GX-D250 - Alarmní systém Schabus - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GX-D250 Schabus

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup detektoru oxidu uhličitého.

Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přecíst.

Rozsah dodávky

• Detektor oxidu uhličitého GX-D250 včetně externího senzoru.
• Montážní materiál (4 velké šrouby + hmoždinky, 1 menší šroub + hmoždinka).
• Návod k obsluze.

Profesionální detektor CO² DX-D250 s externím senzorem

Účel použití

Detektor GAS ALARM GX-D250 je hlásić oxidu ulhičitého pro bytové a obdobné prostory, vybavený externím NDIR senzorem. LCD displej na detektoru poskytuje neustálé informace o monitoringu okolního vzduchu v místnosti a přesně naměřené hodnoté koncentrace oxidu ulhičitého (v jednotkách ppm) v okolním vzduchu. Detektor GX-D250 byl navržen tak, aby vyhodnocoval vydýchanyí vzduch a poskytoval potřebné informace pro optimalní ventilaci prostor. Detektor GX-D250 není vhodný pro monitorování oxidu ulhičitého z technologických systémů, které jsou pod tlakem nebo technologiií pro výrobu suchého ledu!

Detektor poskytuje akustický i optický alarm se současným sepnutím bezpotenciálového kontaktu, například pro ovládání nucené ventilace. Další relé se sepne v případě technických závad, které detektor automaticky detekuje.

Měřicí senzor, vyhodnocovací systém a software byly v rámci vývoje tohoto detektoru úspěšně testovány v rámci TÜV Süd. Tento systém tak byl certifikován z hlediska provozní bezpečnosti a stability. Detektor CO2 GX-D250 jako celek přitom nebúv TÜLV testován. Tento detektor nesmi být v rámci pevně instalace používán v prostředí s nebezpečím výbuchu. Tento výrobek je certifikován pouze pro uvedené účely. Nikdy jej proto nepoužívejte v jiných aplikacích, resp. k jiným, než uvedeným účelům.

Montáž tohoto výrobku smí provádět výhradně kvalifikovaný odborník! Při instalaci tohoto výrobku je nezbytné dodržovat veškeré aktuálně platné bezpečnostní předpisy a normy!

Montáž detektoru

Detektor oxidu uhličitého GX-D250 smí být instalován pouze uvnitř budov a jejich suchých prostor. Montážní pozici do "střední výšky" zvolte tak, aby byl na detektoru pohodlně čitelný displej při stání obsluhy před samotným detektorem. Tím je zajištěna správná funkce výstražného zařízení

Montáž detektoru na stěnu

Pro montáž detektoru na stěnu je třeba u krytu povolit 4 šrouby. Následně odstraňte přední panel detektoru. V případě potřeby odpojte plochý kabel z konektoru. Spodní část krytu detektoru tak nyní můžete namontovat na stěnu (montážní materiál je součástí této dodávky).

Připojovací kabely, které vedou k detektoru plynu, musí být trvale instalovány jako kabely pro povrchovou montáž.

Adresace pinü relé

Při zapojování vybraného příslušenství k bezpotenciálovému kontaktu relé je nezbytné dodržovat udávanou technickou specifikaci. Na tomto kontaktu nesmí spínací proud překročit hodnotu 5 A.

- Relé alarmu – Re1 (vlevo): 250 V AC / 5 A (3 A) / 1250 VA (750 W)

- Poruchové relé Re2 (vpravo): 60 V DC / 5 A / 300 W

▶ Stav relé v režimu monitorování:

Relé je "sepnuto" (spínací kontakt je sepnutý / rozpínací kontakt je rozepnutý).

▶ Stay relé v režimu alarmu nebo poruchy:

Relé „odpadne“ (spínací kontakt se rozepne / rozpínací kontakt se sepne)

Terminály

Svorky L, N a PE jsou pro snazší zapojení propojené pomocí můstků k relé.

Kontakty relé: G = společný kontakt, Ö = rozpínací kontakt (NC), S = spínací kontakt (NO).

Senzor: H = hnědý, B = bílý, Z = zelený.

Uvedení do provozu

Po přivedení provozního napětí do detektoru GX-D250 bude po dobu 5 minut provádět jeho systém auto test správné funkce a zároveň přitom dojek k předehřátí externího senzoru. Během této iniciační fáze dojde rovněž ke kontrole software a časovač auto testu se restartuje. Na displeji se zobrazuje „CO2: Wait / Prepairing“. V případě, že se rozsvití zelená LED, je systém detektoru v pořádku a připraven k dalšímu použití.

Upozornění! Rovněž i v případě krátkého výpadku napájecího zdroje se znovu spustí auto test systému. Před uvedením detektoru GX-D250 do provozu místnost nejprve dobře vyvětrejte a během fáze spouštění odstupte od senzoru, aby nedošlo ke zkreslení počátečních hodnot.

Pro vaši maximální bezpečnost doporučujeme pravidelně kontrolovat správnou

funkci akustického alarmového výstupu pomocí testovacího tlačitka!

Při tomto testu odpadnou kontakty u obou relé Re1 a Re2.

Alarm

Při dosažení nejvyšších prahových hodnot 2500 ppm (polovina MAK / NPK) je akusticky a opticky generován alarm. Během akustického výstupu je možné alarm vypnout po stisku tlačitka RESET, dokud varovný systém nepřejde do režimu „Pre-alarm“, který je aktivní rozsahu od 1000 do 2500 ppm. Pre-alarm se od hlavního alarmu liši svým hlasitým nepřetržitým tõnem a pro krátkým dvojitým pipnutím následuje delší pauza. Při zaznamenání hodnot pod 1000 ppm není generován žádný alarm, ale na displeji se zobrazuje textová zpráva s textovou informaci pro nutnost ventilace přiz zaznamenání hodnot nad 800 ppm.

Poznámka: Hodnoty v rozsahu 400 až 800 ppm se označují jako "dobrý vzduch".

Význam Koncentrace CO2 Akustický alarm Optický alarm relé Re1

Čerstvý vzduch, venku 400 - 410 ppm --- --- ---

- Dobrý vzduch 400 - 800 ppm --- --- sepnuté

- Zajistěte větrání 800 - 1000 ppm --- --- sepnuté

• Znečištěný vzduch

Pre-Alarm 1000 - 2500 ppm decentní problikávání sepnuté

• Vysoká koncentrace

Alarm 2500 - 5000 ppm hlasitý problikávání rozepnuté

Opatření v případě alarmu

Vyvětrejte místnost, otevřete všechny dveře a okna. Informujte o situaci ostatní osoby a požádejte je, aby opustili místnost. Zachovejte však klid, rozhodně není třeba panikařit! Ani koncentrace oxidu uhličitého okolo hodnot 5000 ppm nejsou životu nebezpečné!

Poznámka: Normy pro MAK / NPK-P (nejvyšší připustná koncentrace na pracovišti po dobu 8 hodin) dlouho umožnovalo hodnoty 5000 ppm.

Otevřete všechny dveře a okna a ukončete provoz veškerých spalovacích zařízení.

Zajistěte přívod čerstvého vzduchu!

Auto test a poruchový výstup (Re2)

Použitá technologie (32-bitový μController) zajšťuje neustálý monitoring systému v přibližně 300 bodech hardware a software, několika teplotách, měření napětí a proudu a kompenzaci. Některé výsledky u interních testů se ukládají a některé z nich se zobrazují na displeji. Systém rovněž provádí pravidelný test externího senzoru. Pakliže testovací program zaznamená pozitivní výsledek testu, nezaznamenáte žadný problém. Naopak, pokud je výsledek vyhodnocen jako „spatný”, systém se restartuje až tříkrát, zopakuje měření a poté rozhodne, zda zobrazí chybové hlášení.

Zobrazení chybového procesu

Poruchy mohou mit různé přičiny a důsledky. V každem případě při poruše odpadne kontakt u pruchového relé Rež a důsledkem toho je určitý dopad na systém řízení objektu / domovní automatizaci. Vyjma toho bude blikat nebo svítil žlutá LED kontrolka. Každých 10 sekund systém vygeneruje akustický signál v podobě jednoho krátkého pipnutí. Opakované stiskněte servisní tlačítko, dokud se na displeji nezobrazi informace o typu zjištěné poruchy (více v částí „Chybová hlášení”). Na displeji se zobrazi “error” a číslo. V tomto případě kontaktujte servis.

Interpretace poruch na základě indikace žluté LED kontrolky

V praxi může nastat pouze několik poruch, které ovlivňují měření koncentrace CO2 a brání spuštění alarmového výstupu. Existují však některé typy poruch, které neovlivňují varovný systém, ale mohou být způsobeny nepříznivými podmínkami okolního prostředí a souvisejícím zrychleným stárnutím nebo například v důsledku výkyvů siťového napětí.

Sekvence blikání žluté LED pochází přímo z řídícího systému (μController). Pokud je zaznamenána porucha na samotném kontroléru, žlutá LED kontrolka bude svitit nepřetržitě. Probém s kontrolérem je možné výřešit pouze u výrobce (Servis Schabus, Stephanskirchen, Německo). V těchto případech nás proto neprodleně kontaktujte.

Řešení problémů

Proto, aby se znovu sepnulo poruchové relé Re2, stiskněte tlačitko Test/Reset. V připadě, že porucha i nadále přetrvává, relé Re1 zůstane pod napětím. Kontakt relé Re2 znovu odpadne pouze v připadě jiné závady stejného nebo jiného druhu. Většinu závad přitom dokáže systém detekoru automaticky opravít nebo v připadě, že bude detektor odpojen od zdroje napájení a ponecháte jej po určitou dobu vychladnout (přiblížné 15 minut). Poté dojde k restartu systému detektoru. Pakliže ani poté nedojde k odstranění poruchy, kontaktujte prosím naší technickou podporu (více v části „Zobrazení chybového procesu“).

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodu z a důvodu registrace (CE) neprovádějte žadně zásahy do detektoru. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přilišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, ořtesům a přimému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho príslušenství nejsou žadně dětské hracky a nepatří do ruku malých děti! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro přístroje.

Externí senzor CO₂ by měl být během provozu pravidelně vystavován čerstvému vzduchu. Nejnižší hodnota CO₂ naměřená po dobus alespo 20 minut v průběhu 7 dně je interpretována jako bod 400 ppm, uložena a zahrnuta do následujících měření jako nová kalibracní hodnota (slouží pro úpravu nulového bodu). Za předpokladu, že detektor CO₂ je skutečně používán v souladu s jeho účelem použití – pro upozornění na pravidelně větrání, je zcela postačující řadně vyvětrat monitorovanou místnost 1x denně.

Test senzoru

Senzor snadno otestujete tak, že se zhluboka nadechnete a ze vzdálenosti přibližně 30 cm na něj lehce dýchnete. Vezměte přitom v potaz určitou dobu odevzy, která je asi 90 sekund. Zobrazené hodnoty by se nyní měly na displeji rychle navyšovat s následným výstupem alarmu. Vydechovaný vzduch obsahuje přibližně 50 000 ppm CO₂.

Informace, zobrazované na displeji

Při uvedení detektoru do provozu, tedy po přivenení síťového napětí, se na displeji zobrazí název výrobce detektoru a typ (model). Během spouštění detektoru se provádí auto test systému. Následně systém detektoru přejde do běžného provozního zobrazení.

1) CO2: 528 ppm Dobrý vzduch

Každým stiskem tlačítka SERVICE přejdete na další displej, dokud se znovu nezobrazí hlavní provozní displej. V případě, že nepřejdete na jiný displej, systém po chvíli automaticky přepne zpět na hlavní provozní zobrazení. Stejně tak do základního provozního zobrazení přejdete po delším přidržení tlačítka SERVICE.

Strana 1. 1. řádek 2. řádek\* Význam

(02) Typ (model) GX-D250 označení modelu
(03) Verze software D0.09 Verze software
(04) Doba provozu 0h 345sec Uplynulý čas od zapnutí
(05) Kód chyby 3 více v části „Zobrazení chybového procesu

(...) Další zobrazení v závislosti na software, tyto informace jsou trvale uloženy a slouží především pro servisní účely. Mnohdy jsou zde již k dispozici hodnoty, protože každý jednotlivý přístroj je před opuštěním výroby důkladně otestován.

*Uvedené hodnoty jsou uvedeny pouze jako příklad.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

Napájení elektrická sít' s napětím 100 – 240 V AC / 50-60 Hz

Výkon max. 10 VA v závislosti na provozním stavu

Technologie senzoru optický, infračervená absorpce, NDIR

Doba odezvy typicky přibližné 90 sekund

Reléový kontakt Alarm Re1 250 V AC / 5 A (bezpotenciálový přepínací kontakt)

Reléový kontakt Alarm Re2 60 V DC / 5 A (bezpotenciálový přepínací kontakt)

Akusticky vykon 85 dB(A) ve vzdalenosti 100 cm

Verze software D0.09

Podminky provozu detektoru za teplot -15 až +45 °C okolniho vzduchu

Vinkost 10 az 90 % RH

Podmínky provozu senzoru za teplot 0 az +50 °C okolniho vzduchu

vlhkost 10 až 90 % RH

Typ kabelu senzoru 3x 0,14 mm – LiYY – 2,5 m – bilý – ∅ 3,5 mm

Provozni zivotnost senzoru 8 – 10 let (90 % senzoru)

Ochrana IP 20

Rozměry detektoru 80 x 160 x 55 mm

Rozměry senzoru 52 x 27 x 29 mm

*Odhodovaná provozní životnost nepředstavuje žadnou záruku. Informace o provozní životnosti slouží pro účely srovnání a vycházejí ze zkušenosti výrobce. U infračervených senzorů není důvod po upynuti této doby senzor ihred vyměřovat. Je přitom stejně důležité senzor pravidelně testovat (více v části „Test senzoru”) a po určítou dobu jej vystavovat čerstvěmu vzduchu. V suchém a málo prašném prostředí u běžných obytnych prostor, učeben, kanceláří atd. mohou tyto senzory dosňhouní i daleko delší provozní životnosti. Senzor proto používejte, dokud nedojde k jeho skutečněmu opotřebení a nutnosti jeho výměny.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopil tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti

Conrad Electronic Ceska republika, s. r. 6. Navod k pouziti odpovida technickemu stavu pn tisku! Zmeny vynrazenyi

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

REI/04/2023