RF 135mm F1.8 L IS USM - Objektiv CANON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RF 135mm F1.8 L IS USM CANON

Děkujeme za zakoupení výrobku společnosti Canon.

Canon RF135mm F1.8 L IS USM je teleobjektiv s velkou clonou, určený pro použití s fotoaparáty řady EOS R.

• Zkratka „IS“ označuje Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu).
• Zkratka „USM“ označuje Ultrasonic Motor (Ultrazvukový motor).

Firmware fotoaparátu

Při práci s fotoaparátem prosím používejte vždy nejaktuálnější firmware. Informace o tom, zda máte nejnovější firmware, případně jak provést jeho aktualizaci, naleznete na webu společnosti Canon.

Konvence použité v těchto pokynech

Varování určená k prevenci poškození nebo poruchy objektivu nebo fotoaparátu.

Doplňkové poznámky k používání objektivu a pořizování snímků.

Bezpečnostní upozornění

Upozornění jsou určena k zajištění bezpečného používání fotoaparátu. Tato upozornění čtěte pečlivě. Dbejte na dodržování všech uvedených pokynů, jedině tak zabráníte vzniku rizik či zranění uživatelů a ostatních osob.

Varování

Podrobné informace o rizicích, která mohou vést ke smrti nebo vážným zraněním.

Nedívejte se přes objektiv přímo do slunce ani do jiného silného zdroje světla. Může to vést ke ztrátě zraku.

Nenechávejte objektiv na slunci, aniž byste nasadili krytku objektivu. Objektiv může koncentrovat vstupující světlo a způsobit poruchu nebo požár.

Upozornění

Podrobné informace o rizicích, která mohou vést ke zranění nebo škodám na majetku.

Nenechávejte výrobek na místech vystavených extrémně vysokým nebo nízkým teplotám.

Produkt může při dotyku způsobit popáleniny nebo zranění.

Obecná upozornění

Pokyny k zacházení

Neponechávejte produkt v nadměrně horkém prostředí, například v automobilu na přímém slunci. Vysoké teploty mohou způsobit nesprávnou funkci produktu.

Pokud objektiv prěnášite ze studeného prostředí do teplého, může na povrchu objektivu a ve vnitřních součástech docházet ke kondenzaci. V rámci prevence pred vznikem kondenzace vložte objektiv pred jeho prěnesením z chladného do teplého prostředí do vzduchotěsného plastového sáčku. Objektiv vyjměte, jakmile dojde k jeho ohrátí. To samé udělejte, pokud prěnášite objektiv z teplého prostředí do chladného.

Vnitřek objektivu může vypadat jako že se houpe, ale to neznamená vadu nebo selhání a nezpůsobí žádné problémy při používání.

Aby bylo ovládání clony optimální, v některých případech se při zaostřování budou pohybovat lamely clony, i když je hodnota clony nastavená na prioritu clony AE nebo ruční expozici apod.

Také si přečtěte všechny pokyny k zacházení s objektivem, které jsou uvedeny v návodu k použití fotoaparátu.

Označení

- Referenční čísla stránek s podrobnými informacemi jsou uvedena v závorce (→ **).

ČES-4

1. Nasazení a sejmutí objektivu

Značka pro nasazení objektivu

Uvolňovací tlačítko objektivu Krytka proti prachu

Nasazení objektivu

Zarovnejte značky pro nasazení objektivu na objektivu a na fotoaparátu a otáčejte objektivem po směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Sejmutí objektivu

Otočte objektivem proti směru hodinových ručiček a zároveň stiskněte uvolňovací tlačítko objektivu na fotoaparátu. Po dokončení pohybu otáčení objektiv vyjměte.

Podrobnosti naleznete v pokynech k fotoaparátu.

- Při nasazování nebo snímání objektivu přesuňte vypínač napájení fotoaparátu do polohy OFF.

- Krytku objektivu nasadte pred sejmutím objektivu z fotoaparátu.

- Po sejmutí objektivu jej umístěte zadní stranou nahoru a nasadťe krytku proti prachu, aby se nepoškrábal povrch čoček objektivu a jeho kontakty. Při nasazování krytky proti prachu se ujistěte, že jsou značky pro nasazení objektivu a krytky proti prachu zarovnány.

- Kontakty, které jsou poškrábané, znečištěné nebo jsou na nich otisky prstů, mohou způsobit poškození spojů a následně poruchy. Pokud jsou kontakty znečištěné, vyčistěte je měkkým hadříkem.

- Bajonet pro uchycení objektivu má pryžový kroužek pro zvýšení odolnosti proti prachu a vodě. Tento pryžový kroužek může třením způsobit šmouhy na bajonetu pro uchycení objektivu fotoaparátu, avšak tyto šmouhy nemají vliv na používání produktu.

- Pryžové kroužky je možno vyměnit v Servisním středisku Canon (za poplatek).

2. Nastavení režimu zaostřování

Přepínač režimů zaostřování

Pro fotografování v režimu automatického zaostřování (AF) nastavte přepínač režimů zaostřování na AF.

Chcete-li používat pouze ruční zaostřování (MF), nastavte přepínač režimů zaostřování na MF pomocí zaostřovacího kroužku.

- Rychlé otáčení zaostřovacím kroužkem může vést ke zpožděnému zaostření.

- Zaostřovací kroužek objektivu je elektronický.

- S fotoaparátem schopným elektronického trvalého ručního zaostřování je ruční zaostřování možné v režimech Jednosnímkové automatické zaostřování (One-Shot AF) i Servo AF. To však vyžaduje změnu nastavení fotoaparátu.

- Pokud je činnost AF nastavena na Jednosnímkové automatické zaostřování (One-Shot AF), ruční zaostřování je možné po dokončení automatického zaostřování pokračujícím stisknutím tlačítka spouště do poloviny (funkce elektronického ručního zaostřování). To však vyžaduje změnu nastavení fotoaparátu.

- Při záznamu filmu bude rychlost automatického zaostřování pomalejší než v režimu fotografování. Rychlost automatického zaostřování lze nastavit na fotoaparátu nastavením funkce Servo AF při záznamu filmu na možnost [Povolit].

Podrobnosti naleznete v pokynech k fotoaparátu.

3. Ovládací kroužek

Ovládacímu kroužku můžete přířadit běžné funkce fotoaparátu, jako je například rychlost závěrky a nastavení clony.

Cvakání při otáčení ovládacího kroužku poskytuje uživateli přehled o míře otočení.

Podrobné informace o tom, jak používat ovládací kroužek, naleznete v pokynech k fotoaparátu.

Během snímání filmu může v určitých připadech docházet k záznamu zvuku ovládacího kroužku.

- Funkci cvakání ovládacího kroužku můžete nechat odstranit v Servisním středisku Canon. (za poplatek).

4. Funkční tlačítka objektivu (tlačítka stop AF)

Ve výchozím nastavení funguje funkční tlačítko objektivu jako tlačítko stop AF. Tomuto tlačítku lze přířadit různé funkce z oddílu [Vlastní nastavení tlačítek] fotoaparátu.

Podrobnosti naleznete v pokynech k fotoaparátu.

Funkční tlačítka objektivu (tlačítka stop AF)

Při automatickém zaostřování můžete stisknutím tlačítka stop AF pozastavit automatické zaostřování. Uvolněním tlačítka ho obnovíte. Stisknutím tlačítka stop AF zachováte zaostřovací vzdálenost nebo potlačíte hledání zaostření. Když tlačítko stop AF podržíte a stisknete tlačítko spouště, budete fotografovat při dané zaostřovací vzdálenosti.

- To je užitečné, když se automatické zaostřování používá většinou v režimu Servo AF.

5. Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu)

Chcete-li používat Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu), nastavte přepínač funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) na ON.

Tato funkce zajišťuje stabilizaci obrazu odpovídající podmínkám snímání (jako je například snímání statického objektu a panoramatické snímání).
- Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) bude fungovat v kombinaci s fotoaparáty s vestavěnou funkcí Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu).
- Pokud nechcete používat Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu), nastavte přepínač funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) na OFF.

● Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) nedokáže kompenzovat rozmazaný snímek z důvodu hýbajícího se objektu.
- Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) nemusí být plně efektivní, pokud snímáte z nadměrně rozhýbaného auta či jiného dopravního prostředku.
- Pokud používáte stativ, doporučujeme nastavit přepínač funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) do polohy OFF.
- I v případě použití monopodu bude funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) stejně efektivní jako v případě fotografování z ruky. Nicméně, v závislosti na podmínkách snímání může nastat situace, kdy bude funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) méně efektivní.

Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) tohoto objektivu je vhodná pro fotografování z ruky v následujících podmínkách.

• V oblastech pološera, v budovách či venku během noci.
• Na místech, kde nelze použít blesk, jako jsou muzea či divadla.
  • V situacích s nejistým postojem.
• V situacích, kdy nelze použít nastavení vysoké rychlosti závěrky.

Panoramatické snímání vozidel, vlaků apod. Funkce kompenzuje svislé rozhýbání fotoaparátu při panoramatickém snímání ve vodorovném směru, a kompenzuje vodorovné rozhýbání fotoaparátu při panoramatickém snímání ve svislém směru.

6. Sluneční clona

Uživatelská sluneční clona objektivu redukuje nechtěné osvětlení a zároveň funguje jako ochrana před deštěm, sněhem a prachem.

Nasazení sluneční clony

Zarovnejte červenou značku pozice pro nasazení na sluneční cloně s červenou tečkou na přední části objektivu a poté otočte sluneční clonou ve směru šipky, dokud neuslyšite cvaknutí.

Sejmutí sluneční clony

Chcete-li sejmout sluneční clonu, podržte tlačítko umístěné na straně sluneční clony a poté otáčejte sluneční clonou ve směru šipky až do bodu, kdy dojde k zarovnání značky pozice pro nasazení na sluneční cloně s červenou tečkou na přední části objektivu. Při ukládání lze sluneční clonu připevnit na objektiv obráceně.

• Pokud není sluneční clona připevněna řádně, může docházet k efektu vinětace (ztmavení oblasti po obvodu snímku).
  Pro nasazení či sejmutí držte sluneční clonu za základnu a otáčejte s ní. Pokud při otáčení držíte sluneční clonu příliš blízko okraje, může v určitých případech dojít k deformaci produktu.

7. Filtry (prodávají se samostatně)

Filtry můžete nasazovat na závit pro filtr na přední části objektivu.

• Lze nasadit jen jeden filtr.
- Pokud potřebujete polarizační filtr, použijte kruhový polarizační filtr Canon PL-C B.
- Pro úpravu polarizačního filtru sluneční clonu sejměte.

Technické údaje

Ohnisková vzdálenost / clona	135mm f/1.8
Konstrukce objektivu 12 skupin, 17 prvků
Minimální clona f/1.8
Maximální clona f/22
Zorný úhel Horizontální: 15°,vertikální: 10°,diagonální: 18°
Nejmenší zaostřitelnávzdálenost	0,7 m
Maximální zvětšení 0,26x
Zorné pole Přibližně 135 x 91	mm (při 0,7 m)
Průměr filtru 82 mm
Maximální průměr a délka Přibližně 89,2 x 130,3 mm
Hmotnost Přibližně 935 g
Sluneční clona ET-88B
Krytka objektivu E-82 II
Pouzdro LP1319

Technické údaje

• Délka objektivu se měří od bajonetu pro uchycení objektivu k přední hraně objektivu.
  Přidejte 24,2 mm v případě započtení krytky objektivu nebo krytky proti prachu.
• Uvedený maximální průměr, délka a hmotnost platí pouze pro samotný objektiv.
• Makropředsádku 250D/500D nelze nasadit, protože neexistuje velikost kompatibilní s objektivem.
• Nelze použít telekonvertory.
• Všechny uvedené údaje byly naměřeny dle standardů společnosti Canon.
• Technické údaje a vzhled produktu podléhají změnám bez upozornění.

Canon

CEL-SY9TA2H0 0622SZ © CANON INC. 2022