DSM 150200W - Úhlová Bruska Holzmann - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DSM 150200W Holzmann

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kotoučové brusky od společnosti Holzmann.

Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Rozsah dodávky

Kotoučová bruska

Vodní kámen se zrnitostí 80

Brusný kotouč se zrnitostí 60

Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1 – Vodní kámen (zrnitost K80)
2 – Tělo brusky uzpůsobené pro zajištění maximální stability a omezení působení vibrací
3 – Výstupy pro připojení odsávaní (na obrázku nejsou vidět)
4 – Ochranný kryt brusného kotouče (odstranění je možné pouze při výměně brusného kotouče)
5 – Ochranné sklo s integrovanou lupou (ochrana před odlétávajícími jiskrami)
6 – Hlavní vypínač ON/OFF (zelená I – zapnuto, červená 0 – vypnuto)
7 – Základna brusky s otvory pro připevnění k pracovnímu stolu
8 – Zásobník na vodu s vypouštěcím ventilem (voda slouží pro namáčení brusného kotouče)
9 – Opěrka obrobku (možnost nastavení do určitého úhlu a výšky)

Účel použití

Tato dvoukotoučová bruska s vodním kamenem slouží k broušení a ostření například čepelí, řezných hran a profilů různého nářadí a jiných kovových obrobků. Vodní kámen je vhodný zejména k broušení kvalitních kuchyňských nožů, nůžek nebo čepele kosy. Její použití je možné pouze za následujících podmínek:

Vlhkost vzduchu (RH) max. 70%

Teplota okolního vzduchu od +5 do +30 °C

Nadmořská výška max. 800 m nad hladinou moře

Důležitá bezpečnostní opatření

Všechny poškozené nebo již nečitelné výstražné štítky a samolepky na brusce musí být bezodkladně vyměněny za nové! Abyste předešli možným provozním potížím, poškození výrobku, riziku úrazu a škodám na majetku musíte dodržovat všechny následující pokyny.

Udržujte neustále pracovní prostředí a plochu pracovního stolu v čistotě bez zbytků olejů, mazív a různých zbytků opracovaného materiálu! V pracovním prostředí nikdy neskladujte žádné chemikálie ani hořlavé látky! Zajistěte vždy dostatečné osvětlení pracovního prostředí!

Tento výrobek nikdy nepoužívejte ve venkovním prostředí! Obsluhu této brušky nesmíte prováđet v případě únavy, nedostatku koncentrace nebo pod vlivem léků, alkoholu nebo jiných omamných a psychotropních látek! Rutinní používání s rozpýlenou pozornosti je nejčastější přičinou úrazu nebo vzniku škod. Pracujte proto na této brusce vždy s maximální koncentrací a minimalizujte zdroje pro odvedení vaší pozornosti.

Tento výrobek smí obsluhovat výhradně proškolený personál! Neautorizované osoby, zejména děti a neproškolené osoby se nesmí pohybovat v blízkosti zařízení za provozu.

Při práci na této brusce nikdy nenoste žádné šperky, volný a odstávající oděv, kravaty nebo rozpuštěné dlouhé vlasy. Uvolněné předměty se mohou zachytit v pohyblivých částech brusky a způsobit zranění!

Při práci vždy používejte vhodné osobní, ochranné prostředky (například brýle nebo ochranný štít a kožené rukavice).

Tuto dvoukotoučovou brusku instalujte výhradně na pevném, stabilním a vibracím odolném povrchu s namontovanými gumovými podložkami. Pro stacionární provoz doporučujeme brusku pevně zafixovat k podkladu pomocí šroubů (například k desce pracovního stolu).

V případě opotřebení brusného kotouče, opěrky pro obrobek nebo ochranného skla je nezbytné provést výměnu těchto části za nové! Max. vzdálenost opěrky obrobku od brusného kotouče a vodního kamene je 1,6 mm. Chraňte brusné kotouče před zablokováním, nárazy a podobně. Poškozené brusné kotouče ihned vyměňte za nové!

Tato bruska nesmí být nikdy provozována bez neustálého dozoru! Před opuštěním pracovního prostoru proto vždy brusku vypněte a vyčkejte až do úplného zastavení obou kotoučů!

Před každým prováděním údržby, výměně kotoučů nebo seřizování musí být bruska odpojena od síťového zdroje! Jako první proto vypněte brusku s použitím hlavního vypínače (OFF). Teprve poté vytáhněte přívodní kabel brusky z elektrické zásuvky. Přívodní kabel nikdy nepoužívejte k přenášení brusky nebo pro manipulaci s bruskou.

Při každé výměně brusného kotouče dbejte na pečlivou a vysoce přesnou instalaci. Zajistíte tím potřebné vyvážení, pravidelné opotřebení a prodloužite tím celkovou provozní životnost brusných kotoučů. Na závěr instalace proved'te před vlastním broušením test vizuální vyvážení obou kotoučů.

Na tomto zařízení je pouze několik uživatelsky vyměnitelných a údržbu vyžadujících komponentů. Přitom není nutné celé zařízení nijak demontovat. Opravy poškozené brusky smí provádět výhradně kvalifikovaný odborník!

K provozu této brusky používejte pouze originální nebo výrobcem doporučované příslušenství. V případě jakýchkoliv dotazů nebo provozních potížích kontaktujte svého prodejte nebo požádejte o radu pracovníky naší zákaznické podpory.

Použití výrobku v rozporu s jeho účelem

Při provozu tohoto výrobku dbejte na to, aby nikdy nedošlo k naplnění následujících okolností:

• Provoz tohoto výrobku v rozporu se všemi pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze a obecnými bezpečnostními zásadami.
• Použití brusných kotoučů, jejichž maximální připustný počet otáček je nižší, než 3000 ot/min.
  • Provádění jakýchkoliv zásahů do konstrukce výrobku nebo modifikace jeho výkonu.
• Úpravy a jiné změny zařízení.
• Použití různých chemikálií, rozpouštědel a abrazivních prostředků pro čištění a údržbu brusky.
• Demontáž a odstranění všech ochranných prostředků jako je ochranné sklo, ochranný kryt, držák obrobku nebo přemostění hlavního bezpečnostního vypínače.

Při použití výrobku k jiným, než uvedeným účelům (více v části „Účel zařizení“) dochází k zániku záruky a nároku na náhradu škody. Výrobce společnost HOLZMANN v takovém případě nepřebírá žádnou odpovědnost za vzniklé škody na zdraví nebo majetku.

Tato bruska smí být provozována a připojena pouze do řadně instalované a uzemněné elektrické zásuvky! Elektrický okruh, do kterého je bruska připojena musí být jištěn v souladu s aktuálné platnymi normami v oblasti elektroinstalace! Pří zavádách, která vzniknou na zařízení a majetku v důsledku přijeti nevhodných opatření (například použití nevhodné nadproudové ochrany a nepoužití přístroje, který chrání obvod před unikajícim proudem) může dojit k vážnému úrazu a vzniku rozsáhlých škod!

Připojení této dvoukovatoučové brusky do elektrické sítě smí provádět výhradně kvalifikovaný odborník (elektrikřak). Brusku připojte pouze do správně instalované a uzemněné elektrické zásuvky, která je vybavena ochranný kontaktem! V žádném případě neprovádějte rúzné modifikace originálního přívodního kabelu nebo jeho zástrčky. Pokud zaznamenáte jakákoliv viditelné poškožení přívodního kabelu nebo jeho sitové zástrčky, obraťte se na nejblížší autorizovaný servis a ponechejte poškozený kabel vyměnit za nový. Pokud má zařízení poškozený přívodní kabel, v žádném případě jej nepřipojute k sitovému zdrojí! Výměnu poškozeného přívodního kabelu smí provádět výhradně kvalifikovaný odborník!

Před připojením výrobku do elektrické sitě se ujistěte o tom, že parametry této sítě splňují všechny technické požadavky, uvedené na výrobním štítku zařízení. Pro provoz této brusky je přípustná odchylka v napájecím napětí ± 5 % (například přístroj s pracovním napětím 380 V může pracovat v rozsahu napětí 370 až 400 V).

Uvedení do provozu

Zapnutí a vypnutí brusky

Pro zapnutí a vypnutí brusky použijte hlavní vypínač (10). Zelené tlačítko I slouží pro zapnutí brusky. Červeným tlačítkem 0 pak brusku vypnete.

Brušení a ostření nástrojů a nářadí je věda sama osobě! Na výslednou kvalitu broušení a ostření má vždy rozhodující vliv opracovávaný materiál a jeho druh (kovové slitiny, ocel), profil, ideální úhel broušení a konzistence brusného kotouče. Každý druh kovu proto vyžaduje použití specifického brusného kotouče a každy nástroj je zapotřebí brousit se specifikou brusnou technikou a ideálním postupem. Ve většiné případech je možné jedno a vicénásobně legované oceli brousit korundovým kotoucem K80. K tomu je však zapotřebí mit odpovídající znalostí. Při broušení rúzných seker, motyček a rýčů a podobně je vhodné použití kotouč se zrnitostí 40 popřípadě i 60.

Pro broušen různých kovů můžete využit technické přiručky s tabulkami a poznámkami o broušení a oštení. Doporučujeme vám použit technickou dokumentaci „Všechno je nabroušeno” od autora E. Bindera (vydavatelství Ulmer). Tuto knihu si můžete objednat i na stránkách společnosti Holzmann. Vodní kámen je ideální pro broušení a oštení kuchyňských nožů a nůzek. Zabraňte, aby při broušení ušlechtilé oceli nedošlo k jejímu extræmnímu přehřátí, neboť při teplotách nad +650 °C tak může dojít u této oceli k přeměně její původní struktury. To má pak za následek ztrátu tvrodsti a celkové kvality! Dbejte tak zvyšené opatrnosti zejména při suchém broušení oceli a jiných kovů. K efektu degradace ušlechtilé oceli pak nedochází při použití mokrého broušení (tizv. broušení pod vodou). Proto je tato metoda obecné doporučovana pro broušení a oštení nožů nebo čepelí různých nástrojů.

Pokyny pro broušení

• Po zapnutí brusky vyčkejte, než brusné kotouče dosáhnou maximálních otáček. Teprve poté zahajte samotné broušení / ostření.
• Zabraňte přetížení motoru brusky. Hlavním znakem přetížení je výrazné snížení rychlosti otáček brusných kotoučů.
  • Tuto brusku a její kotouče nikdy nepoužívejte pro řezání kovů.
• Při zapínání brusky nikdy nestůjte přímo před samotnou bruskou. Jedná se o preventivní opatření před možným odlétnutím různých částic a zbytků kovů z rotujících částí brusky.
• Pred započetím broušení se vždy ujistěte o tom, že opěrka pro obrobek je vždy dostatečně pevně zafixována a její vzdálenost o kotouče je max. 1,5 mm.
• Při broušení na sucho používejte vždy vhodnou ochranu zraku (například brýle nebo obličejový štít) a rukavice.

• Před každým spuštěním brusky je nezbytné překontrolovat její uchycení v desce pracovního stolu. V případě potřeby dotáhněte všechny šrouby a matice, kterými je bruska k pracovnímu stolu připevněna.

• Vzhledem k riziku inhalace brusného prachu doporučujeme, aby byla bruska za provozu připojena ke vhodnému odsávacímu zařízení (speciální průmyslový vysavač pro zachytávání prachu z brusných kotoučů a kovových pilin).

• Po každém broušení uklidte pracovní prostředí a odstraňte z něj kovové piliny a prach. Zabráníte tak další inhalaci těchto látek.

Údržba a čištění

Před každým prováděním čištění, údržby nebo před výměnou brusných kotoučů vždy odpojte brusku od sit’ového zdroje! Vyhnete se tak riziku úrazu při nechtěném spuštění brusky. Po každém broušení provedte řádnou údržbu a očištění brusky. Nepoužívejte k tomu však kompresor, neboť by přitom mohlo dojit k nežádoucímu rozptýlení brusného prachu a kovových pilin.

Výměna opotřebeného nebo poškozeného kotouče

Před začdou výměnou brusného kotouče nejprime odopjte brusku od zdroje napájení! Vytáhněte proto přívodní kabel brusky z elektrické zásuvky! Zajistěte kotouč proti pohybu a uvolněte fixační matici a přirubu. Volitelné můžete nový brusný kotouč staticky změřit pro zajištění rovnováhy a v připadě potřeby jej vyvážit. Odstraňte z brusky starý brusný kotouč a velmi pečilvě nasadte nový. Připevněte ochrannu přirubu a zafixujte kotouč pomocí matice. Na závěr výměny zapzněte brusku a ponechjeve v chodu alespoň 1 minutu v testovacím režimu bez zátěže a věnujte pozornost případných výchylkám a nevyvaženostem, případně jinému nestandardním stavu při rotaci brusného kotouče.

Technické údaje

Typ DSM 150200W

Počet otáček za minutu (brusný kotouč) 2950 U/min (naprázdno), zrnitost kotouče K60

Vodní kámen kotouč se zrnitostí K80, 134 otáček/min

Průměr a tlouštka brusného kotouče 150 mm / 24 mm

Počet otáček za minutu (vodní kámen) 134 U/min (naprázdno)

Průměr a tlouštka kotouče 200 mm / 38 mm

Otvor brusných kotoučů 30 mm

Jmenovitý výkon motoru 520 W

Zdroj napajeni 230 V / 50 Hz

Hmotnost 19 kg

Rozměry 55 x 28 x 32 cm

Rozsah náklonu opěrky obrobku 0 – 45°

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných předpisů. Šetřete životní prostředí! Prispějte tak k jeho ochraně!

Překlad tohoto návodu zajístila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druty kopii tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/6/2019