SBS 6025WH - Váha SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SBS 6025WH SENCOR

CZ Osobní fitness váha

Důležité bezpečnostní pokyny

ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

• Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby.
• Minimálně po dobu trvaní zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balicí materiál, pokladní doklad a potvrzení o rozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. V případě přepravy doporučujeme zabalit spotřebič opět do originální krabice od výrobce.
• Spotřebič je určen pro použití v domácnosti, kancelářich a podobných prostorách. Nepoužívejte jej pro komerční, lékařské nebo jiné účelu.
• Tento spotřebič mohou používat děti a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem.
• Děti bu měly bút pod dozorem, abu se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Spotřebič nepoužívejte venku, neumistujte jej na nestabilní povrchy nebo do blízkosti otevřeného ohně a jiných zdrojiů tepla.
• Spotřebič nevystavujte prímému slunečnímu záření nebo vysoké vlhkosti a nepoužívejte jej v nadměrně prašném prostředí.
• Dbejte na to, aby byl spotřebič umístěn na rovném, hladkém, tvrdém a stabilním povrchu. To platí zejména při použití spotřebiče. Jinak může dojit k nepřesnostem ve vážení.
• Než vstoupíte na vážicí plochu, ujistěte se, že její povrch není vlhký a že nemáte mokrá chodidla. V opačném případě hrozí nebezpečí uklouznutí. Na spotřebič neskákejte a nepřekračujte jeho maximální váživost. Jinak by mohlo dojit k jeho poškození.
• V režimu vážení hmotnosti s měřením a analýzou tělesných parametrů je třeba stát na vážicí ploše čistými bosúmi chodidlu, příčemž obě chodidla musí bút umístěna na elektrodách.
• Naměřený procentuální podíl kostní, tukové a svalové tkáně a vody v těle je pouze orientační. Nevyvozujte prosím z výsledků měření lékařské závěry. Pokud se podíl tukové tkáně a úroveň hydratace výrazně liší od normálu, doporučujeme konzultovat tento stav s lékařem nebo výživovým poradcem. O doporučení vhodných opatření pro dosažení optimální tělesné hmotnosti požádejte rovněž svého lékaře nebo výživového poradce.
• Odchylky měření procentuálního podílu kostní, tukové a svalové tkáně a vody v těle mohou být větší u osob starších 70 let a profesionálních sportovců.
• Výsledky měření mohou být zkresleny po intenzivním cvičení, při extrémní dehydrataci organismu, nebo pokud držíte drastickou redukční dietu.
• Použití funkce měření podílu kostní, tukové a svalové tkáně a vody v těle se nedoporučuje:

– osobám s implantovaným kardiostimulátorem nebo jiným lékařským implantátem,

- těhotným ženám,

- osobám se symptomu edému

– (otoku) nebo osobám podstupujícím léčbu dialýzou.

- Děti mladší 10 let a osobu starší 100 let mohou používat tento spotřebič pouze v režimu vážení hmotnosti.

- Spotřebič nepoužívejte k odkládaní předmětů. Skladujte jej ve vodorovné poloze a dbejte na to, aby na něm nebylu umístěny žádné předměty.

• Pokud nebudete spotřebič používat delší dobu (více než 3 měsíce), vyjměte z něj baterie. Pokud by baterie vytekly do vnitřního prostoru spotřebiče, mohlo by dojit k jeho poškození.
• Pro napájení spotřebiče nekombinujte staré a nové baterie ani nepoužívejte alkalické a dobíjecí baterie současně.
• Baterie uschovávejte mimo dosah dětí, protože v jejich přitomnosti mohou představovat nebezpečí. Pokud by dítě spolklo baterii, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Spotřebič udržujte čistý. Při čištění dbejte pokynů uvedených v kapitole Čištění a údržba. Spotřebič neponořujte do vody nebo jiné tekutiny ani jej neoplachujte pod tekoucí vodou.
• Spotřebič neopravujte sami ani jej nijak neupravujte. Veškeré opravy svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Zásahem do spotřebiče se vystavujete riziku ztráty zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost.

CZ

Osobní fitness váha

Návod k použití

• Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek značky SENCOR, a věříme, že s ním budete spokojeni.
• Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby.
• Minimálně po dobu trvání zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balici materiál, pokladní doklad a potvrzení o rozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. V případě přepravy doporučujeme zabalit spotřebič opět do originální krabice od výrobce.

POPIS VÁHY

A1 Displej

A2 Kovové elektrody pro měření kostní, tukové a svalové tkáně a vody v těle.

A3 Tlačitko ▼ – snížení hodnoty parametru

A4 Tlačitko SET – zapnutí váhy/nastavení parametrů

A5 Tlačitko ▲ – zvýšení hodnoty parametru

A6 Vážicí plocha

A7 Přepínač jednotek hmotnosti

A8 Prostor pro vložení baterii

POPIS DISPLEJE

B1 Imperiální jednotky hmotnosti
B2 Index BMI
B3 Ikony muže/ženy
B4 Ikony fyzické aktivity
B5 Věk

B6 Indikátor tělesného tuku
B7 Metrické jednotky hmotnosti
B8 Jednotka kalorií (KCAL)
B9 Ikona procent
B10 Jednotka výšky

Ikony indikátoru tělesného tuku

...i	Velmi štihlý Mírná nadváha
... ...i	Štihlý Nadváha
... ... ...iii	Normální hmotnost

Ikony na displeji

FAT	Podíl tělesného tuku
WAT	Podíl vody v těle
MUS	Podíl svalové hmoty
BON	Podíl kostní hmoty

VLOŽENÍ BATERIÍ

Z výroby jsou baterie již instalovány. Otočte váhu vzhůru nohama a z prostoru pro baterie vyjměte ochrannou pásku.

Pokud se na displeji zobrazí „Lo“, je třeba baterie vyměnit. Postupujte následovně:

1. Sejměte kryt prostoru pro baterie.

2. Vyjměte vybité baterie a vložte do něj nové baterie (3x 1,5 V AAA). Dbejte na to, aby byla dodržena správná polarita a aby baterie řádně zapadly na své místo.

3. Kryt uzavřete.

Pokud nebudete váhu delší dobu používat (více než 3 měsíce), vyjíměte z ní baterie.

Upozornění:

Pro napájení váhy používejte pouze baterie typu AAA. Nekombinujte staré a nové baterie ani nepoužívejte alkalické a dobíjecí baterie současně.

POUŽITÍ VÁHY

• Váhu umístěte na rovný, hladký, tvrdý a stabilní povrch. Neumistůjte ji na koberec nebo jiný měkký povrch, jinak může být zkreslen výsledek vážení.
• Při vážení stůjte klidně a nenaklánějte se. Pro porovnávaní výsledků vážení je třeba vážit se ve stejnou denní dobu, a to nejlépe ráno. Výsledky vážení ovlivňuje oblečení, které máte na sobě, stejně jako jídlo a pití, které zkonzumujete před vážením.
• Vážení hmotnosti s měřením a analýzou tělesných parametrů je třeba provádět naboso, příčemž obě chodidla musí být umístěna na elektrodách.

Vážení hmotnosti

• Váha je vybavena funkcí automatického zapnutí, která automaticky zahájí proces vážení ihned po nastoupení na vážící plochu.
• Stoupněte si oběma chodidly na vážicí plochu a vyčkejte, až se na displeji ustálí údaj o naměřené hmotnosti.
• Po ustálení údaje je možné provést dodatečné vážení (např. zjistit hmotnost dltěte), aniž byste sestoupili z váhy, nicméně je důležité, aby hmotnost překročila 2 kg. Na displeji se zobrazí nová hmotnost. Rozdíl mezi nově naměřenou hmotností a původní hmotností je výsledek dodatečného vážení.

PRINCIP MĚŘENÍ PODÍLU KOSTNÍ, TUKOVÉ A SVALOVÉ TKÁNĚ A VODY V TĚLE

• Tato osobní fitness váha je vybavena funkcí měření a analýzy tělesných parametrů. Měření podílu kostní, tukové a svalové tkáně a vody v těle je založeno na metodě bioelektrické impedanční analýzy (BIA). Metoda BIA umožňuje určit tyto hodnoty na základě elektrického odporu lidských tkání, který se měří pomocí slabého elektrického impulzu. Na základě odlišností elektrického odporu jednotlivých tkání dojde k výpočtu jejich podílu. Naměřené procentuální hodnoty nelze sčítat.
• K vysilání elektrického impulzu a jeho zpětnému snímání slouží kovové elektrody, které jsou umístěny na vážící ploše tak, aby došlo k uzavření měřicího okruhu při postavení obou chodidel na vážící plochu.
• Abyste mohli ziskávat relevantní údaje z analýzy tělesných parametrů, je třeba vložit parametry jednotlivých uživatelů.
• Po prvním zapnutí váhy jsou tělesné parametry nastaveny na výchozí hodnoty:

Pořadové číslo	Pohlaví	Výška	Věk	Tělesná aktivita
1	Žena	165 cm	25

Tělesné parametry je možné změnit následovně:

Pořadové číslo	Pohlaví	Výška	Věk	Tělesná aktivita
1 až 12	Muž/Žena	100 až 250 cm	10 až 100

Postup nastavení osobních tělesných parametrů

1. Zapněte váhu stisknutím tlačitka SET. Na displeji se zobrazí výchozí parametry.
2. Tlačitky ▲/▼ vyberte pořadové číslo uživatele a stiskněte tlačitko SET pro potvrzení a přeskok na další krok.
3. Tlačitky ▲/▼ vyberte pohlavi muž/žena. Na displeji se zobrazí příslušná ikona. Stiskněte tlačitko SET pro potvrzení a přeskok na další krok.
4. Tlačítky ▲/▼ nastavte věk uživatele. Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení a přeskok na další krok.
5. Tlačitky ▲/▼ nastavte výšku uživatele. Stiskněte tlačitko SET pro potvrzení a přeskok na další krok.
6. Tlačitky ▲/▼ vyberte fyzickou aktivitu. Na displeji se zobrazí příslušná ikona. Stiskněte tlačitko SET pro potvrzení nebo vyčkejte několik sekund, až se na displeji zobrazí nastavené parametry. Tím se uloží do paměti.

Poznámka:

Pokud během nastavování nestisknete žádné tlačítko do 6 sekund, do paměti váhy se automaticky uloží současné parametry a váha přejde do režimu vážení hmotnosti. Na displeji se zobrazi „0.0“.

Pokud se během nastavování na displeji zobrazí „0.0“, stiskněte tlačitko SET, abyste znovu vstoupili do nastavení.

Vážení hmotnosti s měřením a analýzou tělesných parametrů

1. Zapněte váhu stisknutím tlačitka SET. Na displeji se zobrazi parametry předchozího uživatele/výchozí parametry.
2. Tlačitky ▲/▼ vyberte pořadové číslo uživatele a stiskněte tlačitko SET.
3. Vyčkejte několik sekund, dokud se na displeji nezobrazí „O.O“.
4. Stoupněte si oběma chodidly na vážicí plochu. Je důležité, abyste stáli bosí na elektrodách.
5. Na displeji se zobrazí hmotnost a jednou blikne. Poté proběhne analýza tělesných parametrů a na displeji se zobrazí naměřené hodnoty.
6. Váha se automaticky vypne po několika sekundách.

Automatické rozeznání užlivatele

- Pokud je váha vypnutá nebo je v pohotovostním režimu, stoupněte na ni a vyčkejte, dokud se na displeji nezobrazí hmotnost. Současně dojde k porovnávání hmotnosti s údají od všech uložených uživatelů. V případě, že váha zjistí shodu ve véze, případně rozdíl činí +/- 2 kg, spustí se automaticky analýza tělesných parametrů. Pokud váha žádnou shodu nenalezne, automaticky se po několika sekundách vypne a analýza tělesných parametrů neproběhne.

Poznámka:

Pokud vstoupíte na váhu v ponožkách nebo botách, případně nestojíte správně na elektrodách, nespustí se analýza tělesných parametrů, i když váha nalezne shodu s uloženům uživatelem.

Pokud váha nalezne shodu se dvěma a více uživatelí, vybere toho uživatele, kde je rozdíl v hmotnosti co nejmenší. Pokud váha nalezne dva uživatele se stejnou váhou, vybere toho uživatele s nižším pořadovým číslem.

Zobrazení naměřených hodnot

Pokud potřebujete zobrazit naměřené hodnoty hmotnosti a analýzy tělesných parametrů, postupujte následovně:

1. Zapněte váhu stisknutím tlačitka SET. Na displeji se zobrazi parametry predchoziho uživatele/výchozí parametry.
2. Tlačitky ▲/▼ vyberte pořadové číslo uživatele a vyčkejte několik sekund, dokud se na displeji nezobrazí „0.0”.
3. Stiskněte tlačitko ▼, abyste vstoupili do režimu zobrazení naměřených hodnot.
4. Tlačitky ▲/▼ budete procházet naměřenými hodnotami.
   5 Po několika sekundách nečinnosti se váha automaticky vypne.

UŽITEČNÉ INFORMACE

Tuk

• Naměřená hodnota tuku v % představuje podíl tělesného tuku v % v lidském těle.
• Optimální množství tuku zajištuje správný chod fyziologických procesů v lidském těle, nicméně jeho nadměrné množství zhoršuje metabolismus a může být přičinou několika nemocí či zdravotních komplikací.

Principy práce

- Jak elektrický signál určité frekvence prochází lidským tělem, odpor tuku je silnější než impedance svalů nebo jiných tělesných tkání. Pomoci analýzy biologického odporu prochází lidským tělem nízkonapětový elektrický proud s bezpečnou frekvenci, a proto % tuku bude rozdílem v odporu při prénosu elektrického signálu skrz tělesnou tkán.

Tabulka hodnocení obsahu tuku/vody

Hodnoty z následující tabulky můžete použit jako referenční údaj.

Tuk v %
Pohlaví	Věk Hubený Štíhlý N	Normální		Mírná nadváha	Nadváha
Muž	10–17 <6 % <9 % <	26 % <30	% ≥30 %
	18–39 <6 % <11 %	<22 % <27	% ≥27 %
	40–59 <7 % <	2 % <23 %	<28 % ≥28 %
	≥60 <9 % <14 % <25 %		<30 %	≥30 %
Žena	10–17 <10 % <20 % <37 % <41 %≥41 %
	18–39 <11 % <21 %	<35 %	<40 % ≥40 %
	40–59 <12 % <22 % <36 % <41 % ≥41 %
	≥60 <14 %	<24 %	<37 %	<42 %	≥42 %

Pohlaví	Hydratace v %
	Nízká	Normální	Vysoká
Muž	<50 %	50-65 %	>65 %
Žena	<45 %	45-60 %	>60 %

Poznámka:

Výše uvedené údaje jsou pouze referenční údaje. Měření hodnot tělesného tuku u dětí mladších 17 let a osob starších 70 let se doporučuje pouze jako reference při sledování vývoje.

RESET VÁHY

Reset váhy provádějte v okamžiku, kdy potřebujete odstranit nashromážděná měření. Vrátite tím váhu do továrního nastavení. Reset vymaže uživatelská data a umožní vkládat nové údaje.

1. Stiskněte a podržte současně tlačítka ▲ a SET.
2. Poté uvolněte tlačitko ▲ a stiskněte tlačitko ▼
3. Na displeji se zobrazí „Elr“, což znamená, že byl úspěšně proveden reset váhy.

- Přepínač jednotek hmotnosti je umístěn na spodní části váhy. Jeho opětovným stisknutím volite kg nebo lb/st.

Poznámka:

1 kg (kilogram) = 2,2 lb (liber)

1 lb (libra) = 0,454 kg (kilogramu)

1 st (stone) = 14 lb (liber) = 6,35 kg (kilogramů)

PŘEHLED HLÁŠENÍ ZOBRAZENÝCH NA DISPLEJI

„oooo“ – probíhá proces analúzy tělesných parametrů. Stůjte klidně na váze a vyčkejte, až se proces vážení a analúzy dokončí.

„Lo“ – baterie jsou téměř vyčerpané a je třeba je vyměnit.

„Err“ – došlo k překročení maximální váživosti. Sestupte z váhy, abyste ji nepoškodili.

„Err“ – hodnota tělesného tuku v % je příliš nízká. Jste příliš hubení. „ErrH“ – hodnota tělesného tuku v % je příliš vysoká. Pravděpodobně trpíte nadměrnou obezitou.

„C“ – došlo k chybě při vážení. Sestupte z váhy a proces vážení opakujte.

„Elr“ – došlo k resetování váhy.

ČIŠTĚNÍA ÚDRŽBA

• K čištění váhy použljte pouze lehce navlhčený hadřík. Poté otřete dosucha. Dbejte na to, aby při čištění nevnikla voda do vnitřního prostoru váhy.
• K čištění nepoužívejte drátěnky, čistící prostředky s abrazivním účinkem, ředidla apod. Jinak může dojit k poškození čištěného povrchu.
• Váhu neponořujte do vody nebo jiné tekutiny ani ji neoplachujte pod tekoucí vodou.

Uložení

• Pokud nebudete váhu delší dobu používat, vyčistěte ji podle výše uvedených pokynů. Vyjměte z ní baterie.
• Uložte ji na suché, čisté a dobře větrané místo, kde nebude vystavena extrémním teplotám a kde bude mimo dosah dětí nebo zvířat.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napájení	3×1,5 V baterie typu AAA
Vázivost	180 kg / 400 lb / 28 st
Přesnost vážení	100 g / 0,2 lb
Volba jednotek hmotnost	kg / lb / st
Paměť	až pro 12 osob
Rozměry	30,2 × 30,2 × 2,3 cm
Hmotnost	1,7 kg

Změny technických specifikací vyhrazeny.

LIKVIDACE BATERIÍ

Před likvidaci výrobku nebo jeho odevzdáním na určeném sběrném místě je třeba zajistit, aby z něj byl vyjmut akumulátor. Před vyjmutím akumulátoru je třeba spustit vysavač a vyčkat, až dojde k jeho vybití. Akumulátor obsahuje látky škodlivé pro životní prostředí, a proto nepatří do běžného domovního odpadu. Jeho správnou

likvidaci zajistí příslušné sběrné místo.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přídány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupí ekvivalentního nového

produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují