GZ 1405 - Ventilateur domestique Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Domácí ventilátor
Značka	Guzzanti
Model	GZ 1405
Příkon	50 W
Napětí	220-240 V
Frekvence	50/60 Hz
Průtok vzduchu	cca 2000 m³/h
Rychlostní stupně	3
Oscilace	Ano
Výškově nastavitelný	Ano
Průměr lopatek	40 cm
Hmotnost	cca 5 kg
Rozměry (V x Š x H)	1300 x 400 x 400 mm
Materiál	Plast
Barva	Bílá
Bezpečnostní mřížka	Ano
Hlučnost	cca 50 dB
Časovač	Ne
Dálkové ovládání	Ne
Ochrana proti přehřátí	Ano
Ochrana proti převržení	Ano
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem
Příslušenství	Návod k obsluze

Často kladené otázky - GZ 1405 Guzzanti

Jak mám čistit ventilátor?

Čistěte ventilátor pravidelně vlhkým hadříkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Před čištěním odpojte napájecí kabel.

Jak mohu nastavit rychlost?

Ventilátor má otočný regulátor nebo tlačítko pro nastavení rychlostních stupňů (3 stupně). Otočte jím do požadované polohy.

Je ventilátor tichý?

Hlučnost je přibližně 50 dB, což je ve srovnání s jinými ventilátory relativně tiché. Na nejnižším stupni je obzvláště tichý.

Mohu ventilátor používat s časovým spínačem?

Ventilátor nemá integrovaný časovač, ale lze jej zapínat a vypínat pomocí externího časového spínače.

Jak mám sestavit ventilátor?

Upevněte stojan podle montážního návodu. Sešroubujte trubky a nasaďte kryt ventilátoru. Podrobný návod najdete v návodu k obsluze.

Co dělat, když ventilátor nefunguje?

Nejprve zkontrolujte napájení a napájecí kabel. Zkontrolujte, zda je aktivován bezpečnostní spínač (pokud je k dispozici). Pokud problém přetrvává, obraťte se na zákaznický servis.

Existuje ochrana proti přehřátí?

Ano, ventilátor je vybaven ochranou proti přehřátí, která zařízení při příliš vysoké teplotě automaticky vypne.

Mohu ventilátor používat venku?

Ventilátor je určen pro vnitřní použití. Nepoužívejte jej venku nebo ve vlhkých místnostech, abyste předešli zkratu.

Jak vyměním pojistku?

Ventilátor nemá vyměnitelnou pojistku. V případě poruchy se obraťte na zákaznický servis.

Je ventilátor energeticky účinný?

S příkonem pouhých 50 wattů je ventilátor velmi energeticky účinný a spotřebovává méně elektřiny než mnoho jiných domácích spotřebičů.

NÁVOD K OBSLUZE GZ 1405 Guzzanti

Děkujeme vám za zakoupení spotřebiče. Než jej připojíte k elektrické síti, pozorně si přečtěte tento návod.

UPOZORNĚNÍ

• Když je spotřebič připojen ke zdroji napájení nedotýkejte se/nevytahujte/nezasunujte zpět zásobník na vodu. Před jakýmkoliv zásahem do zásobníku na vodu se ujistěte, zda je spotřebič fyzicky odpojen od elektrické sítě.
• Pokud je hladina vody velmi nízká, bezpečnostní spínač přeruší činnost funkce mlhy. Odpojte spotřebič od napájení a doplňte zásobník vodou pro další provoz.
• Nedovolte, aby se na mlžné desku nahromadil prach nebo jiné částice – pokud jsou výstupy mlhy zablokovány, může dojít k poruše funkce mlhy.
• Před čištěním spotřebiče se ujistěte, zda je zcela odpojen od zdroje elektrické energie. Při připojování spotřebiče k síti se ujistěte, zda nemáte mokré ruce.
  • V zásobníku na vodu nepoužívejte velmi horkou vodu – používejte vodu s teplotou nižší než 40 stupňů Celsia.
  • V zásobníku na vodu používejte pouze vodu. Nepřidávejte žádné chemikálie nebo oleje či žádné jiné přísady.
• Malé děti, osoby se zdravotním postižením a starší osoby by neměly být delší dobu v přímém proudění vzduchu z ventilátoru.

- Tento spotřebič není určen k používání malými dětmi nebo nemohoucími osobami, pokud nejsou pod vhodným dohledem odpovědné osoby, aby se tak zajistilo bezpečné používání spotřebiče.

- Malé děti by měly být pod dozorem na zajištění toho, aby si nehrály se spotřebičem.

- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí ho vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

VAROVÁNÍ:

Před čištěním spotřebiče jej odpojte od zdroje napájení elektrickou energií. Po provedení údržby, musí být opět nainstalováno jakékoliv bezpečnostní zařízení (včetně mřížek a vrtule) tak, jak to bylo nainstalováno předtím.

K čištění použijte měkkou vlhkou tkaninu a poté spotřebič otřete suchou utěrkou. Nepoužívejte žádné škodlivé čisticí prostředky. Neohýbejte lopatky ventilátoru.

Pokud je poškozena zástrčka a napájecí kabel, musí ho vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod podhledem nebo nebyly poučeny o používání spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dozorem na zajištění toho, aby si nehrály se spotřebičem.

ÚVOD

Tento produkt má funkci ventilátoru jakož i funkci zvlhčovače, které lze používat současně nebo samostatně. Zvlhčovač je užitečný především během velmi horkých dnů, kdy dodatečná mlha ve vzduchu pomáhá nejen při ochlazování, ale také zvyšuje vlhkost v suchém a horkém vzduchu.

JAK TO FUNGUJE?

Tento mlhový ventilátor používá ultrazvukové vibrace na rozprašování vody na částice o velikosti 1 - 5 mikronů, které pak mohou být rozfoukány do místnosti prostřednictvím ventilátoru.

PROČ JE TO UŽITEČNÉ?

Tento ventilátor nejenže pomáhá při vašem ochlazování pomocí vzduchu obsahujícího mikroskopické kapičky vody, ale také pomáhá předcházet vysoušení pokožky a očí, což je běžným jevem u suchého horkého vzduchu. Pro zajištění pohodlného bydlení se doporučuje relativní vlhkost 45 % - 65 % a tento ventilátor dokáže pomoci při zachování této rovnováhy v letních horkých měsících.

JEDNOTLIVÉ ČÁSTI SPOTŘEBIČE

1. Přední mlhová deska a trubka
2. Přední ochranná mřížka
3. Kryt vrtule
4. Vrtule
5. Ochranná montážní matice
6. Zadní ochranná mřížka
7. Motor
8. Těleso ventilátoru
9. Podstavec a otočná kolečka

Jmenovité napětí: 220 - 240 V\~

Jmenovitá frekvence: 50/60 Hz

Všeobecný výkon: 80 W

Maximální kapacita mlhy: 280 ml/h

Velikost hlavy ventilátoru: 400 mm

Objem zásobníku na vodu: 3500 ml

INSTALACE

1. Nejdříve nainstalujte otočná kolečka do otvorů v podstavci.
2. Nainstalujte podstavec na hlavní těleso ventilátoru (obr. 2)
3. Upevněte jednotlivé části motoru ventilátoru do otvoru v tělese ventilátoru. (obr. 2)
4. Nainstalujte přední mlhovou desku na přední ochrannou mřížku. (obr. 1)
5. Nainstalujte zadní ochrannou mřížku a vrtuli a pomocí krytu vrtule upevněte vrtuli.
6. Připevněte přední ochrannou mřížku k zadní ochranné mřížce.

NAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA VODU

Ventilátor položte na rovnou, pevnou podlahu a následovně pak doplňte vodu pro zvlhčovací funkci.

1. Otevřete kryt zásobníku na vodu.

2. Zásobník na vodu uvolněte jeho zvednutím přímo.

3. Opatrně vyjměte zásobník na vodu ze spotřebiče (dávejte pozor, abyste nerozlili).

graph LR
    A["Initial Product"] --> B["Assembly Step"]
    B --> C["Product with Otevřít and zavřít"]
    C --> D["Final Assembly"]

obr. 4

1. Nad umyvadlem otočte zásobník na vodu dnem vzhůru.

obr. 5 obr. 6

1. Odšroubujte víko a naplňte zásobník čistou vodou. vraťte víko na místo a pevně ho dotáhněte.

2. Opatrně vložte zásobník na vodu zpět do spotřebiče. Ujistěte se, zda je správně usazen, aby nedošlo k úniku vody.

PROVOZ SPOTŘEBIČE

- Připojte zástrčku napájecího kabelu do elektrické zásuvky a rozsvítí se indikátor.

- Stisknutím tlačítka „ON/OFF“ zapněte spotřebič z pohotovostního režimu.

- Stisknutím tlačítka „SPEED“ aktivujte funkci ventilátoru a zvolte nízkou, střední, vysokou rychlost proudění vzduchu, která odpovídá indikátoru na ovládacím panelu.

• Stisknutím tlačítka „OCS“ spustte oscilaci; opětovným stisknutím tlačítka zajistíte směr proudění vzduchu.
• Stisknutím tlačítka „TIMER“ nastavíte pracovní dobu spotřebiče. K dispozici jsou 4 indikátory pro automatické načasování. Chcete-li nastavit čas 7,5 hodiny, bude třeba stisknout toto tlačítko 15krát a rozsvítí se všechny 4 indikátory.

- Opakovaným stisknutím tlačítka „MODE“ zvolte typ proudění vzduchu z jedné z následujících možností:

„Nature“: Napodobuje proudění větru v přírodě, který je založen na silném a slabém větru.

„Sleep“: Ventilátor pracuje během půlhodiny v režimu silného větru a pak v režimu přirozeného slabého vánku, pak se na další půlhodinu změní na slabý přirozený vánek a následně se ventilátor automaticky vypne.

(1). Nastavení H (vysoká rychlost):
Vzorec provozu: H → Zastavení → H → Zastavení → H
(2). Nastavení M (střední rychlost):
Vzorec provozu: M → Zastavení → M → Zastavení → M
(3). Nastavení L (nízká rychlost):

Vzorec provozu: L → Zastavení → L → Zastavení → L

• Stisknutím tlačítka „MIST“ spustíte funkci mlhy. Pokud je v zásobníku dostatek vody, mlha bude vycházet z přední desky.
  Funkci MIST je možné používat samostatně, nebo společně s funkcí ventilátoru, který bude vyfukovat mlhu do místnosti.

- Ab ste dosáhli co nejlepších výsledků, je třeba dálkový ovladač nasměrovat přímo na snímač dálkového ovladače na hlavním spotřebiči. Pokud dálkový ovladač nefunguje podle očekávání, vyměňte v něm baterii (1 ks, CR2025 3 V lithiová baterie).

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před jakýmkoli čištěním nebo údržbou se ujistěte, zda je odpojeno napájení elektrickou energií.
• Doporučujeme vyčistit zásobník na vodu po každých 2–3 týdnech používání a vodní potrubí čistěte každý týden.
• Pred čištěním vyjměte zásobník na vodu – vytáhněte plastovou hadičku z mlžné nádobky a následně vyjměte mlžnou nádobku a zásobník na vodu.
• Na čištění mlhové nádobky použijte suchou tkaninu. Pokud jsou na této nádobce silnější znečištění použijte tkaninu mírně navlhčený v jemném čisticím prostředku.
• Pokud nebudete funkci mlhy používat delší dobu, vyprázdněte zásobník na vodu a před jeho opětovným zavřením ho nechte uschnout.

ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ

Problém Příčina	Řešení
1. Mlhový projektor pracuje normálně, ale bez rozprašování mlhy.	a. Voda může být kontaminovaná jinými látkami nebo chemikáliemi.b. Možná je prasklý zásobník na vodu.c. Zásobník na vodu je možná prázdný.	a. Vyčistěte zásobník na vodu a naplňte ho čistou vodou.b. Vylejte vodu a zkontrolujte praskliny.c. Naplňte zásobník vodou. Plný zásobník na vodu vydrží přibližně 8 hodin.
2. Mlhový projektor nefunguje.	a. Plovák je zaseknutý.c. Zásobník na vodu je možná prázdný.	a. Uvolněte plovák a nechte ho volně plavat.b. Naplňte zásobník vodou. Plný zásobník na vodu vydrží přibližně 8 hodin.
3. Nesvítí žádné indikátory, neproudí žádný vzduch, nevychází žádná mlha.	a. Je odpojen napájecí kabel nebo došlo k výpadku dodávky elektrické energie.	a. Připojte napájecí kabel a zapněte dodávku elektrické energie.
4. V mlze je cítit zvláštní zápach.	a. V případě nového spotřebiče, mohou být v zásobníku na vodu/na mlhové desce zbytky.b. Voda v zásobníku na vodu je možná znečištěná.	a. Zápach by měl zmizet po dalším používání spotřebiče.b. Zásobník na vodu vyčistěte a naplňte ho čerstvou vodou.
5. Ventilátor nefunguje normálně.	a. Došlo k poškození zástrčky a napájecího kabelu.b. Lopatky vrtule jsou ohnuté.c. Nepoužívejte bezpečnostní zařízení.	a. Na výměnu nebo opravu vyhledejte servisního zástupce nebo přiměřeně kvalifikovanou osobu.b. Nehrajte si s lopatkami vrtule. Použijte měkkou navlhčenou tkaninu a potom je otrěte suchou tkaninou.c. Nainstalujte spotřebič správně v souladu s návodem. Nelze jej nainstalovat, pokud není k dispozici elektrina.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.
• na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.
• pokud nebude pri kontrole prístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.
• zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.
• závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)
• záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel: ....

Příjmení/jméno: ____

Stát/PSČ/obec/ulice: ....

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky: ....

Datum/místo prodeje: ....

Popis závady: ....

Dátum/podpis: ....

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Všeobecný výkon: 80 W

Objem zásobníka na vodu: 3500 ml

INŠTALÁCIA

1. Otvorte kryt zásobníka na vodu.

2. Zásobník na vodu uvolnite jeho zdvihnutím priamo.

3. Opatrne vyberte zásobník na vodu zo spotrebiča (dávajte pozor, aby ste nerozliali).

graph LR
    A["otvorit'"] --> B["zatvorit'"]
    B --> C["final machine"]

obr. 4

1. Nad umývadlom otočte zásobník na vodu hore dnom.

obr. 5 obr. 6

1. Odskrutkujte veko a naplňte zásobník čistou vodou. Vráťte veko na miesto a pevne ho dotiahnite.

2. Opatrne vložte zásobník na vodu spät do spotrebiča. Uistite sa, či je správne usadený, aby nedošlo k úniku vody.

PREVÁDZKA SPOTREBIČA

„Sleep“: Ventilátor pracuje v priebehu polhodiny v režime silného vetra a potom v režime prirodzeného slabého vánku, potom sa na d'alšiu polhodinu zmení na slabý prirodzený vánok a následne sa ventilátor automaticky vypne.

ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel: ....

Priezvisko/meno: ....

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo: ....

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovat náklady. Opravte výrobok za úhradu.