nestavte na koberec. Jinak by došlo k přehřívání elektrických součástí stroje vlivem nedostatečného proudění vzduchu pod přístrojem. Tím by mohly vzniknout potíže s vaší pračkou.
• Odpojte produkt, který nepoužíváte.
• Činnosti instalace a oprav musí vždy provádět zástupci autorizovaného servisu. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé činnostmi, které provedou neoprávněné osoby.

• Hadice pro přívod a vypouštění vody musejí být řádně upevněny a nesmí být poškozené. Jinak hrozí riziko úniku vody.

• I když je v produktu voda, nikdy neotevírejte dveře ani nevyjímejte filtr. Jinak vzniká riziko zaplavení nebo zranění vlivem horké vody.

• Zamknutá dvířka neotevírejte silou. Dvířka se otevřou bezprostředně po ukončení pracího cyklu. Pokud se dveře neotvírají, použijte řešení uvedená v kapitole "Nelze otevřít dvířka". Chyba v části Odstraňování problémů. V případě, že otevřete vkládací dvířka silou, může dojít k poškození dveří a mechanismu zámku.

- Používejte pouze prací prostředky, změkčovadla a doplňky vhodné pro automatické pračky.

- Postupujte dle pokynů na štítcích textilních produktů a balení pracího prášku.

1.2 Bezpečnost horkého povrchu

UPOZORNĚNÍ!

- Sklo ve dvířkách se během praní při vysokých teplotách zahřeje. Nedovolte proto dětem, aby se skla dvířek během praní dotýkaly.

1.3 Bezpečnost dětí

UPOZORNĚNÍ!

- Tento produkt mohou používat děti starší 8 let a osoby, jejich fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti nejsou plně rozvinuty nebo kterým chybí zkušenosti a znalosti, pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo jsou proškoleny k bezpečnému používání výrobku a vědí o rizicích, která s ním souvisejí. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a údržbu by nikdy neměly provádět děti, pokud nejsou pod dozorem odpovědné dospělé osoby. Děti mladší 3 let je třeba uchovat mimo produkt a mít je neustále pod dohledem.

• Obalové materiály jsou pro děti nebezpečné. Obalové materiály skladujte na bezpečném místě mimo dosah dětí.
• Elektrické produkty jsou pro děti nebezpečné. Udržujte děti mimo dosah výrobku, když je v provozu. Nedovolte jim hrát si se strojem. Dětský zámek použijte k tomu, abyste zabránili dětem ve hře se spotřebičem.
• Nezapomeňte zavírat dveře, když odejdete z místnosti, v které je výrobek umístěn.

UPOZORNĚNÍ!

- Veškeré prací prášky a aditiva skladujte na bezpečném místě mimo dosah dětí, zavřete kryt nádoby na prací prášek nebo utěsněte jeho balení.

1.4 Elektrická bezpečnost

NEBEZPEČÍ

• Pokud dojde k poruše výrobku, neměl by se používat, dokud jej neopraví autorizovaný servis. Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem!
• Tento výrobek by měl pokračovat v provozu po případném výpadku elektrické energie. Pokud si přejete program zrušit, postupujte podle oddílu "Stornování programu".
• Připojte výrobek k uzemněné zásuvce chráněné pojistkou na 16 A. Nezapomeňte zajistit, aby vám uzemnění provedl kvalifikovaný elektrikář. Naše společnost nenese odpovědnost za žádné škody vzniklé tím, že výrobek používáte bez uzemnění v souladu s místními předpisy.
• Nikdy nemyjte výrobek tak, že na něj nalijete vodu! Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem!

NEBEZPEČÍ

• Napájecího kabelu se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama! Produkt nikdy neodpojujte taháním za kabel. Vždy jednou rukou přidržte zásuvku a zástrčku vytáhněte druhou rukou.
• Během instalace, údržby, čištění a oprav musí být produkt odpojený.
• Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho autorizovaný servis nebo podobně kvalifikovaná osoba (ideálně elektrikář) nebo někdo určený dovozcem tak, aby se předešlo možným rizikům.

2. Důležité pokyny pro životní prostředí

2.1 Shoda se směrnicí WEEE

Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE (2012/19/EU). Tento výrobek je označen symbolem pro třídění elektrického a elektronického odpadu (WEEE).

Tento výrobek byl vyroben z vysoce kvalitních součástek a materiálů, které lze znovu použít a které jsou vhodné k recyklaci.

Produkt na konci životnosti nevyhazujte do běžného domácího odpadu. Odvezte ho do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Umístění nejbližšího sběrného místa vám sdělí místní úřady.

Dodržování směrnice RoHS:

Produkt, který jste zakoupili splňuje směrnici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje škodlivé ani zakázané materiály specifikované ve směrnici.

2.2 Informace o obalech

Obalové materiály výrobku jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů v souladu s našimi národními předpisy pro ochranu životního prostředí. Obalové materiály nelikvidujte s domácím nebo jiným druhem odpadu. Předejte je na sběrná místa stanovená místními úřady.

3. Zamýšlené použití

• Tento produkt byl vyroben pro domácí použití. Není vhodný pro komerční použití a nesmí se používat mimo stanovené použití.
• Spotřebič lze používat jen na mytí a oplachování látek s příslušným označením.
• Výrobce nenese odpovědnost za nesprávné používání či přepravu.
• Doba životnosti vašeho produktu je 10 let. Během této doby budou dostupné originální náhradní díly pro správnou činnost zařízení.
• Tento spotřebič je určen k domácímu a jinému podobnému použití, jako například:
  – kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovištích;
  – obytná stavení na statku;
  – pro klienty v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních;
  – v ubytovacích zařízeních typu bed- and-breakfast (nocleh a snídaně);
  – společných prostorech v bytových domech nebo samoobslužných prádelnách.

4 Technické údaje

Jméno dodavatele nebo obchodní známka	Beko
Jméno modelu	WITV 8712 X0W
	7178441800
Jmenovitá kapacita (kg)	8
Maximální otáčky ždímání (ot/min)	1400
Zabudované	Ano
Výška (cm)	82
Šířka (cm)	60
Hloubka (cm)	56
Jednoduchý přívod vody / Dvojitý přívod vody	• / -
• K dispozici
Elektrický příkon (V/Hz)	230 V / 50Hz
Celkový proud (A)	10
Celkový výkon (W)	2200
Kód hlavního modelu	9211

INFORMACE

- Informace o modelu obsažené v databázi výrobků lze získat zadáním identifikačního čísla (*), které naleznete na energetickém štítku vašeho modelu, na následujících webových stránkách.

• O instalaci produktu požádejte nejbližší autorizovaný servis.
• Za přípravu umístění a elektrických, vodovodních a odpadních instalací na místě pro umístění přístroje odpovídá zákazník.
• Zkontrolujte, zda přívodní a odpadové hadice i napájecí kabel nejsou zkroucené, stisknuté nebo rozdrcené při nasouvání výrobku na místo po instalaci nebo čištění.
• Zkontrolujte, zda instalace a elektrická zapojení produktu provedl autorizovaný servis. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé činnostmi, které provedou neoprávněné osoby.
• Před instalací vizuálně zkontrolujte, zda výrobek nevykazuje známky poškození. Pokud ano, nenechávejte jej instalovat. Poškozené výrobky jsou bezpečnostním rizikem.

4.1.1 Vhodné umístění pro instalaci

• Produkt postavte na tvrdou rovnou plochu. Nepokládejte na koberec s vysokým vlasem nebo podobné povrchy.
• V případě umístění pračky a sušičky na sebe činí jejich celková hmotnost - při naplnění - 180 kg. Umístěte výrobek na pevnou rovnou plochu s dostatečnou nosností!
• Nepokládejte na napájecí kabel.
• Produkt neinstalujte na místa, kde teplota klesá pod 0 °C.
• Pro omezení vibrací a hluku je doporučeno nechat mezeru na stranách vedle prístroje
• Na zkosené podlaze neumistujte produkt do blízkosti okraje ani na platformu.
• Nepoužívejte na pračce tepelné zdroje, např. varné desky, žehličky, trouby, ani je na pračku nepokládejte.

4.1.2 Sejmutí výztuh obalů

Stroj nakloňte dozadu a výztuhy sejměte. Sejměte výztuhy obalů tak, že zatáhnete za stuhu. Tuto operaci neprovádějte sami.

4.1.3 Odstraňování přepravních zámků

1 Pomocí vhodného šroubováku uvolněte všechny šrouby tak, že se budou volně otáčet.
2 Odstraňte přepravní bezpečnostní šrouby tak, že jimi jemně otočíte.
3 Plastové kryty v sáčku zasuňte do otvorů na zadním panelu.

- Před spuštěním pračky je nutné sejmout bezpečnostní přepravní šrouby! Jinak by se mohl výrobek poškodit.

INFORMACE

• Uschovejte přepravní bezpečnostní šrouby na bezpečném místě pro další použití, když bude třeba pračku v budoucnosti znovu přemístit.
• Při demontáži přepravní šrouby nainstalujte v opačném pořadí.
• Nikdy nepřemistujte spotřebič bez rádně upevněných bezpečnostních přepravních šroubů!

4.1.4 Připojování vody

INFORMACE

- Přívodní tlak vody nutný pro spuštění výrobku je 1 až 10 barů (0,1 – 1 MPa). V praxi to znamená, že za minutu musí z vašeho plně otevřeného kohoutku vytéct 10 - 80 litrů, aby vaše pračka běžela správně. Připevněte ventil na omezení tlaku, pokud je tlak vody vyšší.

UPOZORNĚNÍ!

• Modely s jediným přívodem vody nepřipojujte ke kohoutku s horkou vodou. V takovém případě se prádlo poškodí nebo se výrobek přepne do ochranného režimu a nespustí se.
• Nepoužívejte staré nebo použité přívodní hadice na nový výrobek. Mohly by zanechat skvrny na vašem prádle.

1 Matice na hadici utáhněte rukou. Na utahování matic nikdy nepoužívejte nářadí.
2 Když je zapojení hadice dokončeno, zkontrolujte, zda nedošlo k problémům s prosakováním, otevřete kohoutky. Pokud zjistíte úniky, vypněte kohout a sejměte matici. Po kontrole těsnění matici znovu utáhněte. Abyste předešli úniku vody a následným škodám, nechte kohoutky zavřené, pokud produkt nepoužíváte.

4.1.5 Zapojení odtokové hadice do odtoku

- Konec hadice zapojte přímo do odtoku, umyvadla, vany.

UPOZORNĚNÍ!

- Pokud se hadice odpojí z umístění při zaplnění vodou, mohlo by dojít k zatopení vašeho domu. Navíc hrozí riziko opaření z důvodu vysokých teplot při praní! Abyste takové situaci předešli a ujistitli se, že k napouštění a vypouštění pračky dochází bez problémů, hadici bezpečně upevněte.

- Odtokovou hadici zapojte do minimální výšky 40 cm a maximální výšky 100 cm.

• Pokud je hadice zvednuta poté, co ležela na zemi nebo v její blízkosti (méně než 40 cm nad zemí), je odčerpání vody ztíženo a prádlo může být při vyjímání z pračky příliš mokré. Proto dodržujte výšku uvedenou na obrázku.
• Aby nedošlo k návratu špinavé vody zpět do stroje a zajistilo se snadné vypouštění, neponořujte konec hadice do špinavé vody a neved'te jej do odpadu déle než na 15 cm. Pokud je príliš dlouhá, seřízněte ji.
• Konec hadice neohýbejte, nestoupejte na něj a neskládejte jej mezi odpadem a pračkou.
• Pokud je hadice příliš krátká, použijte originální prodlužovací hadici. Hadice nesmí být delší než 3,2 m. Aby nedošlo k úniku vody, spoj mezi prodlužovací hadicí a odvodní hadicí výrobku musí být správně sevřený vhodnou svorkou, aby nesklouzl a nedošlo k úniku.

4.1.6 Upravování nožek

UPOZORNĚNÍ!

• Má-li váš spotřebič fungovat tišeji a bez vibrací, musí stát rovně a vyváženě na nožkách. Spotřebič vyrovnejte pomocí nožek. Jinak se může výrobek přesouvat v prostoru a způsobit potíže s vibracemi a drcením.

• Na uvolnění blokovacích matic nepoužívejte žádné nástroje. Jinak by se mohly poškodit.

• Povolte blokovací matice na nožkách.

• Upravte nožky, dokud výrobek není rovný a vyvážený.
• Všechny matice utahujte rukou.

Upravování nožek pomocí hladiny vody

• Abyste viděli hladinu vody, musíte vyjmout zásuvku na prací prášek.
• Aby systém fungoval správně, bublina uvnitř hladiny vody musí být uprostřed.
• Pokud je bublina uvnitř hladiny vody vlevo, je třeba upravit přednastavenou pravou nožičku pračky.
• Pokud je bublina uvnitř hladiny vody vpravo, je třeba upravit přednastavenou levou nožičku pračky.
• Pokud je bublina uvnitř hladiny vody vzadu, prednastavenou prední nožičku pračky je třeba otočit doleva (po směru hodinových ručiček).
• Pokud je bublina uvnitř hladiny vody vpředu, přednastavenou přední nožičku pračky je třeba otočit doprava (proti směru hodinových ručiček).

4.1.7 Elektrické zapojení

Připojte výrobek k uzemněné zásuvce chráněné pojistkou na 16 A. Naše společnost nenese odpovědnost za žádné škody vzniklé tím, že výrobek používáte bez uzemnění v souladu s místními předpisy.

• Připojení musí splňovat místní předpisy.
• Elektroninstalace zásuvky musí odpovídat požadavkům spotřebiče. Je doporučeno použít proudový chránič.

• Po instalaci musí být zástrčka napájecího kabelu snadno dostupná.

• Pokud je aktuální hodnota pojistky nebo přerušovače v domě nižší než 16 A, požádejte kvalifikovaného elektrikáře o instalaci pojistky o 16 A.

• Napětí stanovené v oddíle „Technické parametry“ musí být shodné s napětím ve vaší síti.
• Neprovádějte spojení pomocí prodlužovacích kabelů či rozdvojek.

UPOZORNĚNÍ!

- Poškozené napájecí kabely musí vyměnit zástupci autorizovaného servisu.

4.1.8 První použití

Než začnete produkt používat, zkontrolujte, zda jsou provedeny připravy, které jsou v souladu

s "Důležitými bezpečnostními pokyny" a pokyny v části "Instalace".

Pro přípravu výrobku na praní prádla spustte nejprve program Čištění bubnu. Není-li tento program na vaší pračce k dispozici, použijte způsob popsaný v části 4.4.2.

INFORMACE

• Použijte přípravek proti vodnímu kameni vhodný pro pračky.
• Ve výrobku mohla zbýt trocha vody z důvodu procesů kontroly kvality ve výrobě. Není pro výrobek škodlivá.

4.2 Příprava

4.2.1 Třídění prádla

• Prádlo roztrídte podle typu látky, barvy a stupně zašpinění a povolené teploty vody.
  • Vždy dodržujte pokyny uvedené na oděvech.

4.2.2 Příprava oděvů na praní

• Prádlo s kovovými částmi, jako jsou podprsenky s kosticí, spony pásků a kovové knoflíky, mohou poškodit pračku. Vyjměte kovové části nebo perte oděvy v sáčku na prádlo nebo v povlečení na polštár.
• Vyjměte z kapes všechny předměty, jako jsou mince, pera a svorky, kapsy otočte a vykartáčujte. Tyto předměty mohou poškodit výrobek nebo způsobit hlučnost.
• Oděvy malých rozměrů, jako jsou dětské ponožky a nylonové punčochy, vložte do sáčku na prádlo nebo do povlečení na polštár.
• Záclony vkládejte dovnitř bez stlačování. Sejměte úchytky záclon.
• Upevněte zipy, přišijte volné knoflíky a spravte trhliny a praskliny.
• Oděvy označené jako „lze prát v pračce“ nebo „perte v ruce“ perte jen s využitím vhodného programu.
• Neperte barevné a bílé prádlo společně. Nové, tmavé bavlněné oděvy mohou pouštět barvu. Perte je odděleně.
• Hrubé nečistoty musí být před praním řádně ošetřeny. Pokud si nejste jisti, porad'te se v čistírně.
• Používejte pouze prostředky vhodné pro použití v pračkách. Vždy dodržujte pokyny na obalu.
• Kalhoty a jemné prádlo perte naruby.
• Prádlo z angorské vlny před praním dejte na několik hodin do mrazničky. To sníží pelichání.
• Prádlo, které je ve styku s materiály, jako je mouka, vodní kámen, sušené mléko atd. je nutno před vložením do pračky protřepat. Tyto druhy prachu na prádle se mohou ukládat ve vnitřních částech stroje a časem způsobit poškození.

4.2.3 Tipy, jak šetřit energii a vodu

Následující informace vám pomohou používat výrobek ekologicky a neplýtvat vodou.

• Produkt používejte na nejvyšší kapacitu náplně povolenou pro zvolený program, ale nepřeplňujte ho. Viz „Tabulka programů a spotřeby“.
• Vždy dodržujte pokyny na obalu pracího prostředku týkající se teploty.
• Mírně znečištěné prádlo perte při nízkých teplotách.
• Používejte rychlejší programy pro menší množství mírně znečištěného prádla.
• Nepoužívejte předeprání a vysokou teplotu na prádlo, které není silně znečištěné či ušpiněné.
• Pokud máte v úmyslu sušit vaše prádlo v sušičce, zvolte nejvyšší rychlost ždímání doporučenou během procesu praní.
• Nepoužívejte více pracího prostředku, než je doporučené množství na obalu.

4.2.4 Vkládání prádla

1. Otevřete dveře.
2. Vložte prádlo volně do pračky.
3. Zatlačte na dvířka, dokud neuslyšíte zacvaknutí. Ujistěte se, že ve dveřích nejsou zachycené žádné kusy prádla.

4.2.5 Správná maximální zátěž

Maximální kapacita vkládání závisí na typu prádla, úrovni ušpinění a pracím programu, který chcete použít.

Pračka automaticky upraví množství vody podle množství vloženého prádla.

VAROVÁNÍ

- Dodržujte pokyny v "Tabulce programů a spotřeby". Při přeplnění klesá účinnost praní. Navíc může dojít k potížím s hlučností a vibracemi.

4.2.6 Použití pracího prášku a aviváže Volba typu pracího prostředku

Typ použitého pracího prostředku závisí na pracím programu, typu a barvě látky.

• Pro barevné a bílé prádlo používejte různé prací prostředky.
• Jemné oděvy perte pouze pomocí zvláštních přípravků (tekutý prací prostředek, šampon na vlnu atd.) určených výlučně pro jemné oděvy a používejte pouze speciální programy praní.
• Když perete tmavé oblečení a prošívané deky, doporučuje se použít tekutý prací prostředek.
• Vlněné prádlo perte v příslušném doporučeném programu se zvláštním práškem určeným pro vlnu.
• Zkontrolujte popis doporučeného programu pro různé typy látek.
• Všechna doporučení týkající se pracích prostředků platí pro stanovený teplotní rozsah pracích programů.

UPOZORNĚNÍ!

• Používejte jen prášky vyrobené pro použití v pračkách.
• Nepoužívejte práškové mýdlo.

INFORMACE

- Pokud používáte prací prášky, aviváž, škrob, barvivo, bělidlo nebo přípravek na odstraňování vodního kamene, přečtěte si pokyny výrobce na obalu prášku a dodržujte hodnoty dávkování. Pokud to lze, používejte odměrku.

Zásuvka na prací prášek

Přihrádka na prací prášky vaší pračky se skládá ze čtyř různých přihrádek na práškový přípravek na hlavní praní, tekutý přípravek na hlavní praní, tekutou aviváž a práškový přípravek na předeprání. Každá z těchto přísad je vydávána automaticky v příslušnou dobu během pracího programu.

Nevkládejte přísady na praní přímo do bubnu. Vždy používejte přihrádku na prášek.

Nezavírejte přihrádku příliš rychlo po vložení přísad. To by mohlo vést k příliš rychlému vydávkování přísad s možnými neuspokojivými výsledky a poškozením látky.

INFORMACE

- Neotevírejte přihrádku během pracího programu.

Části přihrádky na prášek jsou uvedeny níže:

1) Levý oddíl s číslem "II" (Přihrádka na hlavní praní pro práškový přípravek nebo práškový škrob/odstraňovač skvrn)
2) Levý oddíl s číslem "Il ♦" (Přihrádka na hlavní praní pro tekutý přípravek nebo tekutý odstraňovač skvrn)
3) Prostřední přihrádka s číslem "l" (přihrádka pro předeprání na práškový přípravek, práškový odstraňovač skvrn nebo tekutý škrob - tekutý škrob je nutno přidat během předeprání nebo při prvních krocích máchání v pracím programu). Tekutý škrob je nutno přidávat ručně, zatímco pračka nabírá vodu.
4) Pravá přihrádka se symbolem "♣" (prostor na tekutou aviváž)

(I) Prostor na hlavní praní
Než spustíte program praní, vložte práškový přípravek do levé přihrádky s číslem "II". Používejte odměrku výrobce prášku a dodržujte pokyny na obalu. Škrob/odstraňovač skvrn umístěte také do této přihrádky.
Vložte tekutý prášek do prostoru na hlavní praní s číslem "Il ♠", než spustíte prací program. Tekutý odstraňovač skvrn vložte také do této přihrádky.

Vložte doporučené množství tekutého prášku do levé přihrádky označené symbolem “II ♠” a zřed’te po maximální rysku (max. II ♠) teplou vodou.

Teplou vodou je nutno ředit hlavně koncentrované prášky; jinak by došlo časem k ucpání sifonu.

Nenaplňujte prášek nad maximální rysku; jinak dosáhne přebytečné množství prášku až k prádlu bez vody a může způsobit skvrny na oblečení. Pak budete muset přihrádku znovu naplnit. Nevkládejte prášek přímo na prádlo, mohlo by dojít k skvrnám na oblečení.

Prostor na tekutou aviváž

Vložte doporučené množství tekuté aviváže do pravé přihrádky označené symbolem “*a zred’te po maximální rysku teplou vodou (max.

Teplou vodou je nutno ředit hlavně koncentrovanou aviváž; jinak by došlo časem k ucpání sifonu.

Nenaplňujte přihrádku přes maximální rysku; jinak by došlo k smíchání přebytečného množství aviváže s vodou na praní a museli byste prostor znovu naplnit. Nevkládejte aviváž přímo na prádlo, mohlo by dojít k skvrnám na oblečení.

Tekutá aviváž se dávkuje automaticky v prvním kroku máchání pracího programu.

(I) Prostor pro předeprání

Vložte práškový přípravek nebo práškový odstraňovač skvrn do střední přihrádky s číslem "I".

Do tohoto prostoru můžete vložit i tekutý škrob, zatímco pračka nabírá vodu při předeprání nebo prvním máchání. Přidáním tekutého škrobu během nabírání vody dosáhnete zředění, než se nalije na prádlo.

Musíte zvolit extra máchání, pokud v pracím programu používáte tekutý škrob. Škrob musí být z prádla odstraněn při máchání; jinak by způsobil podráždění pokožky.

INFORMACE

- Přečtěte si pokyny pro dávkování a údaje na štítku oděvů, než použijete tekutý škrob.

Škrob

• Přidejte tekutý škrob, práškový škrob nebo barvivo do přihrádky na aviváž podle pokynů na obale.
• Nikdy nepoužívejte aviváž a škrob současně v jednom pracím cyklu.
• Po každém použití škrobu vytřete vnitřek bubnu.

Bělidla

Pokud chcete použít v pračce běžné bělidlo, doporučujeme použít program s předepráním a přidat bělidlo na začátku předeprání, aniž byste prášek vložili do prostoru předeprání. Nebo můžete zvolit program s extra mácháním a přidat bělidlo, zatímco pračka nabírá vodu z přihrádky na prášek v prvním kroku máchání. Bělidlo smíchejte s práškem. Jelikož bělidlo může způsobit podráždění pokožky, používejte jej jen malé množství a důkladně máchejte. Nelijte bělidlo přímo na prádlo a nepoužívejte je s barevným prádlem.

Při používání kyslíkových škrobů dodržujte pokyny na obalu a zvolte program s nízkou teplotou. Kyslíkové škroby lze používat společně s pracím práškem. Pokud však nemá stejnou hustotu jako prášek, musí být přidán z prostoru číslo "Il" hned poté, co prášek ve vodě zpění.

Odstranění vodního kamene

- Podle potřeby použijte jen vhodné přípravky na odstranění vodního kamene vyvinuté speciálně pro pračky a vždy dodržujte pokyny na balení.

4.2.7 Tipy pro efektivní praní

		Oblečení
		Světlé barvy a bílá Barvy T	Tmavé barvy Jemné/vlna/hedvábí
		(Doporučené rozpětí teplot podle úrovně znečištění: 40-90°C)	(Doporučené rozpětí teplot podle úrovně znečištění -40°C)	(Doporučené rozpětí teplot podle úrovně znečištění -40°C)	(Doporučené rozpětí teplot podle úrovně znečištění -30°C)
Úroveň znečištění	Silně znečištěné(odolné skvrny, např. od trávy, kávy, ovoce a krve.)	Skvrny může být třeba předem odstranit nebo provést předpírku. Práškové a tekuté prací prostředky doporučené pro bílé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro silně znečištěné oděvy. Na vyčištění skvrn od hlíny a skvrny, které jsou citlivé na škrobení, doporučujeme používat práškové prací prostředky.	Práškové a tekuté prací prostředky doporučené pro barevné oděvy lze používat v dávkách doporučených pro silně znečištěné oděvy.Na vyčištění skvrn od hlíny a skvrny, které jsou citlivé na škrobení, doporučujeme používat práškové prací prostředky. Používejte prací prášky bez škrobu.	Tekuté prací prostředky vhodné pro barevné a tmavé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro silně znečištěné oděvy.	Používejte tekuté prací prostředky určené pro choulostivé oblečení.Vlněné a hedvábné oděvy je nutno prát ve speciálních přípravcích na vlnu.
	Běžně znečištěné(například skvrny na límcích a manžetách)	Práškové a tekuté prací prostředky doporučené pro bílé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro běžně znečištěné oděvy.	Práškové a tekuté prací prostředky doporučené pro barevné oděvy lze používat v dávkách doporučených pro běžně znečištěné oděvy.Používejte prací prášky bez škrobu.	Tekuté prací prostředky vhodné pro barevné a tmavé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro běžně znečištěné oděvy.	Používejte tekuté prací prostředky určené pro choulostivé oblečení.Vlněné a hedvábné oděvy je nutno prát ve speciálních pracích prostředcích na vlnu.
	Lehce znečištěné(Bez viditelných skvrn.)	Práškové a tekuté prací prostředky doporučené pro bílé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro lehce znečištěné oděvy.	Práškové a tekuté prací prostředky doporučené pro barevné oděvy lze používat v dávkách doporučených pro lehce znečištěné oděvy.Používejte prací prášky bez škrobu.	Tekuté prací prostředky vhodné pro barevné a tmavé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro lehce znečištěné oděvy.	Používejte tekuté prací prostředky určené pro choulostivé oblečení.Vlněné a hedvábné oděvy je nutno prát ve speciálních přípravcích na vlnu.

4.2.8 Zobrazování doby trvání programu

Na displeji výrobku vidíte při volbě programu dobu trvání daného programu. Doba trvání programu se upravuje automaticky v průběhu programu v závislosti na množství prádla v pračce, vzniklém množství pěny, nerovnoměrnosti rozložení prádla v bubnu, výkyvech napětí v síti, tlaku vody a nastaveních programu.

ZVLÁŠTNÍ PŘÍPAD: Při spuštění programů Bavlna a Bavlna Eco se na displeji zobrazí doba trvání pro poloviční náplň, což je nejčastější případ užití. Po 20 – 25 minutách trvání programu zařízení automaticky zjišťuje aktuální množství prádla. Pokud je vyšší než poloviční, doba trvání bude upravena příslušným způsobem a navýšena automaticky. Tuto změnu můžete sledovat na displeji.

Tabulka symbolů

Předpírka RychléRychlé praní+

Extra machání

Extra voda

Protl mačkání+

Odstranění zvířecích chlupů

Pára

Noční režim

Důkladné namáčení

Podržet máchání

Máčení

AutoDose

Výběr tekutého pracího prostředku

Výběr avliváže

Máchání

Ždimání + vypouštění vody

Odčerpat

Teplota Dviřka

Ždimání Ne

Ždimání

Voda z kohoutku (Studená)

Žádná voda

Odložený start

Zámek

Dětský zámek

Zapnout / Vypnout

Start / Pauza

Stupeň znečištění

Přídat kus oblečení

Prani

Ok (Konec)

Zrušit

Proli zmackání+

Sušení

Extra sušení

Sušení do skfiné

Sušení k žehlení

Časované sušení

4.3 Provoz spotřebiče

4.3.1 Ovládací panel

1 - Tlačítko volby programu (horní poloha zapnuto / vypnuto)
2 - Displej
3 - Tlačítko pro nastavení času ukončení programu
4 - Ukazatel průběhu programu
5 - Tlačítko- Start/Pauza
6 - Tlačítko pomocné funkce 3
7 - Tlačítko pomocné funkce 2
8 - Tlačítko pomocné funkce 1
9 - Tlačítko nastavení rychlosti ždímání
10 - Tlačítko pro nastavení teploty

4.3.2 Příprava spotřebiče

1. Zkontrolujte, zda jsou hadice pevně připojeny.
2. Zapojte pračku do sítě.
3. Zcela otevřete kohoutek.
4. Vložte do spotřebiče prádlo.
5. Přidejte prací prášek a aviváž.

4.3.3 Výběr programu a tipy pro praní

1. Zvolte program vhodný pro typ, množství a míru znečištění prádla v souladu s "Tabulkou programů a spotřeby" a tabulkou teplot uvedenou níže.
2. Knoflíkem pro výběr programu vyberte požadovaný program.

4.3.4 Tabulka programů a spotřeby

CZ Pomocní funkce
Program		Max. zátěž (kg)	Spotřeba vody (l)	Spotřeba energie (kWh)	Max. nychlost	Předpírání	Rychlé+	Extra máchání	Nemačkavá úprava+	Volitelný teplotní rozsah °C
Cottons	90	8 95	2,40		1400	●●	●● Chlad-90
	60	8 95	1,80		1400	●●	●● Chlad-90
	40	8 93	0,97		1400	●●	●● Chlad-90
Eco 40-60	40 ***	8 54	1,019		1400					40-60
	40 **,***	4	39,5	0,579	1400					40-60
	40 ***	2 28	0,227		1400					40-60
	60 **	8 53	1,022		1400					40-60
	60 **	4	38,4	0,579	1400					40-60
Synthetics	60	3 75	1,35		1200	●●	●● Chlad-60
	40	3 70	0,85		1200	●●	●● Chlad-60
Xpress / Super Xpress	90	8 66	2,20		1400		●	●	● Chlad-90
	60	8 66	1,20		1400		●	●	● Chlad-90
	30	8 66	0,20		1400		●	●	● Chlad-90
Xpress / Super Xpress + Rychlé+	30	2 40	0,15		1400		●	●	● Chlad-90
Mix 40	40	3,5	83 1,00		800	●	●		●	Chlad-40
Woollens / Hand Wash	40	1,5	62 0,55		1200			●		Chlad-40
GentleCare	40	3,5	60 0,79		800			●		Chlad-40
Outdoor / Sports	40	3,5	58 0,60		1200	●				Chlad-40
Dark Care / Jeans	40	3 88	1,05		1200	●●*		●		Chlad-40
StainExpert	60	3,5	85 1,70		1400	●	●			30-60
Shirts	60	3 70	1,90		800	●●●●				40-60
Down Wear	60	2 105	1,90		1000			●		40-60
Hygiene+	90	8 135	2,70		1400			*		40-90
Čištění bubnu	90	-	85 2,60		600					90

• : Lze zvolit

* : Vyberou se automaticky, nelze je zrušit.

** : Eco 40-60 (vje zkušebním programem v souladu s EN 60456: 2016 a energetickým štítkem s delegovaným nařízením Komise (EU) 1061/2010)

***: Eco 40-60 s výběrem teploty 40 °C je zkušebním programem v souladu s EN 60456:2016/prA:2019 energetickým štítkem s delegovaným nařízením Komise (EU) 2019/2014,

- : Maximální náplň viz popis programu.

INFORMACE

• Spotřeba vody a energie se může lišit od údajů v tabulce podle tlaku vody, tvrdosti a teploty vody, teploty okolí, typu a množství prádla, volby pomocných funkcí a rychlosti ždímání a výkyvů v napětí.
• Na displeji výrobku vidíte při volbě pracího programu dobu trvání daného programu. V závislosti na množství prádla v pračce se může čas zobrazený na displeji a doba trvání pracího cyklu lišit až o 1 až 1,5 hodiny. Doba trvání se automaticky opraví ihned po spuštění programu praní.
• Pomocné funkce v tabulce se mohou lišit podle modelu vaší pračky.
• Režimy výběru pomocných funkcí může výrobce změnit. Stávající režimy výběru lze odebrat nebo lze přidat nové režimy výběru.
• Vždy vyberte nejnižší vhodnou teplotu. Nejúčinnější programy, pokud jde o spotřebu energie, jsou obecně ty, které fungují při nižších teplotách a delším trvání.
• Hluk a zbytková vlhkost jsou ovlivňovány rychlostí odstřed’ování: čím vyšší je rychlost odstřed’ování ve fázi odstřed’ování, tím vyšší je hluk a nižší obsah zbytkové vlhkosti.

Spotřební hodnoty (CZ)
	Výběr teploty (°C)	Rychlost ždimání (ot/min)	Kapacita (kg)	Doba trvání programu (hh:mm)	Spotřeba energie (kWh/cyklus)	Spotřeba vody (l/cyklus)	Teplota prádla (°C)	Zbyvající obsah vlhkosti (%)
Eco 40-60	40	1400	8 03:38		1,019 54		41 53
	40	1400	4 02:47		0,579 39,5		35 53
	40	1400	2 02:47		0,227 28		22 53
Cottons 20		1400	8 03:40	0,600 93 20 53
Cottons 60		1400	8 03:40	1,800 95 60 53
Synthetics 40 1200 3 02:25 0,850 70 40 40
Xpress / Super Xpress 30		1400	8 00:28	0,200 66 23 62

4.3.5 Hlavní programy

Podle typu látky použijte následující hlavní programy.

- Cottons (Bavina)

V tomto programu můžete prát prádlo, jako jsou košile, halenky, syntetické / smíšené bavlněné tkaniny, atd. Při stisknutí tlačítka rychlého praní se doba programu výrazně zkrátí, ale prací výkon je zajištěn intenzivními pracími pohyby. Není-li zapnuta funkce rychlého praní, je zajištěn maximální výkon praní a máchání i pro silně zašpiněné prádlo.

• Synthetics (Syntetické)

Tento program můžete použít k praní triček, syntetických a bavlněných směsí atd. Doba trvání programu je výrazně kratší a je zajištěn účinný výkon praní. Není-li zapnuta funkce rychlého praní, je zajištěn maximální výkon praní a máchání i pro silně zašpiněné prádlo.

• Woollens / Hand Wash

(Vlněné výrobky / Ruční praní)

Tento program použijte k praní jemných / vlněných oděvů. Zvolte vhodnou teplotu podle údajů na štítcích na oblečení. Vaše prádlo bude práno velmi jemnými pohyby, aby nedošlo k jeho poškození.

4.3.6 Speciální programy

Pro zvláštní případy nabízí stroj další programy.

INFORMACE

- Další programy se mohou lišit podle modelu vaší pračky.

- Eco 40-60

Programem Eco 40-60 lze vyčistit běžně zašpiněné bavlněné prádlo která je pratelná při teplotě 40 °C nebo 60 °C spolu ve stejném cyklu a tento program se používá k hodnocení souladu s právními předpisy EU o ekodesignu. I když pere déle než všechny ostatní programy, poskytuje vysoké úspory vodya energie. Skutečná teplota vody se může od uvedené teploty praní lišit. Při praní menšího množství prádla (např. ½ kapacity nebo méně) se délka jednotlivých fází programu automaticky zkrátí. V takovém případě se sníží spotřeba energie a vody.

• Hygiene+ (Hygienické+)

Použití páry na začátku programu umožňuje snadné uvolnění špíny.

Tento program používejte na prádlo (dětské oděvy, prostěradla, ložní prádlo, spodní prádlo atd.), u kterého požadujete antialergické a hygienické praní na vysokou teplotu s intenzívním a dlouhým pracím cyklem. Vysoká úroveň hygieny je zajištěna díky dlouhému použití páry před programem, díky dlouhému působení vysoké teploty a dodatečnému máchání.

- Program byl otestován Britskou nadací pro alergie (Allergy UK) při teplotě 60 °C a byl certifikován co do účinnosti eliminace alergenů, včetně bakterií a plísní.

Allergy UK je ochranná známka British Allergy Foundation. „Pečeť schválení“ byla navržena tak, aby poskytovala návod osobám, které chtějí informace, zda produkt výrazně snižuje množství

alergenů v prostředí, ve kterém je instalován, nebo zda alergeny omezuje / redukuje / eliminuje. Jejím účelem je poskytnout důkaz o tom, že produkty byly vědecky testovány nebo přezkoumány, aby poskytly měřitelné výsledky.

• GentleCare (Jemné prádlo)

Tento program můžete použít k praní jemného prádla, například pletenin z bavlněných a syntetických směsí nebo ponožek. Pohyby pračky jsou v tomto programu jemnější. Nastavte teplotu na 20 stupňů nebo použijte Studené praní pro oblečení, jehož barvu si přejete zachovat.

- Xpress / Super Xpress

Tento program používejte na praní vašeho lehce znečištěného oblečení za krátkou dobu. Při výběru funkce rychlého praní lze délku trvání programu snížit až na 14 minut. Když vyberete funkci rychlého praní, lze prát maximálně 2 (dva) kg prádla.

- Dark Care / Jeans

(Tmavé oblečení / Džíny)

Použijte tento program k ochraně barvy tmavého oblečení nebo džínů. Tento program zajišťuje vysokou účinnost praní díky speciálnímu pohybu bubnu i při nízkých teplotách. Na tmavé prádlo doporučujeme používat tekutý prací prostředek nebo prací prostředek na vlnu. Na tento program neperte jemné prádlo, které obsahuje vlnu atd.

- Mix 40

Tento program můžete použít k praní bavlny a syntetických materiálů bez nutnosti je třídit.

- Shirts (Košile)

Tento program se používá k společnému praní košil vyrobených z bavlny, syntetických a smíšených syntetických tkanin. Omezuje krčení oblečení. Pára se používá na konci programu jako podpora funkce redukce krčení oblečení. Speciální profil otáčení a použitá pára na konci programu snižují krčení košil. Když se vybere funkce rychlého praní, spustí se algoritmus předběžného ošetření.

- Naneste přípravek pro předpírání přímo na své oděvy nebo jej přidejte spolu s pracím prostředkem, když se pračka začne plnit vodou z hlavní přihrádky. Tak je možné dosáhnout stejného výkonu, kterého dosáhnete při běžném praní, v mnohem kratším čase. Zvyšuje se tak životnost oblečení.

Tento program použijte k praní outdoorového / sportovního oblečení, které obsahuje směsi bavlny a syntetiky, stejně jako voděodolné tkaniny, např. gore-tex. Tento program prádlo pere jemně díky svým speciálním otáčivým pohybům.

- StainExpert (Odstranění skvrn)

Vaše pračka má speciální program „skvrny“, který zajišťuje, že různé druhy skvrn budou odstraněny nejefektivnějším způsobem. Tento program používejte pouze na odolné barevné bavlněné prádlo. V tomto programu neperte jemné nebo nebarvené prádlo. Před praním zkontrolujte štítky na oblečení (doporučeno pro košile, kalhoty, šortky, trička, dětské oblečení, pyžama, zástěry, ubrusy, ložní prádlo, přikrývky, prostěradla, ručníky, osušky, ponožky a bavlněné spodní prádlo vhodné pro dlouhé prací cykly při vysoké teplotě). V automatickém programu pro praní skvrn můžete vyprat 24 druhů skvrn rozdělených do dvou různých skupin podle výběru funkce rychlého praní. Zde můžete vidět skupiny skvrn na základě výběru funkce rychlého praní.

Níže naleznete skupiny skvrn na základě výběru funkce rychlého praní.

Pokud zvolíte funkci rychlého praní:
Krev Ovocný džus
Čokoláda Kečup
Pudink Červené víno
Vejce Karí
Čaj Džem
Káva Uhlí

Pokud nezvolíte funkci rychlého praní:
Máslo Jídlo
Tráva Majonéza
Bahno Salátový dresink
Kola Make-up
Pot Strojní olej
Límečky Dětské jídlo

• Vyberte program pro odstraňování skvrn.
• Ve výše uvedených skupinách skvrn najděte typ skvrny, kterou chcete odstranit, a pomocí tlačítka rychlé volby pomocných funkcí vyberte příslušnou skupinu.
• Pečlivě si přečtěte štítek na oděvu a ujistěte se, že je zvolena vhodná teplota a rychlost otáček.

- Down Wear (Péřové oděvy)

Tento program používejte na praní péřových kabátů, vest, bund atd., které jsou opatřeny štítkem „lze prát v pračce“. Díky speciálnímu máchání je zajištěno, že se voda dostane i do mezer mezi peřím.

Pára se používá na konci programu pro zjemnění objemného prádla, jako jsou ručníky.

4.3.7 Speciální programy

Pro konkrétní aplikace vyberte některý z následujících programů.

• Rinse (Ždímání)
  Použijte k oddělenému máchání nebo škrobení.

- Spin+Drain (Odstřed'ování + sušení)

Tento program použijte k odstranění vody v prádle a pračce.

Před volbou tohoto programu zvolte požadovanou rychlost otáček a stiskněte tlačítko “Start/Pauza”. Nejdříve přístroj vyčerpá vodu uvnitř. Pak prádlo vyždímá při nastavených otáčkách a odstraní vodu z prádla.

Pokud si přejete jen odčerpat vodu bez vyždímání, zvolte program Odčerpat + ždímat a pak zvolte funkci Bez ždímání pomocí tlačítka pro nastavení otáček ždímání. Stiskněte tlačítko Start/Pauza.

INFORMACE

• Pro jemné prádlo používejte nižší otáčky.

4.3.8 Volba teploty

Kdykoli zvolíte nový program, zobrazí se na ukazateli teploty teplota předpokládaná pro daný program.

Pro snížení teploty stiskněte znovu tlačítko nastavení teploty. Teplota bude postupně klesat. Když se zvolí praní za studena, kontrolka teploty se nerozsvítí.

INFORMACE

- Pokud program nedosáhne kroku pro ohřívání, můžete změnit teplotu bez přepínání stroje do režimu Pauzy.

4.3.9 Volba rychlosti ždímání

Kdykoli zvolíte nový program, zobrazí se na ukazateli rychlosti otáček doporučené otáčky ždímání pro zvolený program.

Pro snížení rychlosti ždímání stiskněte znovu tlačítko Nastavení rychlosti ždímání. Rychlost otáček se postupně snižuje. Potom se na displeji, v závislosti na modelu produktu, zobrazí možnosti „Pozastavit máchání“ a „Žádné ždímání“. Pokud se zvolí „Bez ždímání“, kontrolka máchání se nerozsvítí.

Podržet máchání

Pokud nechcete vyjmout prádlo okamžitě po skončení programu, můžete použít funkci podržet máchání a ponechat prádlo ve vodě po posledním máchání, abyste zabránili pomačkání vašich oděvů bez přítomnosti vody. Stiskněte tlačítko Start/Pauza po tomto procesu, pokud chcete vypustit vodu bez ždímání prádla. Program bude pokračovat tam, kde skončil, vypustí vodu a pak bude dokončen.

Pokud chcete vyždímat prádlo, které zůstalo ve vodě, zvolte otáčky ždímání a stiskněte tlačítko Start/Pauza. Program bude pokračovat. Voda se vypustí, prádlo se vyždímá a program bude ukončen.

INFORMACE

- Pokud program nedosáhne kroku pro ždímání, můžete změnit otáčky bez přepínání stroje do režimu Pauzy.

4.3.10 Volba pomocné funkce

Před spuštěním programu zvolte požadované pomocné funkce. Můžete zvolit pomocné funkce, které jsou vhodné pro běžící program, aniž byste stiskli tlačítko Start/Pauza, když je pračka v provozu. Za tímto účelem musí být pračka v kroku před pomocnou funkcí, kterou chcete zvolit či zrušit. Pokud pomocnou funkci nelze zvolit nebo zrušit, kontrolka příslušné pomocné funkce třikrát blikne jako upozornění uživatele.

INFORMACE

• Pokud před spuštěním stroje zvolíte druhou pomocnou funkci, která je v rozporu s první funkcí, první zvolená funkce se zruší a aktivní zůstane druhá pomocná funkce.
• Pomocnou funkci neslučitelnou s programem nelze zvolit. (Viz „Tabulka programů a spotřeby“)
• Tlačítka pomocných funkcí se mohou lišit podle modelu stroje.

4.3.10.1 Pomocné funkce

- Předpírání

Předpírka se hodí pouze pro silně ušpiněné prádlo. Bez předpírky šetříte energii, vodu, prací prášek a čas.

INFORMACE

- Předpírka bez pracího prášku se doporučuje pro závěsy a záclony.

• Rychlé+

Když vyberete tuto funkci, délka trvání konkrétního programu se zkrátí o 50 %.

Díky optimalizovaným krokům praní je zajištěna vysoká mechanická účinnost a optimální spotřeba vody, je dosaženo vysokého pracího výkonu i při kratší době praní.

- Extra máchání

Tato funkce umožňuje přidat další máchání kromě toho, které se uskuteční po hlavním praní. Tak se sníží nebezpečí, že citlivá pokožka (děti, alergici atd.) bude ovlivněna zbytky pracího prášku na prádle.

4.3.10.2 Výběr funkce / programu stisknutím klávesy na 3 sekundy

- Čištění bubnu

Pro výběr programu stiskněte klávesu pomocné funkce 1 a podržte ji po dobu 3 sekund.

Používejte pravidelně (jednou za 1 – 2 měsíce), abyste vyčistili buben a zajistili tak požadovanou hygienu. Tento program používejte, když je pračka úplně prázdná. Chcete-li dosáhnout lepších výsledků, nasypte odstraňovač vodního kamene do přihrádky č. „2“. Když program skončí, nechejte dvířka pračky pootevřená, aby pračka vyschla.

INFORMACE

• Toto není prací program. Jde o program údržby.
• Program nespouštějte, dokud jsou v pračce nějaké předměty. Pokud tak učiníte, pračka automaticky zjistí, že je naplněna a přeruší program.

• Dětský zámek

Pomocí funkce Dětský zámek zabráníte dětem, aby ovlivňovaly funkce pračky. Tak můžete předejít změnám v aktuálním programu.

INFORMACE

• Pokud je knoflík pro výběr programu otočen, když je dětský zámek aktivní, na displeji se zobrazí „Con“. Zatímco je dětský zámek aktivní, nemůžete provádět žádné změny v programech, zvolené teplotě, rychlosti nebo pomocných funkcích.
• I když zvolíte jiný program tlačítkem volby programu, zatímco je dětský zámek aktivní, předem zvolený program bude probíhat i nadále.

Zapnutí dětského zámku:

Po dobu 3 sekund stiskněte a přidržte tlačítko pomocné funkce 2. Pokud podržíte stisknuté tlačítko po dobu 3 sekund, zobrazí se za sebou C03, C02 a C01. Poté se zobrazí „Con“ pro upozornění uživatele, že je dětský zámek aktivní. Pokud stisknete jakékoli tlačítko nebo otočíte knoflíkem pro výběr programu, když je aktivován dětský zámek, zobrazí se stejné varování.

Vypnutí dětského zámku:

Zatímco je program spuštěný, stiskněte tlačítko pomocné funkce 2 a přidržte ho po dobu 3 sekund. Zatímco držíte tlačítko stisknuté po dobu 3 sekund, zobrazí se C03, C02 a C01. Poté se zobrazí „COF“, které varuje uživatele, že je dětský zámek vypnut.

INFORMACE

• Kromě výše uvedeného způsobu můžete vypnout dětský zámek tak, že přepnete tlačítko volby programu do polohy Zapnout/Vypnout, když neběží žádný program, a zvolíte jiný program.
• Dětský zámek se po výpadku napájení nebo odpojení nevypne.

• Nemačkavá úprava+

Pokud stisknete a podržíte tlačítko pomocné funkce 3 po dobu 3 sekund, tato funkce bude vybrána a rozsvítí se kontrolka příslušného programu. Pokud je tato funkce vybrána, buben se bude otáčet až osm hodin, aby se zajistilo, že na konci programu nebude prádlo pomačkané. Během těchto osmi hodin můžete kdykoli program zrušit a prádlo z pračky vyjmout. Pro ukončení funkce jednoduše stiskněte libovolné tlačítko nebo otočte knoflíkem na výběr programu. Kontrolka programu zůstane svítit, i když funkci ukončíte stisknutím libovolného tlačítka. Pokud funkci ukončíte otočením knoflíku pro výběr programu, kontrolka programu se rozsvítí nebo zhasne v závislosti na vybraném programu. Pokud funkci nezrušíte stisknutím tlačítka pomocné funkce 3 po dobu 3 sekund, bude tato funkce použita i v následujících cyklech praní.

4.3.11 Nastavení času ukončení programu

Funkce Nastavení času ukončení programu umožňuje nastavit čas ukončení programu až na 19 hodin. Tento čas můžete prodloužit o 1-hodinové intervaly.

INFORMACE

- Nepoužívejte tekutý prací prostředek, pokud jste vybrali funkci nastavení času ukončení programu. Na oblečení mohou zůstat skvrny.

1. Otevřete vkládací dvířka, vložte prádlo, prací prostředek atd.
2. Vyberte prací program, teplotu, rychlost ždímání a je-li třeba i doplňující funkce.
3. Stiskněte tlačítko Nastavení času ukončení programu a vyberte požadovaný čas.
4. Stiskněte tlačítko Start/Pauza. Čas odloženého ukončení, který jste nastavili, je zobrazen. Začne odpočítávání pro odložené ukončení. Na displeji se bude pohybovat nahoru a dolů vedle odloženého ukončení symbol „_“.

INFORMACE

- Pokud se program nespustil, můžete do pračky během odloženého ukončení programu přidávat prádlo.

1. Na konci odpočítávání se zobrazí trvání zvoleného programu.

Změna doby pro odložené ukončení programu

Pokud chcete změnit čas během odpočítávání: Otočením knoflíku pro výběr programu zrušíte funkci odloženého ukončení programu a poté znovu nastavte požadovaný čas.

1. Stiskněte Tlačítko pro Nastavení času ukončení programu. Při prvním stisknutí bude doba trvání programu zaokrouhlena na nejbližší celé číslo. Každé následující stisknutí zvýší čas o hodinu.
2. Chcete-li zkrátit čas odloženého ukončení, stiskněte postupně tlačítko Nastavení času ukončení programu, dokud se nezobrazí požadovaný čas.

Zrušení funkce odloženého ukončení programu

Pokud chcete zrušit odpočítávání času odloženého ukončení a spustit program okamžitě:

1. Otočením knoflíku pro výběr programu zvolte jakýkoli program. Tímto způsobem bude čas odloženého ukončení zrušen. Trvale bliká kontrolka Konec/Storno.
2. Pak zvolte program, který chcete spustit.
3. Stisknutím tlačítka Start/Pauza se program spustí.

4.3.12 Spuštění programu

1. Stisknutím tlačítka Start/Pauza se program spustí.
2. Po spuštění programu se rozsvítí kontrolka pro sledování programu.

INFORMACE

- Nebude-li během výběru programu do 10 minut spuštěn žádný program nebo stisknuto žádné tlačítko, kontrolky na displeji zhasnou. Jakmile otočíte knoflík pro výběr programu nebo stisknete jakékoli tlačítko, kontrolky se znovu rozsvítí.

4.3.13 Postup programu

Postup spuštěného programu můžete sledovat z ukazatele sledování programu. Na začátku každého kroku programu se rozsvítí příslušná kontrolka.

INFORMACE

• Pokud byla zvolena pomocná funkce „Anti-crease+“, kontrolky „Konec“ a „Anti-crease+“ budou svítit současně.
• Chcete-li ukončit program, zatímco je spuštěn krok „Anti-crease+“, jednoduše stiskněte libovolné tlačítko nebo otočte knoflíkem pro výběr programu.

Můžete změnit pomocné funkce, rychlost a teplotu bez zastavování programu, zatímco je program v chodu. Chcete-li to provést, musí být změna, kterou hodláte provést, provedena po probíhajícím kroku programu, který je spuštěn. Pokud změna není vhodná, příslušné kontrolky třikrát bliknou.

INFORMACE

- Pokud zařízení neprojde do kroku ždímání, může být aktivní funkce pozastavení máchání nebo se může aktivovat systém automatické detekce nevyváženosti nákladu z důvodu nerovnoměrného rozmístění prádla v pračce.

4.3.14 Zámek vkládacích dvířek

U pračky je k dispozici uzamykací systém, který brání otevření plnicích dvířek v případě, že je uvnitř vysoká hladina vody.

Kontrolka dvířek začne blikat, pokud stroj přepnete do režimu Pauzy. Stroj zkontroluje hladinu vody uvnitř. Pokud je hladina vhodná, zhasne kontrolka dvířek a vkládací dvířka je možno otevřít během 1-2 minut.

Pokud je hladina nevhodná, kontrolka dvířek zůstane rozsvícená a vkládací dvířka nelze otevřít. Pokud musíte otevřít vkládací dvířka, zatímco je kontrolka dvířek rozsvícená, musíte zrušit aktuální program. Viz „Zrušení programu“

Otevírání dvířek v případě výpadku proudu:

INFORMACE

- V případě výpadku proudu můžete použít nouzovou rukojeť dvířek pod víčkem filtru čerpadla a ručně otevřít dvířka.

VAROVÁNÍ!

- Před otevřením nakládacích dvířek se ujistěte, že ve stroji není voda, aby nedošlo k zaplavení. Voda může být horká a může způsobit opaření.

• Vypněte a odpojte zařízení od elektrické sítě.
• Vytáhněte rukojetí jedenkrát směrem dolů a otevřete nakládací dvířka.
• Po otevření dvířek, vrat'te nouzovou rukojeť na své místo.

4.3.15 Změna volby po spuštění programu

Přepnutí pračky do režimu pauzy

Stiskem tlačítka "Start/Pauza" přepnete pračku do režimu pauzy, zatímco je program spuštěn. Kontrolka aktuálního programu bude blikat na indikátoru Sledování programu, což indikuje, že se pračka přepnula do režimu pauzy.

Když je možné otevřít dvířka, kontrolka Dvířka se také zhasne, kromě kontrolky kroku programu.

Změna pomocné funkce, rychlosti otáček a teploty

Doplňkové funkce můžete zrušit nebo vybrat podle toho, kterého kroku program dosáhl. Viz „Volba pomocné funkce“.

Rovněž můžete změnit nastavení rychlosti a teploty. Viz „Výběr rychlosti“ a „Výběr teploty“.

INFORMACE

- Pokud není povolena žádná změna, příslušná kontrolka 3krát zabliká.

Vkládání a vyndávání prádla

1. Stiskněte tlačítko „Start/Pauza“ a pračku přepněte do režimu pauzy. Kontrolka sledování programu, z něhož bylo zařízení přepnuto do režimu pauzy, bude blikat.
2. Počkejte, až bude možné otevřít dvířka.
3. Otevřete vkládací dvířka a přidejte nebo vyndejte prádlo.
4. Zavřete vkládací dvířka.
5. Provedte změny pomocných funkcí, teploty a nastavení otáček podle potřeby.
6. Stiskněte tlačítko "Start/Pauza", pračka se spustí.

4.3.16 Zrušení programu

Chcete-li stornovat program, otočte tlačitko volby programu pro volbu jiného programu. Předchozí rogram bude zrušen Kontrolka Konec/ Storno bude trvale svítit na znamení zrušení programu.

Pračka ukončí program, když otočíte knoflík pro výběr programu; nedojde však k odčerpání vody uvnitř. Když zvolíte a spustíte nový program, nově zvolený program se spustí podle toho, v jakém kroku byl předchozí program zrušen. Pračka může například nabrat více vody nebo pokračovat v praní s vodou uvnitř.

INFORMACE

- Podle toho, v jakém kroku byl program zrušen, můžete znovu vložit prací prášek a aviváž pro program, který jste zvolili nově.

4.3.17 Ukončení programu

Na konci programu se zobrazí „Konec“.

1. Vyčkejte, až kontrolka vkládacích dvířek zcela zhasne.
2. Otočením knoflíku pro výběr programu do polohy Zapnout/Vypnout pračku vypnete.
3. Vyjměte prádlo a zavřete dvířka pračky. Vaše pračka je připravena pro další prací cyklus.

4.3.18 Vaše pračka má funkci "Režim Pauzy".

Po zapnutí pračky pomocí tlačítka Zapnout / Vypnout, pokud nespustíte žádný program ve výběrovém kroku nebo pokud neprovedete nic jiného, nebo pokud nic neuděláte po dobu 10 minut po ukončení vybraného programu, program automaticky přepne do režimu úspory energie. Má-li váš produkt displej, na kterém se zobrazí délka trvání programu, tento displej se vypne. Pokud otočíte knoflíkem pro výběr programu nebo stisknete libovolné tlačítko, kontrolky a displej se přepnou do předchozího stavu. Výběry provedené při ukončení režimu úspory energie se mohou změnit. Před spuštěním programu zkontrolujte správnost svých výběrů. V případě potřeby provedte nastavení znovu. Toto není chyba.

4.4 Údržba a čištění

Životnost výrobku se prodlouží a riziko častých problémů se sníží, pokud provádíte pravidelné čištění.

4.4.1 Čištění přihrádky na prací prášek Odstraňte nahromaděné zbytky prášku v přihrádce. Postupujte takto:

a. můžete vyjmout přihrádku na prostředek tak, že ji pevně vytáhnete k sobě.

INFORMACE

- Pokud v přihrádce na aviváž zbývá větší než obvyklé množství aviváže a tekutého prášku, je nutno vyčistit sifon.

b. umyjte přihrádku a sifon dostatečným množstvím vlažné vody v umyvadle. Používejte ochranné rukavice nebo používejte vhodný kartáč, abyste se nedotýkali zbytků v přihrádce během čištění. c. přihrádku po vyčištěn vraťte na místo. Zkontrolujte, zda je sifon v původním místě.

4.4.2 Čištění vkládacích dvířek a bubnu V případě produktů s programem čištění bubnu si přečtěte Návod k obsluze – Programy.

INFORMACE

• Proces čištění bubnu opakujte každé 2 měsíce.
• Použijte přípravek proti vodnímu kameni vhodný pro pračky.

Po každém praní zkontrolujte, zda v bubnu nezůstaly žádné cizí látky.

Pokud se zablokují otvory ve spodní části uvedené na obrázku, odstraňte jejich zablokování párátkem.

INFORMACE

- Cizí kovové předměty způsobí skvrny od rzi na bubnu. Skvrny na povrchu bubnu odstraňte čistidly na nerezovou ocel. Nikdy nepoužívejte ocelovou vlnu nebo drátěnku.

VAROVÁNÍ

- Nikdy nepoužívejte houbičky nebo hrubé materiály. Ty by mohly poškodit lakované a plastové povrchy.

4.4.3 Čištění trupu a ovládacího panelu

Trup pračky umývejte mýdlovým roztokem nebo nekorozivním jemným gelovým čistidlem a usušte měkkým hadříkem.

Ovládací panel čistěte jen měkkým a navlhčeným hadříkem.

4.4.4 Čištění vstupního filtru vody

Na konci každého vstupního ventilu na zadní straně stroje je filtr stejně jako na konci každé přívodní hadice v místě připojení ke kohoutku. Tyto filtry brání vstupu cizích předmětů a nečistoty z vody do pračky. Filtry je nutné vyčistit, jelikož se špiní.

1. Zavřete kohoutky.
2. Sejměte matice hadic pro přívod vody pro přístup k filtrům na vstupních vodovodních ventilech. Vyčistěte je vhodným kartáčem. Když jsou filtry hodně špinavé, můžete je vytáhnout kleštěmi a vyčistit.
3. Vyjměte filtry na plochém konci přívodních hadic společně s těsněním a vyčistěte je důkladně pod tekoucí vodou.
   4 Vratte těsnění a filtry opatrně zpět na místa a utáhněte matice hadic rukou.

4.4.5 Odčerpání zbytkové vody a čištění filtru čerpadla

Filtrační systém vaší pračky brání tomu, aby lopatky čerpadla při odčerpávání vody zablokovaly předměty jako knoflíky, mince a

části látky. Voda se pak odčerpá bez problémů a životnost čerpadla se prodlouží.

Pokud vaše pračka neodčerpává vodu, může být ucpán filtr čerpadla. Filtr je nutno čistit při zanesení nebo každé 3 měsíce. Před čištěním filtru čerpadla je nutné odčerpat vodu.

Navíc, před přepravou stroje (např. při stěhování) nebo v případě zamrznutí vody může být nutné vyčerpat veškerou vodu.

VAROVÁNÍ

- Cizí předměty, které zůstanou ve filtru čerpadla, mohou poškodit váš přístroj nebo způsobit potíže s hlučností.

Pro vyčištění špinavého filtru a odčerpání vody:

1. Odpojte pračku ze sítě.

VAROVÁNÍ

- Teplota vody v pračce může vystoupat až na 90 °C. Aby nedošlo k popálení, je nutno čistit filtr poté, co voda v pračce ochladne.

1. Některé z našich výrobků jsou vybaveny nouzovou výpustnou hadicí, některé ne. Dodržujte následující kroky pro vypuštění vody.

Vypouštění vody u přístroje bez hadice pro nouzové vypouštění vody:

a. Umístěte velkou nádobu před filtr, abyste do ní zachytili vodu vytékající z filtru.
b. Povolte filtr čerpadla (doleva), dokud voda nezačne vytékat. Vytékající vodu zachyťte do nádoby, kterou jste umístili před filtr. Rozlitou vodu vytřete hadříkem.
c. Když v přístroji nezbývá žádná voda, vyjměte filtr ven tak, že jím budete otáčet.
3. Vyčistěte zbytky uvnitř filtru i látky kolem turbíny, pokud tam nějaké jsou.
4. Nainstalujte filtr.
5. Pokud se víčko filtru skládá ze dvou kusů, zavřete víčko filtru stiskem výčnělku. Pokud je z jednoho kusu, nejprve umístěte výčnělky do dolní části a poté zatlačte na horní část, abyste je uzavřeli.

5 Řešení problémů

Programy se po zavření dvířek nespouští.

• Nebylo stisknuto tlačitko Start / Pauza / Zrušení. >>> Stiskněte tlačitko Start / Pauza / Zrušit.
• V případě nadměrného naplnění může být obtižné zavřít nakládací dvířka. >>> Zredukujte množství prádla a ujistěte se, že nakládací dvířka jsou správně zavřená.

Program nelze spustit ani zvolit.

- Spotřebič se přepnul do ochranného režimu kvůli problémům s energií (napětí, tlak vody atd.). >>> Chcete-li stornovat program, otočte tlačítko volby programu pro volbu jiného programu. Předchozí program bude zrušen (viz. "Zrušení programu").

Voda v produktu

- Z důvodu procesů kontroly kvality během výroby mohlo ve spotřebiči zůstat malé množství vody. >>> Není to porucha. Voda není pro spotřebič škodlivá.

Do produktu se nenapouští voda.

• Kohoutek je zavřený. >>> Zapněte kohoutek.
• Hadice přívodu vody je ohnutá. >>> Narovnejte hadici.
• Filtr přívodu vody je zanesený. >>>Vyčistěte filtr.
• Nakládací dvířka nejsou zavřené. >>>Zavřete dvířka.

Produkt nevypouští vodu.

• Odtoková hadice může být ucpaná nebo zkroucená. >>> Vyčistěte nebo narovnejte hadici.
• Filtr čerpadla je zanesený. >>> Vyčistěte filtr čerpadla.

Produkt vibruje nebo je hlučný.

• Spotřebič zůstal nevyvážený. >>> Spotřebič vyrovnejte pomocí nastavení nožiček.
• Do filtru čerpadla pronikl tvrdý předmět. >>> Vyčistěte filtr čerpadla.
• Přepravní bezpečnostní šrouby nebyly odstraněny. >>> Odstraňte přepravní bezpečnostní šrouby.
• Ve spotřebiči je príliš malé množství prádla. >>> Přidejte do spotřebiče více prádla.
• Ve spotřebiči je vloženo nadměrné množství prádla. >>> Vyberte část prádla ze spotřebiče nebo prádlo ručně rozložte tak, aby byla ve spotřebiči rovnoměrně rozložena.
• Spotřebič stojí nahnutý na tvrdém předmětu. >>> Ujistěte se, že spotřebič není položen na žádném předmětu.

Ve spodní části dochází k úniku vody.

• Odtoková hadice může být ucpaná nebo zkroucená. >>> Vyčistěte nebo narovnejte hadici.
• Filtr čerpadla je zanesený. >>> Vyčistěte filtr čerpadla.

Produkt se zastaví krátce po spuštění programu.

- Spotřebič se přechodně zastavil kvůli nízkému napětí. >>> Když se napětí vrátí na normální úroveň, spotřebič bude pokračovat v provozu.

Produkt napouštěnou vodu rovnou vypouští.

- Odtoková hadice není ve vhodné výšce. >>> Odtokovou hadici zapojte tak, jak je popsáno v návodu k použití.

Během praní není v práčce vidět žádná voda.

- Voda se nachází v části spotřebiče, kterou není vidět. >>> Toto není porucha.

Vkládací dvířka nemohou být otevřena.

• Je aktivován zámek nakládacích dvířek kvůli hladině vody ve spotřebiči. >>> Vodu vypustte spuštěním programu čerpadla nebo odstředování.
• Spotřebič zahřívá vodu nebo je v cyklu ždímání. >>> Počkejte, pokud skončí program.
• Nakládací dvířka se mohou zaseknout z důvodu tlaku, kterému jsou vystaveny. >>> Chytte rukojeť, zatlačte a zatáhněte nakládací dvířka, abyste je uvolnili a otevřeli.
• Pokud není dostupná elektrina, dvířka se neotevřou. >>> Na otevření dvířek, otevřete kryt filtru čerpadla a zatáhněte nouzovou rukojeť na zadní straně zmíněného krytu směrem dolů. Viz „Zámek dveří“

Praní trvá déle než je uvedeno v návodu k použití. (\*)

• Tlak vody je nízký. >>> Spotřebič čeká, dokud se načerpá správné množství vody, aby se zabránilo nízké kvalitě praní kvůli sníženému množství vody. Proto se délka doby praní prodlouží.
• Napětí je nízké. >>> Čas praní se prodlouží, aby se zabránilo nízké kvalitě praní, pokud je napětí nízké.
• Teplota príváděné vody je nízká. >>> Požadovaný čas na zahřátí vody se v chladných obdobích prodlužuje. Doba praní se může prodloužit také, aby se předešlo špatným výsledkům praní.
• Počet máchání a/nebo množství vody na máchání se zvýšilo. >>> Výrobek zvyšuje množství vody určené k máchání, když je třeba dobré máchání, a v případě potřeby přídá dodatečný krok máchání.
• Vzhledem k použití nadměrného množství pracího prostředku došlo k vytvoření nadměrného množství pěny a aktivoval se systém automatické absorpce pěny. >>> Používejte doporučené množství pracího prostředku.

Časovač programu neprovádí odpočítávání. (U modelů s displejem) (\*)

• Časovač se může zastavit během napouštění vody. >>> Indikátor časovače nebude odpočítávat, dokud ve spotřebiči nebude přiměřené množství vody. Produkt vyčkává na dostatečné množství vody, aby se předešlo nesprávným výsledkům praní vlivem nedostatečného množství vody. Ukazatel časovače pak obnoví odpočítávání.
• Časovač se může zastavit během kroku ohřivání. >>> Indikátor časovače nebude odpočítávat, dokud spotřebič nedosáhne zvolenou teplotu.
• Časovač se může zastavit během kroku odstředování. >>> Systém automatické detekce nevyváženého naplnění se aktivoval kvůli nevyváženému rozložení prádla v spotřebiči.

Časovač programu neprovádí odpočítávání. (\*)

- Ve spotřebiči je nevyvážená dávka prádla. >>> Systém automatické detekce nevyváženého naplnění se aktivoval kvůli nevyváženému rozložení prádla v spotřebiči.

Produkt se nepřepíná na krok ždímání. (\*)

• Ve spotřebiči je nevyvážená dávka prádla. >>> Systém automatické detekce nevyváženého naplnění se aktivoval kvůli nevyváženému rozložení prádla v spotřebiči.
• Spotřebič nebude ždímat, pokud není úplně vypuštěna voda. >>> Zkontrolujte filtr a vypouštěcí hadici.
• Vzhledem k použití nadměrného množství pracího prostředku došlo k vytvoření nadměrného množství pěny a aktivoval se systém automatické absorpce pěny. >>> Používejte doporučené množství pracího prostředku.

Prací výkon je špatný. Prádlo zešedne. (\*\*)

- Bylo používané nedostatečné množství pracího prostředku po dlouhou dobu. >>> Používejte doporučené množství vhodného pracího prostředku pro tvrdou vodu a prádlo.

- Praní probíhalo dlouhou dobu při nízkých teplotách. >>> Vyberte vhodnou teplotu vody pro praní daného prádla.

- Je používáno nedostatečné množství pracího prostředku s tvrdou vodou. >>> Používání nedostatečného množství pracího prostředku s tvrdou vodou způsobuje zanesení nečistoty na prádlo a současně prádlo zešedne. Jakmile k zešednutí dojde, těžko se odstraňuje. Použijte doporučené množství pracího prostředku vhodné pro tvrdost vody a prádlo.

- Používáte nadměrné množství pracího prostředku. >>> Používejte doporučené množství vhodného pracího prostředku pro tvrdou vodu a prádlo.

Prací výkon je špatný. Nečistoty zůstávají nebo prádlo není vybělené. (\*\*)

• Použiváte nedostatečné množství pracího prostředku. >>> Používejte doporučené množství vhodného pracího prostředku pro tvrdou vodu a prádlo.
• Bylo vloženo nadměrné množství prádla. >>> Nevkládejte nadměrné množství prádla do produktu. Naplňte množstvím doporučeným v tabulce „Program a spotřeba“.
• Byl zvolen nesprávný program a teplota. >>> Zvolte správný program a teplotu pro praní daného prádla.
• Používáte nesprávný prací prostředek. >>> Používejte originální prací prostředek vhodný pro tento spotřebič.
• Používáte nadměrné množství pracího prostředku. >>> Vložte prací prostředek do správného složky. Nesměšujte bělidlo a prací prostředek.

Prací výkon je špatný. Na prádle zůstávají olejové skvrny. (\*\*)

- Není prováděno pravidelné čištění bubnu. >>> Buben čistěte pravidelně. Více informací o této proceduře najdete v kapitole „Čištění vkládacích dvířek a bubnu“.

Prací výkon je špatný. Oblečení nepřijemně zapáchá. (\*\*)

- Zápach a vrstvy bakterií se vytvářejí na bubnu kvůli opakovanému praní při nízkých teplotách a/nebo krátkých programech. >>> Zásuvku pracího prostředku, jakož i nakládací dvířka spotřebiče, nechávejte po každém praní pootevřené. Tak nemůže dojít ke vzniku vlhkého prostředí vhodného pro hromadění bakterií

Barva oblečení vybledla. (\*\*)

• Bylo vloženo nadměrné množství prádla. >>> Nevkládejte nadměrné množství prádla do produktu.
• Používaný prací prostředek je vlhký. >>> Prací prostředek skladujte uzavřený v prostorách bez vlhkosti a nevystavujte ho nadměrným teplotám.
• Byla zvolena vyšší teplota. >>> Zvolte správný program a teplotu v závislosti na druhu a stupně znečištění prádla.

Pračka neprovádí máchání správně.

• Množství, druh a podmínky skladování používaného pracího prostředku jsou nevhodné. >>> Používejte vhodný prací prostředek pro pračku a vaše prádlo. Prací prostředky uchovávejte v prostředí bez vlhkosti a nevystavujte je nadměrným teplotám.
• Prací prostředek se vložil do nesprávného složky. >>> Pokud je prací prostředek umístěn ve složce předpírky, ačkoli cyklus předpírky není vybrán, spotřebič může tento čisticí prostředek použít během máchání nebo aviváže. Prací prostředek vložte do správného oddílu.
• Filtr čerpadla je zanesený. >>> Zkontrolujte filtr.
• Vypouštěcí hadice je prohnutá. >>> Zkontrolujte vypouštěcí hadici.

Prádlo je po praní tvrdé. (\*\*)

• Používáte nedostatečné množství pracího prostředku. >>> Používání nedostatečného množství pracího prostředku pro tvrdou vodu může časem způsobit ztuhnutí prádla. Použijte vhodné množství pracího prostředku, v souladu s tvrdostí vody.
• Prací prostředek se vložil do nesprávného složky. >>> Pokud je prací prostředek umístěn ve složce předpírky, ačkoli cyklus předpírky není vybrán, spotřebič může tento čisticí prostředek použít během máchání nebo aviváže. Prací prostředek vložte do správného oddílu.
• Prací prostředek se smísil s aviváží. >>> Nemíchejte aviváž s pracím prostředkem. Zásuvku umyjte a vypláchněte horkou vodou.

- Prací prostředek se vložil do nesprávného složky. >>> Pokud je prací prostředek umístěn ve složce předpírky, ačkoli cyklus předpírky není vybrán, spotřebič může tento čisticí prostředek použít během máchání nebo aviváže. Zásuvku umyjte a vypláchněte horkou vodou. Prací prostředek vložte do správného oddílu. - Prací prostředek se smísil s aviváží. >>> Nemíchejte aviváž s pracím prostředkem. Zásuvku umyjte a vypláchněte horkou vodou.

Zbytky pracího prostředku v zásobníku na prací prostředek. (\*\*)

• Prací prostředek byl vložen do mokré zásuvky. >>> Před vložením pracího prostředku zásuvku vysušte.
• Prací prostředek zvlhl. >>> Prací prostředek skladujte uzavřený v prostorách bez vlhkosti a nevystavujte ho nadměrným teplotám.
• Tlak vody je nízký. >>> Zkontrolujte tlak vody.
• Prací prostředek v hlavním složce na praní zvlhl během napouštění vody pro předpírku. Otvory v zásobníku na prací prostředek jsou zablokované. >>> Zkontrolujte, zda jsou otvory čisté a zda nejsou zanesené.
• Vyskytl se problém s ventily zásuvky pracího prostředku. >>>Zavolejte autorizovaného servisního zástupce.
• Prací prostředek se smísil s aviváží. >>> Nemíchejte aviváž s pracím prostředkem. Zásuvku umyjte a vypláchněte horkou vodou.
• Není prováděno pravidelné čištění bubnu. >>> Buben čistěte pravidelně. Více informací o této proceduře najdete v kapitole „Čištění vkládacích dvířek a bubnu“.

V produktu se tvoří příliš mnoho pěny. (\*\*)

• Použil se nesprávný druh pracího prostředku pro tuto pračku. >>> Používejte vhodný druh pracího prostředku.
• Použiváte nadměrné množství pracího prostředku. >>> Použivejte pouze doporučené množství pracího prostředku.
• Prací prostředek byl skladován v nevhodných podmínkách. >>> Prací prostředek skladujte v uzavřených a suchých prostorách. Neskladujte na nadměrně horkých místech.
• Některé kusy síťovinového prádla, jako například tyl, mohou vinou své textury vytvářet příliš mnoho pěny. >>> Pro tento typ prádla použijte menší množství pracího prostředku.
• Prací prostředek se vložil do nesprávného složky. >>> Vložte prací prostředek do správného složky.
• Spotřebič odebral aviváž příliš brzy. >>> Pravděpodobně je problém s ventily v zásuvce pracího prostředku. Kontaktujte zástupce autorizovaného servisu.

Z přihrádký na prací prostředek vytéká pěna.

• Použili jste príliš mnoho pracího prostředku. >>> Smíchejte 1 polévkovou lžici aviváže a 12 litru vody a nalijte je do složky pro hlavní praní v zásuvce na prací prostředek.

• Do spotřebiče dejte prací prostředek vhodný pro programy a maximální zatížení, které je uvedeno v části "Tabulka programů a spotřeby". Pokud používáte přídavné chemikálie (odstraňovače skvrn, bělidla atd.), snižte množství pracího prostředku.

Na konci programu zůstává prádlo vlhké. (\*)

- Vzhledem k použití nadměrného množství pracího prostředku došlo k vytvoření nadměrného množství pěny a aktivoval se systém automatické absorpce pěny. >>> Používejte doporučené množství pracího prostředku.

(*) Výrobek se nepřepne na odstřed'ování, když prádlo není rovnoměrně rozložena v bubnu, aby se zabránilo jakémukoli poškození produktu a jeho okolního prostředí. Prádlo znovu rozložte a opakujte ždímání (**) Není prováděno pravidelné čištění bubnu. Buben pravidelně čistěte. Viz 4.4.2

VAROVÁNÍ

- Pokud problém neodstraníte, ačkoli jste použili pokyny v tomto oddíle, kontaktujte prodejce nebo zástupce autorizovaného servisu. Nikdy se nesnažte opravit nefunkční výrobek sami.

Automatická pračka

1 Všeobecné bezpečnostné pokyny

1.2 Bezpečnost horúceho povrchu

UPOZORNENIE!

1.4 Elektrická bezpečnost

NEBEZPEČENSTVO

- Pred použitím práčky odstráňte prepravné bezpečnostné skrutky! Inak sa výrobok poškodí.

INFORMÁCIE

1 Rukou uvolnite poistné matice na nožičke.
2 Nožičku nastavujte dovtedy, kým výrobok nebude stát rovno a nebude vyvážený.
3. Rukou znovu dotiahnite všetky poistné matice.

Závesy vkladajte tak, aby ste ich nestlačili. Odstráňte príslušenstvo na závesy.

• Zapnite zipsy, prišite povolené gombíky a opravte roztrhnutia.
• Oblečenie so štítkom „Perte v práčke“ a „Perte v rukách“ perte len na vhodnom programe.
• Biele a farebné oblečenie neperte spolu. Nové tmavé oblečenie púšťa vel’a farby. Perte ho samostatne.

- Používajte iba farbivá/meniče farieb a vápenné odstraňovače vhodné na pranie v práčke. Vždy sa riadťe pokynmi na balení.

• Používejte jen prášky vyrobené pro použití v pračkách.
• Nepoužívejte práškové mýdlo.

INFORMÁCIE

Zásuvka na prací prostriedok

Zásuvka so zásobníkmi na pracie prostriedky obsahuje:

Odporúčané množstvo tekutého pracieho prostriedku vložte do l'avého zásobníka so symbolom „Il ♠ a naplňte ho až po rysku (max. Il ♣) teplou vodou.

Zásobník na tekutú aviváž

Potrebné množstvo tekutej aviváže vložte do pravého zásobníka so symbolom „*a naplňte po maximálnu úroveň rysky (max. *s teplou vodou.

Aviváž si práčka použije automaticky v poslednom kroku pracieho programu.

(I) Priehradka predpierania

- Pred použitím tekutého bielidla si pozorne prečítajte pokyny o dávkovaní a pokyny na štítku odevu.

Škrob

4.3.1 Ovládací panel

* : Automaticky zvolený, nie je možné zrušit.

Na zníženie rýchlosti odstredovania stlačte tlačidlo Nastavenia rýchlosti odstredovania. Rýchlost' odstredovania sa zníži postupne.

Potom v závislosti od modelu výrobku sa na displeji objavia možnosti „Rinse Hold“ (Podržať plákanie) a „No Spin“ (Bez odstredovania). Pri výbere funkcie „Žiadne odstredovanie“, kontrolky úrovne pláchania sa nezapnú.

Podržanie pláchania

4.3.10.2 Funkcie / Programy vybrané stlačením tlačidla na 3 sekundy

- Čistenie bubna

V priebehu programu stlačte a na 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo pomocnej funkcie 2. Ak držíte stlačené tlačidlo na 3 sekundy, na displeji sa zobrazí C03, C02 a C01. Potom sa zobrazí „COF“ na upozornenie používatel’a, že je zakázaná detská poistka.

INFORMÁCIE

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie času ukončenia. Pri prvom stlačení sa trvanie programu zaokrúhli na najbližšie celé číslo času. Každým následným stlačením sa čas zvýši o hodinu.
2. Ak chcete oneskorený čas ukončenia znížit, stláčajte tlačidlo Nastavenie času ukončenia dovtedy, kým sa nezobrazí požadovaný čas.

4.3.14 Zámok nakladacích dverí

4.3.15 Zmena volieb po spustení programu

Prepnutie práčky do režimu pozastavenia

Na konci programu sa zobrazí „End“ (koniec).

4.3.18 Vaša práčka má funkciu Režim pozastavenia

4.4 Údržba a čistenie

Zo zásobníka odstráňte akékol'vek zvyšky prášku. Aby ste tak učinili,

a. Zásobník vyberiete tak, že ho silno vytiahnete smerom k sebe.

INFORMÁCIE

• Čistenie bubna opakujte každé 2 mesiace.
• Používajte prostriedok proti vodnému kameňu vhodný pre práčky.

4.4.4 Čistenie filtrov čerpania vody

Programy sa po zatvorení nakladacích dvierok nespustia.

Výrobok nevpúšťa vodu.

Spotrebič nevypúšťa vodu.

- Filter čerpadla je zanesený. >>> Vyčistite filter čerpadla.

Spotrebič sa zastavil krátko po spustení programu.

Spotrebič ihned' vypúšťa načerpanú vodu.

- Nie je vykonávané pravidelné čistenie bubna. >>> Bubon čistite pravidelne. Viac informácii nájdete v kapitole „Čistenie nakladacích dvierok a bubna“.

Kvalita prania je nízka: Oblečenie neprijemne zapácha. (\*\*)

Práčka dobre nepláka.